El 4 de septiembre, Euskal Jaia infantil llenará las calles céntricas de Zarautz con dantzaris y baserritarras. Varios grupos de baile se reunierán en Lege Zaharren enparantza para animar durante toda la jornada las calles con sus actuaciones.
10:30 en Lege Zaharren enparantza, reunión de los/as dantzaris 11:00 Pasacalles con los txistularis y trikitilaris de la Escuela de Música 11:15 Los/as dantzaris por las calles del pueblo 12:45 en Lege Zaharren enparantza, actuación de los/as dantzaris ( , en el frontón Zinema, Gazteleku) 13:30 en Lege Zaharren enparantza, las familias recogeran a los/as dantzaris para llevarles a comer con ellos ( , en el frontón Zinema, Gazteleku) 17:30 Pasacalles con gigantes, cabezudos, Zarautz TRIK y la charanga “Ustekabe”, desde Musika Plaza a Iñurritza.
A continuación, reunion de los/as dantzaris. 18:00 en Iñurritza, hinchables 18:30 en Iñurritza, bailes guiados con el grupo “Ttipika” 20:00 Pasacalles, desde Iñurritza a Musika Plaza
Cada año, desde el 1 al 9 de septiembre Zarautz se convierte en un municipio donde los aspectos tradicionales vascos son los grandes protagonistas.
Durante la semana que duran las fiestas se puede disfrutar de comidas populares, música en las calles, concurso de trikitixa, espectáculos de danza o recitales de bertsolaris. Todo ello en diferentes puntos del municipio.
El día grande de las Euskal Jaiak es el 9 de septiembre, día en el que todos los vecinos y visitantes que se acercan hasta Zarautz salen a la calle ataviados con los típicos trajes vascos.
El día grande de las Euskal Jaiak es el 9 de septiembre, día en el que todos los vecinos y visitantes que se acercan hasta Zarautz salen a la calle ataviados con los típicos trajes vascos. Durante la mañana, el ambiente se concentra en las calles, en las que no faltan los ritmos de los txistularis, trikitilaris y dulzaineros.
A continuación, destacan en el programa festivo diversas actividades deportivas (partidos de pelota, exhibiciones de deporte rural), las actuaciones de bertsolaris… A partir de la tarde, se celebra una popular romería en Iñurritza, en la que reinan la música y el buen ambiente.
7:00 Diana 8:00 Salida de Goiztarrak. Recuperando antiguas costumbres, representación de personajes de antaño por las calles del centro 8:30 Por las calles, txistularis, trikitilaris, dulzaineros y los tuntturros de Ituren 10:30 En la iglesia de los Franciscanos, Misa Mayor cantada por Schola Cantorum
A continuación, en Frontoi txiki, partido de pelota, deporte rural y bertsolaris a cargo de Goiztarrak 11:45 Salida y pasacalles de Alproja taldea (San Inazio k., Kale Nagusia, Musika Plaza, parque Torre Luzea, Nafarroa k. y Munoa) 12:00, en Munoa, representación teatral, 2×2
A mediodía, en Musika Plaza, romeria con trikitilaris, txistularis y dulzaineros
A la misma hora, en Lege Zaharren enparantza, romeria con trikitilaris 12:30 Salida de la carroza de Nafarroa kalea. Continuará por Azpeiti bidea, Bizkaia, kalea, Foruen kalea y parada en Lege Zaharren enparantza. 13:15 en Munoa, romería con Trikiteens 13:30 en Lege Zaharren Enparantza, reparto de premios del concurso de carros. 14:00 en Musika Plaza, Larrain dantza, baile popular con los dulzaineros de Estella 17:30 Pasacalles desde Musika Plaza a Iñurritza con trikitilaris, dulzaineros y txistularis
Al mismo tiempo la carroza se desplazará de Lege Zaharren enparantza a Iñurritza 18:00 en Iñurritza, rincón infantil (talleres, deporte rural…) a cargo del grupo Kulki 18:30 en la campa de Iñurritza, romeria con el grupo Bide Batez 20:00 en Iñurritza, Larrain dantza popular con los dulzaineros de Estella 20:30 Pasacalles desde Iñurritza a Musika Plaza 22:30 en Munoa, verbena con el grupo Trikiteens 22:30 en Musika Plaza, romería a cargo de los trikitilaris
11:30: Pasacalles con gigantes, cabezudos y trikitilaris.
A continuación: los trikitilaris por las calles del pueblo. 12:30: en Lege Zaharren enparantza, Parrillada popular, degustación de sidra y txakoli. Participan las bodegas de txakoli Arregi, Basa Lore, Mokoroa, Rezabal y Talai Berri y la sidrería Arizia. 13:30: en Lege Zaharren enparantza, recital de “Bertsos”: Andoni Egaña, Sebastian Lizaso, Oihana Iguaran. 19:00: en Musika plaza, romeria con Erromeria.eus. 20:00 en Lege Zaharren enparantza, representación de los grupos locales, obra: “Festak aurrea ederrago du atzea baino” ( , en sala Modelo).
Participantes: Zarautz TRIK kultur elkartea, Jalgi dantza taldea, Txinpirin abesbatza, Zarautz abesbatza, Udaberri abesbatza, Motxian – Etxebeltz bertsogunea. Actores/actrices: Ainhoa Agirre, Ibai Goikoetxea, Maite Isasti, Erik Peitevin de Saint-André. Iluminación: Juanma Álvarez (Didau). Narradores/as: Pako Serras y Miriam Mendoza. Coordinador del espectáculo: Patxi Santamaria.
Una nueva visión de la cultura vasca para el siglo XXI, manteniendo el folclore, el jazz y la medida equidistancia de la música clásica, y combinando los ritmos y melodías del folklore vasco e ibérico con la libertad del jazz y los procesos compositivos de la música clásica.
La asociación de comerciantes Murkil ha organizado como cada año la Feria del Stock. Durante cuatro días, hasta el domingo, se podrá adquirir «productos de calidad al mejor precio» en el malecón. Los puestos estarán abiertos todos los días de 11:00 a 21:00 horas.
