PLANES PARA EL CUARTO FINDE DE JUNIO

Cuarto fin de semana de junio
en el que por fin
LLEGA EL VERANO.

¡DESPEGAMOS!

 

SISTER PARTY EN EL AQUARIUM

Ven a dar la bienvenida al verano con una FIESTA BAJO EL MAR.
Una pitonisa estará a vuestra disposición
para saber qué tal irá vuestro verano.
Presentaremos nuestra nueva guía del País vasco francés
con cientos de direcciones para que disfrutes del verano en Iparralde.
Tras la presentación en el AUDITORIUM del AQUARIUM te obsequiaremos con nuestra guía de IPARRALDE y
pasaremos por el túnel de los tiburones copita en mano hasta el lugar donde celebraremos la llegada del verano.
Cócteles , música en directo, un delicioso menú, disfrutando del sunset frente a la isla Santa Clara.
Tendréis la oportunidad de que una pitonisa os diga cómo irá vuestro verano.
Después habrá un pequeño SORTEO una recena y llegará la hora de bailar.
A las 00h antes de convertirnos en calabaza pillaremos un bus y terminaremos en un SECRET SPOT.
¿TE APUNTAS?

Tu entrada incluye
UNA SISTERGUÍA SAN SEBASTIAN et LE PAYS BASQUE

Sister guía revista en castellano y francés.

ESTA GUÍA INCLUYE:
Una selección de planes, cantinas, restaurantes, experiencias, tiendas y hoteles que te
harán desear volver a San Sebastián y a Iparralde una y otra vez.
Lugares para DESAYUNAR.
PINTXOS favoritos en DONOSTIA.
PASEOS Y EXCURSIONES para tonificar los muslos.
TOP TEN de Hamburguesas, Txuletas y Alubias en Gipuzkoa.
MINI GUÍAS de : Hondarribia, Hendaya, San Juan de Luz, Anglet , Woody Allen y
Burdeos y mucho mucho amor por DONOSTI

CENA TIPO CÓCTEL

MOJITO de bienvenida by Yon PAVÓN

———————————————

Mini tosta de
Foîe, txangurro, ensaladilla y donostiarra

Croquetas de Jamón Ibérico
Croquetas de Hongos
Croquetas de Bacalao
Croquetas de Chipirón
———————————————
Mini croissant jamón ibérico templado
Mini croissant de chorizo ibérico de bellota

———————————————

Pan Bao con Shiitake y salsa Hoisin
MINI HOT DOG
———————————————

RECENA

Pintxo de TORTILLA ZABALETA
CHEESEBURGER

——————————————-

Tarta de Queso BASSK CHEESECAKERS
Macarons MAISON ADAM

——————————————-

BEBIDAS:

Vino tinto Crianza
Vino blanco Verdejo
Cerveza 18/70
Cerveza 0,0
Refrescos
Agua

———————————————

Incluye: Una COPICHUELA   

——————————————–

DJ NEMUX

CATERING 🍽 A CARGO DE 🍽
GUTIZI CATERING

Duración de la Fiesta : 20:00 a 00 h
Duración del Catering : 20:15 / 23:00 h

Se recomienda traer calzado cómodo para bailar.

No es necesario imprimir la entrada.
Las entrada o entradas
estarán a nombre del comprador en la puerta del
AQUARIUM de San Sebastián.
Solo es necesario dar el nombre.
Si has comprado varias entradas
y quieres que figuren todos los nombres en la lista
envía un email a admin@sistersandthecity.com

👉🏻 COMPRA TU ENTRADA

 

FIESTAS PATRONALES EN
SAN JUAN DE LUZ

A partir del miércoles por la noche, el «festival de música de Luzienne»
recorrerá las calles y establecimientos de la ciudad.

Viernes por la noche:
inauguración oficial de las fiestas por el Alcalde desde el balcón del Ayuntamiento,
dando inicio a las fiestas.

Las fiestas continuarán hasta las 2 de la madrugada del domingo,
con música en directo, bandas, txarangas y conciertos en varios escenarios
– eventos deportivos, como varias competiciones y una carrera pedestre –
eventos culinarios, como un concurso de tortillas – actividades infantiles, juegos de fuerza vasca, talleres creativos –
eventos tradicionales, como hogueras y la misa de San Juan
puestos de bebidas  en la mayoría de los establecimientos gastronómicos de San Juan de Luz.

👉🏻 DESCARGAR PROGRAMA

Un chiringuito con vistas al mar,
al que puedes acceder paseando
desde San Juan de Luz.


No reservan, simplemente
acércate a ver si hay mesa.

El lugar ideal para comer unos chipirones
a la plancha acompañados de arroz
con vistas al mar.

En Saint Juan de Luz los domingos el Mercado está abierto
Te proponemos ir pronto por la mañana visitar su mercado,
darte un bañito en la playa y después acercarte a LE SPOT.

UN PASEO POR IGELDO HASTA ORIO

Este paseo es todo un clásico.
Hoy subimos hasta el monte Igeldo
y nos vamos tipi tapa hasta Orio.

Frecuentado a menudo por peregrinos, ya que este paseo es parte
del Camino de Santiago, por lo que no tiene pérdida.
La flecha amarilla nos ayudará a no perdernos en todo el camino.

Os proponemos dos opciones.
Los más viva la vida, podéis pillar el bus número 16
que te deja en el Camping de Igeldo
(ahorrándote así la subida a Igeldo).

Los más andarines saldremos desde Ondarreta y tomaremos dirección a Igeldo,
para ello subiremos por el Paseo de Igeldo.
A medida que vayamos avanzando pasaremos por Lurdes Txiki o Leku Eder.
En ese momento tomaremos la dirección de Kristobal Balenziaga,
que nos llevará hasta el mismísimo casco de Igeldo.

Aquí podremos ver la antigua escuela de Igeldo,
el clásico edificio blanco que preside la plaza de Igeldo, toda una joyita.


Siguiendo adelante tomaremos el Paseo de Padre Orkolaga.
Seguiremos hasta nuestra primera parada culinaria, Ekaitz Erretegia.

Por mucho que se llame Ekaitz Erretegia (asador),
uno de sus mayores tesoros es la tarta de queso.
Esta es una buena opción para los más golosos.
Clasificado por muchos como la mejor tarta de queso fría del entorno.

Una vez seguimos avanzando es totalmente recomendable
echar la vista atrás para obtener una panorámica distinta de Igeldo
y su ladera que cae hacia el mar.


Seguiremos avanzando hasta el Parque-Merendero Orio-Igeldo.


Aquí tenemos un buen lugar para descansar
y una fuente de agua fresca para rellenar nuestros depósitos.

 

Pasado Ventas de Orio llegaremos a un cruce
donde tendremos dos opciones:
seguir la carretera


o dejar el asfalto y continuar por el monte
pillando una caminito ascendente a mano derecha.

Nosotras decidimos pillar el de las vistas al mar que es un
poco más largo pero merece la pena.
Enseguida alcanzaremos la cima llegando a KUKUARRI.


Y desde allí comenzaremos a descender.

 

La bajada hasta la playa de Orio
es alucinante.

 

Una vez en la playa
nos recuperaremos tomando algo en
MOLA MOLA

Un lugar alucimante en la playa de Orio.
en el que puedes disfrutar de una caña un picoteo, una burger y mucho más..

 

 

Sirven desayunos, almuerzos, meriendas y cenas,
así que cualquier hora es buena para visitar este lugar.

 

Os proponemos un pequeño aperitivo en su agradable terraza.

No te pierdas su CALENDARIO DE ACTIVIDADES
porque vas a flipar.
AGENDA EVENTOS


FOTOS MOLA MOLA

MOLA MOLA
sobre la playa
Antilla Kalea3
ORIO

 

 

Este domingo 23 de junio,
llega una de las noches más increíbles del año :
la noche de SAN JUAN

Baile que se realiza en la Plaza de la Constitución alrededor del árbol

La noche de San Juan
es de las noche más bonitas del año, llega el solsticio de verano.
Nos encantan sus hogueras en las que quemamos todo
lo que queremos quitarnos de encima..
La finalidad de este rito era «dar más fuerza al sol»,
que a partir de esos días iba haciéndose más «débil» y los días más cortitos

Daremos la bienvenida al verano, encenderemos las hogueras,
bailaremos alrededor del fuego e intentaremos ahuyentar los malos augurios.
Se van a encender 18 hogueras organizadas en toda la ciudad, entre ellas, la de la Plaza de la Constitución.
a las 20 horas.

Goizaldi dantza taldea bailando alrededor de la hoguera.

A continuación se dará fuego al árbol
y aquellos asistentes que así lo deseen
podrán cumplir con la tradición y llevarse un trozo de la corteza.
El acto finalizará con una Romería a cargo de la Banda Municipal de Txistularis.


Otro de los puntos para disfrutar
de la noche de San Juan es SAGÜES.
Como es tradición, la víspera de San Juan habrá diferentes actividades
para disfrutar de esta noche tan mágica: Queimada, verbena, etc.

Si quieres saber dónde y cuando encenderán las hogueras
en Donostia pincha aquí :
TODA LA INFO DE HOGUERAS

 

PROGRAMA

UNA SERIE :
GEEK GIRL

Una serie británica de 10 capítulos de 40 minutos que podéis ver en NETFLIX
Una adolescente catalogada como súper freaky
da un giro de 180 grados a su vida
cuando es contratada en una agencia de modelos.
Geek Girl está basada en la novela homónima de Holly Smale, publicada en 2013,
y ha sido adaptada para la pantalla por Jessica Ruston y la propia Smale.

DRAMA + HUMOR + MODA

 

UN LIBRO :
NO TE VA A QUERER TODO EL MUNDO

 

Isabel Coixet reflexiona sobre sus viajes, la política, el cine, los libros, la música y, en definitiva la vida
compartiendo sus recomendaciones sobre qué películas ver, qué libros leer, qué música escuchar.
En estas páginas encontramos Coixet habla de la vida, de la amistad, de los premios, del nacionalismo, del feminismo
y muchas cosas más.

 

tilin talan donostia | Sisters and the City

 

1.- COLONIAS DE VERANO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Tilin Talan ha creado un programa basado en los Juegos Olímpicos,
serán las Olimpiadas el tema elegido en 2024.
Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte,
introduciéndo de esta manera a los más txikis en diferentes disciplinas deportivas.

¡Diversión está asegurada!
SUMMER UDALEKUAK

 

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.
El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.

Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

Del 21 de junio al 6 de septiembre 2024

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

2.- COLONIAS TRILINGÜES

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 24 junio  de 2024
Fecha de finalización: 3 de agosto de 2024
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

👉🏻 INSCRIPCIÓN ON LINE

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

 

3.- LA CANTINA DE SAN MARCIAL

La Cantina de San Marcial, es un lugar ideal
para ir a comer o cenar.

Está situada junto a la Ermita de San Marcial.

Junto a la Cantina hay un parque infantil, y mesitas de merendero
por si queréis ir en familia, la campa de San Marcial
es un lugar perfecto para pasarlo en grande.

Un planazo ideal.

La Cantina tiene comedor interior y dos maravillosas terrazas,
que son nuestro lugar favorito.

La carta tiene un poquito de todo,
‘cocina de cantina’, huevos con todos los acompañamientos pensables,
ensaladas y raciones.

LA CANTINA DE SAN MARCIAL
Behobia 26
Reservas : 943 62 22 29
IRUN

4.- GIGANTES Y CABEZUDOS EN IRUN

El sábado 22 y el domingo 23 de junio los amantaes de los gigantes y cabezudos
podréis disfrutar de ellos en las FIESTAS DE SAN MARCIAL de Irún

Sábado, 22 de junio a las 18:30h

GIGANTES Y CABEZUDOS de Bidasoako Erraldoiak.

Recorrido: lateral de la plazoleta del Juncal, Escuelas y Santiago, zona peatonal por la calle Aixin-Zolua (lateral de la ría de Dunboa),
plaza Erromes, calle Juncal, cuesta San Marcial y plaza de San Juan, donde hará recibimiento a la tamborrada infantil.

Domingo, 23 de junio a las 19:30h

GIGANTES Y CABEZUDOS – KALEJIRA salida de la plaza Alberto Anguera, recorrerán las calles Oiartzun,
Hondarribia, Zubiaurre, Estación, Paseo de Colón, Fueros y Mayor, para finalizar en la plaza de San Juan.

Participación de los dulzaineros, gigantes y cabezudos de la Irungo Atsegiña;
gigantes y cabezudos de Bidasoako Erraldoiak, acompañados por la Txaranga Peña Poteo.


5.- NATILLAS DE PLÁTANO

Un refrescante postre ideal para el veranito

INGREDIENTES :

2 plátanos maduros,1/2 litro de leche,
4 yemas de huevo, 100 grs de azúcar,
canela en polvo y canela en rama

ELABORACIÓN :

Pela los platanitos y trocealos en pedazos pequeños.
POn en un cazo a fuego lento la leche,el azúcar, la rama de canela
y los trocitos de plátano.
Cuando hierva, baja el fuego y mantén 5 minutos más el cazo en el fuego removiendo.
Retira el plátano  del cazo para batirlo con las yemas.
Agrega la leche caliente y bate.
Llevar la mezcla a fuego bajo hasta que empiece a cuajar.
Poner las natillas en vasitos y dejar que se enfríen.
Cuando estén frías las metemos en la nevera hasta la hora de comerlas.

Podemos decorarlas con canela en polvo,
galletas, cacao y unas rodajas de plátano.

6.- ANGLET

Planazo en Anglet este sábado 22 de junio
conciertos, actividaes infantiles, ritual del fuego..

HORA : A partir de las 16h
Digue des Cavaliers
64600 ANGLET

 

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes,
descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos.
Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ.
Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL TERCER FINDE DE JUNIO

Tercer fin de semana de junio,
con las playas vestidas con los toldos y carpas esperando a que luzca el SOL.

Preparad el pareo
que el DOMINGO podremos ir a la playa.

¡DESPEGAMOS!


SISTER PARTY EN EL AQUARIUM

Ven a dar la bienvenida al verano con una FIESTA BAJO EL MAR.

Cócteles , música en directo, un delicioso menú, sunset, sorteos, actuaciones,
pitonisas, tiburones..
Pilla tu entrada y ven a bailar

Tu entrada incluye
UNA SISTERGUÍA SAN SEBASTIAN et LE PAYS BASQUE

Sister guía revista en castellano y francés.

ESTA GUÍA INCLUYE:
Una selección de planes, cantinas, restaurantes, experiencias, tiendas y hoteles que te
harán desear volver a San Sebastián y a Iparralde una y otra vez.
Lugares para DESAYUNAR.
PINTXOS favoritos en DONOSTIA.
PASEOS Y EXCURSIONES para tonificar los muslos.
TOP TEN de Hamburguesas, Txuletas y Alubias en Gipuzkoa.
MINI GUÍAS de : Hondarribia, Hendaya, San Juan de Luz, Anglet , Woody Allen y
Burdeos y mucho mucho amor por DONOSTI

CENA TIPO CÓCTEL

MOJITO de bienvenida by Yon PAVÓN

———————————————

Mini tosta de
Foîe, txangurro, ensaladilla y donostiarra

Croquetas de Jamón Ibérico
Croquetas de Hongos
Croquetas de Bacalao
Croquetas de Chipirón
———————————————
Mini croissant jamón ibérico templado
Mini croissant de chorizo ibérico de bellota

———————————————

Pan Bao con Shiitake y salsa Hoisin
MINI HOT DOG
———————————————

RECENA

Pintxo de TORTILLA ZABALETA
CHEESEBURGER

——————————————-

Tarta de Queso BASSK CHEESECAKERS
Macarons MAISON ADAM

——————————————-

BEBIDAS:

Vino tinto Crianza
Vino blanco Verdejo
Cerveza 18/70
Cerveza 0,0
Refrescos
Agua

———————————————

Incluye: Una COPICHUELA   

——————————————–

DJ NEMUX

CATERING 🍽 A CARGO DE 🍽
GUTIZI CATERING

Duración de la Fiesta : 20:00 a 00 h
Duración del Catering : 20:15 / 23:00 h

Se recomienda traer calzado cómodo para bailar.

No es necesario imprimir la entrada.
Las entrada o entradas estarán a nombre del comprador en la puerta del
AQUARIUM de San Sebastián.
Solo es necesario dar el nombre.
Si has comprado varias entradas
y quieres que figuren todos los nombres en la lista
envía un email a admin@sistersandthecity.com

👉🏻 COMPRA TU ENTRADA

PLANAZO EL VIERNES EN EL AZOKA

Un planazo increible , el chef Samy Ali estará presente en la cena
que va a ser una pasada.


Además un  cocktail de bienvenida y un menú que nos parece la bomba
Para reservar mesa para este menú llamar por teléfono al ☎️+34 604 94 66 03

AZOKA
📍Prim, 12
☎️+34 604 94 66 03
web      instagram     carta      reservar mesa

DOS CONCIERTOS EN IRÚN

Un año más llegan las fiestas de San Pedro y San Marcial en IRUN
y sus calles se llenan de música, emoción y ganas de celebrar.

Cada año las fiestas proponen un cartel de actividades y de conciertos que supera toda expectativa.

Siguiendo con la dinámica de la pasada edición, este año los conciertos también se adelantarán una semana
y arrancarán el fin de semana previo a las fiestas, con Izaro,
que llegará el viernes, 14 de junio, a la plaza Urdanibia
para presentar su último trabajo «Cerodenero».
A la artista mallabiarra le seguirá el dúo madrileño Camela,
que actuarán el sábado, 15 de junio,
en la plaza San Juan, en plena gira por su 30 aniversario.

BRADERIE en SAN JUAN DE LUZ

Amantes de los chollos y las compritas
este fin de semana los comercios de San Juan de Luz organizan
una gran braderie con productos  a precios muy rebajados.

Animación , puestos, música…

Una buena oportunidad para acercarte a una de los pueblos
de la côte basque más bonitos.

EIZMENDI

Entre comprita y comprita
recupera energía en un nuevo lugar que acaba de abrir sus puertas en
San Juan de Luz

Si eres fan de los bocaditos dulces…

Este nuevo lugar en la Plaza Louis XIV
te llenará de felicidad.


FOTOS @eizmendi

 

Una oportunidad increíbles para acercarte
hasta San Juan de Luz y hacer alguna comprita,
y por la tarde hacer una ruta que nos chifla :

UNA EXCURSIÓN: RUTA DEL LITORAL

La Ruta del Litoral es un planazo
que nos encanta para un mes como septiembre,
ya que todavía hace bueno y no hay tanto turismo
por la Côte Basque.

Un paseo que nos lleva desde
Saint-Jean-de-Luz a Guèthary,
dos de nuestros pueblos favoritos de Iparralde.

 

👉🏼 En este enlace podéis ver el recorrido completo

 

 

Con parada técnica en un lugar donde siempre es verano :
GUINGUETTE ERROMARDIE

GUINGUETTE ERROMARDIE
📍Quartier, Erromardie
☎️Reservas por teléfono +0033  59 43 97 66
SAINT-JEAN-DE-LUZ

 

LA DOBLE SESIÓN DE CINE
de BANG BANG

No hay mejor manera para recibir el verano que con una sesión
de cine que va a convertirse en una fiesta.

Antes de la peli déjate caer
por
SIRIMIRI

Un oasis en plena parte vieja.
El lugar ideal para compartir unas raciones
entre amigos.


Pintxos y raciones en un lugar súper chulo
donde siempre reina el buen rollo.

 

 

SIRIMIRI GASTROLEKU

📍 c/ Mayor, 4

☎️ + 34 943 44 03 14

Reserva MESA

UN CONCIERTO EN DABADABA

TRIBUTO A ELVIS

Sábado 15 junio, 2024

Puertas_ 19:30   Comienzo_ 20:00
    Precio:  15/18 €

👉🏻 TICKETS

DABADABA
Mundaitz Kalea, 8, 2
DONOSTIA

DOÑA CHEPINA
Y antes del concierto ya que estamos en EGIA
os invitamos a beber unas MARGARITAS
y comer unos tacos en un lugar que arrasa en Egia

Una taquería mexicana a la que os vais a hacer adictos.

📍Ametzagaina kalea 51

 

 

LOS BRIDEGERTON

Netflix acaba de estrenar la segunda parte de ‘Bridgerton’
y los fans por fin podremos conocer el desenlace de la tercera temporada de la serie.

NETFLIX

UN LIBRO : MIENTRAS ESTEMOS VIVOS

 

Una apasionante historia familiar.
Un siglo convulso.
Un amor extraordinario sometido a los golpes del destino.

tilin talan donostia | Sisters and the City

 

1.- COLONIAS DE VERANO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Tilin Talan ha creado un programa basado en los Juegos Olímpicos,
serán las Olimpiadas el tema elegido en 2024.
Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte,
introduciéndo de esta manera a los más txikis en diferentes disciplinas deportivas.

¡Diversión está asegurada!
– SUMMER UDALEKUAK

Tilin Talan organiza, un año más,
colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
garantizando de esta manera el tiempo de ocio de los más txikis.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

 

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

2.- COLONIAS TRILINGÜES

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 24 junio  de 2024
Fecha de finalización: 3 de agosto de 2024
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

👉🏻 INSCRIPCIÓN ON LINE

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

 

3.- UN LIBRO : SALVADOR DALÍ

Salvador Dalí es uno de los artistas españoles más internacionales de la historia y uno de los máximos exponentes del surrealismo.
Empezó a pintar de muy joven y se matriculó en la Escuela de Bellas Artes de San Fernando, en Madrid,
donde entabló amistad con Luis Buñuel y Federico García Lorca.
Creó un estilo inconfundible y genuinamente personal.
Aunque su obra se centró sobre todo en la pintura, también trabajó la escultura, el grabado, la orfebrería, el cine,
el diseño y la escritura.
Siempre será recordado como un genio extravagante, único y repetible, icono del arte contemporáneo.

 

4.- DONOSTI CAMP

Donosti Camp, es un campus de verano creado por
Tilin Talan y Aldapeta Maria lkastxea.
Una actividad dirigida a los niños/as de Primaria y la ESO,
en la cual se fomenta el multideporte
y donde por encima de todo se trabajan valores como el respeto,
el trabajo en equipo, la autonomía, la responsabilidad, etc.

Cuentan con un equipo de profesionales especializado en el ámbito deportivo,
entrenadores habituales del colegio, y con un equipo pedagógico de profesionales
que harán que nuestros niños y nuestras niñas disfruten de unos días repletos de buenos momentos.

El programa se basa en la realización de deportivas: fútbol, basket, voleibol,
bádminton cinco disciplinas y baile, eligiendo una como prioritaria, en el momento de hacer la inscripción.

La opción elegida como prioritaria será practicada de manera más intensa cada día,
no obstante, el resto de opciones serán practicadas un día a  la semana.
Del 1 de julio al 31 de agosto.
De 09:30 a 13:30h
Se podrá contratar por semanas o mes completo
EDAD de 6 a 13 años.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES
udalekuak@aldapeta.eus   tilintalan@tilintalan.es

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

PLANES PARA DECIR COU COU AL MES DE JUNIO

Primer fin de semana de junio,
nuestro mes favorito del año.

El mes con los días más largos,
en el que las flores lo inundan todo y huele a verano

 

UN EVENTO ÚNICO:
PASEOS CON SOMBRERO

Os vamos a ir adelantando un EVENTO que nos ha enamorado y que será
el próximo 2 de JUNIO.

 

No es necesario inscribirse, basta con llevar sombrero,
cuanto más elegante y vistoso mejor.

Desde pamelas, tocados, sombreros… hasta viseras, gorras, txapelas…

¡Todos los sombreros son bienvenidos!

El evento comenzará a las 10:30 en el Palacio  Miramar.
A las 9:30h los joaldunak comenzarán a pregonar el evento por las calles
y reunirán a los más madrugadores y a las 10:30h
se abrirán las puertas del Palacio Miramar,
pero tenga en cuenta que el requisito sine qua non para acceder es llevar algo en la cabeza.
Dentro habrá música, un catering ofrecido por Bokado,
un photocall y, por supuesto, muchos sombreros.
A las 12:00h  paseao por La Concha al ritmo de la música.

A las 13:30h comenzará la Ruta Pintxo Txapela para los amantes de la gastronomía:
por cada consumición, la casa invita al pintxo (¡pero solo si no se quita el sombrero!).

A las 14:00h tendrá lugar en la Calle Manterola,
para todos aquellos que quieran quedarse, una sesión de música ofrecida por el DJ Álex del Toro.
Agárrese el sombrero porque empieza la hora del baile.

Y, por último, a las 17:00h el Bar Lobo acogerá a Radio Rebelde entre risas, vinos y pintxos.

📆 FECHA: DOMINGO, 2 DE JUNIO
HORARIO: 10:30
📍 LUGAR: PALACIO MIRAMAR Y BARRIO SAN MARTIN

PÁSATE POR KOKO DEKO
para elegir tu sombrero

Tienen un montón súper bonitos y muy variados

Una tienda que actúa como un antidepresivo en nosotras.
Entrar en KOKO DeKO
es volver a casa
con un 
tesorito encontrado allí, y de buen humor.

Koko Deko
📍 Plaza Bilbao, 1
☎️+34 943 42 48 78
facebook         instagram      shop online 

SIBARI REPUBLIC

Última llamada para visitar
la tienda efímera SIBARI REPUBLIC
que  estará entre nosotros hasta el día 1 de junio.

¿SABÍAS que la PIEL tiene MEMORIA?

Si quieres conocer el estado de tu querida piel,
acércate hasta la calle Txurruka 2, para que el equipo de Sibari Republic
te muestre de forma gratuita mediante una lámpara de luz Ultravioleta profesional
los daños que ha sufrido tu piel a lo largo de tu vida.

La lámpara, utiliza diferentes tipos de luz para ver los daños que esconde la piel,
e imprime una imagen, por lo que tu misma verás con tus propios ojos
todo ese daño solar y te aconsejarán qué producto necesita para ser reparada.

La firma vasca presentará sus dos últimos lanzamientos :

 Soliscaps, un complemento alimenticio con Vitaminas C y E
que contribuyen a la protección
de las células frente al daño oxidativo y por otro,
Cellular Rescue, una loción refrescante que corrige
los daños provocados por la exposición solar como:
las arrugas, las quemaduras y las manchas
Estos dos lanzamientos son el complemento idóneo para
el protector solar, Day Defense,
que la marca sacó al mercado el año pasado
convirtiéndolo en uno de sus top ventas.

El servicio de diagnóstico personalizado será totalmente gratuito


Recuerda que esta vez
comprando 1 producto 20%;
con 2 productos 30% y con 3 productos 40%.
La promoción estará disponible hasta el 1 de junio o fin de existencias.

Podréis encontrar estos productos innovadores con hasta un 40% de descuento
a partir del 18:00h del 16 de mayo, el día de la apertura, en su tienda de Calle Txurruka 2.
La tienda estará abierta hasta el 1 de junio.

SIBARI REPUBLIC
📍Txurruka 2

 Promoción: hasta el  1 d Junio
Horario: 10:00-14:00 y 17:00-20:00
Web    Instagram     Facebook


EL POLVORIN

Este finde os proponemos un planazo irresistible.

Subir al POLVORIN
y disfrutar de su ambientazo y sus vistas.

Ideal para tomar un cafe,
una birra o una copichuela.

URGULLEGO POLBORINA – EL POLVORIN

📍 Subida al Castillo

Para COMER o CENAR os proponemos:

En Donostia:

GERALDS BAR

 Un local ubicado en el barrio de Gros que recuerda a un bistro.

Mesas pequeñitas con las velas encendidas,
y manteles.

Amplía variedad de vinos franceses,
australianos e italianos que se pueden degustar por copas.


Publican cada día su menú que cambian cada día.

GERALDS BAR

📍Iparragirre, 13
☎️+34 943 0830 01

En Iparralde:

 LE FERME LIZARRAGA

Un lugar súper bonito en el corazón de URRUGNE
que hemos descubierto recientemente
y que nos ha gustado muchísimo

Una preciosa masía del siglo XVII donde
te aseguramos que vas a sorprenderte con cada uno de sus platos

Ideal para visitar con buen tiempo
y disfrutar de su terraza

LA FERME LIZARRAGA
📍550, chemin Lizarraga
Urrugne
☎️+33 559 470 376

 

 

CITA EN LOS JARDINES
Mercado de flores en el gran jardín botánico de Villa Arnaga

 


Este año, el evento destacará el cautivador tema de “los cinco sentidos en el jardín”,
invitando a los visitantes a explorar las riquezas sensoriales del entorno vegetal.

En el marco de este evento excepcional, Villa Arnaga
abrirá sus puertas el sábado 1 y domingo 2 de junio de 9.00 a 19.00 horas,
ofreciendo a los visitantes una oportunidad única de descubrir
un mercado de plantas que reunirá a una cincuentena de expositores y coleccionistas apasionados.

La entrada al mercado de jardines y plantas será gratuita,
mientras que la entrada a la Villa estará disponible a mitad de precio,
dando a todos la oportunidad de participar en esta experiencia inolvidable.

Villa Arnaga
Avenue du Docteur Alexandre Camino
64250 CAMBO-LES-BAINS

 

UNA SERIE: Eva & Nichole
en ATRESPLAYER estreno 2 de Junio

Belén Rueda e Hiba Abouk protagonizan esta serie española de ocho episodios
situada en la Marbella
de los años ochenta, en el mejor momento de la jetset marbellí,
cuando las estrellas de Hollywood
se paseaban por la ciudad andaluza cada verano.
En este contexto, Nicole se ha convertido en una de las mujeres
más poderosas de la ciudad, dueña de la noche marbellí y de la discoteca de moda.
De pronto, un fantasma del pasado regresa a su vida: Eva.
La rivalidad entre estas dos mujeres se remonta a su época en París, en 1972,
cuando Nicole contrató a Eva como camarera y le enseñó el mundo de la noche.
Iniciaron una amistad hasta la aparición de Manuel, un atractivo hombre que acaparó la atención de ambas

UN LIBRO:
ESNOB de Elísabet Benavent

 Imagina: eres un tiburón de las finanzas estilo lobo de Wall Street,
perteneces a una buena familia y siempre lo has tenido todo; por no hablar
de que no hay chica que se te resista.
Y cuando estás a punto de rozar la cumbre del éxito con las yemas de los dedos,
lo pierdes todo… por tu culpa.
Tu única salida es volver a empezar y ahí estás, con tu traje esnob,
en un polígono industrial en tu primer día como ceniciento.
Pero, tranquilo, Alejo, que este no es el cuento de siempre, ¿o tal vez sí? Después de vender más de 4..

SAGAR SUGAR FESTA 29 de Junio

Una celebración abierta en la que  la sidra será  el centro para dar la bienvenida al verano.
Un día especial que parte de la colaboración entre Bizio y Zelaia:
sidras muy diferentes, deliciosa gastronomía, catas, música, arte… Todo en directo.

Más información y venta de entradas pinchando en
SAGAR SUGAR FESTA

tilin talan donostia | Sisters and the City

 

1.- COLONIAS DE VERANO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Tilin Talan ha creado un programa basado en los Juegos Olímpicos,
serán las Olimpiadas el tema elegido en 2024.
Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte,
introduciéndo de esta manera a los más txikis en diferentes disciplinas deportivas.

¡Diversión está asegurada!

Tilin Talan organiza, un año más,
colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
garantizando de esta manera el tiempo de ocio de los más txikis.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

 

2.- UNA PIZZA NAPOLITANA

Este finde te proponemos disfrutar de la mejor pizza de Nápoles en DONOSTI
sin tener que viajar a la ciudad italiana gracias a este restaurante en la calle Andia.

Aquí defienden la pizza como una elaboración sencilla, informal,
popular y asequible, y al mismo tiempo exquisita.

Cocina ininterrumpida de 13 a 23.30 horas, los siete días de la semana.

Las pizzas son de 35 cm de diámetro con una masa extra fina, blanda, que resulta muy
particular con un borde de apenas uno o dos centímetros, como es costumbre en Nápoles.

NAP
📍Andia, 11
☎️+ 34 460532
web      ver carta    instagram

3.-  MANUALIDAD PARA EL VERANO

Muchos txikis están deseando de empezar las vacaciones.
mientras llegan,  os proponemos
una manualidad sencillita con aires de verano.
Barcos o veleros con hueveras.

veleros_huevera_kids

Visto en la web the bear and the fox

Para hacer este velero o alguno parecido necesitaremos:

 Una huevera de cartón
Palos de pintxos o pajitas
Papeles de colores o telas
Hilo grueso y pegamento o silicona fría.

veleros_huevera_kids

4.- SUMMER UDALEKUAK

5.- COLONIAS TRILINGÜES

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 24 junio  de 2024
Fecha de finalización: 3 de agosto de 2024
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

👉🏻 INSCRIPCIÓN ON LINE

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

6.- DONOSTI CAMP

Donosti Camp, es un campus de verano creado por
Tilin Talan y Aldapeta Maria lkastxea.
Una actividad dirigida a los niños/as de Primaria y la ESO,
en la cual se fomenta el multideporte
y donde por encima de todo se trabajan valores como el respeto,
el trabajo en equipo, la autonomía, la responsabilidad, etc.

Cuentan con un equipo de profesionales especializado en el ámbito deportivo,
entrenadores habituales del colegio, y con un equipo pedagógico de profesionales
que harán que nuestros niños y nuestras niñas disfruten de unos días repletos de buenos momentos.

El programa se basa en la realización de deportivas: fútbol, basket, voleibol,
bádminton cinco disciplinas y baile, eligiendo una como prioritaria, en el momento de hacer la inscripción.

La opción elegida como prioritaria será practicada de manera más intensa cada día,
no obstante, el resto de opciones serán practicadas un día a  la semana.
Del 1 de julio al 31 de agosto.
De 09:30 a 13:30h
Se podrá contratar por semanas o mes completo
EDAD de 6 a 13 años.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES
udalekuak@aldapeta.eus   tilintalan@tilintalan.es

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

PLANES PARA EL ÚLTIMO FINDE DE MAYO

Menudo mes de mayo hemos tenido…
Lluvía, lluvía y más lluvía.

Parece que este fin de semana hará bueno
así que habrá que exprimirlo como un limón.
Os hemos preparado un montón de planes que sabemos os van a encantar.
¡DESPEGAMOS!

BIKATU OUTLET

Un año más vuelve este maravilloso outlet a Igara,
en el que encontrarás un montón de prendas y complementos
de grandes marcas a buenísimos precios.
Para mujer, hombre y niñ@s.

¡Y además hay SORTEAZO!
Entre todas las compras sortearán un vale de 120€
para gastar en el outlet.

📆  Del 23 de Mayo  al 1 de Junio
⏰Lunes a sábado en horario ininterrumpido de 11 a 19h
y domingos de 11 a 14h.

📍Portuetxe, 53 A local 3

FECHA: Jueves, 23 de Mayo del 2024
al Sábado, 01 de Junio del 2024

HORARIO: Lunes a sábado en horario ininterrumpido de
11 a 19h / domingos de 11 a 14h.

LUGAR: Portuetxe 53, A, Donostia

PRECIO: Gratuito

SIBARI REPUBLIC

Vuelve a Donosti la tienda efímera SIBARI REPUBLIC
que  estará entre nosotros hasta el día 1 de junio.

¿SABÍAS que la PIEL tiene MEMORIA?

Si quieres conocer el estado de tu querida piel,
acércate hasta la calle Txurruka 2, para que el equipo de Sibari Republic
te muestre de forma gratuita mediante una lámpara de luz Ultravioleta profesional
los daños que ha sufrido tu piel a lo largo de tu vida.

La lámpara, utiliza diferentes tipos de luz para ver los daños que esconde la piel,
e imprime una imagen, por lo que tu misma verás con tus propios ojos
todo ese daño solar y te aconsejarán qué producto necesita para ser reparada.

La firma vasca presentará sus dos últimos lanzamientos :

 Soliscaps, un complemento alimenticio con Vitaminas C y E
que contribuyen a la protección
de las células frente al daño oxidativo y por otro,
Cellular Rescue, una loción refrescante que corrige
los daños provocados por la exposición solar como:
las arrugas, las quemaduras y las manchas
Estos dos lanzamientos son el complemento idóneo para
el protector solar, Day Defense,
que la marca sacó al mercado el año pasado
convirtiéndolo en uno de sus top ventas.

El servicio de diagnóstico personalizado será totalmente gratuito
y estará disponible desde la apertura de las tiendas hasta el 25 de mayo.


Recuerda que esta vez
comprando 1 producto 20%;
con 2 productos 30% y con 3 productos 40%.
La promoción estará disponible hasta el 1 de junio o fin de existencias.

Podréis encontrar estos productos innovadores con hasta un 40% de descuento
a partir del 18:00h del 16 de mayo, el día de la apertura, en su tienda de Calle Txurruka 2.
La tienda estará abierta hasta el 1 de junio.

SIBARI REPUBLIC
📍Txurruka 2

 Promoción: hasta el  1 d Junio
Horario: 10:00-14:00 y 17:00-20:00
Web    Instagram     Facebook

AGL ESTÉTICA

Un maravilloso centro experto en el cuidado holístico que cuenta con marcas como
Biologique Recherche y Cellcosmet, firmas biológicas y celulares expertas
en el cuidado de la piel donde entienden que la belleza va más allá de la superficie.
En AGL creen en la armonía entre nuestro interior y exterior,
porque saben que es fundamental para que nuestra piel
refleje la verdadera luminosidad que merecemos.

El objetivo, de Adri, directora de AGL es que cada clienta que cruce las puertas de su centro,
sienta que está entrando a un espacio dedicado al cuidado holístico.
Un lugar en el que atiendan las necesidades cutáneas,
se promueva el bienestar y se convierta en un refugio
para quienes necesitan paz y tranquilidad
en su búsqueda de un equilibrio integral.
Nosotras fuimos a hacernos un diagnóstico de piel.

Y tras analizar los resultados Adri nos realizó un tratamiento de oxigenación
para dar a nuestra piel luminosidad, oxigeno y mucha hiddratación.

Cuentan además con tratamientos corporales
que van desde anticelulíticos hasta reafirmantes, relajantes y drenantes…

El compromiso de AGL va más allá de los resultados estéticos:
buscan crear una conexión genuina contigo, entendiendo tus necesidades
y brindándote un espacio donde puedas relajarte y renovarte.

 👉🏻 DESCUBRE SUS TRATAMIENTOS

Descubre la belleza que hay en tu piel con sus tratamientos de cuidado especializado.

AGL ESTÉTICA
📍 Tolosa Hiribidea 9, bajo trasera
DONOSTIA
☎️ + 34 687 658 311
Instagram

HOY TE PROPONEMOS HONDARRIBIA E IRUN
PARA COMER.

Recuerda ir siempre en transporte público.
Es ideal para beberte unos vinitos
y para dar unos pasitos antes de sentarte a comer

UN RESTAURANTE  EN HONDARRIBIA

Puedes llegar en BUS en el E21
que va directo al aeropuerto

1.- BADIA TABERNA

Un lugar pequeñito y súper cuco
en una de las plazas más bonitas de Hondarribia

Cuenta con terraza y comedor en el interior

  Una oferta gastronómica basada en pintxos y raciones,
tapas y pequeños platos restaurante, elaborados con producto local y de temporada.

BADIA TABERNA
📍Gipuzkoa plaza 1,
Hondarribia
☎️ +34 943 231790

UN RESTAURANTE EN IRÚN

Pilla Euskotren, aprovecha para tomar un aperitivo de camino al restaurante
Un paseíto de 25 minutos y apareces en esta maravilla de sitio.

2.- FÉLIX MANSO

Un lugar al que puedes volver una y otra vez porque
este lugar es muy top.

Una terraza súper cuca

También comedor en el interior

Obvio también puedes ir en coche
pero de verdad que el paseo es sencillo y sienta muy bien

FÉLIX MANSO
📍Barrio Meaka, 9
Irun
☎️+34 943 84 19 64

UN RESTAURANTE EN DONOSTI

GORILA

Un nuevo local que acaba de abrir sus puertas en la calle San Marcial.
GORILA tiene una decoración apasionante y
una gastronomía basada en lo exótico y en el producto.


Un cruce de caminos de varias gastronomías.
Comida elaborada con pasión y precisión.
Una explosión de sabores y texturas para los amantes del disfrute.

ATENCIÓN a sus cócteles y desayunos.


El local es súper bonito y tiene terraza.

Echa un vistazo a su carta
GORILA
📍San Marcial, 7
☎️+34 943 123512


EUSKAL JAIAK EN GETARIA

Este finde, viernes y sábado Getaria está de fiesta.

Paseo Zarautz Getaria | Sisters and the City

Cultura, deporte, gastronomía, folklore y concurso de irrintzis.


Sábado 25 MAYO

A las 09:00, partirán los txistularis de Gazte Alaiak.
10:00, trikitilaris y pandereteros de Musika Eskola y panderistas ‘Enbilen Pepitak’.
11:30 TRIKITILARIS INFANTILES de Musika Eskola, por las calles y plaza del casco viejo.
12:30, KANTU-JIRA con ‘ARRAI ZOPA’.

Erromintxelak  + The Donkey Riders

 

Erromintxelak es un grupo de swing de Arrasate creado en el año 2021.
Los miembros son Jon García (voz y guitarra),
Iñigo Zubizarreta (guitarra manouche), Aitor Moreno (contrabajo),
Jokin Vitoria (washboard, batería y coros) y Andoni Aizpuru (saxo soprano).
Cantando en euskera y con instrumentos acústicos,
nos ofrecen un espectáculo excepcional.
Basándose en las características más divertidas de la música swing y gipsy, ponen a bailar a los espectadores.

The Donkey Riders

El combo está formado por el siguiente trío: Jon Aira (Errenteria) a la guitarra,
Martí Elías (Barcelona) a la batería, e Iker Piris (Tolosa) a la voz y a la guitarra.

 El trío apuesta por la vía más auténtica y salvaje de la música afroamericana,
interpretándola de manera descarada y singular

FECHA: Sábado, 25 de Mayo del 2024
HORARIO: 21:00
LUGAR: Kutxa Fundazioa Kluba
PRECIO: Gratuito

 

DÍA DE LAS CASAS REGIONALES

El último domingo de mayo se celebrará la edición XXXVII del Día de las Casas Regionales.
Durante todo el día habrá actuaciones musicales y degustación
y venta de productos gastronómicos de las casas participantes.

CnWGfrBW8AAGS0t.jpg large

10:00 – 20:00: Degustación de los productos gastronómicos típicos de cada región.

11:00 – 14:00: Festival folclórico en el que actuarán grupos de baile y música.

17:00 – 20:00: Continuación del festival folclórico.

PLAZA CONSTITUCIÓN
De 10 a 20 h

UNA SERIE : BRIDGERTON

En la tercera temporada le toca el turno a Penélope.
Mientras las nuevas debutantes aspiran a ser la más bella del baile,
una discreta joven con una doble vida brilla por sí sola entre secretos y sorpresas.

NETFLIX

UNA PELI :
LAS CÍCLADAS. ESCAPADA CON AMIGAS

De adolescentes, Blandine y Magalie eran inseparables,
pero pasaron los años y se perdieron de vista.
Cuando sus caminos vuelven a cruzarse, deciden hacer juntas el viaje que siempre habían soñado.
Se van a Grecia, a su sol y a sus islas, pero la escapada de ensueño no sale como habían planeado.
Ahora tienen una visión muy distinta de las vacaciones.

 

MOVISTAR +

tilin talan donostia | Sisters and the City

 

1.- COLONIAS DE VERANO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Tilin Talan ha creado un programa basado en los Juegos Olímpicos,
serán las Olimpiadas el tema elegido en 2024.
Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte,
introduciéndo de esta manera a los más txikis en diferentes disciplinas deportivas.

¡Diversión está asegurada!

Tilin Talan organiza, un año más,
colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
garantizando de esta manera el tiempo de ocio de los más txikis.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

 2.ENCANTO EN DISNEY+

La peli ya sabemos que no es nueva
pero volver a verla es de verdad ENCANTADOR

En lo alto de las montañas de Colombia hay un lugar
encantado llamado Encanto.
Aquí, en una casa mágica, vive la extraordinaria familia Madrigal
donde todos tienen habilidades fantásticas.

3. PELI GRATUITA EN AIETE: Smallfoot

📍Aiete K.E.
🗓 25 mayo
⏰  17:00

Idioma: euskera
Subtítulos: castellano
96 minutos
ENTRADA Libre hasta completar aforo

4.- COLONIAS TRILINGÜES

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 24 junio  de 2024
Fecha de finalización: 3 de agosto de 2024
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

👉🏻 INSCRIPCIÓN ON LINE

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

5.- DONOSTI CAMP

Donosti Camp, es un campus de verano creado por
Tilin Talan y Aldapeta Maria lkastxea.
Una actividad dirigida a los niños/as de Primaria y la ESO,
en la cual se fomenta el multideporte
y donde por encima de todo se trabajan valores como el respeto,
el trabajo en equipo, la autonomía, la responsabilidad, etc.

Cuentan con un equipo de profesionales especializado en el ámbito deportivo,
entrenadores habituales del colegio, y con un equipo pedagógico de profesionales
que harán que nuestros niños y nuestras niñas disfruten de unos días repletos de buenos momentos.

El programa se basa en la realización de deportivas: fútbol, basket, voleibol,
bádminton cinco disciplinas y baile, eligiendo una como prioritaria, en el momento de hacer la inscripción.

La opción elegida como prioritaria será practicada de manera más intensa cada día,
no obstante, el resto de opciones serán practicadas un día a  la semana.
Del 1 de julio al 31 de agosto.
De 09:30 a 13:30h
Se podrá contratar por semanas o mes completo
EDAD de 6 a 13 años.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES
udalekuak@aldapeta.eus   tilintalan@tilintalan.es

Y hasta aquí nuestros planes.

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE MAYO

Se nos está pasando Mayo volando.
Entre el tiempo tan cambiante, ahora 25 grados, ahora 15
ahora sol, ahora lluvia, nos hemos plantado en el ECUADOR DE MAYO.


Aquí estamos un jueves más desde hace más de 12 años
con los mejores planes para el fin de semana.

Y para celebrarlo
nuestro
LLAVERO SURFERA
hasta el 30 de JUNIO
👉🏻 10€
👉🏻 Lo quiero💕


👉🏻 LLAVERO SURFERA

¡DESPEGAMOS!

COMENZAMOS con un
CONCIERTO de un AMIGO y gran Músico

Javi Fermín presenta » Detective de Canciones»
en ¡Be! Club.

No te pierdas a Javi Fermín en Directo.

Lo que cuenta Javi sobre su nuevo proyecto:

SOY DETECTIVE DE CANCIONES,
RECUPERO MÚSICAS PERDIDAS

Cuando arranqué con este proyecto inventé este personaje:
un detective de canciones que se dedica a recuperar músicas perdidas
.
Perdidas en cuanto a estilo,
género  o sonoridad.
Perdidas en el
tiempo.
Mi trabajo es
rescatarlas para ti.
Así que te canto mi vida en clave
soul,
swing o
incluso  bolero, pero en el marco de canciones originales.

DETECTIVE DE CANCIONES, EL ÁLBUM:
LA HISTORIA DE UN FINAL

El disco es fruto de un cambio vital que da como resultado un nuevo comienzo.
Recoge las distintas escenas de mi vida entre 2020 y 2023.
Es una historia de caída y auge
que en directo se sirve con la fuerza
de una banda de 7 músicos
y
la verdad de canciones como “Si No Te Encuentro”,
“Vidas Paralelas”
o
“El Día Que Te Robé La Noche”,
que conviven con los cásicos que revisité en
“El Caso de las Joyas Robadas”.

 

 

¡Be! CLUB.
📍 Salamanca Pasealeku
📆Viernes 17/05
⏰22:00
🎟️ 10,51€ entrada Premium 21€
🎤Comprar Entradas       instagram

 

SIBARI REPUBLIC

Vuelve a Donosti la tienda efímera SIBARI REPUBLIC
que  estará entre nosotros hasta el día 1 de junio.

¿SABÍAS que la PIEL tiene MEMORIA?

Si quieres conocer el estado de tu querida piel,
acércate hasta la calle Txurruka 2, para que el equipo de Sibari Republic
te muestre de forma gratuita mediante una lámpara de luz Ultravioleta profesional
los daños que ha sufrido tu piel a lo largo de tu vida.

La lámpara, utiliza diferentes tipos de luz para ver los daños que esconde la piel,
e imprime una imagen, por lo que tu misma verás con tus propios ojos
todo ese daño solar y te aconsejarán qué producto necesita para ser reparada.

La firma vasca presentará sus dos últimos lanzamientos :

 Soliscaps, un complemento alimenticio con Vitaminas C y E que contribuyen a la protección
de las células frente al daño oxidativo y por otro,
Cellular Rescue, una loción refrescante que corrige
los daños provocados por la exposición solar como:
las arrugas, las quemaduras y las manchas
Estos dos lanzamientos son el complemento idóneo para
el protector solar, Day Defense,
que la marca sacó al mercado el año pasado
convirtiéndolo en uno de sus top ventas.

El servicio de diagnóstico personalizado será totalmente gratuito
y estará disponible desde la apertura de las tiendas hasta el 25 de mayo.


Recuerda que esta vez
comprando 1 producto 20%;
con 2 productos 30% y con 3 productos 40%.
La promoción estará disponible hasta el 1 de junio o fin de existencias.

 

Podréis encontrar estos productos innovadores con hasta un 40% de descuento
a partir del 18:00h del 16 de mayo, el día de la apertura, en su tienda de Calle Txurruka 2.
La tienda estará abierta hasta el 1 de junio.

SIBARI REPUBLIC
📍Txurruka 2

 Promoción: hasta el  1 d Junio
Horario: 10:00-14:00 y 17:00-20:00
Web    Instagram     Facebook

SISTER GUÍA

Esta es la temporada ideal para hacer todos nuestros planes
así que si te gusta lo que ves por aquí,
pilla la sister guía, nosotras que cada vez que recibimos un pedido
nos alegra el corazón. 🙂

Nueva guía número 6:
San Sebastián et le Pays Basque 19,95€
Sisterguía revista en Español y francés
DESCRIPCIÓN

Tras los números 3, 4 y 5 lanzamos
nuestra nueva guía en español y francés San Sebastián et Le Pays Basque

ESTA GUÍA INCLUYE:
Una selección de planes, cantinas, restaurantes,
experiencias, tiendas y hoteles que te
harán desear volver a San Sebastián y a Iparralde una y otra vez.
Lugares para DESAYUNAR.
PINTXOS favoritos en DONOSTIA.
PASEOS Y EXCURSIONES para tonificar los muslos.
TOP TEN de Hamburguesas, Txuletas y Alubias en Gipuzkoa.
MINI GUÍAS de : Hondarribia, Hendaya, San Juan de Luz,
Anglet , Woody Allen y
Burdeos.
Pegatinas Donosti Power
y mucho mucho amor por Donostia,
Gipuzkoa,  Iparralde y todo el País Vasco.
“TODO EL MUNDO NECESITA UN POQUITO
DE DONOSTIA EN SU VIDA”

En español y francés.
PVP: 19,95€
👉🏻 Comprar SISTER GUÍA

 

Este fin de semana se celebra el
DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS
una oportunidad para visitar alguno de ellos GRATIS.

¡Nos vamos a BILBO!

El MUSEO GUGGENHEIM es siempre
un planazo
pero si además te decimos que es gratis
es una oportunidad para escaparte a Bilbao.

Con motivo de la celebración de su Aniversario,
la entrada al Museo será gratuita el 18 de mayo.
👉🏻 PILLA TU ENTRADA

GUGGENHEIM BILBAO

La pieza de Yoko Ono Árbol de los deseos para Bilbao (1996/2014).


Con motivo de esta ocasión,
serán numerosos los árboles de Yoko Ono que se pondrán en acción simultáneamente
en museos de todo el mundo, acogiendo en sus ramas los deseos del público participante.

Y ya que estamos por esa zona os recomendamos dos lugares

ARVO

Un lugar en el que disfrutar de un buen
café de especialidad en Bilbao.

Nosotras lo descubrimos la última vez que fuimos a ver una expo
al Museo GUGGENHEIM
porque está muy cerca.

Ideal para disfrutar de un buen desayuno.

El café  es elaborado por un barista profesional
que pone todo su conocimiento en la elaboración de cada taza

Fotos propiedad @arvobilbao

ARVO COFFEE & PLANTS

📍Calle Barraincúa, 9 (Guggenheim)
📍Plaza San Pio X, 2 (Deusto)

Y después del museo te proponemos conocer
el nuevo restaurante del grupo
BILBAO BERRIA
BOCOY BILBAO

 

El restaurante tiene una pinta estupenda.

 

Lo conocimos en enero,
y nos encantó.

 

BOCOY BILBAO
📍Ledesma Musikariaren Kalea, 15
Bilbao
☎️+34 627 62 43 11

 

👉🏻 REGÁLATE
UN PLANAZO DE DESCONEXIÓN


Con la llegada de la primavera
te proponemos un planazo ideal para la desconexión digital.
Un paseo por el Bosque de Miramón,
disfrutar después del SPA FORESTA.


Menú del Día & Spa
de lunes a viernes

Disfruta de una deliciosa experiencia gastronómica de lunes a viernes
Combina el placer culinario con el relax absoluto
incluyendo un circuito de spa de 60 minutos.
¡Una plan completo en un mismo día!

👉🏻 RESERVA UN PLANAZO DE DESCONEXIÓN

Tilia Deli & Café
📍 Paseo de Miramón, 162
☎️+ 34 943 56 91 26
web        carta     reservar mesa

 

 

Fiesta en Sagüés para acompañar a la Real Sociedad
en la final de la Copa de la Reina

La fiesta por la final de Copa en Sagüés,
este sábado desde las 12.00 horas: fútbol playa, hinchables, pantalla gigante…
juegos, talleres y photocall,

También habrá bebidas y foodtrucks,
El equipo femenino de fútbol de la Real Sociedad
disputará la inal de Copa de la Reina este  sábado  en Zaragoza frente al FC Barcelona.

GOAZEN NESKAK!

 

UNA SERIE : LAS LARGAS SOMBRAS

La historia de un grupo de mujeres cuyas estables vidas de éxito
se ven sacudidas repentinamente por la aparición de los restos mortales
de una de sus compañeras de instituto,
desaparecida en el viaje de fin de curso a Mallorca veinte años atrás.

en DISNEY +

UN LIBRO :
LA REDACCIÓN

La directora de TELVA ficciona en su primera novela la historia
de una redacción formada solo por mujeres en la España
de los años 60, donde se cruzan una serie de cambios sociales con la ambición
de unas profesionales dispuestas a convertirse en pioneras.
Narrado con un estilo trepidante y divertido, sofisticado y ligero a la vez.

MUSEO SAN TELMO

Jornada de puertas abiertas en el museo los días 18 y 19 de mayo.

El 18 de mayo  Día Internacional de los Museos
este año tiene como lema Museos por la educación y la investigación.

El 18 y 19 de mayo la entrada al museo será gratuita
y se ha organizado una oferta especial.

La iglesia se convertirá en un espacio vivo para compartir experiencias
y participar en talleres creativos,
la entrada será libre el 18 y 19 de mayo,
ofreciéndose visitas guiadas gratuitas el 18,
además de actuaciones musicales y de danza en distintas fechas.

Programación especial

 Y ya que estás por ahí reserva mesa
en el BELLS BAR
Propuestas súper originales, productos de temporada
y grandes dosis de cariño.

Un pequeño oasis en la parte vieja donostiarra.

No te vayas sin probar el Rocco – pasta, trufa y parmesano,

Pintxos, raciones, vinos,
buena música
y una terraza frente
a la iglesia San Vicente
para disfrutar al atardecer.

BELLS BAR
📍 C/San Vicente, 9
☎️ + 34 680 61 50 27
Reservas por whatsapp
instagram: @bellsbar_donostia

FIESTA CONVENT GARDEN

El VIERNES 17 de mayo, fiestón en  la cripta del Convent Garden.
Con la actuación de  The Chanclettes & La Mega Pubilla con ‘La Santa Fiesta’
y Andoni Mutiloa estrenará el cabaret.

Las invitaciones se podrán retirar el mismo día 17,
a partir de las 11.30 horas, en la web
(fiesta del Festival de Teatro de Bolsillo)
y en las taquillas de los teatros Victoria Eugenia y Principal.

FESTIVAL ANDALU
en SAN JUAN DE LUZ

Si echas de menos el sur,
apunta este festival en la vecina localidad de San Juan de Luz.
El FESTIVAL ANDALU
del 15 al 20 de mayo.
Se celebra, desde hace más de 25 años,
una cita con el flamenco, en particular, y con la cultura andaluza en general,
Ambiente festivo y musical con casetas,
en plan Feria de Sevilla.

Este sábado 18 de mayo, ponte tu traje de flamenca y
vete a bailar sevillanas a San Juan de Luz.

Durante 3 días, podrá asistir a espectáculos de danza andaluza en las Halles, plaza Luis XIV,
o en el escenario de casetas de Flots Bleus, en Sainte-Barbe,
donde estarán abiertos puestos de comida y bebida de día y noche.

CASETAS
Parking de Flots Bleues
Saint Jean de Luz

 

NUESTRAS ESCUELAS INFANTILES FAVORITAS
TILIN TALAN

tilin talan donostia | Sisters and the City

 Nos traen una semana más
los mejores planes para el fin de semana.

 

1.- UN LIBRO :
LA JOYA INTERIOR

Todos nacemos con una joya en nuestro interior.
Es nuestro ser, nuestro verdadero yo, nuestra esencia, lo más preciado que tenemos.
Pero a medida que vamos creciendo, el mundo nos anima a mirar hacia afuera
y no hacia dentro, hacia nuestras necesidades, emociones y sentimientos…
Y así es como nos vamos desconectando.

Podemos pasarnos la vida entera buscando eso que un día tuvimos y perdimos.
Podemos emprender el camino de la consciencia, del crecimiento personal,
donde la motivación será encontrar nuestras respuestas
dentro de nosotros mismos, más que cogerlas desde afuera.

Si cuidamos y cultivamos nuestra esencia, podremos recuperar nuestro valor
y autoestima perdidos y, ante los giros y los golpes que nos dé la vida,
ya nunca estaremos solos, porque por fin nos tendremos a nosotros mismos.

Un libro maravilloso que gustará por igual a grandes y pequeños.

2.- COLONIAS DE VERANO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

¡Diversión está asegurada!

Tilin Talan ha creado un programa basado en los Juegos Olímpicos,
serán las Olimpiadas el tema elegido en 2024.
Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte,
introduciéndo de esta manera a los más txikis en diferentes disciplinas deportivas.

 Colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
garantizando de esta manera el tiempo de ocio de los más txikis.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia
mediante excursiones, juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE


3.- UNA VISITA A BALENCIAGA

balenciaga maiatzak 18

Durante el día 18 de mayo el Museo Cristóbal Balenciaga
invita a visitar
de forma gratuita las exposiciones
 en curso, “Balenciaga.
Carácter”
y “Chillida/Balenciaga. Plegar la forma” ,
en horario de 11:00 a 18:30, hasta completar aforo.
No es posible la reserva previa.

El Museo en sí es un maravilla
y sus exposiciones también.

 Además, ofrece la posibilidad de realizar las siguientes actividades especiales:

Talleres para familias (12:00/16:30)

Se proponen dos talleres para familias que vienen con menores de 6 a 14 años
para conocer el Museo y su contenido y disfrutar de todo de una manera divertida y enriquecedora.
Actividad gratuita.
Las plazas se concederán por orden de inscripción hasta las 14:00 horas del día 16 de mayo.

MUSEO BALENCIAGA
📍 Aldamar Parkea 6
GETARIA

Descárgate nuestra APP :
SISTERS CITY

4.- DONOSTI CAMP

Donosti Camp, es un campus de verano creado por
Tilin Talan y Aldapeta Maria lkastxea.
Una actividad dirigida a los niños/as de Primaria y la ESO, en la cual se fomenta el multideporte
y donde por encima de todo se trabajan valores como el respeto,
el trabajo en equipo, la autonomía, la responsabilidad, etc.

Cuentan con un equipo de profesionales especializado en el ámbito deportivo,
entrenadores habituales del colegio, y con un equipo pedagógico de profesionales
que harán que nuestros niños y nuestras niñas disfruten de unos días repletos de buenos momentos.

El programa se basa en la realización de deportivas: fútbol, basket, voleibol,
bádminton cinco disciplinas y baile, eligiendo una como prioritaria, en el momento de hacer la inscripción.

La opción elegida como prioritaria será practicada de manera más intensa cada día,
no obstante, el resto de opciones serán practicadas un día a  la semana.
Del 1 de julio al 31 de agosto.
De 09:30 a 13:30h
Se podrá contratar por semanas o mes completo
EDAD de 6 a 13 años.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES
udalekuak@aldapeta.eus   tilintalan@tilintalan.es

Y hasta aquí nuestros planes.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

PLANES PARA HACER FELIZ A TU AMATXO

El primer domingo de mayo ya está aquí.


El día de las amatxos.

Este post va dedicado  a todas las madres del planeta
porque madre no hay más que una.
Os dejamos unas cuantas ideas
para hacerle un regalo a vuestra amatxo.

KOKO DEKO

kokodeko-euskoregalos-banner-2021

Una tienda de decoración y textil cuyo objetivo es
hacer de nuestra casa el lugar más agradable del mundo.
Artesanía local, diversidad, originalidad y nuevas tendencias.
Detalles y complementos ideales para regalar.

Coralie va a asesorarte de maravilla y siempre lo hace
con una gran SONRISA.

Un bolso de nylon de rayas.
Los encontrrás en diferentes tamaños y colores.

Entre 38€ y 56€

UNA TOALLA PAREO

 

Entre 29,99€ y 34 €

JOYAS/ PENDIENTES

 

Pendientes hechos a mano 75€

UNA RIÑONERA

Una riñonera de la nueva colección
de la cerise sur le gateau

PVP : 66 €
👉🏼 Lo quiero 💕

KOKO DEKO
📍 Plaza de Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 93 46
Web    Facebook    Instagram

 

  ATUBOLA

atubola-euskoregalos-banner-2021

Una tienda de abalorios y diseños propios preciosos.
Encontrarás todo tipo de materiales para poder crear tus propios complementos
y diseños made in Donosti que elaboran Sonia y María con mucho amor.
Collares, pendientes, anillos, pulseras, chupeteros, tocados, complementos y mucho más.

KIT AMA


Ideal para regalar a nuestras amatxos
o a una futura «ama».

Consta tres de nuestros  productos preparados para ofrecer a las amatxos:
pulsera de macramé con chapita grabada «ama»,

collar a juego y llavero en una tela divina de flores Liberty
y como charm un bonito corazón rojo y la palabra ama en letras doradas…

KIT «AMA»
PVP : 36 €
👉🏼 Lo quiero 💕

 CHAPITA AMA

Collar chapita «AMA»
PVP : 18 €
👉🏼 Lo quiero 💕

YO SALUD ESTÉTICA

 

YOSalud-Euskoregalos-banner-2021

EL PARAÍSO PARA LA RELAJACIÓN
Nuestro lugar de absoluta confianza está en GROS y cualquiera de los
rituales o tratamientos que proponen, os aseguramos que  os van a encantar.

Es es momento de REGALAR o  AUTOREGALARTE una EXPERIENCIA 100% maravillosa

 

 

👉🏼 Lo quiero 💕

YO SALUD ESTÉTICA
📍Berminghan, 8
☎️ +34 943 29 08 89
Web     Facebook   Instagram

BARAYAZARRA Y CASTERES

 

Una joya diseñada por Charo :
pendientes, broches, anillos y colgantes escultóricos.

Plata, latón, oro, esmalte y piedras preciosas son algunos de los materiales
que utiliza para crear sus pequeñas obras de arte en forma de JOYA, piezas especiales y únicas.

 

Cualquiera de sus joyas nos parece que puede ser el REGALO IDEAL para el día de la MADRE
pero en especial la JOYA SAN SEBASTIÁN el precioso homenaje de CHARO a la ciudad

SAN SEBASTIÁN: Una Ciudad, una Cultura, una Arquitectura, una Vivencia,
un Hogar, un Destino,una Bahía. El Salitre, el Óxido, el paso del Tiempo, un Emblema, la Barandilla,
un Recuerdo, un Diseño, Una Joya

BC CORNER
📍 C/San Martín, 54
☎️: +34 629061585
WEB
@barayazarra_casteres_arqtos
@charo_casteres

LLÉVATE DE APERITIVO A TU MADRE

Cinzano Bitter Soda ha creado la ruta del ‘PintXXI’ de Donosti
en la que nueve bares de la ciudad participan en una iniciativa gastronómica
que pretende dar visibilidad a la cultura del aperitivo.

Cada uno de los locales participantes reinterpretará un pintxo clásico
que estará acompañado de un icónico Cinzano Bitter Soda.
Nosotras hemos probado :

AZOKA

Su delicioso pintxo :
AFOKATAKO

AZOKA
📍Prim, 12
☎️+34 943 604 94 66 03
web      instagram     carta      reservar mesa

SIRIMIRI GASTROLEKU


Su deliciosa croqueta de jamón.

SIRIMIRI GASTROLEKU
📍Nagusia kalea 4
☎️ + 34 943 44 03 14
Reserva MESA

BAR MARTINEZ

Una delicia llamada
Antxoa del Cantábrico marinada en culebrilla.

BAR MARTÍNEZ
C/ 31 de Agosto, 13
☎️ +34 943 42 49 65
Facebook    Instagram

La ruta se celebrará todos los fines de semana
entre el 20 de abril al 12 de mayo.

MAPA II RUTA DEL PINTXXI de DONOSTI

Los 15 participantes en esta especial iniciativa han sido recomendados
por Robin Food, el embajador de la ruta:
Txurrut
Ambrosio / Itxaropena
Karrika Taberna / Ssua Arde Donostia / Sirimiri Gastroleku / Atari
Bar Martínez / Loretxu
La Perla / Lobo
La Bottega/ Cantina Argentina / Azoka
Bar Antonio.Todos los pintxos tendrán un precio especial acompañados de un Cinzano Bitter Soda

¿Te apuntas?

SISTER PRODUCTOS

Para todos aquellos que por un motivo u otro estáis fuera de la city,
o sois de aquí y sabéis que regalar un pedacito de Donosti es regalar alegría.

BOLSA GABARRONING

Nuestro particular homenaje a un icono de la ciudad.

Bolsa «GABARRONING» en color.

Está dedicada a todas las personas que alguna vez en su vida han ido nadando al GABARRÓN
y han contemplado la bahía desde allí.

Recuerdo la primera vez que fuimos como si fuera ayer, éramos súper pequeñas
y nos llevo nadando nuestra madre con marea súper baja y
cuando subimos y flotamos sobre el gabarrón
fue como haber aprobado el primer curso de escuela de sirenas.

Nuestra abuela Angelita
nos esperaba en la orilla y de premio para celebrarlo nos compró un helado

Precio: 18€

👉🏼 La quiero 💕

 

SAN SEBASTIÁN ET LE PAYS BASQUE

Aún hay que esperar unos días pero en nada verá la luz
nuestra CUARTA REVISTA EN PAPEL

SHOP ON LINE

ESTA GUÍA INCLUYE:
Una selección de planes, cantinas, restaurantes, experiencias, tiendas y hoteles que te
harán desear volver a San Sebastián y a Iparralde una y otra vez.
Lugares para DESAYUNAR.
PINTXOS favoritos en DONOSTIA.
PASEOS Y EXCURSIONES para tonificar los muslos.
TOP TEN de Hamburguesas, Txuletas y Alubias en Gipuzkoa.
MINI GUÍAS de : Hondarribia, Hendaya, San Juan de Luz, Anglet , Woody Allen y
Burdeos.
BOTIQUÍN EMOCIONAL
PEGATINAS DONOSTI POWER
MUCHO MUCHO AMOR por Donostia, Gipuzkoa, Iparralde y todo el PAÍS VASCO.
“TODO EL MUNDO NECESITA UN POQUITO DE DONOSTIA EN SU VIDA”

En ESPAÑOL y FRANCÉS

👉🏻 LA QUIERO PORQUE LA NECESITO

 DIEZ PASEOS CON FINAL GASTRO FELIZ

SI te gustan las EXCURSIONES QUE HACEMOS
no puedes dejar pasar esta oportunidad

Un PDF descargable
con 10 paseos con final gastro feliz
QR a wikiloc  para que no te pierdas y una parada gastro que te va a molar 100%

 

Los paseos que se incluyen son :

1.- Un paseo hasta Menditxo

2.- Ruta de ojo de Aitzulo

3.- Bosque de Miramón

4.- Jaizkibel y las Paramoudras

5.- Monte Urgull

6.- Ruta del Faro de la plata

7.- Ruta de los tres puentes y cascada de Ixkier

8.- San Juan de Luz – Cibour – Sokoa

9.- Bidart – Guethary

10.- San Juan de Luz – Guethary

PVP : 6,95€
OFERTA hasta el 30 de ABRIL
👉🏻 LA QUIERO


DOMINGO 5 MAYO BAÑO DE BOSQUE EN ZARAUTZ

Una experiencia inmersiva y sensorial en la naturaleza, que te ayudará
a parar y desconectar.
escuchar la naturaleza con los cínco sentidos.
Experiencia apta para toda la familia.
Actividad gratuita

Domingo 5 mayo a las 10:30h en la playa de Zarautz.
En euskera, actividad gratuita.
Inscripción
turismoa@zarautz.eus
+ 34 943 83 09 90

ARIZIA

Entre el mar y la montaña con unas vistas espectaculares,
se encuentra la SIDRERIA ARIZIA.

Con una parrilla espectacular.

Tomáte el vermú o el cafe en su maravillosa
terraza.

Y después pasa a disfrutar de su oferta gastronómica.

Cocina tradicional vasca. Especialistas en la parrilla de carbón.

Cuentan con una huerta propia, donde cultivan la mayoría de las verduras que usan en la cocina.

RESERVAR MESA

SIDRERIA ARIZIA
📍Barrio aitze 531
Zarautz

 

ANTXUA EGUNA EN GETARIA

La Fiesta de la Antxoa Getaria 2024 empieza este viernes día 3
finaliza el domingo 5 de mayo,
con la celebración del Arrantzale Eguna.
Las actividades principales son la Liga de Trainerillas de Gipuzkoa, degustación de antxoas y txakoli
la bandera de la Antxua Eguna;
la misa en honor a los pescadores; y la Bendición del mar.

👉🏻 PROGRAMA COMPLETO

Como estamos en Getaria vámonos a picar algo a …

MARUKA GASTRO

El restaurante es súper bonito,
espacioso y muy acogedor.

 

Un must si visitas GETARIA.

Cocina de puerto adaptada a la temporada de productos del mar y de la tierra,
donde se fusionan dos culturas, la vasca y la mexicana, unidas por un océano.

Sus manolitas (mini croquetas de jamón)
son deliciosas

 

Las marucas son otro plato que tenéis que probar sí o sí,
las hay de tres tipos diferentes y consisten en unas  cazuelitas con base
de queso fundido de caserío y después hongos, langostinos salteados…

Champiñones con queso fundido y tortillas de trigo

 

 

 

 

MARUKA GASTRO
📍 Kale Nagusia, 17
GETARIA
☎️ +34 943 14 08 72
Precio Medio: 20€/30€
Web   Instagram 

 

UNA SERIE :
MI RENO DE PELUCHE

Cuando un cómico en apuros tiene
un gesto amable con una mujer vulnerable,
desencadena una obsesión enfermiza que amenaza con destrozar la vida de ambos.

NETFLIX

UN LIBRO :
UN ANIMAL SALVAJE

El 2 de julio de 2022, dos delincuentes se disponen a robar en una importante joyería de Ginebra.
Un incidente que dista mucho de ser un vulgar atraco.
Veinte días antes, en una lujosa urbanización a orillas del lago Lemán,
Sophie Braun se prepara para celebrar su cuadragésimo cumpleaños.
La vida le sonríe: vive con su familia en una mansión rodeada de bosques,
pero su idílico mundo está a punto de tambalearse.
Su marido anda enredado en sus pequeños secretos.
Su vecino, un policía de reputación irreprochable,
se ha obsesionado con ella y la espía hasta en los detalles más íntimos.
Y un misterioso merodeador le hace un regalo que pone su vida en peligro.
Serán necesarios varios viajes al pasado, lejos de Ginebra,
para hallar el origen de esta intriga diabólica de la que nadie saldrá indemne.

PINTXO EGUNA
en BAYONA

 

El sábado 4 de mayo de 2024 en Baiona, de 18:00 a 22:00,
35 peñas de Baiona organizan  el 11º Pintxo Eguna.

Descubre las peñas de Bayona mientras disfrutas de sus pintxos.

El evento tiene lugar en las peñas de Bayona.

18.00 h: apertura de las peñas Petit Bayonne
19.00 h: apertura de las demás peñas del Gran Bayona

Compra tu pintxo directamente
en la asociación por 1€ por pintxo.

Sábado 04 mayo,
De 18:00 Hasta 22:00

 

NUESTRAS ESCUELAS INFANTILES FAVORITAS
TILIN TALAN

 

1.- ZARAUTZ EN FAMILIA

Este FIN de SEMANA tenéis que poner rumbo a ZARAUTZ
porque vuelve ZARAUTZ EN FAMILIA.

 

Hinchables, gigantes, cuentacuentos,  ludoteca,
talleres, juegos en familia y herri kirolak.

Prueba de orientación “Orienting”
“Txorotxaranga” espectáculo itinerante,

 

 

👉🏻 PROGRAMA COMPLETO

IMPRESCINDIBLE :
Inscripción prevía en las actividades que lo requieran por plazas limitadas.

Os invitamos a ir en tren a ZARAUTZ
y flipar con su nueva estación que ha quedado chulisima.

☎️ +34 943 83 09 90

💌 turismoa@zarautz.eus

2.- MELE MELE

Y ya que estamos en ZARAUTZ
vámonos a comer una hamburguesa a MELE MELE

En el centro de Zarautz un local ambientado en HAWAII.

 

La hamburguesa tu la pides a tu gusto,
ya que eliges tipo de pan, carne, queso..

Combina los ingredientes que combinen a tu gusto.

NO HACEN RESERVAS

Horario ininterrumpido.

MELE MELE BURGER
📍 Nafarroa kalea, 4
ZARAUTZ

3.- COLONIAS DE VERANO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Tilin Talan ha creado un programa basado en los Juegos Olímpicos,
serán las Olimpiadas el tema elegido en 2024.
Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte,
introduciéndo de esta manera a los más txikis en diferentes disciplinas deportivas.

 

 

¡Diversión está asegurada!

 

Tilin Talan organiza, un año más, colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
garantizando de esta manera el tiempo de ocio de los más txikis.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia
mediante excursiones, juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE


4.- DONOSTICAMP

Donosti Camp, es un campus de verano creado por Tilin Talan y Aldapeta Maria lkastxea.
Una actividad dirigida a los niños/as de Primaria y la ESO, en la cual se fomenta el multideporte
y donde por encima de todo queremos trabajar valores como el respeto,
el trabajo en equipo, la autonomía, la responsabilidad, etc.

Contarán con un equipo de profesionales especializado en el ámbito deportivo,
entrenadores habituales del colegio, a su vez contaremos con un equipo pedagógico de profesionales
que harán que nuestros niños y nuestras niñas disfruten de unos días repletos de buenos momentos.

El programa se basa en la realización de deportivas: fútbol, basket, voleibol,
bádminton cinco disciplinas y baile, eligiendo una como prioritaria, en el momento de hacer la inscripción.

La opción elegida como prioritaria será practicada de manera más intensa cada día,
no obstante, el resto de opciones serán practicadas un día a  la semana.
Del 1 de julio al 31 de agosto.
De 09:30 a 13:30h
Se podrá contratar por semanas o mes completo
EDAD de 6 a 13 años.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES
udalekuak@aldapeta.eus   tilintalan@tilintalan.es

4.- UNA RATONCITA

 

Se acerca la época de la playa
y nuestra ratoncita ya está preparada para que la saques a pasear por la bahía de la Concha.

Tiene preparado su flotador y toalla.

 Quiero una ratoncita   💕

ABRACADABRA

📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70

Web     Facebook    Instagram

 

6.- COLONIAS TRILINGÜES

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 24 junio  de 2024
Fecha de finalización: 3 de agosto de 2024
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

👉🏻 INSCRIPCIÓN ON LINE

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

 

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

..sis and the city

 

 

 

 

 

ZARAUTZ EN FAMILIA ZARAUTZ FAMILIA GIROAN

Este fin de semana ZARAUTZ es tu destino.

Se celebra ZARAUTZ EN FAMILIA
y han preparado un montón de actividades para que
todos los miembros de cualquier familia disfruteN de un
destino que adoramos : ZARAUTZ

Hinchables, cuentacuentos,  ludoteca,
talleres, juegos en familia y herri kirolak…

Gigantes y cabezudos.

Juegos de mesa, Marco Topo,
espectáculos de magia…

AZKEN BALEA
un juego de escape móvil que lleva a las familias por una ruta geolocalizada
de quince puntos en Zarautz.

El juego consiste en resolver diversos enigmas
relacionados con la historia ballenera de la ciudad,
como por ejemplo el misterio del arpón desaparecido
según la historia de la caza de la última ballena en 1878.
De esta manera, los participantes experimentarán una experiencia única.

Txaranga

Una programación ideal
para disfrutar del fin de semana.

Os dejamos las 4 de las actividades GRATUITAS
que necesitan inscripción previa dentro de la programación
de “Zarautz Familia Giroan” :

Taller de creación de “Rayogramas”
Taller “Cuaderno de plantas medicinales”
Reto Orienting

“Baso bainua” Baño de bosque
Miércoles 1 Mayo
11:00 – 12:30 en el Parque de Vista Alegre.


Domingo 5 de mayo
10:30 – 12:00 «Baño de bosque» en la playa.

Y es que las plazas de estas actividades son limitadas.
¿Qué esperas para inscribirte?

☎️+34 943 83 09 90
💌 turismoa@zarautz.eus

Para que no te pierdas nada
te dejamos el programa con todas la actividades.

👉🏻 PROGRAMA COMPLETO

ZARAUTZ es siempre un buen plan.

Os animamos a que os acerquéis hasta allí en tren y flipéis
con la nueva estación que acaban de inaugurar.

 

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

RUTA POR EL EMBALSE IBIUR con PARADA EN BALIARRAIN Y ALEGIA

Comenzamos el fantástico día  de excursión que se avecina
en BALIARRAIN.


Una de las localidades más pequeñas de Gipuzkoa,
un pueblo de 150 habitantes que está entre Goierri y Tolosaldea
situado en un entorno maravilloso.

Un pequeño pueblo rural con mucho encanto,
un tesoro escondido rodeado de montañas, con una iglesia
un diminuto frontón,


un caserío del XVII catalogado bien cultural
y un mirador, el de San Juan Iturri que te hará recuperar la fé en el ser humano.

Nos tomamos un café en
ZARTAGI JATETXEA

Además de chimenea y un enorme comedor…

en la parte de atrás hay una terraza con vistas y área de juegos.

ZARTAGI JATETXEA
Andra Mari Zeruatzaren Enparantza
Balliarrain

Después del café ponemos rumbo al
EMBALSE de IBIUR
Pillamos el coche para aparcar junto a la presa del embalse.

Amantes de la fotografía,
desde  la presa del embalse de Ibiur
conseguiréis una instantánea con el reflejo del TXINDOKI en el embalse
que os hará conseguir cientos de likes en instagram.
se tiene una postal preciosa del monte Txindoki.


Este paseo circular en torno al embalse de Ibiur,
se puede realizar con niños, porque es una ruta sencilla.

Dar la vuelta al embalse
son unos  7 kilómetros que haréis
en aproximadamente 1 hora y media.

Recomendamos comenzar el paseo cruzando la presa,
dejando el embalse siempre a la derecha.

Pillamos coche y nos vamos a comer a
ALEGIA, concretamente al :
TXINTXARRI JATETXEA

Un restaurante con amplio comedor interior y una alucinante terraza
donde decidimos degustar unas copiosas ensaladas.

 

 

TXINTXARRI JATETXEA
Erbeta 2
ALEGIA

Descárgate nuestra APP :
SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

NEW AND THE CITY DE PRIMAVERA 2024

Con la primavera, además de las flores
llegan las nuevas aperturas a nuestra querida ciudad.

GORILA

 

Gastronomía, música, cócteles y buena onda.

📍San Marcial 7

 

IKILI DONOSTIA

Junto al Gorila, abre sus puertas
este nuevo lugar que cuenta con brasa, un reservado y cocina a la vista.

📍San Marcial 7, bis

 

BIDAIA

Bar de txakoli y pintxos
junto a la plaza de la Constitución.

📍Iñigo kalea 1

 

MIIN

 Tienda de cosmética coreana.

📍Avenida de la Libertad 37

IBAI

El mítico IBAI
reabre sus puertas de la mano de Pablo Airaudo.

📍Getaria kalea 15

 

THE SOCIAL HUB DONOSTIA

Hotel, restaurante y mucho más.

📍Hermanos Otamendi kalea 11

EL CINE DE GROS

Vuelve el mítico bar EL CINE.
Bar , restaurante y tardeo.

📍Peña y Goñi kalea 5

ENSUEÑOS

La tienda Ensueños abre mañana en la calle Legazpi 8
con muebles de Stressless , Treca y Treku.
📍Legazpi 8

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city