Goldberg versions

Performance y conferencia. «En Goldberg Versions hay una serie de elementos comunes con mi anterior proyecto Translation, que forman la base de esta nueva pieza: la idea de la anotación del movimiento y de las indicaciones concretas para llegar a producir lo que se persigue y, por último, la de apoyarme en una pieza pre-existente para elaborar el material coreográfico. Los tres elementos principales de reflexión y búsqueda son: la música de las Variaciones Goldberg de Bach, la pieza de movimiento de Steve Paxton sobre las Variaciones y la interpretación al piano por Glend Gould. Entre esos tres momentos se desata algo, entre lo extremadamente técnico en la manera de entender la música de Bach, en el caso de Gould y la manera de entender el movimiento, la improvisación y la música en el caso de Paxton, con una sencillez, una ligereza y una fluidez que ambos hacen que parezca que estuvieran saltando la dificultad de su ejecución. Por lo tanto, el punto de partida de este proyecto se sitúa en un punto de vista subjetivo de la manera de entender un gesto que se transporta en el tiempo, y que está inscrita en algo que tiene que ver con la capacidad de simplificar las complejidades en un sentido absolutamente esencial del ser humano.

Goldberg Versions es la exposición de un proceso de trabajo basado en la original de Steve Paxton que desarrolló a partir de improvisaciones, que bailó entre los años 1985 y 1992. Este último año, es en el cual graba la película con Walter Berdin, este vídeo, como archivo, es sobre el cual he trabajado. He colaborando con la coreógrafa Ana Buitrago que debe su formación a la escuela Movement Research de Amsterdam vinculada al trabajo de Paxton y que asistió a la presentación de las Variaciones de Paxton en 1992, cuando las ejecutó y las filmó dejándolas archivadas. El trabajo con ella, me permite trabajar en una doble visión; con alguien que conoce la técnica con la que se mueve Paxton y que presenció su ejecución en vivo.»

———

Asistencia artística: Blanca Calvo
Con la ayuda de Producción I  de Danza del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco y el apoyo de Dantzagunea.
La obra ha sido producida en y con la colaboración de Tabakalera.