Tierra de TXAKOLI

Como auténticas fans del TXAKOLI
que somos,  nos hace muchísima ilusión escribir este post.
El Txakoli ese vino ligeramente espumoso y chispeante
del que se
producen más de 2 millones de botellas al año
y se exporta a los restaurantes más selectos del planeta,
sigue en alza cada día, pero no siempre fue así.
A principios del siglo XIX
el txakoli se producía en los caseríos y
se limitaba al autoconsumo.

Actualmente el ámbito geográfico de la
Denominación de Origen Getariako Txakolina,
es el territorio histórico de Gipuzkoa con 402 hectáreas de viñedo.
mayoritariamente en emparrado, se encuentra en un 91% en zonas costeras.

La variedad de uva blanca Ondarrabi Zuri es la variedad principal
con la que se elabora el txakolí de Getaria.

GETARIA

ELKANO TXAKOLI

En la bodega Elkano elaboran el txakoli artesanalmente
siguiendo el proceso que se seguía históricamente pero con nuevas técnicas.

Miman cada racimo y  cuidan los detalles y eso
se nota y mucho en sus dos Txakolis, Elkano y Juan Sebastián.

TXAKOLI ELKANO
Eitzaga Auzoa 24,
Getaria
Teléfono:  +34 600 800 259

facebook.       instagram 

Si además de disfrutar del txakoli
os apetece pasar una noche en Getaria durmiendo entre viñedos,
os recomendamos dos lugares imprescindibles para ser feliz
en Getaria.

GAINTZA


En Gaintza, cuatro generaciones de la familia Lazcano,
llevan haciendo txakoli desde 1923.

A 10 minutos andando de Getaria el lugar ideal
para hacer una visita, comer o quedarte a dormir.
Su maravilloso hotel ofrece vistas a la montaña,
al mar y a los viñedos.


GAINTZA
Barrio San Prudentzio 26
Carretera Meagas,
Getaria
Reservas: +34 943 89 60 38
facebook     instagram     twitter

HOTEL SAN PRUDENTZIO

Este delicioso hotel en el desconectarás del mundo
cuenta con huerta, salón, chimenea y txakoli propio.



HOTEL SAN PRUDENTZIO
Bº San Prudentzio S/N
20808 Getaria
Teléfono +34 943 140 411
email :  info@hotelsanprudentzio.com
facebook        twitter        instagram

TXOMIN ETXANIZ

60 hectáreas de viñedos emparrados
y en pendiente hacia el mar.
Cultivan las variedades de Ondarribi zuri y beltza
cepas tradicionales para la elaboración del txakoli.


Posibilidad de efectuar
una visita guiada con degustación de txakoli.

TXOMIN ETXANIZ

Barrio Eitzaga 21
Getaria, 20808
Tfno. (+34) 943 14 07 02
Reservas

web      facebook   instagram

ZARAUTZ

TXAKOLI REZABAL

Un lugar espectacular en Zarautz con vistas al mar




La tarde que lo conocimos nos enamoramos de este lugar.


Con una superficie de 22hc. en un sistema tradicional de emparrado alto,
dos son las variedades autóctonas que definen este txakoli,
Hondarribi-zuri y Hondarribi-beltza.

TXAKOLI REZABAL 
Itsas-Begi etxea, 628,
Asti Auzoa
Zarautz
e-mail: info@txakolirezabal.com
Teléfono: +34 943 58 08 99
facebook        instagram       twitter

TALAI BERRI

Una bodega familiar ubicada en las laderas de Zarautz.
La bodega organiza visitas guiadas en las que se puede
conocer los viñedos con cata.




Fotos Talai Berri

Talai Berri
Barrio Talai Mendi, 728
20800 ZARAUTZ

+34 943 13 27 50
web   facebook  instagram

 

AIA

K5 TXAKOLINA


A 300 metros sobre el mar Cantábrico.
Muy cerca del cielo, se encuentra K5
Rodeada por 15 hectáreas de espectaculares laderas de viñedo
y de un bosque de castaños, robles y hayas.

Viñedos 100 % Hondarribi zuri.



Fuente de fotos : Bodega K5
Actualmente la bodega no está abierta al público.
Os recomendamos de corazón su txakoli
del que somos muy muy fans.
Poned un K5 en vuestras vidas y  veréis la vida
de otra manera.

BODEGA K5
Andatza Diseminado Barreiatua, 16,
Aia
Teléfono: +34  943 24 00 05
web      facebook     instagram

ORIO

KATXINA TXAKOLINA

Este es también un lugar mágico donde además de poder degustar su Txakoli
puedes comer en su restaurante.

 Organizan  unos eventos espectaculares
así que si por lo que sea estás pensando en organizar u
la Bodega Katxina nos parece el lugar perfecto.

La Bodega Katxiña se fundó en el año 2014,
se sitúa en la mitad de 8 hectáreas de viñedo,
con orientación sur, expuestos en una ladera que finaliza en el río Oria.

Fuente de fotos Katxina facebook

BODEGA KATXINA
Barrio Ortzaika, 20
20810 Orio
Teléfono: +34  943 580 166

web       facebook     instagram

HONDARRIBIA

HIRUZTA



Además de visitar la bódega
podéis disfrutar de un alegre picoteo en su terraza
o comer en el restaurante donde la parrilla
y el producto de temporada son protagonistas.



HIRUZTA
Bº Jaizubia 266,
20280 Hondarribia
+34 943 10 40 60
reservas@hiruzta.com

web       facebook     instagram

AMASA – VILLABONA

HIKA TXAKOLINA

Tenemos muchísimas ganas de conocer este Txakolindegi
Se encuentra en AMASA-VILLABONA
a pocos kilómetros de Tolosa

Detrás de este proyecto se encuentra Roberto Ruiz
a quién conocimos en EL FRONTÓN DE TOLOSA

«HIKA Txakolina es una bodega de reciente creación,
donde se ha volcado toda la pasión y el entusiasmo
en la elaboración de un txakolí exclusivo,

moderno y elegante, hecho para disfrutar en buena compañía.»

fuente de fotos Hika

Iremos muy pronto a conocer y probar HIKA

La autenticidad del País Vasco y la D.O. GetariakoTxakolina
está presente en el momento de degustar este vino.

7 ha de viñedo conducidas en espaldera.
1 ha de zona ajardinada.
1000m2 de bodega.
500m2 de terraza.
600m2 de zonas diversas (zona de degustación y cata).

Realizan eventos y la bodega se puede visitar

HIKA
Otelarre 40,
20150 Amasa-Villabona
+34 943 142 709

info@hikatxakolina.com
Twitter      Facebook      Instagram

Y ya sabes si no quieres perderte nada de nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

No te olvides revisar tu email
para confirmar tus suscripción 🙂

… sis and the city.

Irisarri Land

TOP 10 PLANES PARA HACER CON NIÑOS Y EN FAMILIA

Los txikis tienen la suerte de disfrutar de unos
veranos larguísimos y a veces encontrar
actividades diferentes para hacer con ellos es todo un reto.

Por eso os traemos una
selección de planes en Gipuzkoa y alrededores
para que se lo pasen bomba
y pasar un bonito día en familia.

La mayor parte de las fotografías 
son propiedad de los parques.

GIPUZKOA

TXINDOKIKO ITZALA

Un parque de aventuras
ubicado en Abaltzisketa,
a 40 minutos de Donostia.

Txindokiko Itzala

Cuenta con tres circuitos por los árboles adaptados
a las distintas franjas de edad,
en un entorno muy bonito en plena naturaleza.

Txindokiko Itzala

📍 Larraitz auzoa,
20269 Abaltzisketa (Gipuzkoa)
☎️ +34 943 654 757 / 601 90 86 69
Web     Facebook


AQUARIUM

Visitar el Aquarium de San Sebastián es siempre
un plan que les encanta a los peques.

Aquarium

Entra en las profundidades del mar y saluda
a tiburones toro, rayas, alitanes, morenas,
corvinas, caballitos de mar,
peces payaso y mucho más.

Aquarium SS

Nota: los menores de 4 años no pagan entrada.

👉🏻 Compra tus entradas aquí

📍 Plaza de Carlos Blasco Imaz, 1
Donostia
☎️ +34 943 44 00 99
Web     Instagram    Facebook

 

NAVARRA

IRISARRI LAND

Un resort natural y un parque de aventuras de 75 hectáreas,
con dos restaurantes y tres tipos de alojamiento.

Nos encanta este puente de 140 metros que atraviesa el bosque:

Irisarri Land

6 rutas temáticas, 4 circuitos por los árboles
y uno de los circuitos canopy
más largos de Europa, con 8 tirolinas.

Irisarri Land

Además, tienen un espacio con juegos de agua, un bike park,
un campo de disc golf, un museo al aire libre,
una jolastoki cubierto de 1.000m2
y mucho más.

Irisarri Land

Un entorno único en el que
organizan también bodas y eventos.

📍 Irisarri auzoa 1,
31790 Igantzi (Navarra)
☎️ +34 948 928 922
Web   Instagram   Facebook

SENDA VIVA

Un parque de animales
combinado con atracciones
para todas las edades.

Senda Viva

Más de 800 animales

Senda Viva

y más de 30 atracciones que incluyen
también actividades acuáticas.

Senda Viva

📍 Carretera Virgen del Yugo, s/n,
31513 Arguedas (Navarra)
☎️ +34 948 088 100​
Web    Instagram   Facebook


F R A N C I A

A continuación una selección de la variada oferta que hay en Iparralde.
Importante tener en cuenta que los
mayores de 18 años necesitamos
mostrar el certificado de
vacunación o una PCR negativa para poder visitar
los parques. En la web de cada uno explican podréis encontrar más info.


WOW PARK

El parque de aventuras más grande del País Vasco,
18 hectáreas de naturaleza ubicadas en Urrugne.

Wowpark

Un espacio para disfrutar en familia y con amigos de
recorridos por los árboles,
toboganes, tirolinas, actividades acuáticas
y ¡mucho más!

Wowpark

Wowpark

WOW PARK
📍 11 chemin du Bittola
64122 Urrugne
☎️ +33 (0)7 81 92 99 80

AQUATIC LANDES

El parque acuático más grande
de la zona
, ubicado en Labenne. 

Aquatic Landes

Un montón de piscinas y toboganes para
diferentes edades en las que los
peques se lo pasarán pipa mientras se refrescan.

Aquatic Landes

📍 Route de la plage
40350 Labenne-Océan
☎️ +33 (0)5 59 45 60 40
Web    Facebook


ZOO LABENNE

Muy cerquita, en la misma localidad,
los amantes de los animales
pueden visitar también el ZOO de Labenne.

Zoo Labenne

Más de 200 animales
de 60 especies diferentes.


📍 Avenue de l’Océan,
40530 Labenne

☎️ +33 (0)5 59 45 43 93
Web     Instagram     Facebook

 

Hinchables, colchonetas,


ETXOLA

Un parque de animales
ubicado en Sare, a 45 minutos de 
Donostia, que visitamos hace poco y nos encantó.

Etxola

Un planazo para toda la familia.

Etxola

👉🏼 Puedes leer aquí nuestro post completo sobre Etxola

📍 Route des Grottes et Col de Lizarrieta
Sare
Instagram

PARQUE DINOSAURIOS

Un parque de dinosaurios
ubicado en las Landas.

Parque Dinosaurios
Además de réplicas de dinosaurios tiene hinchables

Parque Dinosaurios
y estos karts para pasar un buen rato
con los peques.

Parque Dinosaurios

Parque Dinosaurios

Abierto de abril a septiembre.

📍 100 Route du Pesquite
40140 Azur-Lac (Landes)
☎️ +33 (0)6 59 56 65 20
Web

La mayor parte de las imágenes son propiedad de los parques.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

UN MINIPISO MUY COQUETO EN UN ÁTICO

Hoy nos trasladamos a un minipiso muy coqueto:
un ático de 33 metros cuadrados en las torres
de un edifico muy singular.

Reformado recientemente, cuenta con siete ventanas
que le proporcionan un montón de luz.

Blancos, negros, marrones y una pared forrada con tablillas de roble
llenan de calidez y aportan estilo a este minipiso.

La cocina con piedra caliza portuguesa
y totalmente integrada es muy práctica.

El rincón más acogedor
y especial es la salita con su tragaluz.

Nos encanta los juegos de texturas y materiales en todo el piso.

La habitación sigue el estilo del resto de la casa
y en ella entra una cama doble y mesa de trabajo.

El plano del pequeño ático para ver la distribución:

El baño es pequeño pero muy bien aprovechado.

También tiene un pequeño balconcito.

Uno de los puntos fuertes es el propio edificio
en el que se encuentra
este exquisito ático.

La entrada del portal en una auténtica maravilla.

Minipiso encontrado en nuestra inmobiliaria favorita
ALVHEM

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton

MINIGUÍA de Hossegor y Capbreton,

A menos de 80 km de la city
se encuentra un paraíso llamado Las Landas.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.2

Una zona ideal para desconectar del día a día,
con sus playas y bidegorris infinitos.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.3

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.1

Pero antes de seguir, te recomendamos descargar nuestra APP
para llevarnos en tu móvil a todas partes.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

HOSSEGOR

RESTAURANTES

AMORE

Esta Trattoria en Hossegor es una monada.
Pizzas Napolitanas y cocina con mucho AMORE

 

AMORE
📍54 Av. Paul Lahary
Soorts-Hossegor
☎️+33 5 58 36 11 20

TANTE JEANNE

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.16

Un auténtico must en HOSSEGOR.
Ideal para comer, cenar, tomar un café.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.21

Su heladería siempre tiene cola
porque los helados son buenísimos.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.22

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.23

Se ha convertido en uno de nuestros lugares favoritos.
Si deseas más información pincha en Tante Jeanne by sisters.

TANTE JEANNE
5 Avenue Paul Lahary,
Soorts-Hossegor

 LA CRÊPERIE

La hermana pequeña de Tante Jeanne situada
justo en frente.

¿Fans de los Galettes?
Este es un buen lugar para tomar uno

Dulce

O salado

Tú eliges

Están todos buenísimos

 

 LA CRÊPERIE
no se realizan reservas
📍 Av Paul Lahary
Soorts – Hossegor
 instagram : @lacreperiedetantejeanne

LE BISTRO BALNÉAIRE

Tiene dos terrazas,
con unas impresionantes vistas sobre el LAGO.

y la verdad todo es precioso

El interior también es muy chulo

en su carta podemos encontrar,
ostras, chipirones, gambas, mejillones

Si quieres ver más info
pincha en LE BISTRO BALNÉAIRE

¿Os animáis a conocerlo?

LE BISTRO BALNÉAIRE
📍 1830 Avenue du Touring Club
Hossegor
☎️+33 5 58 43 54 95
Reservar Mesa      Instagram
Abierto todo el año

GIGIO

Este lugar es ESPECTACULAR

Es un RESTAURANTE TRATTORIA Y PIZZERIA
que es todo un ESPECTÁCULO

El sitio ya merece la pena visitarlo

Si quieres ver más info pincha en
GIGIO en Hossegor

GIGIO
Trattoria – Pizzeria – Gelateria
📍 579 Bd de la Dune
Soorts-Hossegor
👉🏻RESERVAR UNA MESA

CAFÉ DE ESPECIALIDAD

Si como nosotras eres amante de los café de especialidad
te recomendamos VOLT CAFÉ BRÛLERIE
que también está en Anglet y nos gusta mucho

VOLT CAFÉ BRÛLERIE
📍 147 Av. des Charpentiers,
Soorts-Hossegor

LOUVINE

Existe una Louvine súper txiki en Hosssegor
y otra en Seignosse.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.24
Nosotras fuimos a comer a la de Seignosse.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.25
sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.26
El sitio es súper cuco
y tiene también una pequeña tienda con su marca.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.27
La carta es bastante corta y súper healthy:
tiene bowls, ensaladas y burritos.
Es también Take away.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.28
Cocina abierta y todo cocinado al momento.
Pedimos un par de burritos que os juro resultaron de tamaño familiar.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.29
Precio: menos de 15 €
45 Avenue du Penon,
40510 Seignosse

LOU CABANA

El tema de las «Cabañas» en la playa lleva muy poco tiempo en Hossegor.
Al parecer antes no existían este tipo de chiringuitos,
para nosotras han sido todo un descubrimiento.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.30

Además de comer en la playa con vistas al mar,
casi todos tienen cojines enormes o tumbonas para tumbarte con el café
o durante o después de comer.
Y son absolutamente ideales para ver las puestas de SOL.
La primera que descubrimos fue LOU CABANA
y nos encantó.

Sisconsejo: como en general los franceses comen pronto,
lo mejor es ir como sobre las 14:00 para no tener problema de sitio
y pillar mesa y «hamaka».

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.30

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.31

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.32

 

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.33

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.34

 

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.31

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.32

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.33

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.34

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.35

 

 

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.37

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.38

LOU CABANA
52 Boulevard Front de Mer,
40150 Soorts-Hossegor, Francia
☎️ +33 7 69 03 21 33

puedes leer más
pinchando en Lou Cabana by sisters

LA CABANE DE LA GRAVIERE

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.39

Situada en una maravillosa playa, esta «Cabaña» nos encantó.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.40

Ya os hablamos de este lugar en:
La Graviere by sisters

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.41

Burrito de pollo, estaba delicioso.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.42

Los mejillones con patatas
también nos gustaron un montón.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.43

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.44

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.45

Ideal para ver el sunset.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.46

La Cabane De La gravière
40150 Soorts-Hossegor,
☎️ +33 6 98 92 23 05

Si quieres leer más
pincha en La Cabane de La gravière by sisters

GREEN CANTINE

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.47

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.48

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.49

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.51
WAXED

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.52

Un lugar diferente para desayunar, comer o cenar,
con un espacio chill out súper molón.
Apto para vegetarianos y ofrece también opciones sin gluten.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.53
sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.54

48 Allee des Pins Tranquilles,

Junto a la playa:
Le Napoli

Siempre a tope.
Súper buen ambiente y pizzzas
de tamaño XXL

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.62

755 Avenue de la Grande Dune

Junto a la mítica le Napoli
se encuentra otra pizzería super mona:
Little Princess

Para tomar un vinito y picar algo: vinoteca

L’ETIQUETTE

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.63

Una vinoteca ideal
con una terracita de mesas altas
para disfrutar de un vino o dos
y acompañarlo con algo de picoteo.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.64
sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.65
sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.66
sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.67

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.68
16 Place des Pins Tranquilles

Le Mango Tree

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.69
Un pequeño txiringuito monísimo a pie del lago.
Zumos, ensaladas, smoothies y mucho más..

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.70
Place du Commandant Lauwick

 T I E N D A S

31ST AVENUE

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.71
Tienda de decoración y cosas chulísimas
que soñarás con llevarte todas a casa.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.72

 

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.74

31 Avenue Paul Lahary

 


LOU LOU IN THE WOODS





83, Av de la Gare

ALBERTINE


Tienda de bañadores y complementos en el corazón de Hossegor.






54 Rue Gambetta

 

Algo dulce en..

LUCAS


PARA DORMIR

Hotel Spa VIlla Seren

Un paraíso dentro de un lago.
Un lago que con marea alta se puede navegar
y con baja cruzar de orilla a orilla admirando las ostras.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.76

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.77
sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.78
sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.79

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.81
sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.82
sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.83
Excelente ubicación y trato maravilloso.
Imposible no enamorarte de este lugar
y desear quedarte a vivir.

Hotel SPA VILLA SEREN
1111 av. du Touring Club de France
40150 HOSSEGOR
☎️+33 (0)5 58 58 00 55
contact@villaseren.fr

Hotel 202

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.84
sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.85
Una excelente opción en el centro de Hossegor, junto al golf,
a un paso de Les Halles y de todas las tiendas.
Decoración , desayunos y ambiente maravillosos.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.86
JO & JOE

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.87
La más juvenil de las opciones.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton

Un concepto de alojamiento diferente.
El bar en su terraza con los flamencos, la pantalla de cine
y sus hamacas por alli y por allá lo hacen un lugar súper molón.
Jo & Joe
458 Avenue de Gaujacq

CAPBRETON

Llegamos sin hotel reservado sobre las 19:00 de la tarde.
Teníamos dos apuntados: el Hôtel Korner que la verdad nos pareció una monada,
muy nuevo y bien situado, y el BAYA HOTEL.

El Baya Hotel lo descubrimos por internet y os lo contamos en este post
Baya Hotel.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.4

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.5

El hotel está situado frente a la playa y tiene una piscina que no está nada mal.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.6

Sus desayunos frente al mar son maravillosos
y es ideal si quieres practicar algún deporte acuático,
ya que además de la playa frente al hotel a dos minutos andando se encuentran las dunas.

Alquilan bicis en el propio hotel por lo que es comodísimo.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.7

MONSIEUR MOUETTE

Un lugar súper chulo con una terraza espectacular

Ideal para ver la puesta de sol

El interior también mola un montón

MONSIEUR MOUETTE
Quai du Bourret Avenue Notre Dame
40130 Capbreton-Hossegor
☎️ +33 5 58 73 62 02

LES PLANCHES ÉPHÉMÈRES

Les Planches Éphémères es una estructura excepcional de 350 m2
instalada en la playa de Notre Dame en Capbreton.

LES PLANCHES ÉPHÉMÈRES
Plage de Notre Dame
Capbreton

Restaurante Nina

 

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.8

 

El lugar es ideal para cenar con la puesta de sol.

Una terraza súper bonita y una vistas espectaculares.

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.10

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.19

Ensalada césar

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.11

Hamburguesa «Black Angus»

Nos gustó mucho el sitio y había mucho ambiente.

NINA
Boulevard François Mitterrand,
40130 Capbreton
☎️ +33 5 58 43 79 92

Justo al lado está el
BELHARRA

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.13

 

sistersandthecity-mini-guia-landas-hossegor-capbreton.14

 

Muy buena pinta también, con terraza con vistas  y con mucho ambiente.

BELHARRA
Boulevard François Mitterrand,
40130 Capbreton, Francia
☎️ +33 5 58 42 59 22

HOSSEGOR

Hossegor nos ha encantado
definitivamente lo que mejor nos parece es estar alojados en Hossegor
pero si por lo que sea estás en Capbreton,
moverte en bici es una gozada y súper fácil.

Desde el Baya Hôtel & Spa al centro de Hossegor
tienes 11 minutos en bici
(3 km).

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

COLONIAS DE VERANO TILIN TALAN SUMMER UDALEKUAK EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Las COLONIAS de VERANO
más donostiarras del planeta
abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
son las de TILIN TALAN :

 SUMMER UDALEKUAK

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

 

En el verano de 2024,
Tilin Talan ha creado un programa basado en los Juegos Olímpicos,
serán las Olimpiadas el tema elegido en 2024.
Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte,
introduciéndo de esta manera a los más txikis en diferentes disciplinas deportivas.

 

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.

 

Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

INICIO : 21 de junio de 2024
HASTA : 06 de septiembre de 2024
IDIOMA : Trilingüe
EDAD : 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

 DONOSTICAMP

Donosti Camp, es un campus de verano creado por
Tilin Talan y Aldapeta Maria lkastxea.
dirigido a los niños/as de Primaria y la ESO, en el cual se fomenta el multideporte
y donde por encima de todo se trabajan valores como el respeto,
el trabajo en equipo, la autonomía, la responsabilidad, etc.

Contarán con un equipo de profesionales especializado en el ámbito deportivo,
entrenadores habituales del colegio, y con un equipo pedagógico de profesionales
que harán que nuestros niños y nuestras niñas disfruten
de unos días repletos de buenos momentos.

El programa se basa en la realización de deportivas:
fútbol, basket, voleibol,
bádminton cinco disciplinas y baile, eligiendo una como prioritaria,
en el momento de hacer la inscripción.

La opción elegida como prioritaria será practicada de manera más intensa cada día,
no obstante, el resto de opciones serán practicadas un día a  la semana.
Del 1 de julio al 31 de agosto.
De 09:30 a 13:30h
Se podrá contratar por semanas o mes completo
EDAD de 6 a 13 años.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES
udalekuak@aldapeta.eus + tilintalan@tilintalan.es

Y si te gusta ir de CAMPAMENTO de VERANO…

AROTZ – ENEA
es tu respuesta.

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 24 junio  de 2024
Fecha de finalización: 10 de agosto de 2024
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

Ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Diles a tus aitas que elijan fecha,
las colonias son del 26 de junio al 12 de agosto.

Tú eliges la semana.
Las estancias son de lunes a sábado.

📆 FECHA: lunes, 26 de Junio a Sábado, 12 de Agosto

📍  LUGAR: ETXARRI LARRAUN

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

PVP: 285€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

Web      Facebook      Instagram

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

UN PASEO : FICOBA – HENDAYA – HONDARRIBIA

Este paseo se convertirá en uno de tus favoritos.
Si deseáis no perderos nada de nada
os dejamos la ruta en
👉🏼 WIKILOC

 

Comenzaremos pillando Euskotren hasta Ficoba.

Una vez te bajes en la estación de Ficoba,
si antes de empezar a caminar, quieres tomar un cafecito,
te recomendamos el nuevo
MUGARRI
unido al mítico restaurante Mikel que te lo encontrarás de frente.

Para alcanzar el bidegorri debemos bajar hasta él por lo que tomamos un ascensor.

Cuando llegamos abajo mirando al río
tenemos dos opciones,
hacia la derecha iríamos a Hendaya,  a mano izquierda
y nos lleva a Endarlatsa.

Debes bajar a la pasarela  bidegorri que transcurre junto al río
y te lleva hasta el Puerto Deportivo de Hendaya.

7 deliciosos kilometros de paseo
con Hondarribi enfrente.

Una vez en el Puerto Deportivo
tienes dos opciones, asomarte a la playa de Hendaya y tomar un cafecito
o disfrutar de una crêperie :
IGUZKIAN

 

 Su terraza si hace bueno es ideal
pero si lo prefieres puedes comer en su maravilloso interior.

Fotos Iguzkian

IGUZKIAN

📍 82, Avenue des Mimosas
☎️  +33 5 59 20 20 73
Hendaya

Tras la parada, te proponemos cruzar a Hondarribia.

Tras el café te proponemos cruzar a Hondarribia.

El barco que une Hondarribia y Hendaia, es la mejor opción para cruzar la bahía de Txingudi.

Esta cortita ruta marítima nos acerca lo mejor de ambos municipios
en menos de 7 minutos, una gozada.
Cuesta 2 € y puedes también cruzar tu bici metiendola en el barco por 0,50 €.
Ahora en invierno tienes viaje cada media hora.

Ya en Hondarribia tu decides.

Hondarribia is always a good idea,

Nosotras decidimos volver a un lugar que nos gusta mucho
y atención en invierno da el sol de pleno en su maravillosa terraza.

 

Un lugar ideal llamadado
Muliateko Giroa


Una con una pequeña tienda en su interior
en la que puedes comprar además de pan…

Vino, aceite y
una cuidada selección de productos
de agricultores de la zona.

Puedes ir tanto a desayunar,
como a disfrutar de su menú del día.

 

MULIATEKO GIROA

📍 Plaza Muliate, 10
☎️ +34 943 12 21 28
Hondarribia

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

EL CURRY VERDE

Nuestro vegetariano favorito
está en HONDARRIBIA.

Se llama
EL CURRY VERDE.

Un lugar absolutamente terapéutico ideal para pasar cualquier hora del día,
ya que ofrecen desayunos, vermut, picoteo y comidas.

 

Cocina vegetariana internacional
donde prima el producto y el sabor.

Súper fans de sus desayunos tardíos
que duran hasta las doce del mediodía.


Tostadas dulces y saladas,

bowls de yogur, de açaí,

sandwiches, zumos,

una extensa carta de desayunos que te va a chiflar.

 


Siéntate en su agradable terraza
frente al puerto deportivo y disfruta de las vistas,
la compañía y cualquier de los platos de su carta.

Muy muy fans de sus deliciosas
CROQUETAS y de su CURRY.

Platos frescos con producto de temporada.

Adoramos sus cervezas artesanales.

Desayunos tardío de 09:00 a 12:00h.

Vermut,picoteo y raciones de 12:00 a 15:30h.

Comidas de 13.00 a 15.30h.

Para comer disponen de la fórmula menú diario
que cambian cada semana.

Menú completo:  22€
Plato único y postre o café : 15€

Cada semana el menú cambia y
lo puedes ver en su WEB 👉🏻 elcurryverde.com

 

 

SIS CONSEJO:
prueba su tostada  de queso crema, arándanos y avellanas tostadas,
o la de brioche con dulce de leche, plátano y cacahuete, vas a alucinar.

EL CURRY VERDE

📍 Minatera ibilbidea, Hondarribia,

☎️  +34 943 53 77 79

instagram: @elcurryverde

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

MINI GUÍA DE MASPALOMAS Y MELONERAS

Hoy os traemos un VIAJE al VERANO .
Un destino a tan solo 3 horas de vuelo y en el que vas a disfrutar como un niñ@
Si sueñas con volver a ponerte las chancletas, tomar el sol leyendo un libro
comer al sol, o simplemente pasear en manga corta, este es tu destino:

Si estáis pensando visitar el Sur de la isla,
os dejamos una mini guía que seguro
os va a encantar.

Pero antes un SISCONSEJO:

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram :

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

🌴  HOTEL LOPESAN COSTA MELONERAS
es sin duda nuestro
hotel favorito en Maspalomas.

El hotel es súper chulo y tiene una vegetación alucinante.

Su ubicación nos encanta,
ya que puedes salir directamente al paseo y al Faro de Maspalomas.
La playa la tienes delante.

Si vas en invierno la mayoría de sus piscinas están a 26 grados
lo que facilita mucho el baño sin que te de un jamacuco.
El personal es amabilísimo y la limpieza es de 10.
Es un acierto sin duda.

HOTEL LOPESAN COSTA MELONERAS
📍C. Mar Mediterráneo, 1
Meloneras, Las Palmas

🌴 RESTAURANTE SENADOR

Los aperitivos al sol en la misma playa
los tomamos en el Senador.


Es también un buen
lugar para comer o cenar.

RESTAURANTE SENADOR
📍P.º del Faro, 38,
Maspalomas
☎️  + 34 928 140 496

🌴 RESTAURANTE PALO CORTADO

Palo Cortado ha abierto sus puertas recientemente en Gran Canaria.
(Tienen también locales en Málaga y Marbella)

No te lo puedes perder y
seguramente repetirás la experiencia durante tu estancia.

RESTAURANTE PALO CORTADO
📍Hotel Faro, a Lopesan Collection Hotel. Plaza Colón 1,
☎️ +34 690 90 27 90

🌴 RESTAURANTE MISBAH

 Nuestro Indio favorito se llama Misbah, mientras
esperas tu comida te hacen trucos de magia y si tienes suerte
hasta te hipnotizan.

 

RESTAURANTE MISBAH
📍Boulevard El Faro, P.º de las Meloneras, 37
☎️+34 928 14 04 18

 

🌴RESTAURANTE MAXIMILIANS

Para los amantes de la cocina italiana

RESTAURANTE MAXIMILIANS
📍AC Boulevard El Faro local 15
☎️+34 928 14 70 34

 

🌴SNACK BAR LAGUNA o ARENAL

 Para comer algo ligero el Snack bar Laguna o Arenal
del hotel están genial

 

HOTEL LOPESAN COSTA MELONERAS
📍C. Mar Mediterráneo, 1
Meloneras, Las Palmas

 

🌴 RESTAURANTE PITOS Y FLAUTAS

Pitos y flautas una terraza concurrida con buen
ambiente y música en directo tanto al mediodía como por
la tarde noche.

RESTAURANTE PITOS Y FLAUTAS
📍Boulevard El Faro, Local 30
• Meloneras
☎️+34 928 14 85 99

🌴 CAFÉ DEL MAR MASPALOMAS

Cena y espectáculo, consulta su web y RRSS para ver sus próximos
eventos programados.

CAFÉ DEL MAR MASPALOMAS
📍Plaza del Faro, 3D,
☎️+34 637 884 020

 

🌴 Un paseo al atardecer por las Dunas de Maspalonas
es un must y para l@s más atrevid@s.
Llegar hasta playa del
inglés descalz@s por la orilla (aproximadamente 45
minutos andando)

Ahí puedes cenar en el
🌴 HARD ROCK

Consulta su agenda porque suelen tener música y
espectáculos en vivo.

HARD ROCK
📍Calle Las Dunas 4, Playa del Inglés
☎️+34 928 30 26 70

🌴 360º

El restaurante 360º se ubica en la octava planta del
hotel boutique Bohemia Suites & Spa,
junto a Atelier Cocktail bar y ofrece unas vistas privilegiadas
al Océano Atlántico y a las Dunas de Maspalomas.

Cuenta con un ascensor panorámico con acceso directo desde la calle,
así como un acceso interno en la planta baja del hotel.

Por la mañana, el restaurante 360º ofrece  desayunos a la carta y show cooking.
Por las tardes abre al público como un restaurante ‘casual dining’
con una de las cocinas más exquisitas de la isla.


Puedes también tomar una copa o un original cóctel en
🌴 el ATELIER
Atelier se ubica  en la octava planta del hotel junto al restaurante 360º

🌴 360 º / ATELIER

📍Avda. Estados Unidos, 28
Playa del Inglés
☎️ +34 928 563 400

 

🌴 HOLIDAYWORLD

Visitar Holidayworld para pasar un buen rato jugando
a los bolos y apostarte la cena.

Un nuevo centro de
diversión en Maspalomas con más de 30 atracciones,
además de espectáculos y espacios gastronómicos

HOLIDAYWORLD
📍Av. Touroperador Tui 18
☎️+34 928 73 04 98

🌴 Paseo hasta playa de Meloneras y vuelta para
comenzar el día con una pequeña andada súper agradable
de 5 km.

Muchas gracias a
lb.sd
y mymapstravel

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Minipiso en dos alturas de 28 y 8 metros. Una cucada

Hoy os traemos un. minipiso súper especial
Está en dos alturas y tiene una superficie de 28mtros y 8 metros en la parte de arriba

No le falta de nada
A ver qué os parece

en la parte de arriba se encuentra este loft con espacio para poner un colchoncito y dormir
tan ricamente

El dormitorio principal

Vía nuestra inmobiliaria favorita ALVHEM

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales