ARVO COFFEE & PLANTS

Un lugar en el que disfrutar de un buen café de especialidad
en Bilbao.

Nosotras lo descubrimos la última vez que fuímos a ver una expo
al Museo GUGGENHEIM
porque está muy cerca.

Ideal para disfrutar de un buen desayuno.

El café  es elaborado por un barista profesional
que pone todo su conocimiento en la elaboración de cada taza


Dispones de opciones para todos los públicos, con elaboraciones veganas y sin lactosa.

Trabajan  con productos frescos, hechos al momento
y utilizando productos ecológicos siempre que les es posible.

 

Elaboran  dulces caseros dejando a un lado el azúcar o harina de trigo blanca.

 

Fotos propiedad @arvobilbao

ARVO COFFEE & PLANTS

📍Calle Barraincúa, 9 (Guggenheim)
📍Plaza San Pio X, 2 (Deusto)

BILBAO

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA EL TERCER FINDE DE MARZO

Llegamos al ecuador de MARZO

¡DESPEGAMOS!

¡NOS VAMOS A ZARAUTZ!

Hace un montón que no vamos a Zarautz así que hoy pillamos
Euskotren y ponemos rumbo a uno de nuestros lugares favoritos del planeta

Comenzamos con un paseo por el malecón
siempre es una maravilla pasear por aquí y tipi tapa desde la playa nos vamos hacia Mollerri
pasando por la paserela del GOLF.

Aquí ya eres libre de dar los pasitos que quieras

TRES OPCIONES PARA COMER:

KIRKILLA

Hoy os llevamos a comer a un clásico renovado
con la segunda generación al mando

 

 Cocina de cercanía y temporada

fieles a sus raices

puedes echar un vistazo a la carta pinchando en
CARTA KIRKILLA
📍Santa Marina, 12
ZARAUTZ
☎️ +34 943 131 982

Y si por lo que sea
i te apetece otra cosa te llevamos un restaurante italiano

TORINO ZARAUTZ

Ensaladas, pasta, pizzas …

📍 Bizakaia 1,
ZARAUTZ
ver carta 
🚶🏻‍♀️Take away al 📞 943 733 034
Reservas por WhatsApp al 633 360 002 📲

BERAZADI BERRI

Berazadi Berri 723 Talaimendi Un precioso caserío construido en Talaimendi
que es también hotel

Ensaladas, arroces, pescados, carnes y estas vistas

BERAZADI BERRI
📍Berazadi Berri 723 Talaimendi
☎️+34 943 83 34 94
ZARAUTZ

19 DE MARZO DÍA DEL PADRE

Con el día del padre a la vuelta de la esquina
os proponemos algunas cosas fascinantes para tener un detalle con él.
TE DAMOS ALGUNAS IDEAS

YO SALUD ESTÉTICA

Desde Yo salud estética nos proponen 5 ideas
a precios increíbles

Os aseguramos que no va a olvidar el día del Padre jamás
con un detalle así 😉

YO SALUD ESTÉTICA
📍Berminghan, 8
☎️ +34 943 29 08 89
Web     Facebook   Instagram

ATUBOLA

Atubola nos propone estas ideas también
súper molonas

LLAVERO AITA

llavero «AITA». un llavero que hará las delicias de cualquier PADRE que lo reciba.
Medidas:  chapa de acero de 3.5cm de diámetro
Material:  chapa del llavero y mosquetón en acero inoxidable. cuerda de «escalada»
de 4mm de poliéster en colores vivos duraderos en el tiempo
pop 13,95€
pincha en LLAVERO AITA

PULSERA AITA

Pulsera chapita «AITA». para regalar a nuestros padres que también adoramos…
Medidas:  cordón poliéster  con nudo corredizo. talla única regulable. chapita 35mm largo y ancho 6mm

Material: cordón poliéster y metal acero inoxidable
PVP: 11,50€

Pincha en PULSERA AITA

TAZAS AITA

pop: 15€
disponibles solo en la tienda física

Pásate por  A TU BOLA

A TU BOLA
📍 Urbieta, 50
☎️ +34 943 44 69 07
Web     Facebook    Instagram

KOKO DEKO

Nos chifla esta idea para el día del Padre

Estos delantales son ideales como regalito para los Aitas
a los que le mola cocinar, son súper elegantes y los tienes en un montón de colores
además el pack incluye 100 grs de té de mytea

KOKO DEKO
📍 Plaza de Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 93 46
Web    Facebook    Instagram

 

HOTEL ARIMA & SPA

Regalar bienestar siempre es bien.
Desde el ARIMA nos proponen su carta de  masajes, rituales y tratamientos de belleza.

Todos ellos incluyen además un acceso de 45 minutos al circuito spa.


Benefíciate de un 15% de descuento utilizando el código AITA24

Echa un vistazo a todas sus propuestas :
Día del padre by Hotel Arima & Spa

ARIMA HOTEL & SPA
📍 Paseo de Miramón, 162
☎️ +34 943 56 91 36
Web    Instagram     Facebook

UNA SERIE: EL RÉGIMEN
en HBO

 

La historia de un año dentro de los muros del palacio de un régimen europeo moderno
que empieza a desmoronarse.
Solo por ver a KATE WINSLET ya merece la pena
Abstenerse las personas que ven las series del tirón
solo hay un par de capítulos colgados

MINISERIE DE 6 EPISODIOS

UN LIBRO: QUÉ BIEN ME HACES CUANDO ME HACES BIEN
de ALBERT ESPINOSA

Un libro de relatos cortos con el que vas a disfrutar cada segundo.

PLANAZO EN ESTEBENEA

ESTEBENEA
📍Barrio Olaberria, 51
Irún

tilin talan donostia | Sisters and the City

Para las familias y los más pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

1.- TALLERES DE SEMANA SANTA

Un año más desde Tilin Talan Haur Eskolak
organiza talleres para disfrutar de unas vacaciones de Semana Santa entre amigos.
Una propuesta dirigida a niños y niñas de 2 a 12 años.

Entre las actividades de estos talleres :

salidas al parque, carrera de relevos de zanahoria,
búsqueda de huevos de pascua, gynkanas,
salida a San Telmo, carrera de obstáculos de huevos de pascua…

Fecha de inicio: 25 de marzo de 2024
Fecha de finalización: 5 de abril de 2024
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE

2 UNA PELI: MULAN

La peli es de 1998

📍Aiete K.E.
📆16 marzo
⏰17:00

 

Idioma: castellano
88 minutos
Libre hasta completar aforo

3.- COLONIAS TRILINGÜES

 

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 24 junio  de 2024
Fecha de finalización: 3 de agosto de 2024
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

👉🏻 INSCRIPCIÓN ON LINE

4.TEATRO EN LOIOLA
Basoa Teatro Firulete

Uxue está preocupada porque su abuela se apaga.
Quiere adentrarse en las profundidades del bosque
en busca de alguno de los seres mágicos que lo habitan para pedirles ayuda.

Sin embargo, cuando finalmente se encuentre con Mari, la reina de la Naturaleza,
comprenderá que las respuestas que busca son más sencillas de lo que creía.
Y es que, quizás, su abuelita nunca se apague.

Basoa (El bosque) es un espectáculo de marionetas de la compañía Teatro Firulete.

📍Loiola K.E.
📆 15 marzo
⏰ 18:00
Idioma: euskera
45 minutos
Con invitación

Para toda la familia.
Las invitaciones se repartirán el mismo día del espectáculo, a partir de las 17:00 h. 

5.- COLONIAS DE VERANO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Tilin Talan ha creado un programa basado en los Juegos Olímpicos,
serán las Olimpiadas el tema elegido en 2024.
Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte,
introduciéndo de esta manera a los más txikis en diferentes disciplinas deportivas.

¡Diversión está asegurada!

Tilin Talan organiza, un año más, colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
garantizando de esta manera el tiempo de ocio de los más txikis.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones, juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UN MINIPISO DE 29 METROS LLENO DE LUZ

Nuestro minipiso de hoy
es súper txikito pero también precioso.

Con un balcón increíble
para airearte y disfrutar de las vistas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿Qué os ha parecido?

 

MINIPISO VIA
ALVHEM

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

PLANES PARA DAR LA BIENVENIDA A MARZO

Recibimos el MES de MARZO
con los brazos abiertos.
Ya falta menos para la primavera.

 

Parece que el buen tiempo se resiste a quedarse con nosotros
así que debemos aprovechar a tope los ratitos de sol.

¡DESPEGAMOS!

Te llevamos a IRÚN al barrio de OLABERRIA,
donde viven tres restaurantes que nos gustan mucho.

ASADOR ANA MARI

En el barrio de Olaberria en Irún
se encuentra este Asador de cocina tradicional vasca.

Cuentan con una excelente parrilla.

 

Asador ANA MARI
📍Barrio Olaberria, 49 (Irún)
📞+34 943 124 799
RESERVA ONLINE

 

ESTEBENEA

Un lugar mágico en plena naturaleza,
Caserío de 1806 con mucha historia y muchos secretos ocultos.

A los mandos de la nave
el gran Gonzalo Busto.

ESTEBENEA

📍Barrio Olaberria 51 (Irún)
RESERVAS

 

TRINKETE BORDA

 

Restaurante especializado en carnes y pescados a la parrilla.
Sabores tradicionales, mezclados con un pequeño toque de autor.

 

La carne de Wagyu criada en sus pastos de Hondarribia
y cuidadas con mimo y esmero los hacen un referente en la zona de País Vasco en carne:
chuletas de Wagyu a la parrilla, el mejor manjar.

TRINKETE BORDA

📍Barrio Olaberria 39 (Irún)

Para que la grasa no se nos acumule en los muslitos
os proponemos  una excursión:

CASCADA DE AITZONDO
en el parque natural de PEÑAS de AIA

 

Una excursión maravillosa en cualquier época del año.

Una ruta circular que parte del parking
cercano a la Sidrería OLA.


Nada más empezar hay dos opciones:
una ruta corta de 2 km o la larga de 7 km.

Para la ruta corta tomaremos el desvío que hay nada más empezar a mano derecha
pasando por los Hornos de Irugurutzeta.

SIGUE LEYENDO LA EXCURSIÓN


Una vez terminada la caminata
les aconsejamos tomar algo en la

Sidrería OLA
📍 Barrio Meaka, 102 – Irún

Podéis acabar
merendando o tomando la última en Irún.


Os damos dos opciones.
Para los dulceros un lugar mítico:

PASTELERÍA AGUIRRE
📍 Plaza Jenaro Etxeandia, 1 – Irún

Deléitate con su chocolate y su hojaldre.

La segunda opción es

THE MUSEUM
📍 Calle Eskoleta – Irún

A los pies del Museo OIASSO

 

 

¿BUSCAS OFICINA?

Business Center “ULIA” (BCU), es un centro de oficinas situado
en el Parque Empresarial Zuatzu,
a la entrada de San Sebastián,
con acceso directo desde  la carretera Nacional I.

BCU  dispone de:

7 oficinas destinadas al alquiler clásico.

Una sala de reuniones y presentaciones equipada
con pantalla de 55´ para videoconferencia.

Una zona de espera en la parte común con butacas y mesitas.

Un área privada de descanso con maquina de café, microndas ,fregadero butacas y mesitas.

El centro y  cada oficina individual cuentas con accesos electrónicos.

Cada oficina es exterior y dispone de climatización y sistema de ventilación ,
con su correspondiente contador de luz individual.

El parque dispone de un sistema de vigilancia nocturno con un coche patrulla.

BCU, está pensado en el alquiler a Pymes y profesionales (abogados, sicólogos, gestorías…)
que alquilando una oficina ,
dispongan de los servicios de un centro representativo
y situado en un parque empresarial.

Más información y tarifas pincha en BCU EN DONOSTIA

 

 

Os invitamos a escuchar nuestro episodio de  PODCAST ,
con la grandísima IZARO.

Cuando conoces a Izaro es imposible no enamorarte de ella.

Cuando habla ejerce una especie de fuerza magnética y atracción
que no responde a ninguna razón.
Una artista con una SENSIBILIDAD increíble,

En instagram estamos de concurso pásate por @sansebastiansiterstyle
Óptica Siete A quiere sortear entre todos nuestros seguidores
DOS PARES DE GAFAS para llegar a la primavera con mucho estilo.

UNA SERIE :
LAS POMBO

Parece que el mundo del streaming se ha aficionado a mostrarnos las intrépidas vidas
de los creadores de contenido más famosos de nuestro país,
y como María Pombo y su familia dan para mucho, ya tienen su segunda temporada en Amazon.

PRIME VIDEO

 

UN LIBRO :
EL ARTE DE VIVIR MÁS LENTO

APRENDE A VIVIR DE FORMA MÁS SIMPLE,
CONSCIENTE Y SOSTENIBLE
y vuelve a disfrutar de cada instante.

Despertarse temprano, ir a trabajar, regresar a casa,
cenar, poner una lavadora, preparar el tupper para el día siguiente y vuelta a empezar.
¿Te suena esta historia?
Si notas que este ritmo te consume,
pero crees que no puedes hacer nada para cambiarlo, prepárate para sorprenderte
porque este libro demuestra que otra forma de vivir sí es posible.

La clave radica en la llamada filosofía slow, el antídoto a un modo de vida que poco a poco nos va enfermando
y que nos aleja de la calma y serenidad. Quizá ahora veas imposible escapar de la rutina, pero José Mendiola
y Ana Gónzalez lo consiguieron, y en
estas páginas comparten su historia personal para que tú también puedas darle al pause y
emprender el camino hacia una existencia más consciente.

 

UNA RECETA:
TARTA RÚSTICA DE TOMATES Y QUESO DE CABRA 

TTARTA_RUSTICA_TOMATE

Hoy os traemos un recetón súper fácil, saludable y con el que os aseguramos
vais a triunfar en una cena con amigos.

Esta receta la hemos visto en una de nuestras cuentas favoritas de
Instagram @hoycomemossano
Inés siempre nos da unas ideas fantásticas.

INGREDIENTES :

TTARTA_RUSTICA_TOMATE

PARA LA MASA :

200 gr de Harina Integral de Espelta
65 gr de AOVE
70 gr agua fría
1/2 cucharadita de Sal

PARA EL RELLENO :

700 gr de Tomates (en nuestro caso Tomate del feo de Tudela)
2 cucharadas de AOVE
2 cucharadas de Vinagre de manzana
2 ajos
1 cucharada de mostaza Dijon
Queso de Cabra
Hojas de albahaca
Orégano, Tomillo, Romero
Semillas de Sésamo
Leche (para pintar los bordes)

ELABORACIÓN :

Tamiza la harina con un colador.
En un bol añade el aceite y la sal y mezcla con la mano.
Forma una bola. Añade el agua, termina de formar la bola.
No lo amases simplemente haz una bola.
Tápala y métela al frigo 30 minutos.

Corta los tomates, ponlos en un bol y añade el AOVE, el vinagre, los ajos y las especias.
En nuestro caso lo hicimos el día anterior y lo guardamos en el frigo.
Después añadimos tomillo, orégano y romero.
A los 30 minutos saca la bola del frigo y sobre la bandeja de horno cubierta
con papel de horno y pintado con AOVE,
estira la masa y dale forma de tarta/pizza.

TTARTA_RUSTICA_TOMATE

Precalienta el horno a 220 grados.

Vente poniendo los tomates en el centro, con cuidado dobla la parte exterior
de la «tarta» como en el video.
Pinta los bordes con leche  y añade las semillas de sésamo.

Mete la tarta al horno 30 minutos a 200 grados.

Añade el queso de cabra y las hojas de albahaca.

¡Ya tienes la tarta rústica lista!
En YOUTUBE encontraréis el paso a paso de esta receta y de otras propuestas.

 

 

 

 

tilin talan donostia | Sisters and the City

Para las familias y los más pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

 TALLERES DE SEMANA SANTA

Un año más desde Tilin Talan Haur Eskolak
organiza talleres para disfrutar de unas vacaciones de Semana Santa entre amigos.
Una propuesta dirigida a niños y niñas de 2 a 12 años.

Entre las actividades de estos talleres :

salidas al parque, carrera de relevos de zanahoria,
búsqueda de huevos de pascua, gynkanas,
salida a San Telmo, carrera de obstáculos de huevos de pascua…

Fecha de inicio: 25 de marzo de 2024
Fecha de finalización: 5 de abril de 2024
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE

2.- UN DÍA EN LEKUMBERRI

El sello ‘Best Tourism Villages’ ha premiado recientemente a Lekumberri por
su preservación de la cultura y las tradiciones locales y su protección de la biodiversidad.
Valores que se aprecian nada más llegar a esta localidad a 25 kilómetros de Pamplona,
punto de partida de la Vía Verde del Plazaola.

La vía verde de Plazaola, aprovecha el viejo trazado del tren,
que hace años, unía Pamplona y San Sebastián a lo largo de sus 84 kilometros
con un tren a vapor de vía estrecha,
que transportaba hierro de las minas del mismo nombre y luego a pasajeros hasta la capital donostiarra.

En el año 1953 fue cerrado para los pasajeros,
pero se siguió transportando mercancías, aunque después esto también se cerró.

Os invitamos a que visitéis la antigua estación de tren, donde está instalada la oficina de turismo.
Aquí, os orientarán sobre rutas a pie por el entorno,
además de conocer a través de una exposición y un audiovisual la historia del ferrocarril y la comarca.
Podéis también alquilar bicis para seguir el recorrido en bicicleta.

El punto de comienzo es la estación de Lekunberri,
en la que se ha recuperado un antiguo vagón de Eusko Tren y se ha convertido en el Vagón de los Juegos,
para que los niños se familiaricen con este ferrocarril.

COMIDA HOSTAL AYESTARÁN

Es un alojamiento que nació como posada y parada de carretas
en el camino de Pamplona a San Sebastián y la frontera francesa.

Un imponente caserón de estilo neorregionalista
por el que han pasado huéspedes tan ilustres
como Fabiola de Bélgica, Ernest Hemingway y Orson Welles entre otros.

Cuenta con restaurante de cocina tradicional
y organizan experiencias temáticas llenas de misterio.

HOSTAL AYESTARÁN
📍 Aralar Kalea, 22,
31870 Lekunberri

Y ya que estamos en LEKUMBERRI,
os recomendamos unas colonias allí cerquita :

COLONIAS TRILINGÜES

 

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 24 junio  de 2024
Fecha de finalización: 3 de agosto de 2024
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

👉🏻 INSCRIPCIÓN ON LINE

 

 UN LIBRO: KOHALA AHALTSUA

LIBROS_KIDS

Este libro recomendado para txikis de 0-5 años, tiene como protagonista a un Koala
al que no le gustan nada de nada los cambios.

Un libro sobre superación, entender que en la vida no todo se puede controlar
y que aunque la incertidumbre es inevitable,
saber superarla y aceptarla, nos hará mucho más felices.

Ya sabéis que podéis consultar nuestra sección de libros infantiles
en 👉🏼 LIBROS KIDS  📚

 

COLONIAS DE VERANO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Tilin Talan ha creado un programa basado en los Juegos Olímpicos,
serán las Olimpiadas el tema elegido en 2024.
Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte,
introduciéndo de esta manera a los más txikis en diferentes disciplinas deportivas.

¡Diversión está asegurada!

Tilin Talan organiza, un año más, colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
garantizando de esta manera el tiempo de ocio de los más txikis.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones, juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

 

 

 

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL TERCER FINDE DE FEBRERO

Febrero que este año tiene 29 días ya está,
en su ecuador.

Cada día anochece
un poquito más tarde y los días que hace bueno
empezamos a sentir la primavera.

 

Te pronemos empezar el fin de semana
con un desayuno en uno de nustros lugares favoritos
del planeta.

 BOTANIKA KAFE

Su CARTA de DESAYUNOS
es absolutamente deliciosa.

 

 

Un plus: su terraza nos encanta,
tanto para una cena romántica como para una divertidísima comida con amigas.

BOTANIKA KAFE
📍 Paseo del Árbol de Gernika, 8
DONOSTIA

👉🏻 VER CARTA

INSTAGRAM

 

LA BURGUESSIA

La nueva Hamburguesería Gourmet nos ha robado el corazón.

En pleno barrio de Gros en la Calle Zabaleta, La Burguessía
comparte comedor, cocina y servicio con el Restaurante Capricho.

Nuestra favorita, la Chicken Burger: 
pollo empanado en panko,
cheddar bacon bites, aguacate y lechuga servido en un delicioso pan brioche.

Prueba sus quesadillas gratinadas,
sus nachos de pulled pork.

Pero sobre todo no te vayas sin probar cualquiera
de sus exquisitas hamburguesas servidas en Pan Brioche y acompañadas de patatas.

 

También puedes disfrutar de las opciones Green Corner
de su carta como sus ensaladas, césar, de burrata,
de txangurro a la donostiarra, el poke bowls de salmón o sus tallarines thai.

Un plus: tienen también hamburguesa vegana.

La BURGUESSIA quiere premiar a todos nuestros lectores con
un menú para 4 personas que incluye:
Dos entrantes
Cuatro irresistibles
Dos postres
Dos bebidas por persona
Para participar:
Dar like en esta publicación

 

 

Seguir las cuentas @laburguessiadonostia
@sistersandthecity@sansebastiansisterstyle
Dejar un comentario mencionando a tres personas con las que te gustaría cenar en LA BURGUESSIA
(Puedes participar las veces que quieras mencionando a tres personas diferentes)
Tienes hasta el DOMINGO
18 de Febrero para participar.

Una vez anunciaremos el ganador(a) el premio deberá consumirse antes del 2 de MARZO
Les deseamos mucha suerte a lon & Mikel
y confiamos plenamente en LA IRRESISTIBLE que a nosotras ya nos ha
robado el corazón

LA BURGUESSIA
📍 Calle Zabaleta, 55
INSTAGRAM

 

UN BRUNCH en el
CORTAZAR


Date un homenaje con un delicioso BRUNCH
en este estupendo lugar.

Los brunch más completos y variados te esperan en Cortazar,
como este pase de nuestro “Full Calorié Brunch”:
dúo de huevos Benedictine de salmón ahumado
y porcheta ahumada sobre pan brioche y holandesa gratinada

FULL CALORIÉ BRUNCH:
Café o infusión
Zumo de naranja natural
Croissant plancha y mermelada de fruta casera
Dúo de huevos Benedictine de salmón ahumado y porcheta ahumada sobre
Pan brioche y holandesa gratinada
Yogur y granola casera

 

CORTAZAR
📍 Fuenterrabía, 20
☎️ +34 943 424 169
Reservas     Ver Carta
Web   Facebook   Instagram

 

NOCHE DE CLUEDO EL MUSICAL

La mansión más famosa y misteriosa abre sus puertas…

El enigmático Lord Black invita a unos pintorescos desconocidos a su lujosa mansión.
Sin embargo, lo que comienza como una exclusiva velada desembocará
en un terrible asesinato…

¿Quién ha podido ser?
Todos los allí presentes no sólo deberán desenmascarar al culpable,
sino que también descubrirán que ahora se
encuentran encerrados en una desternillante trampa mortal.

Pero, nada es lo que parece en la misteriosa Mansión Black:
secretos, mentiras, enredos y, por supuesto, grandes dosis de humor saldrán a la luz en este nuevo y
disparatado musical.

Este nuevo espectáculo con nueve actores musicales con increíbles voces en riguroso directo,
está diseñado especialmente para ti, porque aquí no sólo
disfrutarás de una desternillante comedia policíaca, si no que vendrás a investigar
y recordar esas noches de CLUEDO con familia y amigos.
Y, si nunca has disfrutado
con este conocido juego de mesa…
¿Qué mejor forma que hacerlo en un gran teatro,
lleno de luces, música, risas y mucho misterio?

FECHA: Sábado, 17 de Febrero del 2024

HORA: 20:00

LUGAR: KURSAAL

👉🏻 ENTRADAS

 

UNA ÓPERA :
 “L´Elisir d´Amore” de Donizetti

Una pieza única para disfrutar, divertirse y
enamorarse.
Esta nueva producción de
Opus Lirica

presentará una propuesta escénica que cuenta
con el dinamismo de las expresiones artísticas contemporáneas.

Bajo la dirección musical de Iker Sánchez Silva ,
la compañía donostiarra, que prepara su décimo aniversario,
recupera este título de Donizetti, “una pieza única para disfrutar, divertirse y enamorarse,
una experiencia única para sentir y entender el valor de lo que deseamos y queremos.
Una oportunidad para descubrir nuevos y consolidados artistas del panorama operístico”.

FECHA : 23 y 24 de febrero, 19:30 horas
LUGAR : KURSAAL
 👉🏻 ENTRADAS

Y y ATENCIÓN familias que nos leéis :
el 25 de febrero función familiar, adaptación didáctica de la ópera
al público infantil.


FECHA : 25 de febrero, 18 horas
LUGAR : KURSAAL
Función familiar.
A partir de 6 años.

 👉🏻 ENTRADAS

PRODUCCIÓN : OPUS LÍRICA

 

 

UNA SERIE :
EX PATS

 

Ubicada en el complejo entramado de residentes de Hong Kong,
Expatriadas retrata a un grupo multifacético de mujeres después
de un único encuentro que desencadena una serie de eventos que alteran la vida de todas,
obligándolas a navegar el intrincado equilibrio entre la culpa y la responsabilidad.

La podéis ver en
PRIME VIDEO

 

 

UN LIBRO :
PARÍS DESPERTABA TARDE,
de Máximo Huerta


Alice Humbert tiene el alma desgarrada.

Erno Hessel, el amor de su vida, la ha dejado para irse a Nueva York.
Estamos en París, 1924, la ciudad se prepara para albergar los Juegos Olímpicos,
fundados bajo el símbolo de la unión y la hermandad.
Todo bulle: la culminación de la basílica del Sagrado Corazón,
los movimientos artísticos, el anarquismo, su desconsuelo…
Las calles estallan de júbilo y Alice se deja envolver poco a poco; trabaja como modista
en su tienda mientras escribe cartas, cuida a sus hermanos y se apoya en la protección de sus amigas,
especialmente en la vitalidad de la gran Kiki de Montparnasse, una mujer luminosa.
París triunfa. Alice tambien, sus diseños cobran fama. Entre fiestas, competencias y atentados
conoce a un nuevo hombre que la deslumbra.
Todo parece ir de maravilla, pero el pasado regresa con secretos y el presente da un vuelco inesperado.
Belleza, pasión y felicidad pueden ser llamas del mismo fuego, la pregunta es:
Alice, ¿quieres volver a quemarte?

 

 

UNA RECETA :
GALLETAS «PRINCIPE» SALUDABLES COMO TÚ

Estas galletas «Príncipe» o «Prince» saludables son de lo más fácil de hacer.
Las hemos visto en una cuenta que nos encanta :
@violetahappybaker,
y no nos hemos podido resistir.

INGREDIENTES:

Para las galletas:
25 grs de almendra molida
35 grs de harina de avena
30 grs del fruto seco que prefieras
10 grs de aceite
55 grs de caramelo de dátiles

Mezcla todos los ingredientes y da forma a las galletas.
Hornea durante 10-12 minutos a 180 grados
(importante siempre poner el horno a precalentar
en cuanto empiezas a preparar los ingredientes).

RELLENO :

10 grs cacao en polvo
60 grs de caramelo de dátiles
20 grs de crema de avellanas

Mezcla el cacao, el caramelo de dátiles y la crema de avellanas.

Rellena las galletas y voilá, ya tienes tus galletas «Prince».

Te dejamos el paso a paso :

 

 

COCIERTO DE IÑAR SASTRE

Iñar Sastre,
después de acabar sus estudios en el Conservatorio Nacional Superior de París,
trabaja en la música popular, el Jazz y la música clásica.
Ha actuado en salas como el Carnegie Hall de New York y la Filarmónica de Berlín.

Como pianista creador trabaja asiduamente en las artes escénicas y compone también para audiovisuales.
Ha recibido premios como Laboa Cátedra o Musika Bulegoa.
Actualmente, ejerce también de profesor en Musikene.

 👉🏻 ENTRADAS

FECHA: Domingo, 18 de Febrero del 2024

HORARIO: 20:00

LUGAR: Kutxa Fundazioa Kluba

PRECIO: 3€/5€

 

 

 

tilin talan donostia | Sisters and the City

Para las familias y los más pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

 

 TALLERES DE SEMANA SANTA

Un año más desde Tilin Talan Haur Eskolak
organiza talleres para disfrutar de unas vacaciones de Semana Santa entre amigos.
Una propuesta dirigida a niños y niñas de 2 a 12 años.

Entre las actividades de estos talleres :
salidas al parque, carrera de relevos de zanahoria,
búsqueda de huevos de pascua, lámparas de Semana Santa.

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8

Y este año también en GROS
Plaza del Txofre, 14 bajo

Fecha de inicio: 3 de abril de 2023
Fecha de finalización: 14 de abril de 2023
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE

CARNAVAL

Si te quedaste con ganas de más Carnaval,
no te preocupes porque este finde
las comparsas vuelven a iluminar la ciudad.

 

Desfile de comparsas por Riberas de Loiola y Amara
con salida desde la avenida de Barcelona
a las 17:01 h con salida desde la Avenida de Barcelona
para terminar en la Plaza de Irún.

Participantes: Aitor Ikastola, Alegría de Alza, Coco Dance, Erriberatarrak, Eureka, Fantasy,
Furius, Intxaur-Txiki, Karmelo Txiki, La Salle, Lagun Artea, Lezoko Eztandak,
Mi Nuevo Potosi, Mystic, Odissey, Salai, Santa Bárbara, Thamessis, Titanes y Toxic.

 

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 24 junio  de 2024
Fecha de finalización: 3 de agosto de 2024
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

👉🏻 INSCRIPCIÓN ON LINE

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FINDE DE FEBRERO

Llega el fin de semana de
CARNAVAL y del AMOR


Os hemos preparado unos planazos
con todo nuestro AMOR
para que disfrutéis solos, en pareja, con amigos o en familia.
¿Estáis preparados?

¡DESPEGÁMOS!

CALÇOTS EN LA REBOTIKA

Ya nos han llegado los primeros Calçots
de la temporada directamente desde Valls.

 

Los que sois fans ya nos habéis preguntado por ellos
y los estabais esperando.
Los que no, deberíais probarlos cuanto antes.

Prendemos la brasa y que corra el romescu
porque queda inaugurada oficialmente la temporada de Calçots de Valls.

Reserva tu mesa y encarga los calçots,
pilla tu babero y disfruta de este preciado manjar.

Se comen con las manos,
así que tu babero gigante puede ser una herramienta de gran ayuda.
tu primer calçot y retírale la capa externa,
hasta descubrir la cebolleta jugosa y tierna,
mójala en la salsa romescu  y, directamente  a la boca, para disfrutar.

Haznos caso y vete a disfrutar.

👉🏼 HAZ TU RESERVA AQUÍ

LA REBOTIKA
📍 Zarautz, 6
☎️ +34 943 21 89 06
Web    Instagram    Facebook

 

Si te gusta andar
y eres afortunado de vivir aquí…
Tienes casi todo para ser feliz.
La Ruta del Faro de la Plata es de dificultad baja,
y dura dos horas si vas parándote a hacer fotos
y una hora y media si vas tipi tapa sin parar.

Puedes seguirla desde
nuestra cuenta de
WIKILOC

Quedamos en la Iglesia Corazón de María y
desde allí comenzaremos a ascender, a través del Camino de Santiago
que discurre paralelo a la costa guipuzcoana
y une los puertos de Donostia y Pasaia.

El primer tramo es el más duro,
pero una vez superados los 10 primeros minutos.


Nos separan 5,30 km
para llegar al Faro.

La vista os dejará sin respiración.

Antes de llegar al Faro nos encontraremos con los restos
de un antiguo acueducto.

Una vez en San Pedro,
visita obligada a
MUGURUZA
Falcon Crest

El MUGURAZA
es uno de esos secretos
muy bien guardados entre los locales 😉

 

 

INFO DE TODA LA RUTA AQUÍ

 

Si por lo que sea  no te apetece celebrar el CARNAVAL
te proponemos una pequeña escapada a PAMPLONA.
En Pamplona el tema disfraz sucede la noche de fin de año.
El día de NOCHEVIEJA es costumbre disfrazarse,
pero en CARNAVAL no se disfraza nadie,
así que si quieres huir este es tu destino
Os proponemos esta maravilla de HOTEL
que no puede estar mejor situado.

HOTEL POMPAELO:

Este hotel de verdad lo tiene todo.
Además de una ubicación excelente,
¡sus propietarias son de DONOSTI!

Las habitaciones están genial
y las que tienen vistas a la plaza son una maravilla

Además tiene un fabuloso SPA que funciona con RESERVA
donde vais a estar sol@s

Los fines de semana también abren su increíble SKY BAR
en la última planta

y además puedes hacerte cualquier tratamiento, masaje en su SPA
o realizarte manicura/pedicura en su nuevísimo NAILS
COFFEE & NAILS

HOTEL POMPAELO
📍Plaza Consistorial 3
📍+34 848473137
RESERVAR

Nosotras tuvimos el gran placer de asistir al encendido navideño
y verlo en directo desde el balcón de nuestra habitación, y fue una experiencia alucinante.

También disfrutamos del SPA y de su Coffe & Nails donde nos hicimos la manicura.

Para desayunar, comer o tomar algo 0s proponemos:
Aquí puedes tomar algo, desayunar, comer
o simplemente disfrutar de su terraza al sol
Una monada ♥️
puedes ver nuestra experiencia aquí

EL BOSQUECILLO
📍Parque de Antoniutti
☎️ +34 623 59 51 72
Si te apetece otra sitio para comer echa un vistazo a NUESTRO ARTÍCULO
5 interesantes direcciones en PAMPLONA

Si deseas celebrar
SAN VALENTÍN♥️
en un lugar súper cool
pasa al otro lado y reserva tu mesa en
BRASSERIE HOTEL DU PARIS

 

El Hôtel de Paris,  es un lugar emblemático de Hendaya,
que se ha convertido en una maravillosa «brasserie».

Una brasserie  con una magnifica decoración
y una terraza alucinante, en la que podrás degustar
platos elaborados con productos locales cocinados con mucho mimo.
Este es el menú que nos proponen.

 

Si preferís ir a la carta
también podéis hacerlo.
BRASSERIE DE L’HÔTEL DE PARIS
📍1 rue des Jasmins
HENDAYA
instagram

Y si quieres completar este amoroso♥️ plan,
te proponemos un lugar increíble.
Un lugar muy coqueto para desconectar del mundo.
Las habitaciones son muy bonitas con un toque romántico,
decoradas con materiales naturales como madera o lino.
Un delicioso desayuno con productos ecológicos,
artesanos y de productores locales te hará empezar el día con alegría.
Puedes disfrutarlo en la agradable terraza con vistas al mar
o en el interior de la villa.
VILLA ENARA
📍 Domaine d’Orio
HENDAYA
☎️ +34 695 473 971
instagram


YO SALUD ESTÉTICA

Bajando las escaleras del número 8 de la calle Bermingham,
en el corazón del barrio de Gros,
se encuentra un auténtico paraíso para la relajación, la salud y el bienestar.

Desde Yo Salud Estética
nos hacen tres propuestas súper interesantes
para regalar o simplemente para auto regalarte.

 

 

Puedes comprarlos para regalar
directamente en su 👉🏼 WEB  💕
o pasaros por la C/ Berminghan, 8

YO SALUD ESTÉTICA
📍Berminghan, 8
☎️ +34 943 29 08 89
Web     Facebook   Instagram

 

PULSERA MAITE ZAITUT

¿Estás buscando el regalo ideal para tí o para esa persona especial?

Pulsera chapita «maite zaitut».
Una palabra preciosa en euskera que significa «te quiero».
Ideal para regalar a tu persona favorita.

PVP : 11,95€
👉🏻la quiero💕

PULSERA INFINITO

Nuestra pulsera de cordón  con charms de strass no te dejará indiferente.

 

Esta pulsera está confeccionada con un cordón de poliéster resistente
  cuenta con una pieza trasera en dorado que permite ajustarla a cualquier tamaño de muñeca.

Tienes dos piezas ideales para escoger:
nuestra tortuguita divina llena de strass que la hace especial.
No hay pieza que diga tanto sin tener que decir nada… infinito… te quiero infinito,
creo en ti o en mi infinito.
Contigo para siempre…

PVP : 11,95€
👉🏻la quiero💕

A TU BOLA
📍 Urbieta, 50
☎️ +34 943 44 69 07
Web     Facebook    Instagram

kokodeko-euskoregalos-banner-2021

KOKO DEKO

Una tienda de decoración y textil cuyo objetivo es
hacer de nuestra casa el lugar más agradable del mundo.
Artesanía local, diversidad, originalidad y nuevas tendencias.
Detalles y complementos ideales para regalar.

Coralie va a asesorarte de maravilla y siempre lo hace
con una gran SONRISA.

 KIT PINTURA AL NÚMERO

Relájate con estos juegos de pintura por números.

Luego podrás enmarcar tu obra y colocarla en una pared o en un mueble de tu casa.

La caja del Petit Pinceau contiene:
-Una ilustración para pintar en formato 24,5 x 32,5 cm con papel de 430g.
-2 pinceles tamaños n°4 y n°12
-18 botes pequeños precargados con pintura saludable y ecológica.
-1 hoja de pegatinas numeradas para pegar en cada bote pequeño de pintura.

PVP: 28,40€
👉🏻lo quiero💕

UN PUZZLE

Un preciosísmo puzzle
de 1000 piezas.

PVP: 32€
👉🏻lo quiero💕

 

 


FIN DE SEMANA DE CARNAVAL

Los Carnavales donostiarras 2024
se celebrarán del jueves 8 al martes 13 de febrero.

Al igual que en años anteriores, la presentación de comparsas
será el próximo viernes 9 de febrero a partir de las 21:01 horas
en ILUNBE.
programa carnaval.
Y el Sábado 10 el Carnaval
inundará las céntricas calles donostiarras.

 RECORRIDO
Boulevard, Hernani, Askatasunaren hiribidea, Urbieta,
Prim, Bergara, Idiakez, Plaza Gipuzkoa Legazpi y  Boulevard

Si quieres descargárte el programa de Carnaval,
aquí lo tienes
👉🏻 PROGRAMA CARNAVAL


UN ÁRBOL EN LA PLAZA EASO

Si tienes tiempo pásate por la plaza Easo
y admira esta maravilla.
Sus florecitas amarillas iluminan la plaza como queriéndonos decir
que la primavera está al caer.

Y ya que estás en la plaza pásate por la BODEGUILLA a tomar un pote y
recuerda que los martes celebran el PIZZA POTE
con tu consumición disfruta de una porción
de pizza gratis.

📍 Plaza Easo 3
Donostia

 

UNA SERIE en NETFLIX
MAR DE FONDO

Desde ahora te decimos que esta SERIE no te va a cambiar al vida,
pero es la mar de entretenida.

Casoplones, un lugar de veraneo precioso, jóvenes millonarios
disfrutando el verano y un montón de líos….

La serie se ha rodado en una ciudad costera Belga que se llama
Knokke-Heist y que la verdad parece súper bonita.

 

 

UN LIBRO:
ÚLTIMOS DÍAS EN BERLIN de
Paloma Sánchez-Garnica

 

Cuando Yuri Santacruz asistió al nombramiento como canciller de Adolf Hitler,
no podía imaginar lo mucho que cambiaría su vida en Berlín.
Había llegado allí unos meses atrás, después de haber huido,
junto con parte de su familia, de San Petersburgo,
asfixiados por una revolución que los había dejado sin nada.
A Yuri también lo privó de su madre y su hermano pequeño,
a quienes las autoridades rusas no permitieron la salida del país.

UNA PELÍCULA:
QUE NADIE DUERMA

 

Con una Malena Alterio ESPECTACULAR
que deseamos de corazón que gane el GOYA
este sábado.
la novela homónima de Juan José Millás,
adaptada por el director en colaboración con  Clara Roquet.

«Lucía pierde su empleo como programadora informática y decide dar un giro en su vida:
convertirse en taxista. Al volante de su taxi, recorriendo las calles de Madrid,
esperará pacientemente la ocasión de llevar en él a su vecino desaparecido, del que se ha enamorado.»

🎬 PRIME VIDEO

 

UNA RECETA:
CORAZONES ENERGÉTICOS

RECETA-SISTERSANDTHECITY

Estos corazones energéticos pretendían ser al principio unas bolas energéticas
que vimos por Instagram en la cuenta @realfooding,
pero algo falló y nos resultó imposible
manipular la mezcla para hacer las bolitas, por lo que decidimos poner la mezcla en un molde
con forma de corazón y meterlas al frigo al menos durante 4 horas.

A veces las cosas no salen como esperas
pero el resultado puede ser hasta mejor 🙂

INGREDIENTES

RECETA-SISTERSANDTHECITY

Aceite de Coco: 2 cucharadas
Cacao puro en polvo: 1/2 taza
Nueces: 75 gramos
Avellanas: 75 gramos
Chocolate 85%: 85 gramos
7 dátiles

ELABORACIÓN

Fundimos el chocolate (en nuestro caso en el microondas en tandas
de 15 segundos para que el chocolate no se queme).

Tritura con un robot de cocina primero las nueces y avellanas
y después añade el resto de ingredientes: los dátiles, el aceite de coco,
el cacao en polvo  y el chocolate derretido.

Ponemos la mezcla en un molde de silicona con forma de corazón 😉
(puedes utilizar otro si no tienes con esta forma) y lo dejamos en el frigo
durante al menos 4 horas. Decoramos con unas frambuesas.
Lo puedes guardar en el frigo para que te dure más.

RECETA-SISTERSANDTHECITY

Podéis ver más recetas en nuestra sección
RECETAS SALUDABLES.

 

PLANES EN FAMILIA BY TILIN TALAN

Para las familias y los más pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

 

TALLER DE MÁSCARAS
LUNES 12 Y MARTES 13 FEBRERO

Si tienes entre 2 y 12 años apúntate ya
a este taller de máscaras en TILI TALAN.
Y decimos ya porque ha sido tal el éxito que las plazas se agotan por momentos.

HORARIO FLEXIBLE con SERVICIO DE COMEDOR
Para apuntarte :
tilintalan@tilitalan.es
☎️ +34 943 53 56 79

DISFRACES

Todos los disfraces son de una web que nos chifla:
OH HAPPY DAY

Súper donostiarra:
DISFRAZ DE CONCHA

 

CARACOL

 

 

DISFRAZ DE GAMBA

 

Si nos sois muy manitas no os preocupéis,
que en esta vida, para todo hay solución.

 

Pasad por ABRACADABRA,
una tienda mágica ubicada en la calle Urbieta de San Sebastián,
llena juguetes clásicos de madera y trapo para niño/as de 0 a 99 años,
que además tiene siempre disfraces maravillosos.

CAPA DINOSAURIO

Capa diseñada con suave terciopelo en diferentes tonos verdes
y con forma de escamas para un look perfecto de dragón.
Los picos están rellenos de espuma y diseñados para que se mantengan por sí mismos.
El cierre de velcro hace que sea muy fácil de poner y quitar.
Talla 12-24 meses.

PVP: 26,99€
👉🏻la quiero💕

 

CAPA CAPERUCITA ROJA

Esta capa inspirada en Caperucita Roja
es espectacular gracias a su lazo de satén de gran tamaño.
Talla: 4-6 años.

PVP : 27,99€
👉🏻 la quiero💕

ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Web     Facebook    Instagram

 

 TALLERES DE SEMANA SANTA

Un año más desde Tilin Talan Haur Eskolak
organiza talleres para disfrutar de unas vacaciones de Semana Santa entre amigos.
Una propuesta dirigida a niños y niñas de 2 a 12 años.

 

Entre las actividades de estos talleres :
salidas al parque, carrera de relevos de zanahoria,
búsqueda de huevos de pascua, lámparas de Semana Santa.

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8

Y este año también en GROS
Plaza del Txofre, 14 bajo

Fecha de inicio: 3 de abril de 2023
Fecha de finalización: 14 de abril de 2023
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE

 

 

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 24 junio  de 2024
Fecha de finalización: 3 de agosto de 2024
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

👉🏻 INSCRIPCIÓN ON LINE

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA CELEBRAR EL PRIMER FINDE DE FEBRERO

Estrenamos febrero
con temperaturas primaverales.

Este finde llega cargado de fiestas y celebraciones.
¡DESPEGÁMOS!

La semana pasada vimos
la serie de CRISTÓBAL BALENCIAGA y nos requetechifló,
es por esto que nos han entrado una ganas locas de volver a Getaria
la localidad que vió nacer al mayor COUTERIER
de todos los tiempos.
Así que te proponemos llegar a Getaria desde Zarautz
dando un paseo.

PASEO ZARAUTZ GETARIA

Arrancamos en Zarautz,
concretamente en la estación ya que a nosotras
viajar en EUSKOTREN nos parece genial.

 

Nos dirigiremos a la Parroquia de Santa María de la Real
y desde allí  caminando 5 minutos
nos encontrarnos con un ascensor
que nos llevará hasta casi la entrada nuestra primera parada:
El Parque de Vista Alegre.

Nos encanta la señalización que existe de cada árbol a lo largo del parque.
Y este indio presidiendo la flora y fauna.

Uno de los lugares que más nos gusta del parque
es  el Torreón,
construido por el Conde de Villapadierna en el año 1913.

 

PINCHA AQUÍ PARA MÁS INFO DE LA EXCURSIÓN

 

 

Nuestro camino nos llevará hasta Getaria por el museo Balenciaga.

 

CRISTÓBAL BALENCIA MUSEOA
📍Aldamar Parkea, 6
☎️ +34 943 00 88 40
Web   Facebook 

Una vez en Getaria, baja hasta el puerto.

getaria_sistyersandthecity

 

Disfruta de sus calles empedradas
admira la iglesia de San Salvador, lanza una moneda
al pasar por el pasadizo”Katrapona”, y pide un deseo.

Para comer y picar algo te proponemos pasar por el Xagu.

XAGU


No te pierdas sus gildas y su secreto ibérico.

📍Elkano kalea, 4

AMONA MARIA


Tómate un txakoli con vistas al puerto.

y acompáñalo con unas buenas antxoas de Getaria
que te harán cerrar los ojos de lo buenas que están.

Después de comer puedes volver a tomar un buen Gin Tonic.
Es además tienda Delikatessen.
📍Plaza de Katrapona, 2

MARUKA GASTRO

Cocina de puerto adaptada a la temporada de productos del mar y de la tierra,
donde se fusionan dos culturas, la vasca y la mexicana, unidas por un océano.

MARUKA GASTRO
📍 Kale Nagusia, 17
GETARIA
☎️ +34 943 14 08 72
Precio Medio: 15€/20€
Web   Instagram 

ITURRIENEA

Una tienda que nos ha robado el corazón.

Nahia Lafuente y su  firma vasca
que elabora coloridas batas, ropa de cama y objetos para el hogar con tejidos de la India,
convirtiendo lo ordinario en extraordinario.

 

📍Nagusia kalea 16
GETARIA

B I A R R I T Z 

Parece ser que continuaremos con el buen tiempo así te proponemos
una pequeña escapada a BIARRITZ.
Te  proponemos tres lugares para COMER:

COFFEE EKIA 

Si quieres hacer una COMIDA DESAYUNO,
con café de especialidad, huevos benedictine, tortitas,

El local es amplio y está muy cerquita del Mercado
Los fines de semana abren de 9:00 a 16:00
(la cocina cierra a las 15:00)

El mercado abre sábados y domingos
así que es un planazo pasarte por LES HALLES BIARRITZ
y después montarte tu propio BRUNCH aquí

COFFEE EKIA
📍9 Rue de Larralde,
Biarritz

OKO BIARRITZ

Un. nuevísimo restaurante que acaba de abrir sus puertas
en OCTUBRE 2023.


COCINA DE FUSIÓN ASIÁTICA
que nos ha chiflado

También está situado súper cerca del MERCADO de BIARRITZ
a tan solo un minuto.

OKO BIARRITZ
📍5 Rue du Ctre
Biarritz

CHEZ BB
(Bistroquet Biarritz)

Para una comida informal
y si hace bueno con terraza y vistas mar

Ensaladas, hamburguesas, mejillones, platos para compartir…

CHEZ BB
(Bistroquet Biarritz)
📍7 Pl. Sainte-Eugénie
Biarritz

 

AMARENAK
(« de las madres » en euskera)
una firma de diseño textil y moda sostenible,
que innova y reinterpreta las prendas tradicionales y elementos de la cultura vasca,
para mantener vivo el patrimonio textil a través de la moda,
creando #historiasquesellevanpuestas.

Venta privada a puerta cerrada para clientes y
suscriptores de la newsletter de AMARENAK el 3 de Febrero

Si quieres enterarte de más detalles.


Suscríbete a la
NEWSLETTER DE AMARENAK

AMARENAK
📍Jose Miguel Barandiarán 24
instagram

☎️+34 644 463 071

NOCHE DE CLUEDO EL MUSICAL

La mansión más famosa y misteriosa abre sus puertas…

El enigmático Lord Black invita a unos pintorescos desconocidos a su lujosa mansión.
Sin embargo, lo que comienza como una exclusiva velada desembocará
en un terrible asesinato…

¿Quién ha podido ser?
Todos los allí presentes no sólo deberán desenmascarar al culpable,
sino que también descubrirán que ahora se
encuentran encerrados en una desternillante trampa mortal.

Pero, nada es lo que parece en la misteriosa Mansión Black:
secretos, mentiras, enredos y, por supuesto, grandes dosis de humor saldrán a la luz en este nuevo y
disparatado musical.

Este nuevo espectáculo con nueve actores musicales con increíbles voces en riguroso directo,
está diseñado especialmente para ti, porque aquí no sólo
disfrutarás de una desternillante comedia policíaca, si no que vendrás a investigar
y recordar esas noches de CLUEDO con familia y amigos.
Y, si nunca has disfrutado
con este conocido juego de mesa…
¿Qué mejor forma que hacerlo en un gran teatro,
lleno de luces, música, risas y mucho misterio?

👉🏻 ENTRADAS

FECHA: Sábado, 17 de Febrero del 2024

HORA: 20:00

LUGAR: KURSAAL

 

DOMINGO 5 DE FEBRERO
INUDES eta ARTZAIAK

Comparsa de nodrizas en la plaza ConstituciónFoto Donostiako Festak

Comenzamos el domingo viendo el desfile de
Inudes eta Artzainak
a las 12 del mediodía.

Kalejira de Inudeak eta artzaiak por Donostia

Se trata de una comparsa de pastores y nodrizas que bailan, y tamborreros/as
y personajes de la época que interpretan melodías de Sarriegi.

Este día es un recuerdo al galanteo entre las nodrizas
(inudeak) y pastores (artzainak)
cuando éstos bajaban a la ciudad.

La primera comparsa de «Inude eta Artzainak» salió a la calle un 2
de febrero de 1885,
día de la Candelaria.


Sin embargo la fiesta se eliminó poco después y posteriormente,
tras varios intentos de recuperación,
la Sociedad Kresala la recuperó definitivamente en 1977.
San Sebastián Turismo planteó incluir la comparsa dentro de las actividades festivas del año
eligiendo un día concreto para su celebración:
el domingo más cercano al día de la Candelaria.

 

UNA SERIE :
CRISTÓBAL BALENCIAGA en DISNEY+

Una serie de 6 episodios que nos ha chiflado,
dirigida por Jose Mari Goenaga, Jon Garaño y Aitor Arregi.
UNA SERIE para el deleite VISUAL
porque estéticamente es ideal.

Cristóbal Balenciaga
cuenta la historia de un hombre que,
a través de su enorme talento natural, constancia y olfato para los negocios,
se atrevió a desafiar su estatus social como el hijo de una modista y un pescador,
convirtiéndose en uno de los diseñadores más relevantes de todos los tiempos.

Con una puesta en escena maravillosa
El compositor Alberto Iglesias es el responsable de una banda sonora espectacular.

Una serie que no olvidarás.

Podéis verla en
DISNEY +

UN LIBRO:
LA HORA DE LAS MUJERES SIN RELOJ de Mamen Sánchez

Retomamos un libro que nos chifló
y que leímos hace tiempo:

Un deliciosa historia que poco a poco va enganchándote hasta no poder dejar de leer.
Dos sisters de más de 80 años viven en un pueblo llamado LOS ROSALES,
con una aparentemente vida tranquila, y un pasado lleno de secretos, intrigas y misterios.

Una auténtica delicia.

TILIN TALAN 

Para las familias y los más pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

1.- TALLERES DE SEMANA SANTA

Un año más desde Tilin Talan Haur Eskolak
organiza talleres para disfrutar de unas vacaciones de Semana Santa entre amigos.
Una propuesta dirigida a niños y niñas de 2 a 12 años.

 

Entre las actividades de estos talleres :
salidas al parque, carrera de relevos de zanahoria,
búsqueda de huevos de pascua, lámparas de Semana Santa.

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8

Y este año también en GROS
Plaza del Txofre, 14 bajo

Fecha de inicio: 3 de abril de 2023
Fecha de finalización: 14 de abril de 2023
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE

 

2.- CALDEREROS el SÁBADO 2 de FEBRERO

Este fin de semana  llegan los CALDEREROS
desde HUNGRÍA anunciando el Carnaval.


Las comparsas recorren las calles de la ciudad, elevando un clamor de sartenes y martillos
mientras cientos de voces entonan las melodías del genial Raimundo Sarriegi.
Pilla un par de sartenes y sal
a disfrutar este sábado de la Fiesta de los CALDEREROS.

3.-  COMER EN LA MAMMA MIA

Todo un clásico en la city y uno de nuestros favoritos

Sin duda el plan ideal con niños

cualquier cosa que elijas es acierto seguro

MAMMA MÍA
📍San Bartolomé, 18

4.- EL REY MONO en NETFLIX

Basada en los personajes de la novela clásica china del siglo XVI ‘Viaje al Oeste’,
‘El Rey Mono’ pone al revoltoso mono cazador de demonios en el centro
de una historia sobre la aceptación y la ayuda a los demás.

 

CARNAVAL EN ANGLET

Fans del CARNAVAL

este sábado día 3 de febrero
tenéis al oportunidad de disfrutarlo en ANGLET.

PROGRAMA

16:00 horas: espectáculo de payasos con Pontx Pailazoa
17 h: merienda
18:30 h: ritual - Quema de Zan Pantzar
Con el grupo Angeluarrak y niños de las escuelas de Anglet
19:30-21:00: velada organizada por el grupo Saltoka
Organizado por Kimua Ikastola y Angeluarrak Taldea.
Apertura del recinto a las 15.30 horas

PRECIO : 2€

Foto @AngletTourisme

Espace de l’Océan
📍1 place des Docteurs Gentilhe
  Anglet


7.- TALLER DE MÁSCARAS
LUNES 12 Y MARTES 13 FEBRERO

Si tienes entre 2 y 12 años apúntate ya
a este taller de máscaras en TILI TALAN.
Y decimos ya porque ha sido tal el éxito que las plazas se agotan por momentos.

HORARIO FLEXIBLE con SERVICIO DE COMEDOR
Para apuntarte :
tilintalan@tilitalan.es
☎️ +34 943 53 56 79

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

NEW AND THE CITY INVIERNO

Nuevas aperturas en pleno invierno.
A todos ellos les deseamos mucha suerte.

NIA

Una tienda preciosa
con ropa súper bonita en el corazón de la Parte Vieja.

📍San Jerónimo 7

LA PEROLA

La Perola amplía la familia
y estrena nueva ubicación en ZUATZU.
Un nuevo punto de comida para llevar
donde además vas a poder sentarte a consumirlo allí mismo.

📍Juan Fermin Gilisagasti 4
Edificio PI@ de Zuatzu
+34 843 67 55 68
+34 600 79 77 96

 

ADAMO PLAZA


Un local de tortilla para llevar
la suculenta tortilla del ADAMO
📍Claudio Antón de Luzuriaga 2

 

LA BURGUESSIA

Esta nueva Hamburguesería Gourmet nos ha robado el corazón.

En pleno barrio de Gros en la Calle Zabaleta, La Burguessía comparte comedor,
cocina y servicio con el Restaurante Capricho.

LA BURGUESSIA
📍Zabaleta Kalea, 55

 

LUGARITZ CAFE BAR

Un nuevo café rstaurante
acaba de abrir sus puertas en Lugaritz.

📍 Paseo de los Pinos, 37

KALABERRI TABERNA

Un nuevo local de hostelería
abre sus puertas en la calle Matia.

📍MATIA 50

 

ETNA MAKE EXPERIENCE

Hamburguesas, sandwiches en pan brioche
y mucho más.
📍Zabaleta, 5

SM KAFE

El día 30 de enero levanta la persiana el SM KAFE
que ahora peryeneve al grupo Saizar.
📍Mercado San Martin

 

MARIUS BIARRITZ

En una espectacular caserío del siglo XVIII
acaba de abrir sus puertas un magnífico restaurante.

📍52 Rue Alan Seeger
BIARRITZ

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA EL TERCER FINDE DE LA TAMBORRADA EN DONOSTI

El tercer fin de semana
de Enero se celebra el 20 de Enero,
un día grande para los donostiarras.

SAN SEBASTIÁN

ATENCIÓN ANUNCIO IMPORTANTE:
HASTA El día 31 de ENERO podréis canjear vuestro saldo del sister club
HEMOS AMPLIADO UN MES MÁS.
En las condiciones lo teníamos puesto hasta el 31/12/2023
PARA CANJEAR:
Enviar un email a info@sistersandthecity.com con el nuevo ticket, y vuestro teléfono
mínimo acumulado para cajear son 10€ ticket mínimo para acumular 20€
NOS PONDREMOS EN CONTACTO CONTIGO para el canjeo.

 

 

SÁBADO 20 de ENERO

A las 12 en los Jardines de Alderdi Eder
frente al ayuntamiento
TAMBORRADA INFANTIL

UN HOTEL PARA DESCONECTAR :
HEREDAD DE UNANUE

El Hotel Heredad de Unanue fue para nosotras el año pasado,
todo un descubrimiento.
Ubicado en un edificio del siglo XV-XVI situado en la zona rural de San Sebastián,
este pequeño hotel boutique combina historia y naturaleza con diseño y comodidad
a tan solo unos minutos del centro de San Sebastián.

Ideal para quienes buscan  paz y tranquilidad
en un  entorno natural sin renunciar a nada.

Desayunar en su terraza, leer un libro bajo los árboles, pasear por la zona
es la mejor manera de practicar el slow life para conectar cuerpo y mente.

Disfrutar de las pequeñas cosas, de los momentos de relax, bajar el ritmo,
ser conscientes del momento presente, disfrutar del silencio,
todo esto es posible en este maravilloso hotel.

11 fabulosas habitaciones dedicadas al descanso y al confort.

 


Un placer para los sentidos.

Una experiencia sin duda inolvidable en un entorno único donde te reciben con hospitalidad
y te van a tratar con mucho mimo.
Disponen además de zona de carga para coches eléctricos.

Fotos Heredad de Unanue

HEREDAD DE UNANUE
📍 Errotazar Bidea, 142
☎️ +34 843 931 931
20018 Donostia-San Sebastián

MERCADO DE BROCANTE DE AHETZE

El tercer domingo de cada mes el pequeño pueblo de AHETZE
se transforma en un maravilloso mercado de brocante, antiguedades.
Comienza súper temprano a las 6 de la mañana.
Existen varios parkings para dejar tu coche tranquilamente y caminar hasta el centro.

 

Después un par de opciones para comer:

LA FERME OSTALAPIA

Nosotras lo conocimos hace un par de años
y la verdad es que nos encantó.

 

LA FERME DE OSTALAPIA
📍  2621 chemin d’Ostalapia
Ahetze

Les Six SAISONS en BIDART

Este lugar no lo conocemos pero tenemos muchas ganas de conocerlo

Pero tiene una pinta estupenda e iremos a conocerlo muy pronto

Les Six SAISONS en BIDART
📍 4 Rue de l’Église,
Bidart

 

1.- UNA PELI : LA VIDA SIGUE

Marc trata de evadirse de la pérdida de su madre,
pero cuando su famoso marido también muere inesperadamente,
Marc deberá enfrentarse al dolor que tanto ha eludido, como huérfano y viudo,
viajando con dos amigos a un fin de semana parisino de autodescubrimiento.

en NETFLIX

3.- UN LIBRO : EL DESCONTENYO
de Beatriz Serrano



El descontento
es la historia de Marisa,
una mujer en la treintena que vive anestesiada
mediante orfidales y vídeos de Youtube
para soportar las rutinas
y pesares de su día a día en una agencia de publicidad.
Tan solo acude a la oficina para ahorrar dinero en aire acondicionado
durante el sofocante agosto madrileño.
Marisa odia el trabajo.
Sin embargo, no puede dejarlo: le gustan demasiado las cosas bonitas.

Para las familias y los más pequeños de la casa, Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

1.- MATRICULAS ABIERTAS

Las Escuelas Infantiles Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2024/2025
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

 

2- TILIN TALAN MANUALIDADES: TXONTXONGILOAK

Y para que los más pequeños disfruten de la tamborrada y nuestro gran día,
Tilin Talan, nos envía  unos txontxongillos preciosos para que
los podáis descargar , imprimir en casa, pintar y cortar .

Esto es lo que necesitas:
pinturas para colorear, celo, tijeras y una palo de polo.

Hay dos modelos, el modelo aguadora  y el cocinerito.

Puedes descargar los archivos pinchando aquí abajo
txontxongiloak-A5-Tamborrada

 

Y hasta aquí nuestros planes.
Feliz fin de semana.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes,
descargándote nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city