Hotel San Prudentzio

Uno de nuestros últimos descubrimientos
es un precioso hotel situado en uno de los
pueblos con más encanto de la costa gipuzkoana

One of our latest discoveries
is a beautiful hotel in one of the most charming villages
on the Gipuzkoa coastline.

Rodeado de viñedos y de cepas del mejor txakoli de Getaria,
el Hotel San Prudentzio
es uno de los hotelitos con más xarma y estilo de la costa vasca.

Surrounded by vineyards and vines for Getaria’s best txakoli,
Hotel San Prudentzio
is one of the most charming and stylish hotels on the Basque coast.

El hotel ha sido reformado completamente en el 2013
Actualmente gestionado por la tercera generación ,
dos encantadoras sisters
Ainhoa y Nerea,
que os aseguramos van a hacer que os sintáis como en casa.

The hotel was completely renovated in 2013.
It’s currently run by the third generation of owners:
two lovely sisters, Ainhoa and Nerea,
who are sure to make you feel right at home.

Las vistas son maravillosas,

The views are amazing

¿Te imaginas desayunando aquí?

Can’t you just imagine having breakfast right here?

Todas las habitaciones son diferentes,
papeles de colores alegres
y detalles que hacen única la estancia

All the rooms are different, cheerfully decorated and featuring little details that make your stay unique

Algunas habitaciones tienen terraza,
una como esta,
¿qué te parece?

Some rooms have a terrace, like this one.
Not bad, eh?

Además de todo esto
el HOTEL SAN PRUDENTZIO,
cuenta también con
huerto, salón con chimenea y Txakoli propio

On top of all this the HOTEL SAN PRUDENTZIO
also has its own vegetable garden,
a common area with a fireplace
and they even make their own Txakoli

Y nosotras tuvimos la gran suerte de probarlo

We were lucky enough to try it.

El Hotel está lleno de detalles

The Hotel is full of tiny details.

Servicio de desayunos y cenas bajo reserva (solo huéspedes).

Breakfast and dinner on reservation (guests only).

¿Te imaginas celebrar tu boda aquí rodeada de viñedos?
Pues estás de suerte,
también organizan bodas y eventos.

Fancy holding your wedding here surrounded by vineyards?
You’re in luck – they also organise weddings and events.

Y aún  no os hemos contado lo mejor..
Habitación doble desde 87€ desayuno e iva incluido.
Así que ya sabes,
ahora no tienes ninguna excusa,
para regalar  una noche mágica
a quien tú quieras.

And we’ve left the best news for last…
Double room from €87, including breakfast and VAT.
So now there’s no excuse not to whisk
the one you love away here for the night.

¿Te vienes?

Coming?

Hotel San Prudentzio en facebook
@SanPrudentzio

www.hotelsanprudentzio.com