LA PEROLA COMIDA CASERA PARA LLEVAR

Somos muy fans de LA PEROLA
desde que abrieron sus puertas.

Como vividoras que somos nos encanta que cocinen para nosotras.
Pero no de cualquier manera, porque nos gusta cuidarnos, que ya tenemos una edad
En La Perola rescatan las recetas de siempre,
preparadas de forma tradicional para que recuperes
la maravillosa costumbre de comer como en casa.

Desde el corazón de la casa, listo para llevar…
Olvídate de cocinar, pero come bien.

Comida sana, rica y natural, que cuida y respeta los nutrientes, la calidad,
su origen y su corto viaje hasta sus fogones.

Porque en esa minuciosa selección,
en esa mezcla de cariño, paciencia y tiempo,
reside la clave para que las recetas de puchero
alimenten como siempre lo han hecho.

 

Cada día publican en sus
redes el menú del día.

Su carta ofrece platos deliciosos.

En NAVIDAD su famosa CARTA NAVIDEÑA
con propuestas para sentarnos a la mesa y disfrutar es mundial

 

Ofrecen también menús para bodas , bautizos,
comuniones y comidas en la sociedades…

Tras su exitazo del local del centro,
recientemente añadieron una segunda PEROLA en Zuatzu.
La Perola amplía la familia
y estrena nueva ubicación en ZUATZU.

Un nuevo punto de comida para llevar
donde además vas a poder sentarte a consumirlo allí mismo.

La Perola es un lugar de sabores listos para llevar,
ligados a una parte de tu memoria que estabas a punto de olvidar
y que ellos reconquistan, para que vuelvas a la comida buena, rica, sabrosa, de verdad…
A la comida de casa.
La de toda la vida.


Un gran lugar del que es fan hasta el mísmisimo
KARLOS ARGUIÑANO

¡Que aproveche!

Lunes a Viernes:
10:00 – 16:00 y 18:00 – 20:00

Sábados:
10:00 – 15:00

LA PEROLA
📍 Easo, 5 (esquina San Marcial)
📞 Pedidos +34 943 32 49 57 + 34 697 780 050

📍Juan Fermin Gilisagasti 4
Edificio PI@ de Zuatzu
📞 Pedidos +34 600 79 77 96 / +34 843 67 55 68

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos.
Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ.
Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

EUSKOREGALOS PARA TRIUNFAR ESTA NAVIDAD

Ya están aquí
¡Diciembre y la Navidad!
y eso quiere decir que llegan los
EUSKOREGALOS.

Una año más llega nuestra
EDICIÓN ESPECIAL EUSKOREGALOS.
Una selección de más de 40 ideas
para triunfar esta Navidad…

 con los que estamos seguras
vais a hacer felices a quienes os rodean.

Os deseamos a tod@s unas Felices Fiestas
y un fabuloso año 2025.

¡GRACIAS POR LEERNOS!

 

 

KATXI KLOTHING

Katxi Klothing, la conocida marca de ropa de San Juan de Luz,
acaba de desembarcar en DONOSTI San Sebastián.
Esta es su tercera tienda, sumándose así a las de San Juan de Luz y Bayona.
Katxi Klothing es reconocida por unos diseños que nos encantan,
en los que hacen un homenaje a la cultura vasca.
La marca fue fundada por dos amigos del colegio
que en 2016 abrieron su primer showroom en San Juan de Luz.
Entre sus señas de identidad están las líneas de ropa de calidad
en 100% algodón orgánico y poliéster reciclado, eco-responsable.
Desde Katxi nos proponen :

CHAQUETA LANGILEA

 

👉🏻la quiero💕
PVP 94€

SUDADERA ETXEA

Las sudaderas y chaquetas de Katxi Klothing,
están elaboradas con algodón orgánico de alta calidad
y lucen con orgullo un estilo vasco y moderno.
Homenaje a la cultura y el espíritu del país vasco
a través de
prendas personalizadas.

👉🏻la quiero💕
PVP 79€

JERSEY BORDADO KABINO



👉🏻lo quiero💕
PVP 94€

CAMISETA KABINO

Camisetas fabricadas con algodón orgánico
y personalizadas en  San Juan de Luz.

👉🏻la quiero💕
PVP 38€

KATXI KLOTHING
📍 Loiola kalea 5
Web   Instagram

 

kokodeko-euskoregalos-banner-2021

KOKO DEKO

Una tienda de decoración y textil cuyo objetivo es
hacer de nuestra casa el lugar más agradable del mundo.
Artesanía local, diversidad, originalidad y nuevas tendencias.
Detalles y complementos ideales para regalar.

Coralie va a asesorarte de maravilla
con una gran SONRISA y estas NAVIDADES
te propone cuatro REGALAZOS.

BANDEJAS DE BON COEUR


Y PLATOS Y TAZAS
de EMOIE EMOIE

👉🏻los quiero💕

PVP : desde 19,99€ a 56 €

NECESER CERISE SUR LE GÂTEAU

👉🏻lo quiero💕
PVP: 32 €

UNA MOCHILA IDEAL

De la marca francesa cabaia o la marca lefrik

👉🏻las quiero💕
PVP: desde 62 €

 UNA MANTA SUECA KLIPPAN

Estas mantas son nuestra debilidad.
100 % de LANA.
Suaves y con una medida más grande de lo normal.

👉🏻la quiero💕
PVP: 79,99€

KOKO DEKO
📍 Plaza de Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 93 46
Web    Facebook    Instagram

 

YOSalud-Euskoregalos-banner-2021

 

YO SALUD ESTÉTICA

Un paraíso para la relajación, la salud y bienestar en el corazón de Gros.
Si estás buscando un centro de quiromasaje y estética que sea algo más que un centro,
un lugar profesional en el que te traten con cariño, y al que quieras volver una y otra vez,
sintiéndote como en casa, no busques más, este es tu lugar.

Estas 4 EXPERIENCIAS
te van a chiflar:

LIBERACIÓN

MasajeCráneo Facial (50min) + Espalda Sana y Piernas (1hora)
+ Masaje YO con Aromaterapia (1h 10min)

3 sesiones 175€ antes 202

👉🏻lo quiero💕

 CRANEO FACIAL CON MASAJE LINFODRENANTE PIERNAS

Masaje cervical, facial y craneal. Libera tensiones,
relaja y mejora la circulación sanguínea. Aligera piernas
con un masaje circulatorio linfodrenante.
1h 20min –87€ en vez de 93€
👉🏻lo quiero💕

INDIBA ACTIV LIFTINF FACIAL CON PRESO

Terapiacelular activa + Detox

Tejidos más compactos y apariencia más joven.
Reduce flacidez cutánea y atenúa arrugas.
Combina IndibaActiv con cosmético  específico natural.
Añadiendo presoterapia.
1h 15 min + 50min – 99€ en vez de 135€

👉🏻lo quiero💕

RELAX CURE

Facial reparador  y masaje neurosedante cuerpo

Masaje Neurosedante con aceite caliente anterior y posterior
con técnicas relajantes y maniobras lentas,
así como Facial Booster, para nutrir, reparar y aportar glow.
1h 30 min –117€ en vez de 125€

👉🏻lo quiero💕

Os recordamos que regalar en Yo salud tiene regalo

 

HORARIO ESPECIAL OLENTZERO Y REYES

 

Aquí  puedes ver toda la promoción de NAVIDAD

Echa un vistazo a todas sus propuestas
YO SALUD ESTÉTICA PROPUESTAS

YO SALUD ESTÉTICA
📍Berminghan, 8
☎️ +34 943 29 08 89
Web     Facebook   Instagram

 

atubola-euskoregalos-banner-2021

  ATUBOLA

Una tienda de abalorios y diseños propios preciosos.
Encontrarás todo tipo de materiales para poder crear tus propios complementos
y diseños made in Donosti que elaboran Sonia y María con mucho amor.
Collares, pendientes, anillos, pulseras, chupeteros, tocados, complementos y mucho más.
Un año más tienen un puesto en el MERCADO DE NAVIDAD
esta vez junto al Hotel María Cristina en
a Plaza Ramón
Labayen.

Os dejamos 4 ideas que son acierto seguro:

COLLAR ESLABÓN XL

Si quieres ir a a última esta temporada
no te quedes sin el collar de eslabones XL realizado en resina.

Realza cualquier look, ya sea para un día normal o con un vestido largo para una noche especial.
Su largura de 50 cm, es la ideal para rellenar cualquier escote
sin ser extremadamente largo ni corto.

Los colores son todos espectaculares,
desde el negro intenso, pasando por el granate
tan de moda esta temporada y llegando al dorado
o plateado para una ocasión especial.

Gracias  a su material, resina, es un collar resistente
y nada pesado a pesar de su apariencia.

No dudes en comprarlo, estarás encantada ya sea para ti o para regalar…

PVP: 29,95€

👉🏻lo quiero💕

COLLAR BARANDILLA DE LA CONCHA RELIEVE

 

Si tienes que hacer un regalo ya sea como recuerdo de nuestra bonita ciudad o simplemente
porque eres un enamorado de la Bella Donosotia,
no te puedes quedar sin el collar
«BARANDILLA DE LA CONCHA»  en Acero Inoxidable,

con y sin baño de oro.
Un collar que gracias a su material podrás utilizar en la ducha
y para que dure bonito durante tiempo no deberás echarle perfume ni cremas muy fuertes.

Tiene una medida ideal para gargantilla,
de 40 cm con posibilidad de alargarlo a 45cm en caso de que se desee.

La Barandilla tiene un diseño muy moderno, saliéndose
un poco del trazo clásico de la Barandilla para darle un aire más actual y distinto.

La barandilla tiene una medida ideal de 12X10mm.
Muy vistosa a la vez que discreta.

No dudes en comprarlo, estarás encantado ya sea para ti o para regalar…

PVP: 24,95€
👉🏻lo quiero💕

COLLAR GOTA CON CADENA COBRA

Gargantilla Gota en Piedra Natural (5 colores a elegir) y
compuesta por una cadena de acero inoxidable con baño de oro o plata.
Son piedras naturales por lo que las piedras pueden variar el tono respecto al de la foto.
Es lo bonito de la piedra natural no hay dos iguales.

Las medidas del collar son de 40 cm
(ponen un alargador para alargarlo hasta los 45cm).

PVP: 19,95€

👉🏻lo quiero💕

 

CHUPETERO DE SILICONA PERSONALIZADO

Un chupetero personalizado, regalo ideal para los más peques.
Realizado en silicona antibacterial sin BPA
Nombre: Al finalizar la compra clicar en ver carrito (y no en comprar directamente),
y añada en «instrucciones especiales»  el nombre  y el color que deseen
Recuerda que los productos personalizados no se pueden devolver.

 

PVP: 19,00€
👉🏻lo quiero💕

A TU BOLA
📍 Urbieta, 50
☎️ +34 943 44 69 07
Web     Facebook    Instagram

 

MARIA KALA´S

Si hablamos de Navidad y de decoración navideña
María Cruzado de Maria Kala`s es toda una experta.

Aquí vas a encontrar todo lo necesario para que tu casa
luzca preciosa esta navidad.
También detalles y regalos preciosos
por si vas de invitad@ y ya sabes a una casa no se debe ir sin un regalillo.

1.-BOLA OLENTZERO

Una original bola de nieve
con un entrañable OLENTZERO girando mientras fuma su pipa
al ritmo de una melodía navideña.

PVP: 49€

2.- UN ABANICO

Piezas únicas de maderas naturales
pintados a mano.
Verdaderas joyas

 

Súper ligeros
PVP: Desde 13€

Toy’s Delight Set de cena

 

Porcelana de Villeroy & Boch
incluye 7 piezas maravillosas
cuando abres la bola.

2x Cuenco
2x Plato para pasta,
2x Plato llano,
Plato para servir

 

PVP: 399€

UNA VELA CON JOYA

Una joya escondida en cada vela.
Horas de felicidad  y una joya hecha a mano.

Enciende la mecha y disfrute del aroma.
Cuando aparezca la bolsita de protección, apaga la vela.
Pilla tu joyita y pontela inmediatamente para que te de mucha suerte.

PVP:Desde 29€

MARIA KALA’S
📍 Easo, 8
☎️ +34 943 44 18 60
Web    Facebook    Instagram

 

 

ENDANEA ALMA BOTANICA

UNA FRAGANCIA PARA EL HOGAR

Regala una experiencia sensorial única con una fragancia
para el hogar y una vela perfumada.
Crea un ambiente cálido y reconfortante durante las fiestas.
Fabricado en Francia y respetuoso con el medio ambiente,
este estuche es ideal como regalo.

El aroma de la navidad
PVP desde 19,95€

KIT JARDINERíA

El regalo ideal para l@s que quieran
iniciarse en la jardinería.

Un hobby absolutamente maravilloso
al que aficionarse en cualquier momento

PVP: Precio conjunto de herramientas de jardín 68,55€

UN ESCENARIO DE NAVIDAD

Son una monada
y estas casitas son para toda la vida.

Un regalo ideal para cualquier amante de la navidad

PVP desde 35,40€

UNA CAMITA  Y UN IMPERMEABLE
para tu mascota EN ENDANEA MASCOTAS

Si eres amante de los perritos

esta cama de vichy nos parece una monada para ti
o para regalársela a alguien cuya mascota
descansará plácidamente sobre ella
sin perder un ápice de estilo.

En ENDANEA MASCOTAS
hay muchas camas de diferentes precios y tamaños.

Esta cama vichy
PVP : 35,40€

ENDANEA MASCOTAS
📍 Letxumborro hiribidea 92
IRÚN
☎️ +
34 943 64 17 10

ENDANEA ALMA BOTANICA

📍 Barrio Jaitzubia, 40
HONDARRIBIA
☎️ +34 943 64 17 10

Web    Instagram

 


ABRACADABRA

Una tienda que lleva casi dos décadas en la esquina de la calle
Urbieta con San Bartolomé, en pleno centro de Donostia, haciendo las delicias de
aquellos a los que nos encanta comprar y regalar juguetes especiales y de calidad.
Un universo mágico en el que encontrarás juguetes creativos, de las mejores marcas
del mercado, que estimularán nuestros sentidos y los de nuestros txikis.
Especialistas en juguetes de madera ecológicos, muñecos de trapo,
decoración infantil y juegos de mesa para niños de 0 a 99 años

Os proponemos 4 ideas para diferentes edades:


CORRE PASILLOS BEIGE

 

Primer correpasillos para pilotos principiantes,
con una preciosa estética vintage.
Con sus grandes ruedas de goma, ofrece a los conductores principiantes
una buena estabilidad para participar en sus primeras carreras con total seguridad.
Ayuda a mejorar el equilibrio y el desarrollo psicomotor.
A partir de 18 meses.
Disponible en dos colores.

PVP: 129,90€

 

MALETÍN PEQUEÑO ARMARIO NINI

Este maletín de la Ratita Nini contiene diferentes modelos de ropa
para divertirnos intercambiando modelos y jugando con ella632407.
El maletín tiene un diseño muy bonito y es ideal para llevarlo de un sitio a otro.
A partir de 3 años.

 

PVP: 59.90€

 

El cartero de Londji tiene mucho trabajo entregando todas las cartas.
El jugador que sea más rápido encontrando los vecinos a quien entregarlas, ganará la partida.
Un juego de observación y deducción para toda la familia. A partir de 4 años.

PVP: 34.99€

TAMBÚ AZUL

Instrumento musical TAMBÚ:
Se trata de un instrumento de percusión metálico con un sonido muy relajante,
y con el que se puede practicar y disfrutar en una franja muy amplia de edad.
Lo recomendamos a partir de los 4 años y sin limite de edad.
Contiene partituras con ayuda de colores para los músicos nóveles.
Ayuda a mejorar la concentración y la coordinación.

PVP: 69,99€

ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Web     Facebook    Instagram

CUARZO ASESORÍA DE IMAGEN

Melenas felices en Cuarzo.

Cuarzo es un salón de peluquería y asesoría de imagen
ubicado en el barrio del Antiguo.
Somos muy fans de Cris,
el alma de Cuarzo y de todo su equipo.

Nos encanta que  utilicen técnicas propias e innovadoras
con productos orgánicos y naturales de calidad cuyos
aromas te hipnotizan tele transportándote al cielo.
Cuarzo es mucho más que una peluquería, es un lugar
donde experimentar sensaciones y salir con una alegre
y brillante melena totalmente renovada.

Para estas NAVIDADES
han creado unas GIF BOX

Son personalizables para que puedas elegir precios y productos
y sorprendas con un maravilloso REGALO.

Pregúntale a Cris y ella te asesorará encantada
con un bastón de caramelo y una enorme sonrisa.


Sígueles en Instagram
para ver los grandes cambios que logran
en diferentes tipos de cabello aplicando «su magia».

CUARZO ASESORÍA DE IMÁGEN
📍 Maestro Guridi Kalea, 13
☎️ +34 943 53 03 21
Instagram

SISTER PRINT

Para todos aquellos que por un motivo u otro estáis fuera de la city,
o sois de aquí y sabéis que regalar un pedacito de Donosti es regalar alegría.

SISTERPOWER

Pilla un de nuestras láminas
y llévate a una de nuestras muñequitas a tu hogar

Puedes comprarla en nuestra
SHOP ONLINE

y recogerla sin gastos de envío en
ATUBOLA
en la calle Urbieta 50
y en su puesto del MERCADO DE NAVIDAD
en la plaza Ramón  Labayen

Las tienes en dos tamaños :

A4 cuesta 22 €
A5 cuesta 12€

 

Aquí tienes todos los modelos.

 

LEMA
Logística y mensajería inteligente

Tras más de 30 de trayectoria de equipo,
LEMA
es un Operador de Transporte consolidado en nuestra provincia.

Están Ubicados en la céntrica calle Urbieta y en el Polígono de Belartza,
desde donde dan cobertura a la ciudad y provincia con servicios locales, nacionales e internacionales.

Josune e Irune os atenderán desde la ubicación del centro de la ciudad encantadas
de preparar vuestros envíos con embalaje necesario para que vuestro paquetito
salga perfectamente preparado y llegue feliz a su destino.

📦  ¿CÓMO PUEDES REALIZAR TUS ENVÍOS?  📦

📦 Acudiendo directamente a su oficina de la calle Urbieta, 41
📲 Por mensaje directo a través de What’sApp +34 626 46 44 36
☎️ Llamando al teléfono +34 943 44 66 33
📩 Mandando un email a: ‎attcliente@lema.eus

El pago puede realizarse en metálico o mediante Bizum.

Si usáis el código SISTERS
obtendréis un descuento del 25% en vuestros envíos.
LEMA MENSAJERÍA
📍 C/ Urbieta, 41

Y hasta aquí nuestros
EUSKOREGALOS

Ya sabes para estar al día de todo:
Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos.
Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ.
Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

PLANES PARA EL TERCER FINDE DE DICIEMBRE

Esto va ya rapidísimo,
¿no os pasa que cuando llega DICIEMBRE,
este mes se pasa volando?
Ya hemos llegado al ecuador de este mes navideño.

No pasa nada,
nosotras como siempre os hemos preparado unos auténticos planazos

¿Preparados para despegar?

Comenzamos con nuestra APP,
si aún no la tienes te recomendamos que te la descargues
ya mismo:

Descárgate nuestra APP :
SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Ya somos 11.000 usuarios ACTIVOS
en nuestra APP.

VIERNES 13 DICIEMBRE

KATXI KLOTHING DONOSTI

Este VIERNES 13
nuestros amigos de KATXI CLOTHING
nos invitan a la inauguración oficial de su tienda.

Katxi Clothing ha llegado al centro de la city
y nosotras no podemos estar más contentas.

Esta conocida marca de SAN JUAN DE LUZ
que fue creada por dos amigos del cole ha llegado a DONOSTIA

Esta es su tercera tienda, sumándose así a las de San Juan de Luz y Bayona.
La conocimos en SjdL y nos encantó
Un lugar donde encontrar prendas increíbles y únicas,
con las que además hacen un homenaje a la cultura vasca.
Katxi Klothing es reconocida
por unos diseños que nos encantan, homenaje a la cultura vasca.

 

Entre sus señas de identidad están las líneas de ropa de calidad en 100% algodón orgánico
y poliéster reciclado, eco-responsable.

KATXI KLOTHING
📍Loiola, 5
web        instagram

BOTANIKA KAFE

Luce el sol y comemos en BOTANIKA KAFE
Sus currys son de lo mejor de la ciudad
El miércoles probamos este con albóndigas de pollo

Nora es fan de las alcachofas y las haga como las haga

las borda

Siempre hay un montón de opciones pero nuestra favorita:
Tarta de ZANAHORIA

BOTANIKA KAFE
📍Paseo Árbol de Gernika, 8
☎️+34 943 443 475
ver carta     instagram

SANTA LUCIA EN ZUMÁRRAGA Y URRETXU

Zumárraga celebra un día súper especial
con una de las mejores FERIAS de la GALAXIA.
La Feria de Santa Lucía, que viene de la Edad Media,
sigue siendo hoy un mercado vivo.
Los ayuntamientos de Zumarraga y Urretxu
están haciendo un gran esfuerzo para impulsar el primer sector
y el comercio local, reforzar las compraventas…

125 puestos en Urretxu y 216 en Zumarraga formarán parte de esta feria.
El hecho de que la Feria de Santa Lucía se pueda celebrar entre ambos pueblos
sólo aporta riqueza a una feria con muchos años de tradición.
Esta feria nació como un intento de reunir culturas,
y para ello nuestros antecesores se aprovecharon del intercambio comercial.
Exhibición comentada de perros de pastor y ovejas en la plaza Zubimusu.
A las 17:00 horas, habrá partidos de pelota.
Concurso de miel y ganado.

Os dejamos nuestra crónica
de hace algunos años.

UN DÍA EN ZUMARRAGA

SÁBADO 14 DICIEMBRE

PISTACHO BRUNCH GROS

Este sábado, 14 de diciembre,
nuestros amigos de PISTACHO BRUNCH GROS
celebran el primer aniversario.

Para festejar han preparado un picoteo delicioso
y buena música a cargo de DJ @nikorma
para disfrutar juntos de 19h a 22h en  Zabaleta 57.

Este lugar es un sueño para los que buscan cuidar su alimentación,
comiendo saludable pero a la vez súper rico.


French Toast, Açai bowls, Tortitas de avena sin azúcar, porridge bowls,bowls de frutas,
Tostadas de todo tipo, Buda bowls,
platos con huevos y diferentes combinaciones, aguacate, pavo, salmón…

Este lugar es un sueño para los que buscan cuidar su alimentación,
comiendo saludable pero a la vez súper rico.

Un plus: desayunar o comer en su terraza es una maravilla

PISTACHO COFFEE & BRUNCH
📍Zabaleta, 57
☎️ +34 682 356 078
ver carta       instagram     web

SÁBADO 14 Y DOMINGO 15

ZAPOREAK BESTA. 14 y 15 de diciembre

La experiencia gourmet hecha realidad.
Durante dos días, sumérgete en el espíritu navideño con Zaporeak
y descubre nuestro universo de una forma única.
Disfruta de las degustaciones gratuitas en todas las secciones de la tienda
y participa en nuestros fantásticos sorteos en directo.

Podrás aprender, descubrir y encontrar los mejores regalos gastronómicos
para despertar las emociones de las personas que quieres.

Imagina ese instante en el que abran su paquete.
Sus miradas se cruzan contigo, y con los ojos te dicen todo:
la felicidad de sentirse queridos, la emoción de saber que has pensado en ellos.
Cada vez que disfruten de tu regalo, recordarán ese momento y a ti con cariño.

En Zaporeak, queremos ayudarte a vivir esos momentos únicos.
Porque un regalo es mucho más que el producto que ofreces.
Es una manera de expresar y demostrar
lo que sientes por las personas a las que les das tu regalo.

Bienvenido a un mundo de sabores y emociones.

Y si quieres ideas para regalar pincha en
12 REGALOS GASTRONÓMICOS PARA TRIUNFAR ESTA NAVIDAD

ZAPOREAK
📍Barrio Bantxarinea, Dantxarinea
☎️+34 848 85 00 50
web       instagram

 

DOMINGO
EN EL MERCADO DE BIARRITZ

Apunta este PLANAZO
porque te va a arreglar el DOMINGO porque los domingos
en BIARRITZ son  una fiesta.

El Mercado (Les Halles) está dividido en dos edificios distintos,
uno para la pescadería y el otro para los demás productos alimenticios.

Guarda este REEL
porque contiene una miniguia de los lugares donde picar algo,
desayuna, comer y  todas las tiendas abiertas en domingo.

 

 

 Marché des Halles
está abierto todas las mañanas, incluidos los domingos.
07:30 a 14 h

Buen producto y ambientazo
en los bares que rodean este maravilloso mercado.

📍 Les Halles
BIARRITZ

LA PEROLA

La CARTA DE NAVIDAD de LA PEROLA
ya está aquí.

Recuerda que tienes hasta este lunes 16
para encargar tu cena de Nochebuena.

LA PEROLA
Comida casera para llevar 💙
🍽 Menús diarios y carta semanal
📍 Eso, 5 (esquina San Marcial)
📞 943 324 957 /📱 697 780 050
Horarios: L a V: 10 a 16h y 18 a 20h.
Sábados: 10 a 15h
instagram      facebook

ENDANEA EN NAVIDAD

ENDANEA en Navidad está precioso

solo ir ya es un planazo en sí mismo.

Pero si además te contamos que este
DOMINGO 15 de DICIEMBRE
llega OLENTZERO a las 11 h
para recoger las cartas de los peques
el PLANAZO es INIGUALABLE.

Además han preparado
un SORTEO de dos VALES por valor de 100€
cada uno para gastarlos en este maravilloso UNIVERSO.


Puedes participar en el SORTEO
hasta el día 20 de diciembre a las 12 del mediodía.

pero si además buscas algún detalle navideño…

¡este lugar es lo más!

De aquí es imposible salir con las manos vacías

La NAVIDAD engamada en diferentes colores

Puedes elegir los colores para los adornos de tu casa y de tu árbol.


ENDANEA GARDEN
📍 Barrio Jaitzubia, 40 – Hondarribia
☎️ +34 943 64 17 10
Web      Instagram

 

 

 SISTER RECETA NAVIDEÑA

 

 

 TURRÓN

Turrón

Una receta navideña súper sencilla,
para la que solo necesitas 5 ingredientes.

INGREDIENTES :

50 gr de arroz hinchado
200 gr chocolate negro 85%
40 gr crema de almendras
1 cucharadita de aceite de coco
1 cucharada de pasta de dátiles

Turron

Para la crema de almendras: puedes hacerla tú triturando almendras
o puedes comprarla hecha, fíjate que como único ingrediente lleve ALMENDRAS.

Pasta de dátiles: pon a remojo durante 15 minutos 250 gr de dátiles
para que se ablanden.
Después tritúralos con 180 gr de agua.

ELABORACIÓN :

Precalienta el horno a 180 grados.
Pon el arroz hinchado en un bowl y añade una o dos cucharadas de pasta de dátil y remueve.
En la bandeja de horno y sobre un papel vegetal extiende el arroz hinchado mezclado
con la pasta de dátiles y hornea 15 minutos a 150 grados.
Funde el chocolate con el aceite de coco en el micro en
intervalos de 30 segundos para que no se queme.
Añade la crema de almendras.
Deja enfriar un poquito la mezcla y añade el arroz hinchado.
Pasa al molde.
Mete en el frigo 3/4 horas.

¡Y listo!

UN LIBRO :
IRIS APFLER COLOURFUL

Lecciones de vida de la influencer más longeva del mundo.
Todo sobre la mujer que inspira a millones de personas.
El libro que necesitas para llenarte de color, creatividad y energía.

¿De qué color es la creatividad?

Este libro trata sobre la vida,
la creatividad y el color porque todo ello importa.

En palabras de Iris :
«Este es el tesoro oculto de mi inspiración, mis influencias y mis ideas.
Mis fuentes.
Sé valiente.
Encuentra tus fuentes.
¿Qué te hace feliz?»

UNA SERIE
LA EMPRERATRIZ
SEGUNDA TEMPORADA

 

La emperatriz, una producción alemana que podemos ver en Netflix .

Una historia inspirada en la vida de Isabel de Baviera, o Sissi,
quien al casarse con el emperador Francisco José I debe adaptarse a las estrictas normas de la corte de los Habsburgo
en el siglo XIX .

 

TILIN TALAN:

Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.

 

1.- GABONLEKUAK

 Tilin Talan Haur Eskolak un año más nos presenta su Taller de Navidad Gabonlekuak
en el que nos garantizan  el tiempo de ocio de los niños.
Una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades
y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de

Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
Tilin Talan Gros en Txofre plaza, 13
Tilin Talan Umetxo Hospitales en Pº Doctor Beguiristain 109, bajo

¡Disfrutad mucho de Gabonlekuak!

2.- UN JUEGO DE MESA

Speedy Cubes es un emocionante y competitivo juego de BS Toys
que pondrá a prueba tu rapidez visual y te llevará al camino de la victoria.
Diseñado para entre 2 y 4 jugadores, este juego garantiza momentos llenos de diversión y emoción.

Cada jugador cuenta con 4 cubos de colores,
en cuyos lados se encuentran diferentes animadores en variadas posiciones.
El objetivo es reproducir rápidamente la secuencia de animadores
que aparece en la tarjeta que se voltea al inicio de cada ronda.
El primer jugador que logre alinear correctamente los animadores
en sus cubos debe tocar el timbre para ganar la partida.

Puedes encontrarlo en nuestra juguetería favorita :

ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70

3.- UNA PELI EN NETFLIX :
LA ELEFANTA DEL MAGO

Inspirado en el libro de Kate DiCamillo y dirigido por Wendy Rogers,
es un impresionante largometraje que reflexiona sobre conmovedores mensajes de valentía,
fidelidad a uno mismo y trabajo en equipo.
Sigue a un niño, al que pone voz Noah Jupe,
que se encuentra con la oportunidad de cambiar su destino tras aceptar tres retos imposibles del rey.
Rebosante de animación caprichosa y una historia mágica,
‘El elefante del mago’ brilla tanto por sus bellas lecciones como por un reparto de voces estelar,
que incluye a Mandy Patinkin (La princesa prometida), Brian Tyree Henry y Benedict Wong (Doctor Strange). – Yael Tygiel

 

4.- OLENTZERO EN AROTZ ENEA

ÚLTIMA LLAMADA
para ver a Olentzero
que llega este año a Caserío Arotz Enea
los días  14 y 15 de diciembre
donde recogerá las cartas, peticiones y deseos de todos los txikis que quieran acercarse.

Con el propósito de conseguir una experiencia inolvidable en familia, en un entorno único,
lleno de magia y misterio se proponen distintas actividades,
hamaiketako, además de la entrega de cartas.

La entrada a los jardines de Caserío Arotz Enea, se abrirá de 10:30 a 14:00 horas
pudiendo disfrutar con la entrada adquirida de tiempo
ilimitado de las instalaciones exteriores.

Días:
 14 y 15 de diciembre
Un único turno : de 10:30 a 13:30h

PVP : 12,50€ por persona.
Incluye entrada, mini de txistorra más bebida y taller infantil.

 Menores de 2 años entrada gratuita.

Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 ENTRADAS

CASERIO AROTZ ENEA
Calle Santa Cruz
ETXARRI
NAVARRA

 

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

 

RESTAURANTE LA LIANTA, UN LIBANÉS EN BILBAO

Un restaurante con cocina libanesa
en un local  con una decoración apasionante en el centro de BILBAO.

Sillas de diseño, paredes de piedra, paredes pintadas de cálidos colores, plataneros y suelo de terrazo.

Ofrece menús del día y de fin de semana.

Ensaladas, falafel, aguacate crujiente, tajine de pollo con dátiles,
croquetas de calabacín y zanahoria, hummus…

Deseando conocer su terraza en la parte trasera.

Posibilidad de maridaje con vinos libaneses.

Deseando probar sus cocktails creativos
y macerados artesanos.

Sus postres tiene una pinta ESTUPENDA.

 

 

Fotos propiedad @laliantabilbao

LA LIANTA

📍 IBAÑEZ KALEA 4
BILBAO

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

BAR RESTAURANTE KOTXERA 13 AMAIRU

 Un plan gastro con paseo y excursión incluída.
Empezaremos por lo más importante, el lugar gastro.

RESTAURANTE AMAIRU,
Un restaurante súper acogedor en LEKUNBERRI.

Un lugar para volver a la COCINA de nuestras ABUELAS
en que cocinan con carnes y verduras frescas de nuestra tierra, DE NAVARRA.

Al mediodía,
ofrecen un menú completo además de fritos y croquetas caseras.

A la hora de la cena, no puedes irte sin probar su particular
y deliciosa  versión de la pizza al horno de piedra,
con sabores auténticos y
¡MASA RECIÉN HECHA CADA TARDE!
Además de bocadillos, y otros muchos platos para degustar o compartir.

AMAIRU es un bar restaurante  trasladado
a la antigua cochera de diligencias de 1780.

Echa un vistazo a su
CARTA AMAIRU

 

BAR RESTAURANTE KOTXERA AMAIRU
📍Carretera NA 1300 km13
Muguiro
☎️+34 943 50 43 52

Antes o después de comer te proponemos
un paseo hasta la
CASCADA de IXKIER.

Desde el pueblo de Lekunberri hasta aquí
tienes unos 30 minutos, todo en llano.

La cascada te sorprenderá es un lugar súper relajante.

Si deseas alargar la caminata,
desde allí te proponemos la RUTA de LOS TRES PUENTES.

 

Para no perderte,
puedes seguir nuestra ruta :

RUTA WIKILOC

 

Si eres más de bici, puedes alquilar una en el AMAIRU
y recorrer la VÍA VERDE DE PLAZAOLA

ALQUILA BICI

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

PLANES PARA DESPEDIR NOVIEMBRE

Despedimos Noviembre
para dar paso a una de las épocas más mágicas del año.
Ya llega la NAVIDAD

¿Preparados para despegar?

Comenzamos con nuestra APP,
si aún no la tienes te recomendamos que te la descargues
ya mismo:

Descárgate nuestra APP :
SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Ya somos 11.000 usuarios ACTIVOS
en nuestra APP.

ENCENDIDO NAVIDEÑO DONOSTIA

El viernes  tenemos una cita a las 18:30 en ALDERDI EDER  con el encendido navideño.
Un espectáculo musical protagonizado por Mikel Erentxun,
además 300 drones iluminarán el cielo para dar la bienvenida a la Navidad

El espectáculo de los drones podrá verse el viernes
y el sábado en dos pases (a las 18.30 y a las 19.45 horas).

PROGRAMA DE NAVIDAD VIERNES 29 y SÁBADO 30

VIERNES 29 DE NOVIEMBRE

18:30: Encendido de las luces de Navidad en Alderdi Eder,
con la actuación en directo  de Mikel Erentxun.
18:45: 300 drones iluminarán el cielo para dar la bienvenida a la Navidad
19:00: Concierto del violinista Pedro Miguel Aguinaga en la plaza Ramón Labayen.
19:30: Primer pase musical de la Gran Bola de Navidad en la zona del Kursaal.
20:00: Primer concierto del Iglú del Mercado de Navidad,
frente a la Estación del Norte, con Sara Grajal y DJ Pikunha.
Apertura del Mercado de Navidad con 65 casetas: 37 en el paseo del Urumea-
paseo de Francia y 28 en la plaza Ramón Labayen.

Sábado 30 de noviembre:
18:30 y 19:45: dos pases de la exhibición de drones
Pases musicales de la Gran Bola de Navidad en la zona del Kursaal,
entre las 18:00 y las 21:00 horas cada 30 minutos

Podremos disfrutar de la iluminación navideña
estará encendida todos los días, hasta el 6 de enero,
entre las 17.45 y las 23 horas.

La noria de Alderdi Eder estará en funcionamiento
hasta el día 2 de febrero.

DEBA
Comenzamos a tope de power
y nos vamos a DEBA daremos un paseo como siempre
y vamos a conocer
ITSAS LABARRAK

Tenemos ganas de conocer este sitio

Tiene muy buena pinta,
para comer tras dar un paseíto por DEBA

Si ya lo conocéis o vais antes que nosotras
nos contáis 🙂

Todos los platos pintan genial

y además tiene una terraza estupenda

Itsas labarrak
📍Markiegi Kalea, 2, bajo,
Deba

HONDARRIBIA

Pasear por HONDARRIBI
siempre es un placer
Hoy después del paseo nos sentamos en
LOLÉN

Tampoco conocemos este sitio en la calle Santiago
pero tenemos ganas de conocerlo

Nos parece el lugar ideal para hacer una comidita con amigos

Tiene todo una pinta estupenda

Lolén
📍Santiago, 45
Hondarribia

Nos vamos de COMPRAS
KATXI KLOTHING DONOSTIA

Katxi Clothing ha llegado al centro de la city
y nosotras no podemos estar más contentas.

Esta conocida marca de SAN JUAN DE LUZ
que fue creada por dos amigos del cole ha llegado a DONOSTIA
La conocimos en SjdL y nos encantó

 Un lugar donde encontrar prendas increíbles y únicas,
con las que además hacen un homenaje a la cultura vasca

De Katxi Clothing nos gusta todo:
La combinación de diseños únicos y el uso de materiales eco-responsables
convierten a este marca en un MUST para l@s amantes del diseño

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de KATXI KLOTHING (@katxiklothing)

KATXI KLOTHING
📍Loiola, 5
web        instagram

HENKO SALUD Y BIENESTAR

HENKO es un espacio de SALUD y BIENESTAR
para todas las etapas de tu VIDA en el corazón de Donostia.

En esta etapa en la que tu estás te vamos a recomendar
que pruebes sus clases de entrenamiento en grupos reducidos o particulares
en pleno centro de la ciudad

En algunas clases puedes ir acompañad@ de tu bebé

 

Lo que nos parece un puntazo es que si te apuntas a las actividades en grupos reducidos
pagas solo por las clases a las que asistes.

Si buscas algo más personalizado
puedes optar por los entrenamientos personales
y otra cosa que nos ha flipado.
Hay entrenos de 30 minutos
para todas aquellas personas que una hora se les hace muy largo

 Valoración funcional+Valoración nutricional. GRATIS
ejemplos de precios y clases

Echa un vistazo a su calendario
CALENDARIO Y RESERVA de CLASES HENKO

Además puedes ducharte alli,
te dan toalla y las instalaciones son maravillosas
y súper agradables.

 

HENKO SALUD Y BIENESTAR
📍 Calle San Marcial 8
☎️+34843 930 116
web          instagram

CARTA NAVIDAD LA PEROLA

Habemus
CARTA de NAVIDAD
de la PEROLA.


Las Navidades están a la vuelta de la esquina,
así que id mirando la CARTA DE LA PEROLA
porque no tendréis más que elegir y sentaros a la mesa a disfrutar.
LA PEROLA
📍 Easo, 5 (esquina San Marcial)
📞 +34 943 32 49 57

JUEVES  28 YUHI HOURS EN EL NOBU

El jueves 28 de noviembre vamos a disfrutar con  @szamanamusic
para poner banda sonora a una tarde de otoño.

Música en directo, los mejores bocados Nobu
y cócteles de autor para disfrutar de 18:30 a 20:00 en Nobu.

NOBU SAN SEBASTIAN
📍Mirakontxa Pasealekua 32,
DONOSTIA

☎️+34 843 998 888
instagram       web

UNA SERIE:
LOS AÑOS NUEVOS en MOVISTAR+

Estamos deseando ver la nueva serie de
Rodrigo Sorogoyen que se estrena el 28/11

 

Miniserie de 10 episodios.
Ana cumple 30 años el día de Año Nuevo con la vida aún por resolver:
vive en un piso compartido, no le gusta su trabajo, cambia a menudo de amigos…
Óscar cumple 30 años el día de Nochevieja con la vida casi resuelta:
médico vocacional, amigos fieles y una relación que va y viene.
Justo cuando los dos llegan a la treintena se conocen, se enamoran
y comienzan una relación que se alargará diez años.
La historia es narrada en 10 episodios que giran en torno al mismo momento del año:
las Nocheviejas.

UN LIBRO: LA RESACA DURA TRES DÍAS
de ROCÍO RAMOS-PAÚL

Rocío Ramos-Paúl se desviste de supernanny en su debut en ficción.
Una mezcla de Friends, Las chicas de oro y Sexo en Nueva York histriónica, ácida,
desternillante sobre la vida privada de las mujeres tras la menopausia.

La resaca dura tres días es una novela única y original que muestra sin pretensiones
la realidad sentimental de un grupo de amigas que pasan los 50
y que se reencuentran en una época capital de sus vidas
debido a la separación de la protagonista.
Cada una con un bagaje distinto y muchas ganas de disfrutar del sexo,
la diversión, el flirteo y el qué dirán a pesar de su edad… y de la menopausia.

1.- NARVAL Y MEDU
colección de libros

¡Narval y Medu son el mejor dúo que ha existido nunca! ¡
Nadie puede interponerse en su camino!


Bueno, eso hasta que conocen a Nutry, ¡la superexploradora!…
Entonces a Medu las cosas dejan de parecerle tan mar-avillosas…
¿Qué pasa entre dos superbuenos amigos cuando conocen a un nuevo superamigo?
¿Pueden los celos terminar con una amistad?
Narval y Medu vuelven para explicarnos su propia experiencia con grandes dosis de humor.

2.- GABONLEKUAK

 Tilin Talan Haur Eskolak un año más nos presenta su Taller de Navidad Gabonlekuak
en el que nos garantizan  el tiempo de ocio de los niños.
Una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de

Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
Tilin Talan Gros en Txofre plaza, 13
Tilin Talan Umetxo Hospitales en Pº Doctor Beguiristain 109, bajo

¡Disfrutad mucho de Gabonlekuak!

👉🏻 ME APUNTO

3.- MATRICULACIÓN TILIN TALAN 2024/2025

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2024/2025.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.
La mejor elección trilingüe para tus hijos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

4.- UN POCO DE MAGIA

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de NOEMIMISMA ® (@noemimisma)

5.- OLENTZERO EN AROTZ ENEA

Olentzero llega este año a Caserío Arotz Enea
los días 30 de noviembre y 1, 6, 7, 8, 14 y 15 de diciembre
donde recogerá las cartas, peticiones y deseos de todos los txikis que quieran acercarse.

Con el propósito de conseguir una experiencia inolvidable en familia, en un entorno único,
lleno de magia y misterio se proponen distintas actividades,
hamaiketako, además de la entrega de cartas.

La entrada a los jardines de Caserío Arotz Enea, se abrirá de 10:30 a 14:00 horas
pudiendo disfrutar con la entrada adquirida de tiempo ilimitado de las instalaciones exteriores.

 

Días: 30 de noviembre y 1, 6, 7, 8, 14 y 15 de diciembre
Un único turno : de 10:30 a 13:30h

PVP : 12,50€ por persona.
Incluye entrada, mini de txistorra más bebida y taller infantil.

 Menores de 2 años entrada gratuita.

Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 ENTRADAS

CASERIO AROTZ ENEA
Calle Santa Cruz
ETXARRI
NAVARRA

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,

si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

OLENTZERO llega a AROTZENEA

Olentzero llega este año a Caserío Arotz Enea los días
30 de noviembre y 1, 6, 8, 14 y 15 de diciembre
donde recogerá las cartas,
peticiones y deseos de todos los txikis que quieran acercarse.

Con el propósito de conseguir una experiencia inolvidable en familia,
en un entorno único, lleno de magia y misterio se proponen
distintas actividades, hamaiketako, además de la entrega de cartas.

 

 

 

 

La entrada a los jardines de Caserío Arotz Enea,
se abrirá de 10:30 a 14:00 horas pudiendo disfrutar con la entrada adquirida
de tiempo ilimitado de las instalaciones exteriores.

 

QUIERO ENTREGAR MI CARTA A OLENTZERO

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos.
Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ.
Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

SIBARI REPUBLIC VUELVE A DONOSTIA

SIBARI REPUBLIC

El SERUM más famoso de Euskadi y parte del extranjero,
vuelve a DONOSTIA.
Sibari Republic, el sérum antiarrugas «made in Euskadi» más deseado
por las donostiarras vuelve, para vaciar sus almacenes
y comenzar una nueva era.

El serum de SIBARI REPUBLIC
es capaz de reducir las arrugas, hidratar y mejorar el aspecto de la piel
y cuenta con múltiples estudios de clínicos
que demuestran que puede reducir el número de arrugas en hasta un 58% en cuatro semanas.

SIBARI REPUBLIC es una marca
de alta cosmética 100% made in the Basque Country creada por
una cooperativa de científicos expertos en ácido hialurónico,
componente estrella de sus productos y que a nosotras NOS CHIFLA.
Sibari Republic despide toda una ERA,
vaciando su almacén con todos los productos al 50% hasta agotar stock.

Una promoción que está en su tienda efímera
en Txurruka 2 de Donostia
que qacaba ests sábado 30 noviembre.

Para premiar la fidelidad de nuestros lectores
hemos organizado un SORTEO

Participa tantas veces como quieras
y si la suerte te acompaña
un ciclo TREATMENT de ORIGIN
como este puede ser tuyo.

Cada pack está valorado en 320€ y contiene :
Gel limpiador anti-polución 150ml
Tónico exfoliante suave 150ml
Sérum rellenador de arrugas 30ml
Contorno de ojos anti-fatiga 10ml
. Crema calmante hidratación 24h 30m

Una de las claves de la eficacia del Serum Origin es su exclusiva formulación
que combina los últimos avances en el sector farmacéutico con ácido hialurónico de altísima calidad
y además de dos diferentes pesos moleculares es capaz de eliminar las arrugas, hidratar la piel en profundidad
y aportar jugosidad al rostro, todo ello consiguiendo resultados en tan solo 4 semanas.

Todos los productos de Sibari Republic están desarrollados, fabricados
y envasados en sus laboratorios situados en el Parque Tecnológico de Álava.
bajo un estricto control para garantizar
la máxima calidad y eficacia de los productos.


El ácido hialurónico de bajo peso molecular penetra hasta en las capas más profundas,
haciendo que la piel se rellene desde dentro.
Por otro lado, el ácido hialurónico de alto peso permanece en la superficie,
consiguiendo que se mantenga hidratada y jugosa desde la primera aplicación.

Además de un asesoramiento personalizado
todas la líneas de SIBARI por primera vez se encuentran al 50%
hasta agotar el stock.

 

¿A qué esperas?
Adelanta tus compritas navideñas
y haz un regalazo.

SIBARI REPUBLIC
📍Txurruka 2
DONOSTIA

Web    Instagram     Facebook

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL CUARTO FINDE DE NOVIEMBRE

Noviembre va tocando a su fin..
Comienza a hacer frío y aquí huele a..
NAVIDAD

¿Preparados para despegar?

Comenzamos a tope de SISTERPOWER

SISTERPOWER

Pilla un de nuestras láminas
y llévate a una de nuestras muñequitas a tu hogar

Puedes comprarla en nuestra
SHOP ONLINE

y recogerla sin gastos de envío en
ATUBOLA
en la calle Urbieta 50

Las tienes en dos tamaños :

A4 cuesta 22 €
A5 cuesta 12€

 

Aquí tienes todos los modelos.

 

Puedes comprarlas en nuestra
SHOP ONLINE

 

UN SORTEO DE LA MANO DE ZAPOREAK
que no te puedes perder

Uno de nuestros descubrimientos de este año que más nos ha impresionado.

Prepárate para vivir una “experiencia culinaria de 10” en un lugar increíble único en la zona.
Un templo de la gastronomía con un gran espacio de más de 800 metros cuadrados
en el que vas a encontrar en un mismo ambiente


una tienda con productos gourmet, un bar y un restaurante.
Un paraíso para los amantes de la gastronomía.

Te lo contamos todo aquí
Participa en el sorteo de una comida para 4 personas
valorada en 90€ por persona

 

MASTERCLASS DE VINOS ESPUMOSOS

 

Si eres amante de los vinos espumosos,
te proponemos una experiencia inolvidable en Zaporeak.
Disfruta de su masterclass que hará un recorrido por
diferentes denominaciones como el Champagne, Cava y otros espumosos.
Una selección de 8 productos únicos que te sorprenderán por su sabor y aroma.
Cada uno irá acompañado por un maridaje perfecto, pensado para realzar
todas sus cualidades y brindarte una experiencia sensorial completa.
¡Descubre las denominaciones y maridajes
con los que sorprenderás a tus invitados/as estas Navidades!

📆 28 de Noviembre
⏰ de 18:00 a 20:30
🎟️ PRECIO :30€
INSCRIPCIÓN
¿Te lo vas a perder?

ZAPOREAK
📍Barrio Bantxarinea, Dantxarinea
☎️+34 848 85 00 50
web       instagram

 

KAVE HOME

Ya sabéis que hace unos meses Kave Home
abrió una preciosa tienda en la calle Urbieta,

Kave Home es la marca de mobiliario y decoración mediterránea para los amantes del diseño

Diseñan, fabrican y distribuyen una gran variedad de productos de calidad, cuidando cada detalle.
Todas sus colecciones son preciosas y sus muebles de exterior nos encantan.

Nosotras nos hemos. pasado para ver su nueva colección

Estos han sido algunos de nuestros flechazos de
su colección: PERSONAL CANVAS

MESA NEALY

Mesa Nealy DM lacado con acabado crudo 240 x 100 cm

MINDA

Esta silla nos ha encantado,
hasta su nombre nos encanta

Minda


Silla Minda chenilla beige
y patas de acero con acabado beige

SOFÁ AURUM:
3 PLAZAS

Sofá Aurum 3 plazas crudo con cabecero reclinable y base de metal gris mate 234 cm

LIENZO ABSTRACTO ORY AZUL

Lienzo abstracto Ory azul y blanco 180 x 140 cm

 

Os esperan en
KAVE HOME
Urbieta, 18
+34 843 75 10 50
web      instagram

DOS CURSOS PRECIOSOS
EN ENDANEA

CURSO DE CORONAS DE ADVIENTO

Uno de los cursos más bonitos prenavideños
✨ Curso de Coronas de Adviento en Endanea Garden ✨

El 23 y 24 de noviembre, de 10:00 a 12:00, en Endanea
te esperan para crear tu propia corona navideña
con ellos y descubrir el arte floral en su máxima expresión. 🎄🌿

Por solo 60€, disfrutarás de una experiencia única
que incluye todo el material necesario y un delicioso aperitivo para amenizar la jornada.

¡No te quedes sin tu plaza!
📧 info@endanea.com
📞 943641710
📱 WhatsApp: 635081814

📆 Dos días 23 y 24 de Noviembre

⏰ Horario: de 10:00 a 12:00

🎟️Precio : 60€

CURSO DE CREACIÓN DE GUIRNALDAS

✨ Curso de creación de guirnaldas navideñas en Endanea Garden ✨🌲

📅 Fecha: 23 de noviembre
🕔 Hora: de 17:00 a 19:00
💶 Precio: 45€

Sumérgete en el arte de las guirnaldas, un trabajo floral con historia milenaria
y símbolo de adoración solar ☀️.
En este taller, aprenderás a hacer guirnaldas duraderas,
utilizando materiales frescos como abetos, pinos y tuyas,
perfectos para decorar durante todas las fiestas. 🎄💚

¡Reserva tu plaza y lleva un toque de naturaleza a tu hogar esta Navidad! 🎅🌟
💌 info@endanea.com
☎️+34 943641710
WhatsApp: 635081814

 

UNA EXPO
que os hará llorar de felicidad.

La muestra ofrece un recorrido que permite contemplar la transformación de la ciudad
y los modos de vida de San Sebastián en la primera mitad del siglo XX
a través de cerca de 140 fotografías de Gregorio González Galarza y su hijo Carmelo.

Recuerda que lo martes la entrada al
MUSEO SAN TELMO
es gratuita.

No te la pierdas.

Hasta el 26 de Enero 2025

UN PARAÍSO PARA LA PIEL
en plena PARTE VIEJA:
SOKO ESTÉTICA

En la parte vieja  se encuentra Soko Estética,
un acogedor centro especializado en tratamientos faciales
que ha conquistado a muchos desde su apertura.

Su dueña, originaria de Mongolia, llegó hace 13 años
y ha traído consigo una filosofía de belleza única.

Realiza diferentes tratamientos faciales y corporales.

Nosotras nos hemos enamorado ya de unos cuantos
que os recomendamos dependiendo de vuestras necesidades.

La limpieza profunda e hidratación intensa tiene una duración
de 1 hora y  es ideal para revitalizar la piel.

El  masaje antiedad Gua Sha proporciona un efecto lifting natural y es una gozada,

El tratamiento expert dermapeels es perfecto para pieles grasasy con acné,
ayudando a restaurar el equilibrio y luminosidad.

Además también realizan lifting de pestañas,
diseño de cejas, manicura y depilación.

¡Un lugar imprescindible  en la city para cuidarse!

De Lunes a Sábado de  10:00 a 20:00

SOKO ESTÉTICA
📍San Jerónimo, 17
☎️ +34 666 90 48 19
instagram

DOS LUGARES PARA COMER ALUBIAS

FRONTON DE TOLOSA en TOLOSA

Reconocido como la «catedral de la alubia»
puedes disfrutar de su  menú de alubias de Tolosa todo el año.

Es uno de nuestros lugares favoritos sin duda.

FRONTÓN DE TOLOSA
📍 San Frantzisko Pasealekua Ibilbidea, 4
☎️+34 680 54 50 37

ELANE en ALBIZTUR

Es un planazo perfecto
por que unas alubias con sus sacramentos en esta época, es lo que toca.

Nosotras fuimos a Albiztur
y comimos unas que estaban buenísimas en el
Restaurante Elane, un lugar que lleva
más de 50 años ofreciendo este exquisito plato.

Es un planazo perfecto
por que unas alubias con sus sacramentos en esta época, es lo que toca.

 

ELANE JATETXEA
C Erdigunea Gunea, 14
 ALBIZTUR
☎️ +34 943 65 23 14

Más lugares pincha en
LAS MEJORES ALUBIAS DE GIPUZKOA

KANTINA

Un sitio súper súper especial
ubicado en el antiguo Kaxilda,
con una terraza que es un tesorito escondido
en pleno centro de San Sebastián muy cerquita de la plaza EASO.

Un lugar para hacer un viaje culinario sin moverte de Donostia.

 

Este viernes festejan los 5 años de @biba.ardoak
fundadores de Kantina junto a @fedepacha_co

Desde las 18h viñeronxs de Biba Ardoak
estarán dando a probar algunos de sus vinos,
desde la barra servirán pintxos y raciones y al mismo ritmo que vayan
bajando las luces irán subiendo el volumen de la música.

Biba ardoak eta biba festa!
Viva el vino vivo y viva la fiesta!
Apúntate que vas a pasar un buen rato

KANTINA DONOSTIA
📍Arroka, 2 (Amara viejo)
☎️+34 943 57 19 87
web       instagram

Si te apetece una experiencia culinaria
diferente te recomendamos reservar en
LA FERME LIZARRAGA
en URRUGNE

Este lugar nos ha gustado un montón

Tienen una fórmula súper original
Menú Tres servicios: 52€
Menú degustación 5 servicios: 64€
(no incluye bebida)

y luego la carta todos los entrantes al mismo precio
y todos los segundos al mismo precio
y todos los postres al mismo precio

 

Aquí tenéis nuestra experiencia

 

LA FERME LIZARRAGA
📍 550 Chem. de Lissaraga,
Urrugne
☎️ +33 5 59 47 03 76

SIBARI REPUBLIC

Sibari Republic, el sérum antiarrugas «made in Euskadi» más deseado
por las donostiarras vuelve para vaciar sus almacenes
y comenzar una nueva era.

Sibari Republic despide toda una ERA,
vaciando su almacén con todos los productos al 50% hasta agotar stock.
Una promoción que está en su tienda efímera
Txurruka 2 de Donostia
y finaliza el sábado 30 de noviembre.
Para premiar la fidelidad de nuestros lectores
hemos organizado un SORTEO

 

SIBARI REPUBLIC
📍Txurruka 2
DONOSTIA

 

UNA SERIE: TRUE LOVE
en FILMIN

6 episodios.


Un grupo de viejos amigos reunidos en un funeral hacen un pacto de borrachera.
En lugar de dejar que los demás sufran un lento y doloroso declive,
les ayudarán a tener una muerte digna.
Pero lo que empieza como una idea bella y descabellada
pronto se convierte en una realidad espeluznante.

UN LIBRO:
MI QUERIDA LUCIA
de LA VECINA RUBIA

Aquel sofocante verano de 2002, Lucía Romasanta, astróloga, madre soltera
y redactora de la sección del horóscopo con más éxito del país,
recibe una perturbadora carta de un admirador anónimo.
Un texto manuscrito que le hace directamente responsable
de la muerte de una desconocida en caso de que no tome partido.

 

1.- 8ª Fiesta del Día Universal de la Infancia

Para celebrar el Día Universal de la Infancia
en el programa habrá música, cuentacuentos, juegos y muchas sorpresas.

6-8 años. Sin adultos.

📆 20 noviembre
⏰ 18:00
📍 Egia K.E.
Idioma: euskera – 60 minutos
RESERVAR

Nota: Es necesario inscribirse rellenando
el formulario mediante el botón reservar.

2.- GABONLEKUAK

 Tilin Talan Haur Eskolak un año más nos presenta su Taller de Navidad Gabonlekuak
en el que nos garantizan  el tiempo de ocio de los niños.
Una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de

Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
Tilin Talan Gros en Txofre plaza, 13
Tilin Talan Umetxo Hospitales en Pº Doctor Beguiristain 109, bajo

¡Disfrutad mucho de Gabonlekuak!

👉🏻 ME APUNTO

3.- MATRICULACIÓN TILIN TALAN 2024/2025

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2024/2025.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

 

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.
La mejor elección trilingüe para tus hijos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

4.- APRENDE A DIBUJAR UN OSITO

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Anahita karbasi (@ana_fine_art)

5.- OLENTZERO EN AROTZ ENEA

Olentzero llega este año a Caserío Arotz Enea
los días 30 de noviembre y 1, 6, 7, 8, 14 y 15 de diciembre
donde recogerá las cartas, peticiones y deseos de todos los txikis que quieran acercarse.

Con el propósito de conseguir una experiencia inolvidable en familia, en un entorno único,
lleno de magia y misterio se proponen distintas actividades,
hamaiketako, además de la entrega de cartas.

La entrada a los jardines de Caserío Arotz Enea, se abrirá de 10:30 a 14:00 horas
pudiendo disfrutar con la entrada adquirida de tiempo ilimitado de las instalaciones exteriores.

 

Días: 30 de noviembre y 1, 6, 7, 8, 14 y 15 de diciembre
Un único turno : de 10:30 a 13:30h

PVP : 12,50€ por persona.
Incluye entrada, mini de txistorra más bebida y taller infantil.

 Menores de 2 años entrada gratuita.

Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 ENTRADAS

CASERIO AROTZ ENEA
Calle Santa Cruz
ETXARRI
NAVARRA

6.- TERCERA EDICIÓN DEL CONCURSO DE PINTURA
2024
ORGANIZADO POR LABORAL KUTXA y AQUARIUMde San Sebastián 

Y hasta aquí nuestros planes
si quieres ser la envidia de toda la city

Descárgate nuestra APP :
SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city