PLANES PARA EL ÚLTIMO FINDE DE ABRIL

Último fin de semana de Abril.
Despedimos abril en esta maravillosa ciudad llamada Donosti,
con tiempo absolutamente primaveral.

Lo cual quiere decir que hará de todo,
sol, lluvía, viento, frío y calor.

Os hemos preparado un montón de planes que sabemos os van a encantar.
¡DESPEGAMOS!

SISTER GUÍA

Comenzamos con nuestra última GUÍA PUBLICADA en español y francés.
Si te gusta lo que ves por aquí, nuestra última GUÍA te va a ALUCINAR

Nueva guía número 6: San Sebastián et le Pays Basque
19,95€ Sister guía revista en Español y francés

ESTA GUÍA INCLUYE:
Una selección de planes, cantinas, restaurantes, experiencias, tiendas y hoteles que te
harán desear volver a San Sebastián y a Iparralde una y otra vez.
Lugares para DESAYUNAR.
PINTXOS favoritos en DONOSTIA.
PASEOS Y EXCURSIONES para tonificar los muslos.
TOP TEN de Hamburguesas, Txuletas y Alubias en Gipuzkoa.
MINI GUÍAS de : Hondarribia, Hendaya, San Juan de Luz,
Anglet , Woody Allen y Burdeos.
PEGATINAS DONOSTI POWER
MUCHO MUCHO AMOR por Donostia, Gipuzkoa, Iparralde y todo el PAÍS VASCO.
“TODO EL MUNDO NECESITA UN POQUITO DE DONOSTIA EN SU VIDA”

Puedes encontrarla en LA LIBRERÍA Donosti en la plaza de BIlbao
o comprarla online y te la enviamos a donde tú quieras.
Ah y si quieres que te la dediquemos escríbenos un email a info@sistersandthecity y te la mandamos dedicada
para quién tú quieras

👉🏻Quiero la SISTER GUÍA♥️

UN FLOWER PLAN
SÁBADO Y DOMINGO

Este finde os proponemos un flowerpower plan,
maravilloso:

FERIA DE PLANTAS DE COLECCIÓN

Este finde se celebra
una de nuestras feria de primavera favoritas.

 

Los días 27 y 28 de abril se celebrará la 20ª Feria de Plantas de Colección
en el Jardín Botánico de Iturraran.

Se podrán  admirar y adquirir, a precios realmente competitivos,
plantas procedentes de los 5 continentes,
la mayoría de ellas desconocidas en nuestras latitudes
pero que podemos cultivar fácilmente en jardines y balcones.

La Feria se ubica en un entorno privilegiado, el Jardín Botánico de Iturraran,
lugar de interés excepcional para botánicos y aficionados a las plantas.

En el mismo recinto ferial el visitante podrá recuperar fuerzas degustando
diversos productos locales y pasear por la red de senderos del Jardín.
Los más pequeños tienen a su disposición una zona de juegos.

JARDÍN BOTÁNICO ITURRARÁN
📍 Laurgain Auzoa Barreiatua, 12
Aia

TILIA DELI & CAFÉ

Inmersos en la primavera, se inaugura la temporada de terrazas.

Una de las mejores terrazas de la ciudad es la de
Tilia Deli & Café.

Una amplia terraza abierta al bosque
donde poder disfrutar de su extensa oferta gastronómica:
desayunos, pintxos y picoteo, brunch de fin de semana, menú semanal y carta variada.

 

Para ir haciendo boca,
te proponemos echar un vistazo a su
CARTA

Nos encanta desayunar en la terraza abierta al bosque Miramón,
antes o después de dar un paseo por su bosque.

Tilia Deli & Café

📍 Paseo de Miramón, 162
📞 +34 943 56 91 36
RESERVAR MESA

Y tras el desayuno, comida o cóctel
un relajante paseo por el Bosque Miramón.

 

 

Os dejamos el PASEO para que podáis disfrutar de el.

PASEO BOSQUE MIRAMÓN

Y ya que estamos en primavera te invitamos
a que pilles nuestra nueva guía de paseos con final gastro.

 DIEZ PASEOS CON FINAL GASTRO FELIZ

SI te gustan las EXCURSIONES QUE HACEMOS
no puedes dejar pasar esta oportunidad

Un PDF descargable
con 10 paseos con final gastro feliz
QR a wikiloc  para que no te pierdas y una parada gastro que te va a molar 100%

Los paseos que se incluyen son :

1 Un paseo hasta Menditxo

2 Ruta de ojo de Aitzulo

3 Bosque de Miramón

4. Jaizkibel y las Paramoudras

5. Monte Urgull

6. Ruta del Faro de la plata

7.Ruta de los tres puentes y cascada de Ixkier

8. San Juan de Luz – Cibour – Sokoa

9. Bidart – Guethary

10.San Juan de Luz – Guethary

¿Te vienes de paseo?

PVP : 9,95€
OFERTA hasta el 30 de ABRIL
6.95€

👉🏻 LOS QUIERO

DESAYUNO EN GORILA

Os animamos a pasar por el nuevo GORILA
a desayunar.

Acompaña tu desayuno con un SMOOTHIE
para llenarte de energía como el SIARGAO
con: Naranja, piña, jengibre, kalamansi y plátano

GORILA
📍San Marcial, 7
☎️+34 943 123512
instagram   web     carta

LA BURGUESSIA

En la Hamburguesería de moda en DONOSTIA
con la mejor HAMBURGUESA de GIPUZKOA


amplian la familia y buscan COCINER@ que también sea CAMARER@
interesad@s enviar CV a👉🏻  info@caprichobar.com

LA BURGUESSIA
📍 Calle Zabaleta, 55
☎️ +34 608 71 33 97

instagram     ver carta      reserva tu mesa


UN FESTIVAL : CROSSOVER

CROSSOVER es un festival singular en el que queremos pensar las series,
analizar su
impacto, su evolución, su influencia y su relación con los públicos.
Para eso
nos proponen un acercamiento desde diferentes perspectivas, formatos y temáticas
con diálogos y estrenos, sin olvidar, por supuesto, el fenómeno fan.

PROGRAMACIÓN

UNA PELI
que es una obra maestra

ROBOT DREAMS

Dog es un perro solitario que vive en Manhattan.
Un día decide construirse un robot, para que sea amigo.
Su amistad crece, hasta hacerse inseparables,
al ritmo del Nueva York de los 80.
Una noche de verano, Dog, con gran pena,
se ve obligado a abandonar al robot en la playa.

Aunque no seáis de animación, haced el favor de verla porque es una gran película.

UN LIBRO : ENSAYO GENERAL

La madre fallecida hace años, pero cuya presencia se sigue sintiendo;
la niñera de la infancia en Cadaqués; los hijos que crecen; los buenos y malos amantes;
los editores, las lecturas, la escritura; los solitarios baños matutinos durante el verano;
las pequeñas cosas que hacen que la vida merezca la pena;
el encuentro fortuito con un amigo de la infancia ya olvidado
y el hallazgo de un viejo amigo de la madre cuya pista se había perdido…

 

tilin talan donostia | Sisters and the City

 

1.- COLONIAS DE VERANO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Tilin Talan ha creado un programa basado en los Juegos Olímpicos,
serán las Olimpiadas el tema elegido en 2024.
Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte,
introduciéndo de esta manera a los más txikis en diferentes disciplinas deportivas.

¡Diversión está asegurada!

Tilin Talan organiza, un año más, colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
garantizando de esta manera el tiempo de ocio de los más txikis.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia
mediante excursiones, juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE


2.- DONOSTICAMP

Donosti Camp, es un campus de verano creado por Tilin Talan y Aldapeta Maria lkastxea.
Una actividad dirigida a los niños/as de Primaria y la ESO, en la cual se fomenta el multideporte
y donde por encima de todo queremos trabajar valores como el respeto,
el trabajo en equipo, la autonomía, la responsabilidad, etc.

Contaremos con un equipo de profesionales especializado en el ámbito deportivo,
entrenadores habituales del colegio, a su vez contaremos con un equipo pedagógico de profesionales
que harán que nuestros niños y nuestras niñas disfruten de unos días repletos de buenos momentos.

El programa se basa en la realización de deportivas: fútbol, basket, voleibol,
bádminton cinco disciplinas y baile, eligiendo una como prioritaria, en el momento de hacer la inscripción.

La opción elegida como prioritaria será practicada de manera más intensa cada día,
no obstante, el resto de opciones serán practicadas un día a  la semana.
Del 1 de julio al 31 de agosto.
De 09:30 a 13:30h
Se podrá contratar por semanas o mes completo
EDAD de 6 a 13 años.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES
udalekuak@aldapeta.eus   tilintalan@tilintalan.es

3.- COLONIAS TRILINGÜES

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 24 junio  de 2024
Fecha de finalización: 3 de agosto de 2024
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

👉🏻 INSCRIPCIÓN ON LINE

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

 


4.- TALLER PARA FAMILIAS

EN EL PEINE DEL VIENTO

El equipo de arquitectos Maushaus
ofrecerá un taller en el Peine del viento inspirado en una
de las obras más emblemáticas de Eduardo Chillida.

Domingo 28 de abril
16:00 – 18:00
Entrada gratuita

Para confirmar su participación, envíe un email a
education@museochillidaleku.com

5.- FERIA DEL OCIO EN HENDAYA

Una feria al aire libre con diversas actividades en el puerto
de Hendaya en el barrio de Sokoburu.

Una feria multi actividad en la que podrás encontrar
náutica, jardinería, bienestar,
gastronomía, vehículos de ocio y talleres creativos.
Actividades lúdicas, como paseos en velero por la bahía,
talleres creativos y actividades para niños.

A lo largo de la feria encontrarás diferentes puestos de comida
para hacer un break y tomar un tentenpié al sol.

ENTRADA GRATUITA
Del viernes 26 al domingo 28 de abril

Si vais en sábado justo al lado podéis daros una vielta por su mercado.

 

Los SÁBADOS el mercado se celenra
en el puerto deportivo en la Place du Port.

6.- LA NONNA

Un restaurante italiano
en el centro de Hendaye.

Con una terraza espectacular ideal para un comer
tras pasar la mañana en la feria.

 

LA NONNA
📍 9 Rue des Figuiers

 

Y hasta aquí nuestros planes.

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

HOTEL RESTAURANTE ITHURRIA EN AINHOA

Érase una vez, así comienza un cuento…
una pareja que tras veinte años en un primer restaurante,
Marie-Louise y Émile Ithurria.
en 1962 compraron en el corazón de Aïnhoa, la finca «Alaborda»
para crear allí un negocio al que dieron su apellido «Ithurria».

Con la ayuda de su hija Martichu y su yerno Maurice Isabal, un gran chef.
En 1990, la tercera generación del Ithurria comenzó a tomar el relevo, tanto en cocina como en sala,
Xavier, al mando de los fogones y Stephane, como maître.

Su EXCELENTE RESTAURANTE
es un tesoro en AINHOA.
Dos opciones,
su bistrot con ambiente más distendido.

El bistró está abierto desde viernes a martes para el almuerzo.

Cocina creativa y sabrosa con platos canallas basados ​​en productos locales,
elaborados por Xavier Isabal y su equipo.
Vinos por copa y seleccionados a precios asequibles.

LA CARTA

EL RESTAURANTE

La cocina de Xavier es fiel a la tradición de la casa: producto de temporada.

Su carta es un festival donde el pescado de la costa se codea
con todos los tesoros gourmet del repertorio vasco-bearnés.

Dirigiendo el comedor Stéphane  cuya profesionalidad y amabilidad
junto con su pasión por el vino harán que tu experiencia sea inolvidable.
Déjate aconsejar y disfruta de su excepcional bodega.

LA CARTA

Un planazo  ideal es escaparse al otro lado,
para disfrutar de una experiencia culinaria alucinante
y rematar el plan pasando noche en su hotel
que cuenta con 26 habitaciones con una acogedora decoración
que te invita a desconectarte del mundo.

En primavera y verano su piscina es un must.

Fotos @ithurria

ITHURRIA
📍Place du Fronton,
Ainhoa

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA EL TERCER FINDE DE ABRIL

Este fin de semana vuelve el SOL

Así que la playa volverá a ser
un lugar estupendo para dar un paseo.

Os hemos preparado un montón de planes que sabemos os van a encantar.
¡DESPEGAMOS!

FIESTA DE LA VERDURA

Fans de las verduras os invitamos a viajar hasta TUDELA
para tocar el cielo degustando sus verduras.

Del 13 al 28 de abril las Fiestas de la Verdura.
Actividades culturales, competiciones,
talleres, charlas, espectáculos en vivo y muchas degustaciones y catas.
Os dejamos los menús de verdura que han preparado los restaurantes de Tudela.

MENÚS VERDURAS

Tudela Navarra Bardenas Reales Bici Mountain Bike Verduras Topero

La La Love You y Mikel Erentxun protagonizarán
los dos conciertos que se celebrarán en la plaza de los Fueros de Tudela

El sábado 20 MIKEL ERENTXUN
actuará en la PLAZA de los FUEROS

PLAZA DE LOS FUEROS
23 h
GRATUITO

Antes os recomendamos reservar mesa en uno de nuestros IMPRESCINDIBLES

L & ELE

Uno de los restaurantes más bonitos y acogedores de Tudela.
Todo el año ofrecen producto local y de la huerta de La Ribera.

Tiene dos zonas diferenciadas:
la de las tapas con mesitas altas
que invitan al picoteo con amigos,

y el restaurante para comer o cenar
relajadamente en un ambiente más íntimo.

Restaurante L&Ele

Andalucía en la sangre y Navarra en el corazón, hacen del L & Ele
el lugar perfecto para disfrutar de una gastronomía de fusión Norte y Sur.
Coquinas, cazón en adobo, gambas de cristal, carabineros, por piezas o ración

 

L & ELE
📍Carnicerías, 11
☎️ +34 948 41 03 28
Facebook    Instagram

Ya que estáis por allí os invitamos a hacer una excursión por la BARDENAS REALES
y hacer una parada imprescindible en esta FOODTRUCK.

FOODTRUCK PAN Y CHOCOLATE EN BARDENAS REALES

LA CABAÑA DE PAN Y CHOCOLATE
📍Las Bardenas, 31513
☎️ +34 644 96 68 08
Web    Facebook   Instagram

 

TARDEO EN EL CINE

Unas 18/70 bien fresquitas

y El Cine
the perfect match

Lo buenos de las 18/70
es que maridan con todo

BODEGA DONOSTIARRA

Un «Indurain» en la bodega donostiarra
acompañado de una 18/70, no se puede pedir
más

UNA CALLE :
LA CALLE MANTEROLA EN DONOSTI

Pásate sin falta por la calle Manterola
porque vas a alucinar con el espectáculo gratuito que ofrecen los
árboles llenos de flores de esta calle.

peluqueria donostia | Sisters and the City

Estos árboles se llaman prunus serrulata,
llamado comúnmente cerezo de flor japonés,
una especie de cerezo nativo de Japón, Corea y China.

UN CAFE : LA ISSLA

Tras el espectáculo un cafecito
en un lugar al que nos hemos hecho asíduas.

La issla es un Coffee Brunch donostiarra.

Un espacio acogedor y «pet friendly» donde puedes disfrutar
de opciones vegetarianas, veganas y sin gluten.


Cocina healthy «non stop» y take away.

📍Manterola kalea 11
☎️+34 943 32 03 46
@la_issla

 

Y ya que estamos en primavera te invitamos
a que pilles nuestra nueva guía de paseos con final gastro.

 DIEZ PASEOS CON FINAL GASTRO FELIZ

SI te gustan las EXCURSIONES QUE HACEMOS
no puedes dejar pasar esta oportunidad

Un PDF descargable
con 10 paseos con final gastro feliz
QR a wikiloc  para que no te pierdas y una parada gastro que te va a molar 100%

PVP : 9,95€
OFERTA hasta el 30 de ABRIL
6.95€

👉🏻 LOS QUIERO

NACEDERO RÍO TORNOLA

Os proponemos un paseo para este fin de semana
dentro del Parque Natural de Peñas de Aia.

La excursión  comienza dejando el coche
en el parking del Albergue de Arritxulo.
Nuestra ruta es círcular
así que tras 9 km volveremos al mismo lugar.


Cruzamos la valla y tipi tapa
comenzamos a caminar para
internarnos poco a poco en el hayedo de Otsandola.

 

Un recorrido circular de aproximadamente 9 kilómetros

 

Uno de los momentazos sucede a media excursión
cuando llegamos a un punto
en el que estamos a cielo descubierto y frente a nosotras
aparecen las majestuosas cumbres de Peñas de Aia.

 

 

El ascenso final es corto pero intenso,
sin lugar a dudas lo más duro de todo el paseo.
Cuando por fin divisamos el Albergue
lloramos de emoción
pensando en el caldito que nos vamos a tomar.

¡qué rico!

Si le añades un puntito de chorizo 1,50€

Una maravillosa excursión de aproximadamente dos horas y media
con hamaiketako en el ALBERGUE ARRITXULO

Para más información pincha en
👉🏻 PEÑAS DE AIA NACEDERO RÍO TORTOLA by sisters 

Cinzano Bitter Soda ha creado la ruta del ‘PintXXI’ de Donosti
en la que nueve bares de la ciudad participan en una iniciativa gastronómica
que pretende dar visibilidad a la cultura del aperitivo.

Cada uno de los locales participantes reinterpretará un pintxo clásico
que estará acompañado de un icónico Cinzano Bitter Soda.

Apadrinada por el chef David de Jorge,
más conocido como Robin Food,
la ruta se celebrará todos los fines de semana
entre el 20 de abril al 12 de mayo.

MAPA II RUTA DEL PINTXXI de DONOSTI

Los 15 participantes en esta especial iniciativa han sido recomendados por Robin Food, el embajador de la ruta:
Txurrut
Ambrosio / Itxaropena
Karrika Taberna / Ssua Arde Donostia / Sirimiri Gastroleku / Atari
Bar Martínez / Loretxu
La Perla / Lobo
La Bottega/ Cantina Argentina / Azoka
Bar Antonio.

Todos los pintxos tendrán un precio especial acompañados de un Cinzano Bitter Soda

¿Te apuntas?

 


BANG BANG ZINEMA

Nueva sesión doble de buen cine, de la mano de los chicos de Bang Bang zinema el sábado
20 de abril os espera una nueva sesión de BANG BANG
con dos clásicos absolutos: Cuenta conmigo, una de las películas más queridas por toda una generación
y Cadena perpetua, película que durante mucho tiempo
ha sido la mejor valorada en listas de «mejores películas de todos los tiempos.

 

Estas son las dos pelis, que nos traen
nuestros amigos de BANG BANG ZINEMA

CUENTA CONMIGO

En un pequeño pueblo de Oregón, cuatro adolescentes se lanzan
a la aventura de buscar a un muchacho desaparecido
. Jugando a ser héroes, el inteligente Cornie, el rudo y sentimental Chris, el extravagante Teddy y el miedoso Vern
se adentran en un ambiente hostil en el que deberán valerse por sí mismos.

CADENA PERPETUA

Acusado del asesinato de su mujer, Andrew Dufresne (Tim Robbins),
tras ser condenado a cadena perpetua, es enviado a la cárcel de Shawshank.

Con el paso de los años conseguirá ganarse la confianza del director del centro
y el respeto de sus compañeros de prisión, especialmente de Red (Morgan Freeman), el jefe de la mafia de los sobornos.

SÁBADO 20 ABRIL
TEATRO PRINCIPAL
19:30h
PRECIO : 10€

👉🏻 COMPRA TU ENTRADA AQUÍ

UNA SERIE : SEXO EN NUEVA YORK

 

 Acaba de entrar en el catálogo de NETFLIX
y aunque supongo que ya la habéis visto,
es una delicia volver a verla.

Narra las aventuras amorosas y sexuales de cuatro neoyorquinas
solteras e independientes: la columnista Carrie Bradshaw
y sus tres mejores amigas, la abogada Miranda, la pija Charlotte y la promiscua Samantha Jones.

UN LIBRO : BAUMGARTNER

Baumgartner es un eminente escritor y profesor universitario,
tan excéntrico como increíblemente tierno, que hace nueve años perdió a su mujer.
Su vida estuvo definida por el amor profundo y duradero que sentía hacia Anna y ahora, con 71 años,
continúa luchando por vivir en su ausencia.
Su historia común arranca en 1968, cuando se conocen como estudiantes sin dinero
en Nueva York y a pesar de ser casi opuestos en muchos aspectos,
inician una apasionada relación que se prolongará a lo largo de cuarenta años.
La superación del duelo por la pérdida de Anna se intercala con historias maravillosas
-desde su juventud en Newark hasta la vida de revolucionario fracasado
de su padre en Europa del Este-
y con una poderosa reflexión acerca del modo en que amamos en distintas etapas de la vida.

 

tilin talan donostia | Sisters and the City

1.- COLONIAS DE VERANO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Tilin Talan ha creado un programa basado en los Juegos Olímpicos,
serán las Olimpiadas el tema elegido en 2024.
Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte,
introduciéndo de esta manera a los más txikis en diferentes disciplinas deportivas.

¡Diversión está asegurada!

Tilin Talan organiza, un año más, colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
garantizando de esta manera el tiempo de ocio de los más txikis.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones, juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE


2.-  UN LIBRO : OSO TITO VAMOS EN BARCO

 

Si te gusta el mar, ¡te encantará este libro!

Osito Tito es capitán de barco, ¿quieres acompañarlo en esta aventura marítima?
Ayúdalo a manejar el timón y alucina con los delfines que se cruzan en su camino
en este divertidísimo libro con mecanismos para estirar.

Cinco mecanismos aptos para pequeñas garras, una historia rimada
y muchísimo que ver, señalar y comentar en esta colección de cuentos interactivos que tiene como protagonista a Osito Tito.

¡Este libro TE NECESITA!
Al girar, deslizar, levantar y mover los mecanismos, las pequeñas manos participan en la historia

 

3.- COLONIAS TRILINGÜES

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 24 junio  de 2024
Fecha de finalización: 3 de agosto de 2024
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

👉🏻 INSCRIPCIÓN ON LINE

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

5.- EXHIBICIÓN DANZA CLÁSICA EN LA BARANDILLA

Desde su realización, por primera vez en 1997,
la exhibición de barra clásica en la barandilla de la Concha se ha convertido
en una de las citas ineludibles y más multitudinarias de las celebraciones del Mes de la Danza.
Con la barandilla de la Concha como marco, el alumnado y el profesorado trasladarán su habitual clase de barra a la calle.

En total, participan 1476 alumnas y alumnos de 31 profesores
y profesoras pertenecientes a 26 escuelas de danza
 de Gipuzkoa

11:00 – 11:30, la Barandilla de Txikis ubicada desde el club Náutico hasta el Café de la Concha
11:50 – 12:20, la Barandilla de nivel intermedio también desde el Club Náutico hasta el Café de la Concha
12:45 – 13:30, la Barandilla de Mayores, que se distribuirá desde el club Náutico hasta el túnel del Antiguo.

6.- UNA RECETA 

 

 

 

Caterpillar shaped keto diet pancakes served with fruit and juice. A child’s breakfast concept.

Y hasta aquí nuestros planes.

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

LABETXU : VALLE DE LOS COLORES

El valle de Labetxu en Jaizkibel
es un escenario único en el mundo.

Una de las joyas de la geografía vasca,
un paraíso para todos los que disfrutéis de paisajes increíbles.

Tras aparcar el coche frente al antiguo parador


cruzarás la carretera y
vas a dedicarte a bajar y bajar hacia el mar  durante bastante rato.

Pero te aseguramos de que cuando veas las dos paredes de arenisca
de unos colores rojizos y anaranjados
separadas por un pequeño riachuelo pensarás que ha merecido la pena.

Durante millones de años, los fenómenos naturales han moldeado y coloreado las rocas,
creando un espectáculo de tonos rojizos, amarillos y ocres.

 

Fliparás con los cientos de formas dibujadas en la roca,
que parecen planetas y sus órbitas.

Haz una pausa y respira,
la NATURALEZA es increíble.

Si sigues bajando y hay marea baja llegarás hasta «la Catedral».
Depende del día y hora que vayas el valle tendrá unos colores u otros.
La luz que se refleja en la piedra hace que los colores varíen.

Si te gusta la fotografía no lo dudes esta es tu excursión.

Y ahora toca reponer fuerzas.

 

ERRANDONEA KANTINA


Menús caseros con producto de máxima calidad
en un precioso lugar.

ERRANDONEA KANTINA
📍 Akartegi Auzoa, 33
HONDARRIBIA
📞 + 34 943 58 23 08
Web

 

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

MINIPISO DE 42 METROS

Este minipiso tiene algo de primaveral que nos encanta.

Nos encantan sus cortinas de cuadros
y este mini balconcito florido con mantas en las sillas.

 

Absolutamente ideal para tomar un cafecito.

 

 

En la parte de arriba, se esconde la camita de este minipiso.

No tienes más que subir esta escalerita
para instalarte placidamente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Y hasta aquí nuestro estupendo minipiso de hoy,
visto en nuestra inmobiliaria sueca favorita
ALVHEM

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

ARVO COFFEE & PLANTS

Un lugar en el que disfrutar de un buen café de especialidad
en Bilbao.

Nosotras lo descubrimos la última vez que fuímos a ver una expo
al Museo GUGGENHEIM
porque está muy cerca.

Ideal para disfrutar de un buen desayuno.

El café  es elaborado por un barista profesional
que pone todo su conocimiento en la elaboración de cada taza


Dispones de opciones para todos los públicos, con elaboraciones veganas y sin lactosa.

Trabajan  con productos frescos, hechos al momento
y utilizando productos ecológicos siempre que les es posible.

 

Elaboran  dulces caseros dejando a un lado el azúcar o harina de trigo blanca.

 

Fotos propiedad @arvobilbao

ARVO COFFEE & PLANTS

📍Calle Barraincúa, 9 (Guggenheim)
📍Plaza San Pio X, 2 (Deusto)

BILBAO

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA EL TERCER FINDE DE MARZO

Llegamos al ecuador de MARZO

¡DESPEGAMOS!

¡NOS VAMOS A ZARAUTZ!

Hace un montón que no vamos a Zarautz así que hoy pillamos
Euskotren y ponemos rumbo a uno de nuestros lugares favoritos del planeta

Comenzamos con un paseo por el malecón
siempre es una maravilla pasear por aquí y tipi tapa desde la playa nos vamos hacia Mollerri
pasando por la paserela del GOLF.

Aquí ya eres libre de dar los pasitos que quieras

TRES OPCIONES PARA COMER:

KIRKILLA

Hoy os llevamos a comer a un clásico renovado
con la segunda generación al mando

 

 Cocina de cercanía y temporada

fieles a sus raices

puedes echar un vistazo a la carta pinchando en
CARTA KIRKILLA
📍Santa Marina, 12
ZARAUTZ
☎️ +34 943 131 982

Y si por lo que sea
i te apetece otra cosa te llevamos un restaurante italiano

TORINO ZARAUTZ

Ensaladas, pasta, pizzas …

📍 Bizakaia 1,
ZARAUTZ
ver carta 
🚶🏻‍♀️Take away al 📞 943 733 034
Reservas por WhatsApp al 633 360 002 📲

BERAZADI BERRI

Berazadi Berri 723 Talaimendi Un precioso caserío construido en Talaimendi
que es también hotel

Ensaladas, arroces, pescados, carnes y estas vistas

BERAZADI BERRI
📍Berazadi Berri 723 Talaimendi
☎️+34 943 83 34 94
ZARAUTZ

19 DE MARZO DÍA DEL PADRE

Con el día del padre a la vuelta de la esquina
os proponemos algunas cosas fascinantes para tener un detalle con él.
TE DAMOS ALGUNAS IDEAS

YO SALUD ESTÉTICA

Desde Yo salud estética nos proponen 5 ideas
a precios increíbles

Os aseguramos que no va a olvidar el día del Padre jamás
con un detalle así 😉

YO SALUD ESTÉTICA
📍Berminghan, 8
☎️ +34 943 29 08 89
Web     Facebook   Instagram

ATUBOLA

Atubola nos propone estas ideas también
súper molonas

LLAVERO AITA

llavero «AITA». un llavero que hará las delicias de cualquier PADRE que lo reciba.
Medidas:  chapa de acero de 3.5cm de diámetro
Material:  chapa del llavero y mosquetón en acero inoxidable. cuerda de «escalada»
de 4mm de poliéster en colores vivos duraderos en el tiempo
pop 13,95€
pincha en LLAVERO AITA

PULSERA AITA

Pulsera chapita «AITA». para regalar a nuestros padres que también adoramos…
Medidas:  cordón poliéster  con nudo corredizo. talla única regulable. chapita 35mm largo y ancho 6mm

Material: cordón poliéster y metal acero inoxidable
PVP: 11,50€

Pincha en PULSERA AITA

TAZAS AITA

pop: 15€
disponibles solo en la tienda física

Pásate por  A TU BOLA

A TU BOLA
📍 Urbieta, 50
☎️ +34 943 44 69 07
Web     Facebook    Instagram

KOKO DEKO

Nos chifla esta idea para el día del Padre

Estos delantales son ideales como regalito para los Aitas
a los que le mola cocinar, son súper elegantes y los tienes en un montón de colores
además el pack incluye 100 grs de té de mytea

KOKO DEKO
📍 Plaza de Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 93 46
Web    Facebook    Instagram

 

HOTEL ARIMA & SPA

Regalar bienestar siempre es bien.
Desde el ARIMA nos proponen su carta de  masajes, rituales y tratamientos de belleza.

Todos ellos incluyen además un acceso de 45 minutos al circuito spa.


Benefíciate de un 15% de descuento utilizando el código AITA24

Echa un vistazo a todas sus propuestas :
Día del padre by Hotel Arima & Spa

ARIMA HOTEL & SPA
📍 Paseo de Miramón, 162
☎️ +34 943 56 91 36
Web    Instagram     Facebook

UNA SERIE: EL RÉGIMEN
en HBO

 

La historia de un año dentro de los muros del palacio de un régimen europeo moderno
que empieza a desmoronarse.
Solo por ver a KATE WINSLET ya merece la pena
Abstenerse las personas que ven las series del tirón
solo hay un par de capítulos colgados

MINISERIE DE 6 EPISODIOS

UN LIBRO: QUÉ BIEN ME HACES CUANDO ME HACES BIEN
de ALBERT ESPINOSA

Un libro de relatos cortos con el que vas a disfrutar cada segundo.

PLANAZO EN ESTEBENEA

ESTEBENEA
📍Barrio Olaberria, 51
Irún

tilin talan donostia | Sisters and the City

Para las familias y los más pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

1.- TALLERES DE SEMANA SANTA

Un año más desde Tilin Talan Haur Eskolak
organiza talleres para disfrutar de unas vacaciones de Semana Santa entre amigos.
Una propuesta dirigida a niños y niñas de 2 a 12 años.

Entre las actividades de estos talleres :

salidas al parque, carrera de relevos de zanahoria,
búsqueda de huevos de pascua, gynkanas,
salida a San Telmo, carrera de obstáculos de huevos de pascua…

Fecha de inicio: 25 de marzo de 2024
Fecha de finalización: 5 de abril de 2024
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE

2 UNA PELI: MULAN

La peli es de 1998

📍Aiete K.E.
📆16 marzo
⏰17:00

 

Idioma: castellano
88 minutos
Libre hasta completar aforo

3.- COLONIAS TRILINGÜES

 

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 24 junio  de 2024
Fecha de finalización: 3 de agosto de 2024
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

👉🏻 INSCRIPCIÓN ON LINE

4.TEATRO EN LOIOLA
Basoa Teatro Firulete

Uxue está preocupada porque su abuela se apaga.
Quiere adentrarse en las profundidades del bosque
en busca de alguno de los seres mágicos que lo habitan para pedirles ayuda.

Sin embargo, cuando finalmente se encuentre con Mari, la reina de la Naturaleza,
comprenderá que las respuestas que busca son más sencillas de lo que creía.
Y es que, quizás, su abuelita nunca se apague.

Basoa (El bosque) es un espectáculo de marionetas de la compañía Teatro Firulete.

📍Loiola K.E.
📆 15 marzo
⏰ 18:00
Idioma: euskera
45 minutos
Con invitación

Para toda la familia.
Las invitaciones se repartirán el mismo día del espectáculo, a partir de las 17:00 h. 

5.- COLONIAS DE VERANO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Tilin Talan ha creado un programa basado en los Juegos Olímpicos,
serán las Olimpiadas el tema elegido en 2024.
Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte,
introduciéndo de esta manera a los más txikis en diferentes disciplinas deportivas.

¡Diversión está asegurada!

Tilin Talan organiza, un año más, colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
garantizando de esta manera el tiempo de ocio de los más txikis.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones, juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UN MINIPISO DE 29 METROS LLENO DE LUZ

Nuestro minipiso de hoy
es súper txikito pero también precioso.

Con un balcón increíble
para airearte y disfrutar de las vistas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿Qué os ha parecido?

 

MINIPISO VIA
ALVHEM

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

PLANES PARA DAR LA BIENVENIDA A MARZO

Recibimos el MES de MARZO
con los brazos abiertos.
Ya falta menos para la primavera.

 

Parece que el buen tiempo se resiste a quedarse con nosotros
así que debemos aprovechar a tope los ratitos de sol.

¡DESPEGAMOS!

Te llevamos a IRÚN al barrio de OLABERRIA,
donde viven tres restaurantes que nos gustan mucho.

ASADOR ANA MARI

En el barrio de Olaberria en Irún
se encuentra este Asador de cocina tradicional vasca.

Cuentan con una excelente parrilla.

 

Asador ANA MARI
📍Barrio Olaberria, 49 (Irún)
📞+34 943 124 799
RESERVA ONLINE

 

ESTEBENEA

Un lugar mágico en plena naturaleza,
Caserío de 1806 con mucha historia y muchos secretos ocultos.

A los mandos de la nave
el gran Gonzalo Busto.

ESTEBENEA

📍Barrio Olaberria 51 (Irún)
RESERVAS

 

TRINKETE BORDA

 

Restaurante especializado en carnes y pescados a la parrilla.
Sabores tradicionales, mezclados con un pequeño toque de autor.

 

La carne de Wagyu criada en sus pastos de Hondarribia
y cuidadas con mimo y esmero los hacen un referente en la zona de País Vasco en carne:
chuletas de Wagyu a la parrilla, el mejor manjar.

TRINKETE BORDA

📍Barrio Olaberria 39 (Irún)

Para que la grasa no se nos acumule en los muslitos
os proponemos  una excursión:

CASCADA DE AITZONDO
en el parque natural de PEÑAS de AIA

 

Una excursión maravillosa en cualquier época del año.

Una ruta circular que parte del parking
cercano a la Sidrería OLA.


Nada más empezar hay dos opciones:
una ruta corta de 2 km o la larga de 7 km.

Para la ruta corta tomaremos el desvío que hay nada más empezar a mano derecha
pasando por los Hornos de Irugurutzeta.

SIGUE LEYENDO LA EXCURSIÓN


Una vez terminada la caminata
les aconsejamos tomar algo en la

Sidrería OLA
📍 Barrio Meaka, 102 – Irún

Podéis acabar
merendando o tomando la última en Irún.


Os damos dos opciones.
Para los dulceros un lugar mítico:

PASTELERÍA AGUIRRE
📍 Plaza Jenaro Etxeandia, 1 – Irún

Deléitate con su chocolate y su hojaldre.

La segunda opción es

THE MUSEUM
📍 Calle Eskoleta – Irún

A los pies del Museo OIASSO

 

 

¿BUSCAS OFICINA?

Business Center “ULIA” (BCU), es un centro de oficinas situado
en el Parque Empresarial Zuatzu,
a la entrada de San Sebastián,
con acceso directo desde  la carretera Nacional I.

BCU  dispone de:

7 oficinas destinadas al alquiler clásico.

Una sala de reuniones y presentaciones equipada
con pantalla de 55´ para videoconferencia.

Una zona de espera en la parte común con butacas y mesitas.

Un área privada de descanso con maquina de café, microndas ,fregadero butacas y mesitas.

El centro y  cada oficina individual cuentas con accesos electrónicos.

Cada oficina es exterior y dispone de climatización y sistema de ventilación ,
con su correspondiente contador de luz individual.

El parque dispone de un sistema de vigilancia nocturno con un coche patrulla.

BCU, está pensado en el alquiler a Pymes y profesionales (abogados, sicólogos, gestorías…)
que alquilando una oficina ,
dispongan de los servicios de un centro representativo
y situado en un parque empresarial.

Más información y tarifas pincha en BCU EN DONOSTIA

 

 

Os invitamos a escuchar nuestro episodio de  PODCAST ,
con la grandísima IZARO.

Cuando conoces a Izaro es imposible no enamorarte de ella.

Cuando habla ejerce una especie de fuerza magnética y atracción
que no responde a ninguna razón.
Una artista con una SENSIBILIDAD increíble,

En instagram estamos de concurso pásate por @sansebastiansiterstyle
Óptica Siete A quiere sortear entre todos nuestros seguidores
DOS PARES DE GAFAS para llegar a la primavera con mucho estilo.

UNA SERIE :
LAS POMBO

Parece que el mundo del streaming se ha aficionado a mostrarnos las intrépidas vidas
de los creadores de contenido más famosos de nuestro país,
y como María Pombo y su familia dan para mucho, ya tienen su segunda temporada en Amazon.

PRIME VIDEO

 

UN LIBRO :
EL ARTE DE VIVIR MÁS LENTO

APRENDE A VIVIR DE FORMA MÁS SIMPLE,
CONSCIENTE Y SOSTENIBLE
y vuelve a disfrutar de cada instante.

Despertarse temprano, ir a trabajar, regresar a casa,
cenar, poner una lavadora, preparar el tupper para el día siguiente y vuelta a empezar.
¿Te suena esta historia?
Si notas que este ritmo te consume,
pero crees que no puedes hacer nada para cambiarlo, prepárate para sorprenderte
porque este libro demuestra que otra forma de vivir sí es posible.

La clave radica en la llamada filosofía slow, el antídoto a un modo de vida que poco a poco nos va enfermando
y que nos aleja de la calma y serenidad. Quizá ahora veas imposible escapar de la rutina, pero José Mendiola
y Ana Gónzalez lo consiguieron, y en
estas páginas comparten su historia personal para que tú también puedas darle al pause y
emprender el camino hacia una existencia más consciente.

 

UNA RECETA:
TARTA RÚSTICA DE TOMATES Y QUESO DE CABRA 

TTARTA_RUSTICA_TOMATE

Hoy os traemos un recetón súper fácil, saludable y con el que os aseguramos
vais a triunfar en una cena con amigos.

Esta receta la hemos visto en una de nuestras cuentas favoritas de
Instagram @hoycomemossano
Inés siempre nos da unas ideas fantásticas.

INGREDIENTES :

TTARTA_RUSTICA_TOMATE

PARA LA MASA :

200 gr de Harina Integral de Espelta
65 gr de AOVE
70 gr agua fría
1/2 cucharadita de Sal

PARA EL RELLENO :

700 gr de Tomates (en nuestro caso Tomate del feo de Tudela)
2 cucharadas de AOVE
2 cucharadas de Vinagre de manzana
2 ajos
1 cucharada de mostaza Dijon
Queso de Cabra
Hojas de albahaca
Orégano, Tomillo, Romero
Semillas de Sésamo
Leche (para pintar los bordes)

ELABORACIÓN :

Tamiza la harina con un colador.
En un bol añade el aceite y la sal y mezcla con la mano.
Forma una bola. Añade el agua, termina de formar la bola.
No lo amases simplemente haz una bola.
Tápala y métela al frigo 30 minutos.

Corta los tomates, ponlos en un bol y añade el AOVE, el vinagre, los ajos y las especias.
En nuestro caso lo hicimos el día anterior y lo guardamos en el frigo.
Después añadimos tomillo, orégano y romero.
A los 30 minutos saca la bola del frigo y sobre la bandeja de horno cubierta
con papel de horno y pintado con AOVE,
estira la masa y dale forma de tarta/pizza.

TTARTA_RUSTICA_TOMATE

Precalienta el horno a 220 grados.

Vente poniendo los tomates en el centro, con cuidado dobla la parte exterior
de la «tarta» como en el video.
Pinta los bordes con leche  y añade las semillas de sésamo.

Mete la tarta al horno 30 minutos a 200 grados.

Añade el queso de cabra y las hojas de albahaca.

¡Ya tienes la tarta rústica lista!
En YOUTUBE encontraréis el paso a paso de esta receta y de otras propuestas.

 

 

 

 

tilin talan donostia | Sisters and the City

Para las familias y los más pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

 TALLERES DE SEMANA SANTA

Un año más desde Tilin Talan Haur Eskolak
organiza talleres para disfrutar de unas vacaciones de Semana Santa entre amigos.
Una propuesta dirigida a niños y niñas de 2 a 12 años.

Entre las actividades de estos talleres :

salidas al parque, carrera de relevos de zanahoria,
búsqueda de huevos de pascua, gynkanas,
salida a San Telmo, carrera de obstáculos de huevos de pascua…

Fecha de inicio: 25 de marzo de 2024
Fecha de finalización: 5 de abril de 2024
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE

2.- UN DÍA EN LEKUMBERRI

El sello ‘Best Tourism Villages’ ha premiado recientemente a Lekumberri por
su preservación de la cultura y las tradiciones locales y su protección de la biodiversidad.
Valores que se aprecian nada más llegar a esta localidad a 25 kilómetros de Pamplona,
punto de partida de la Vía Verde del Plazaola.

La vía verde de Plazaola, aprovecha el viejo trazado del tren,
que hace años, unía Pamplona y San Sebastián a lo largo de sus 84 kilometros
con un tren a vapor de vía estrecha,
que transportaba hierro de las minas del mismo nombre y luego a pasajeros hasta la capital donostiarra.

En el año 1953 fue cerrado para los pasajeros,
pero se siguió transportando mercancías, aunque después esto también se cerró.

Os invitamos a que visitéis la antigua estación de tren, donde está instalada la oficina de turismo.
Aquí, os orientarán sobre rutas a pie por el entorno,
además de conocer a través de una exposición y un audiovisual la historia del ferrocarril y la comarca.
Podéis también alquilar bicis para seguir el recorrido en bicicleta.

El punto de comienzo es la estación de Lekunberri,
en la que se ha recuperado un antiguo vagón de Eusko Tren y se ha convertido en el Vagón de los Juegos,
para que los niños se familiaricen con este ferrocarril.

COMIDA HOSTAL AYESTARÁN

Es un alojamiento que nació como posada y parada de carretas
en el camino de Pamplona a San Sebastián y la frontera francesa.

Un imponente caserón de estilo neorregionalista
por el que han pasado huéspedes tan ilustres
como Fabiola de Bélgica, Ernest Hemingway y Orson Welles entre otros.

Cuenta con restaurante de cocina tradicional
y organizan experiencias temáticas llenas de misterio.

HOSTAL AYESTARÁN
📍 Aralar Kalea, 22,
31870 Lekunberri

Y ya que estamos en LEKUMBERRI,
os recomendamos unas colonias allí cerquita :

COLONIAS TRILINGÜES

 

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 24 junio  de 2024
Fecha de finalización: 3 de agosto de 2024
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

👉🏻 INSCRIPCIÓN ON LINE

 

 UN LIBRO: KOHALA AHALTSUA

LIBROS_KIDS

Este libro recomendado para txikis de 0-5 años, tiene como protagonista a un Koala
al que no le gustan nada de nada los cambios.

Un libro sobre superación, entender que en la vida no todo se puede controlar
y que aunque la incertidumbre es inevitable,
saber superarla y aceptarla, nos hará mucho más felices.

Ya sabéis que podéis consultar nuestra sección de libros infantiles
en 👉🏼 LIBROS KIDS  📚

 

COLONIAS DE VERANO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Tilin Talan ha creado un programa basado en los Juegos Olímpicos,
serán las Olimpiadas el tema elegido en 2024.
Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte,
introduciéndo de esta manera a los más txikis en diferentes disciplinas deportivas.

¡Diversión está asegurada!

Tilin Talan organiza, un año más, colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
garantizando de esta manera el tiempo de ocio de los más txikis.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones, juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

 

 

 

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city