LOS POSTS MÁS LEÍDOS DEL 2023

Toca hacer un resumen
de los artículos que más os han interesado durante el 2023.
TOMAD NOTA,
porque allá vamos.

PUESTO Nº1

BREAKFAST AND THE CITY

Es muy muy importante
empezar el día con un subidón de energía.
Desayunar fuera de casa nos encanta,

Este es uno de nuestros post más leídos de la historia.

👉🏻 DESAYUNAR EN DONOSTIA

Seguimos en plan gastro, porque nacer aquí es lo que tiene.

PUESTO Nº2

LAS MEJORES ALUBIAS DE GIPUZKOA

👉🏻 TOMA NOTA DE LAS MEJORES ALUBIAS

A 40 minutos de Donostia
un lugar maravilloso, ideal para desconectar.

PUESTO Nº3

 48 HORAS EN SAN JUAN DE LUZ

Se ha convertido en nuetsro refugio
y nuestro centro de operaciones para descubrir todo el País Vasco Francés.

👉🏻 DIRECCIONES DE SAN JUAN DE LUZ

PUESTO Nº4

7 lugares para darse un homenaje.

7 NUEVOS RESTAURANTES

 

 

👉🏻   7 NUEVOS RESTAURANTES

Nos gusta mucho
pasear por los montes de nuestra adorada tierra
para desconectar de la city.

PUESTO Nº5

MERENDEROS Y CANTINAS EN GIPUZKOA

 

Hace años existían un montón de merenderos
para tomar una sidra y unos huevos con todo.
Hoy en día permanecen algunos pocos
y es a ellos a quienes queremos rendirles homenaje con este post.

👉🏻 MERENDEROS Y CANTINAS EN GIPUZKOA

PUESTO Nº6

MINIGUIA DE OPORTO

OPORTO
a una hora de Bilbao,
es un destino ideal para un fin de semana.

Perderte callejeando por sus calles.
Tiene el tamaño ideal para recorrer la ciudad a pie.
Apúnta todas nuestra direcciones.

👉🏻MINIGUIA DE OPORTO

PUESTO Nº7

TOP TEN HAMBURGUESAS

👉🏻TOP TEN HAMBURGUESAS

 

PUESTO Nº8

RUTA DE LAS PALOMERAS

La ruta de las palomeras»  transcurre por Sara.
con final gastro en una borda de pastores llamada LORETXOA.

Un paseo maravilloso de dificultad cero,
y disfrute de 10,
con unas vistas idílicas a Peñas de Aia y Larrún.

 

👉🏻  RUTA DE LAS PALOMERAS

Y hasta aquí vuestros post favoritos.
Nos vemos en el 2024.

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA DESPEDIR EL AÑO 2023

Despedimos el año por todo lo alto,
con frío y nubes
aunque a ratitos las nubes se evaporan y vemos algun rayito de sol.

Estamos en pleno invierno,
pero lo positivo es que la oscuridad poco a poco va ganando la partida y cada
día es más largo que el anterior.

Estos son nuestros últimos planes del año.

Queremos compartir contigo nuestro primer calendario.

Un calendario ilustrado con tanto AMOR
que os dará muchísma suerte en el 2024.
Cada mes es una historieta inspirada en Donosti y en nosotras.

👉🏻 COMPRAR CALENDARIO

 

Y ahora si…

¡DESPEGAMOS!

VIDEO MAPPING EN ALDERDI EDER

Un espectáculo navideño que consiste en la proyección
sobre la fachada del AYUNTAMIENTO
de imágenes de la ciudad y de la Navidad
con juego de luz y sonidos
que será visible desde Alderdi Eder
del 27 de diciembre al 4 de enero
bajo el lema ‘La Sinfonía de Navidad’
con sucesivos pases entre
las 18.30 y las 21.00 horas.

Se acerca un fin de semana de amigos, comidas, copitas navideñas,
qué tal si nos mantenemos activos y hacemos una pequeña excursión.

 

Ruta sencilla y bonita desde Oiartzun.

Aunque os advertimos desde ya que es un poco aventurera.
Nos perdimos e hicimos una ruta alternativa

Puedes seguir la ruta completa pinchando en
👉🏼 WIKILOC BY SISTERS

Quisimos seguir una ruta y nos perdimos pero la que hicimos no es difícil y lo pasamos  muy bien.
Eso si llevar algún palo porque hay bastante barro y resbala un poco

Comenzamos la ruta con un ligero ascenso y veremos un montón de cruces
y motivos religiosos ya que la ruta forma parte
de un Vía Crucis .

Una ruta con un final gastro feliz.

Marianito al sol

Croquetas de jamón y plato de pechugas
empanadas con huevos.

UN BUEN CAFÉ
en DÉLICES MAIATZA

DÉLICES MAIATZA

Este lugar es uno de nuestros favoritos de la city

La hermana pequeña del MAIATZA
nos hace muy felices con sus desayunos y comidas.

Mónica y Anabela  son  dos sisters de origen argentino
y donostiarras de corazón,
que empezaron con un café pequeñito en la parte vieja
y poco a poco  convirtieron su  MAIATZA  en un lugar de referencia en Donostia
para desayunar, para merendar sus deliciosas tartas  y para tomar el BRUNCH.

Café de especialidad, desayunos, meriendas, brunchs,
ensaladas, bocatas , sus archiconocidos alfajores y tartas.

Reserva mesa y  prueba el bocata de pollo empanado
nos lo vas a agradecer.

Todos lo días anuncian en su cuenta de instagram el plato del día.

Si quieres triunfar en tu cena de noche vieja o año nuevo
encarga con antelación una de sus tartas.

 

 

DÉLICES MAIATZA
📍 Estella Lizarra, 5
☎️ + 34 943 047022
instagram

SUK LAB

Si te apetece una comida o cena informal te llevamos al SUK LAB.

SUK de Sukalde, SUA de Brasa, LAB de Laboratorios, Pruebas.

Una propuesta súper original
con la que te  reciben en su amplio local del barrio de BENTA BERRI.

 

 

Provolone a la brasa, cerdo desmigado.

Burrata, Tomate Confitado, Rúcula, Pesto

 

 

SISCONSEJO :
Bocata de albóndigas y  sandwich de Pastrami.

Disponen también de una agradable terracita.

SUK LAB
☎️ + 34 943 21 96 50
📍 Antonio Gaztañeta 4

instagram    ver carta      web 

 

DonosTEAM
en el Kursaal.

Un divertido programa a base de nuevas tecnologías,
digitalización, robótica, drones, impresión en 3D, edición en vídeo…
Dirigido a niños, jóvenes y público en general.
Desde el 26 de diciembre hasta el 5 de enero abierto
de 9.00 a 14.00 y de 16.00 a 20 horas
Cursos de 4 días por las mañanas.
Talleres de 4 días en diversos horarios
Pases de día.
Txikis de 4 a 7 años. ARTEKLAN.
Pases de día para adultos.
Participación en Torneos
TODA LA INFO AQUÍ

 

 

JUEVES 28 DICIEMBRE
KAI POTE NAVIDEÑO

Una iniciativa súper molona en el Puerto Deportivo de Hondarribia.

Pónte tu jersey navideño o tu atuendo más hortera
y tendrás un postre gratis en el CURRY VERDE.

EL CURRY VERDE

📍 Minatera ibilbidea,
Hondarribia
☎️ +34 943 53 77 79


SALTBURN EN PRIME VIDEO

La peli recuerda sobre todo al principio a «El Talento de Mr.Ripley»
con el afán de Oliver por introducirse en la élite.
Más adelante te deja sin palabras.

«Mientras lucha por encontrar su lugar en la Universidad de Oxford,
el estudiante Oliver Quick se ve arrastrado al mundo del encantador y aristocrático Felix Catton,
que le invita a Saltburn,
la extensa finca de su excéntrica familia, para pasar un verano inolvidable.»

 

UN LIBRO:
TODO EL AZUL DEL CIELO de Melissa da Costa

Si quieres empezar bien el año, este es tu libro.
Una historia conmovedora y llena de luz de la estrella revelación de la novela francesa.
«Joven de 26 años, sentenciado a causa de un alzhéimer precoz,
desea lanzarse a la carretera para un último viaje. Busco compañero/a de aventuras»
Una historia conmovedora y llena de luz de la estrella revelación de la novela francesa.

PLANES EN FAMILIA
by TILIN TALAN

Tilin Talan

Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.

 

1.- EL BUZÓN DE LOS DESEOS ♥️ 

Acércate esta 🎄 NAVIDAD
un centro comercial llamado
MENDIBIL
que vive en Irun.
pilla una carta y escribe tus deseos.

 

 

Se harán tres sorteos entre las cartas recibidas,
los días 22 y 29 de diciembre y el 5 de enero.

EL PREMIO : 

3 tarjetas regalo de 100 €
cada una para utilizar en los establecimientos del centro comercial.

 

2.- UN MUSICAL : SÚPER MARIO EL GRAN TRIBUTO

De los creadores del musical de Coco Recuérdame
y Colombia Mi Encanto, llega a Kursaal Super Mario, el Gran Tributo.

«La Princesa Peach está de nuevo en peligro a causa del villano Bowser y su séquito.
Hay que salvar al “Reino Champiñón” y,
para ello, Mario y Luigi se disponen a salvaguardar
y proteger la soberanía del feliz feudo de las setas.
Emprenderán divertidas y apasionadas aventuras,
en la que no faltará la presencia de personajes como Donkey Kong,
Yoshl, Toad, entre otras apariciones y sorpresas.»

Aprovecha para pedir al OLENTZERO entradas para este gran espectáculo

KURSAAL
7 de ENERO
17:00 horas
COMPRAR ENTRADAS

Compañía: CTME (Compañía de Teatro Musical de España).
Productora: VOL MUSIC EVENTS
Duración: 70 minutos.
Edad recomendada: Mayores de 2 años.

2.- VETE AL CINE EN  MENDIBIL

Sabiendo la tradición que existe de ir al cine con niños en Navidad,
este año la organización ha programado dos pelis en euskera gratuitas :
«Space Jam» (28 de diciembre)

y «Pikachu Detektibea» (30 de diciembre).

Todas las personas que estén interesadas en asistir a esas sesiones,
podrán conseguir sus entradas el mismo
día de la proyección, a partir de las 15:00 horas.

🎟️ ENTRADAS 🎟️

El sistema para conseguir las entradas gratuitas es el siguiente:
cada viernes, estarán disponibles desde las 15.30 horas
en la taquilla de los Cines Mendibil
para los pases correspondientes a las proyecciones de ese fin de semana.

CENTRO COMERCIAL MENDIBIL
📍 Almirante Arizmendi Kalea, 9
Irun
☎️ +34 943 63 83 94

Y ya que estamos en Irun,
aprovecha para disfrutar de todo lo que han preparado para esta NAVIDAD.

Esta navidad Irun cuenta con
dos pistas de hielo sintético
 y un tobogán gigante.

1.- Pista de hielo en Luis Mariano, formato circuito. (800 m2 aprox.).

2.- Pista de hielo infantil con tirolina en Parque de la Sargía.

3.- Tobogán de hielo sintético en Anzarán.

3.- DESFILE DE OLENTZERO EN SAN JUAN DE LUZ
JUEVES 28 de DICIEMBRE

Un espectáculo lleno de sorpresas, que mezcla la mitología vasca y la magia navideña.
Olentzero, el carbonero vasco conocido por llevar calor y luz a los hogares,
regresa con su farol gigante
para iluminar una vez más las calles de San Juan de Luz.

Bailes vascos, música tradicional, artistas callejeros, gigantes… sin olvidar a
Basajaun y Tartaro que se acercarán y se sumarán a la fiesta.
La Tamborrada Infantil pondrá orden en este mundo mágico descendido
de los bosques y montañas del País Vasco.
¡Un desfile rico en colores, música y espectáculos, en el que participarán más de 150 personas.

Itinerario: salida del frontón municipal (parada 1), calle Gambetta (parte alta),
luego bd Thiers (parada 2), Bd Victor Hugo (parada 3)
y calle Garat y Gambetta hasta terminar en la plaza Luis XIV (parada 4: final).

4.- Serendipia Iago magoa

Teatro infantil
📆 2 enero
⏰ 17:00
📍 San Telmo Museoa
Idioma: euskera
Libre hasta completar aforo

5.- GABONLEKUAK – TALLER DE NAVIDAD

Un año más, TILIN TALAN
organiza una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades
y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
El objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable
pasándolo bien, manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

El objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable
pasándolo bien, manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

INSCRIPCIÓN

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
📍Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
📍Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
📍Tilin Talan Gros en Txofre plaza, 13

Si quieres enterarte de todo lo que ocurre
Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, notificaciones, rutas, agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos.
Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ.
Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL FINDE DE NAVIDAD

Tic Tac, Tic, Tac,
ya está aquí la NAVIDAD

Y para celebrarlo os hemos preparado
unos PLANES INCREÍBLES

 

¡DESPEGAMOS!

JUEVES 21 de DICIEMBRE : SANTO TOMÁS

Todo comienza en el siglo XIX,
cuando la gente de los caseríos se desplazaba a San Sebastián en el día de Santo Tomás
para pagar a los arrendatarios las rentas de las fincas que cultivaban.
Solían ir con el dinero de la renta pero también con productos del caserío
que no se podían encontrar en la ciudad.

A su vez, se aprovisionaban de productos que no tenían en el campo.
De estos intercambios surgió la necesidad de empezar a celebrar una feria,
dando paso a la feria de Santo Tomás,
celebrada en sus comienzos en la Plaza de la Constitución.


Aunque la feria dejó de ser una necesidad, la gente de los caseríos o baserritarras
mantuvieron la tradición, hasta extenderse por todos los rincones de Donostia.

Para cualquier donostiarra que se precie el 21 de Diciembre es una gran fecha.

Llega el momento de desempolvar los tarjes de baserritarras, saborear unas
buenas txistorritas y beber sidra para brindar con la familia
o la cuadrilla a ritmo de trikitixa.
Puro folklore Euskaldun.

 

Este año serán 166 los puestos que se instalarán entre Plaza Gipuzkoa,
Plaza Constitución,
Plaza Sarriegi, Plaza Okendo, Plaza Zuloaga,
Boulevard y las calles Elkano y Txurruka.
Habrá exhibiciones, concursos y
la cerda «Roxaito» será la principal protagonista.

La calle Elkano se convertirá en un jardín adornada
con flores y podremos comprar en sus puestos y
plantas, flores frescas, eguzkilores, y adornos para la Navidad.
La plaza de Okendo, se lleanará de animales.

La plaza de la Trinidad, será escenario de la
Urrezko Kopa de Aizkolaris en modalidad femenina,
en la que participarán siete cortadoras.

Se celebrará también la cuarta Edición del
Concurso de Trajes de Baserritarra,
organizado por Gero Axular con la intención de
«potenciar y difundir la costumbre de usar de forma
correcta el traje de baserritarra en la feria de Santo Tomás»

LA BURGUESSIA

Es tiempo de juntarnos con amigos a los que hace tiempo no vemos
de celebrar, de brindar, de reír y de compartir anécdotas y risas alrededor de una mesa.

Como tenemos un montón de comidas por delante nosotras hoy os proponemos
reservar mesa en LA BURGUESSIA.

Esta nueva Hamburguesería Gourmet nos ha robado el corazón.

En pleno barrio de Gros en la Calle Zabaleta, La Burguessía comparte comedor,
cocina y servicio con el Restaurante Capricho.

Prueba sus quesadillas gratinadas, sus nachos de pulled pork pero sobre todo no te vayas sin probar
cualquiera de sus exquisitas hamburguesas servidas en Pan Brioche y acompañadas de patatas.

Nuestra favorita, la Chicken Burger:  pollo empanado en panko, cheddar bacon bites,
aguacate y lechuga servido en un delicioso pan brioche.

También puedes disfrutar de las opciones Green Corner de su carta como sus ensaladas, césar,
de burrata, de txangurro a la donostiarra, el poke bowls de salmón o sus tallarines thai.

Un plus: tienen también hamburguesa vegana.

LA BURGUESSIA
📍Zabaleta Kalea, 55,
RESERVAR    VER CARTA    INSTAGRAM

GRONX ZURRIOLA

Este lugar nos encanta para TODO

Desayunar, tomar un vinito, una copa, comer o cenar.

Un sitio estupendo para reunirse y celebrar estos días

Somos fans de toda la carta, del local
y de su servicio que es maravilloso.

El lugar al que queremos volver una y otra vez

Disponen de un coqueto comedor privadocon capacidad para 10personas,
por si quieres realizar un evento o simplemente quieres organizar una cena con la cuadrilla
y tener ese reservado para vosotros.

Cocina non stop de 8 h a 23:30

GRONX ZURRIOLA
📍Zurriola Hiribidea, 6
☎️+ 34 943 18 78 57

web    instagram   ver carta  reservar mesa

EL ALMACÉN WINE BAR

Continuamos con otro punto de encuentro
maravilloso en la city esta vez en El Barrio del ANTIGUO

Si eres amante de los buenos caldos,
este sin duda  va a convertirse en
TU NUEVO PUNTO DE ENCUENTRO en DONOSTIA.

En plena calle Matia, acaban de abrir este PARAÍSO para tod@s l@s
amantes del VINO,  con más de 160 referencias entre vino y champán
que puedes degustar por copa o botella.

Un espacio amplio, bonito y con una maravillosa decoración

Tintos, blancos, espumosos, rosados,
carta de sidras y de vinos generosos.

Nos encanta su carta porque tienen medias raciones
y es ideal para compartir

`Puedes ampliar información pinchando en
EL ALMACÉN WINE BAR BY SISTRS 

EL ALMACÉN WINE BAR
📍Matia 18
☎️+34 669 330029
instagram    ver carta      reservar mesa

UN CONCIERTO:
Noa & The Hell Drinkers

Si quieres despedir el año como un/a auténtico/a Hell Drinker,
no te puedes perder el último concierto de 2023 que ofrecerán
en Kutxa Fundazioa Kluba, en Donostia, los ganadores del
European Blues Challenge 2023.

📆 FECHA: SÁBADO, 23 DE DICIEMBRE
⏰ HORA: 21:00
📍LUGAR: KUTXA FUNDAZIOA KLUBA
🎟️ PRECIO: 13 € / 18 €
Más Info 👉🏻 Noa & The Hell Drinkers

 

UNA TIENDA DE NAVIDAD :
MARÍA KALA’S
Home & Deco

En MARÍA KALA’S
encontrarás,
belenes, bolas de navidad, vajillas navideñas

 

 

 

 

María Kala’s
Home & Deco
📍Easo 8
facebook          instagram       tienda online

María nos recuerda que
ABRIRÁ EL DOMINGO 25 de DICIEMBRE
para hacer tus compras navideñas 🙂


PLANAZO PARA ESTAS NAVIDADES

 Un EVENTO que va a ser una pasada y que va a tener lugar en el KURSAAL
del 26 de DICIEMBRE al 5 de ENERO
Ya podéis ir pillando las entradas
porque estamos seguras de que va a ser un EXITAZO.

Está dirigido a niñ@s, jóvenes y al público en general

DonoSTEAM:
Ciencia, tecnología y arte para niños/as
y jóvenes en el KURSAAL y de la mano de Doplay.

 

DonoSTEAM es un evento para promover las ciencias,
la tecnología y el arte entre los niños
y jóvenes en las vacaciones de Navidad.
El objetivo es ofrecerles una grata experiencia,
en un entorno inmejorable, donde puedan aprender disfrutando,
compartir sus intereses, inquietudes, afrontar desafíos,
colaborar, competir y, en última instancia, estimular ideas

 


Más de 2.000 m2 con cursos, talleres, workshops, demostraciones,
zonas de ocio y zonas de competición de diversas temáticas, drones,
simuladores, realidad virtual, inteligencia artificial, robótica, scalextric, programación,
Minecraft, Roblox, Unity, escape Room, música dj, E-sports, Clash Royale,
FIFA EAFC 24, campeonatos y mucho más.

Dirigido a niños, jóvenes y público en general
Desde el 26 de diciembre hasta el 5 de enero
abierto de 9.00 a 14.00 y de 16.00 a 20 horas

Niños de 4 a 7 años ARTEKLAN 

Negulekus de 4 mañanas y pases diarios de mañana o tarde:
pincha en 👉🏻NEGULEKUS

Niños/Jóvenes de 7 a 17 años

Cursos de 4 días de mañanas. : pincha en 👉🏻 CURSOS 4 DÍAS

Talleres de 4 días en diversos horarios : pincha en 👉🏻 CURSO 4 DÍAS HORARIOS

Pases de día. Con opción a taller de 1 hora.: pincha en 👉🏻 PASES DE DÍA

Participación en Torneos FIFA EAFC 24 y Clash Royale : pincha en 👉🏻 TORNEOS

Más información pincha en
DonoSTEAM
y date prisa porque estamos seguras de que va a ser un EXITAZO.


UN ESPECTÁCULO MARAVILLOSO:
BARRA NAVIDEÑA MUESTRA DE BAILE

 

 

Exhibición de danza clásica en el Puerto Deportivo de Hondarribia, a partir de las 12.00 horas

📆  FECHA: Sábado 23 de Diciembre
⏰HORA: 12:00
📍LUGAR: PUERTO DEPORTIVO HONDARRIBIA
🎟️PRECIO: GRATUITO

Y antes o después pásate por nuestro adorado
CURRY VERDE

Puedes ir a desayunar

o quedarte a comer tú eliges

Os dejamos el menú diario que cambia cada semana y que podéis consultar en su web:
elcurryverde.com
Precio 22€  Plato único, postre o café 15€

 

EL CURRY VERDE
📍 Minatera ibilbidea, Hondarribia,
☎️  +34 943 53 77 79
instagram: @elcurryverde

 

UNA SERIE:
LA PAREJA DE AL LADO EN MOVISTAR+

Evie y Pete se mudan a un barrio exclusivo y se encuentran nerviosos y ansiosos.
Se hacen amigos de la pareja de al lado, Danny y su Becka. Danny comparte una noche apasionada con Evie,
su bella pero problemática vecina.

 6 EPISODIOS
MOVISTAR +

UN LIBRO :
DIFERENTE de ELOY MORENO 

Diferente» es la historia de Luna, una niña muy especial, que vive una situación harto complicada
y cuyo sueño es poder encajar en el mundo. Es un ser poco probable, pero posible al fin y al cabo.
Tiene solo trece años y una mente privilegiada.
Las duras experiencias que le ha tocado vivir
en su corta existencia la han hecho capaz de conectar con la gente y de distinguir cada matiz del dolor ajeno.
Luna es una luchadora nata, un ejemplo para todos aquellos a quienes que se les hunde el mundo
por un pequeño problema, que posee un sombrero especial, lleno de magia,
con el que es capaz de transformar la realidad.

TILIN TALAN:

Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.

 

UNA TARDE EN IRÚN

Aprovecha para disfrutar de la pista de patinaje.

 

Esta navidad Irun cuenta con dos pistas de hielo sintético y un tobogán gigante.

1.- Pista de hielo en Luis Mariano, formato circuito. (800 m2 aprox.).

2.- Pista de hielo infantil con tirolina en Parque de la Sargía.

3.- Tobogán de hielo sintético en Anzarán.

Y ya que estamos en Irún,
aprovecha para echar tu carta en el Centro Comercial MENDIBIL

BUZÓN DE LOS DESEOS
en MENDIBIL

Mendibil en el año de su 20 aniversario quiere seguir cumpliendo deseos e ilusiones por Navidad.
Por eso, estas navidades hemos colocado el “Buzón de los deseos”
para que tanto los niños como los mayores depositen sus cartas.

Acércate al buzón de los deseos del
Centro Comercial MENDIBIL
pilla una carta y escribe tus deseos.

EL PREMIO : 

3 tarjetas regalo de 100 €
cada una para utilizar en los establecimientos del centro comercial.

Se harán tres sorteos entre las cartas recibidas, los días 22 y 29 de diciembre y el 5 de enero.

CENTRO COMERCIAL MENDIBIL
📍 Almirante Arizmendi Kalea, 9
Irun

☎️ +34 943 63 83 94

2.- UN MUSICAL : SÚPER MARIO EL GRAN TRIBUTO

De los creadores del musical de Coco Recuérdame
y Colombia Mi Encanto, llega a Kursaal Super Mario, el Gran Tributo.

«La Princesa Peach está de nuevo en peligro a causa del villano Bowser y su séquito.
Hay que salvar al “Reino Champiñón” y,
para ello, Mario y Luigi se disponen a salvaguardar
y proteger la soberanía del feliz feudo de las setas.
Emprenderán divertidas y apasionadas aventuras,
en la que no faltará la presencia de personajes como Donkey Kong,
Yoshl, Toad, entre otras apariciones y sorpresas.»

Aprovecha para pedir al OLENTZERO entradas para este gran espectáculo

KURSAAL
7 de ENERO
17:00 horas
COMPRAR ENTRADAS

Compañía: CTME (Compañía de Teatro Musical de España).
Productora: VOL MUSIC EVENTS
Duración: 70 minutos.
Edad recomendada: Mayores de 2 años.

3.- CABALGATA DE OLENTZERO EN DONOSTI

Olentzero y Mari Domingi saludando

ENTREGA  de cartas al Olentzero en Donostia

 15.30 y las 17.50

 Terraza del Ayuntamiento por Alderdi Eder

RECORRIDO :
Ijentea, Hernani, Loiola, San Marcial, Getaria, Avenida e Idiakez para
proseguir por la plaza de Gipuzkoa, Legazpi y todo el Boulevard. Finaliza en el Ayuntamiento.

4.- COLOREABLES PARA LOS TXIKIS

Desde Tilin Talan han preparado
unos coloreables súper chulos para entretener a
los txikis en las vacaciones y decorar la casa.

 

TilinTalan-felicitacion
👉🏼 Descargar coloreable caseritos

Y si todavía no la han rellenado,
están a tiempo de rellenar la carta al
Olentzero o a los Reyes Magos.

Tilin Talan Carta Olentzero👉🏼 Descargar carta Olentzero

👉🏼 Descargar carta Reyes Magos

 

5.- GABONLEKUAK – TALLER DE NAVIDAD

Un año más, TILIN TALAN
organiza una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades
y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
El objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable
pasándolo bien, manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

El objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable
pasándolo bien, manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

INSCRIPCIÓN

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
📍Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
📍Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
📍Tilin Talan Gros en Txofre plaza, 13

6.- UNA PELI: MÁS ALLÁ DE LA LUNA
EN NETFLIX

Una niña inteligente, decidida y enamorada de la ciencia construye un cohete
para viajar a la Luna y demostrar la existencia de una legendaria diosa.
Allí la pequeña, de nombre Fei Fei, se verá envuelta en una inesperada aventura
y descubrirá un enigmático mundo de criaturas fantásticas.

 

 

Si quieres enterarte de todo lo que ocurre
Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

EUSKOREGALOS 2024

Diciembre y la Navidad
son sinónimo de
EUSKOREGALOS.

Una año más llega nuestra
EDICIÓN ESPECIAL EUSKOREGALOS.
Una selección de más de 40 ideas para triunfar esta Navidad.

Como cada año llega nuestra pequeña aportación navideña,
con una lista de EUSKOREGALOS
con los que estamos seguras vais a hacer felices a quienes os rodean.

 

Os deseamos a tod@s unas Felices Fiestas
y un fabuloso año 2024

¡GRACIAS POR LEERNOS!

BARAYAZARRA Y CASTERES

Las  joyas diseñadas por Charo,  pendientes, broches, anillos y colgantes escultórico
son el regalo perfecto para esta NAVIDAD.

Plata, latón, oro, esmalte y piedras preciosas son algunos de los materiales
que utiliza para crear sus pequeñas obras de arte en forma de JOYA, piezas especiales y únicas.
Cada pieza de joyería es tratada como un pequeño proyecto de arquitectura.

El diseño se dibuja y se va dando forma mano a mano con el cliente dependiendo
de sus gustos, necesidades y sentimientos.
Con la joya te entregan todos esos dibujos para que recuerdes el proceso de creación de tu pieza.

1.- MISTERIO

Misterio realizado artesanalmente
en latón dorado y cepillado a mano.
Cuenta con base de mármol y 3 piezas:
San José,la Virgen María y el niño Jesús, en su caja de tela.

Tamaño pequeño  :   340 €

Tamaño mediano  : 365 €

Tamaño grande:  395 €
(Base de mármol aparte)

2.- COLECCIÓN CONEXIONES

Esa magia que reside en la chispa que surge cuando conectas con otra persona
es la que inspira esta colección geométrica.

Se presenta en diferentes colgantes realizados en latón
bañado en oro y cristal de roca”.

Además, están los pendientes, que se pueden utilizar
en diferentes versiones jugando con sus diferentes piezas.

Colgantes talla única:490€

Pendientes: 160€

3.-  COLECCIÓN SHETLAND

Colección inspirada en las formas y textura de la hebra de lana Shetland,
cálida, fuerte, suave, duradera…

Se presenta en diferentes piezas realizadas artesanalmente
en latón texturizado a mano, bañado en oro y con cristal de roca:
broches de diferentes tamaños, brazalete y pendientes.

Broche Shetland I (sin cristal de roca) 140€

Broche Shetland II 180€

4.- COLECCIÓN ENCUENTROS

Encuentro con amigos, con familia, con nuevas amistades,
con nuevas personas que entran en nuestra vida, con nuevas situaciones,
con nuevas experiencias, con cambios….

Y la vida sigue.. y suma➕

Anillo y Colgante disponibles en plata o baño de oro en diferentes tamaños.

COLGANTE

Talla Grance 50 MM: 210€ / Plata: 250€

Talla Mediana 40MM: 195€ / Plata: 235€

Talla Pequeña 30MM: 180 € / Plata: 220€

ANILLO

Talla pequeña 30MM: 210 € / Plata: 310€

Talla mediana 40MM: 225 € / Plata: 325€

 

BC CORNER
📍 C/San Martín, 54
☎️ +34 629061585
💌
web         @charo_casteres      @barayazarra_casteres_arq

 

 

YOSalud-Euskoregalos-banner-2021

 

YO SALUD ESTÉTICA

Un paraíso para la relajación, la salud y bienestar en el corazón de Gros.
Si estás buscando un centro de quiromasaje y estética que sea algo más que un centro,
un lugar profesional en el que te traten con cariño, y al que quieras volver una y otra vez,
sintiéndote como en casa, no busques más, este es tu lugar.

Estas 4 EXPERIENCIAS
te van a chiflar:

1.- RITUAL SISTER POWER

Ritual relajante para recuperar el power.

Experiencia sensorial corporal y facial. Masaje relajante posterior
y anterior con piedras basálticas calientes, aceite esencial de Orquídea y aceite relajante.
Rostro y escote con exfoliante de Perlas y Yogur y masaje con Sérum de jojoba.

PVP: 110€ en vez de 120€
👉🏻lo quiero💕

 

2.- Nuestros 3 Masajes Estrella

LIBERACIÓN

3 sesiones

Masaje Craneo Facial 50 min
+ Espalda Sana y Piernas 60 min
+ Masaje YO con Aromaterapia 1h 10 min

PVP: 155€ en vez de 187€
👉🏻lo quiero💕

3.- TIEMPO CONTIGO MISMO (Novedad)

Para desconectar y relajar.

Masaje relajante con aceite esencial de Rosa Absoluto
y aceite caliente Biocelular – Almendra regenerador.
Una experiencia para desconectar mediante un masaje relajante
donde trabajamos parte anterior y posterior.
En cara y escote con Renovador Biocelular
y masaje con Sérum Biocelular de Rosa de Alejandría.

1h 15min

PVP: 89€ (en vez de 95€)

👉🏻lo quiero💕

4 .- RELAX CURE (Novedad)

Facial reparador  y masaje relajante cuerpo.

Masaje Neurosedante relajante de cuerpo entere con aceite caliente y Facial Booster,
que aporta nutrición y glow. Nutre, repara y refuerza.

1h 30 min.

PVP: 125€

👉🏻lo quiero💕

Echa un vistazo a todas sus propuestas
YO SALUD ESTÉTICA PROPUESTAS

YO SALUD ESTÉTICA
📍Berminghan, 8
☎️ +34 943 29 08 89
Web     Facebook   Instagram

 

MANILA SAN SEBASTIÁN

La tienda con más ROLLAZO de todo SAN SEBASTIÁN y parte del extranjero.

Un local impresionante en plena calle Hernani donde nada más entrar
te van a hacer sentir como en casa.

Helena creadora de la marca y todo su equipazo tienen una energía alucinante,
de la cual te van a contagiar y lo más importante :
te van a asesorar de maravilla.

Te aseguramos que salir de aquí con las manos vacías es absolutamente imposible.
Sus colecciones son siempre sorprendentes y enamoran.
Su tienda está llena de auténticos FLECHAZOS.

HOMBRE:

1.- ACS PRO SILVER METALIC

Estas ACS PRO son el regalo perfecto para sorprender estas navidades.
La zapatilla tendencia esta temporada que gracias a su comodidad
y su diseño técnico y sofisticado no dejará indiferente a nadie!!!

PVP: 195€
👉🏻lo quiero💕

 

2.- BARROW : 

El forro polar de la marca Italiana Barrow,
con capucha y cremallera con colores flúor,
es el regalo UNISEX perfecto para cualquiera
que le guste la moda y las prendas únicas.

PVP: 289€
👉🏻lo quiero💕

 

MUJER:

3.- YUME YUME CORAZÓN

 La bota Mini Love es un básico perfecto para cualquier momento del año,
una joya en tu armario que te acompañará para siempre
haciendo tus looks aún más especiales.

PVP: 399€
👉🏻lo quiero💕

4.- CAPUCHA DE ANETTE GOERTZ

La capucha de piel un clásico reversionado para cualquier amante de la moda
y las tendencias que aportará un toque especial a cada look

PVP: 359€
👉🏻lo quiero💕

MANILA

📍 Hernani, 10
☎️ +34 943 90 50 57
Instagram     shop online

 

kokodeko-euskoregalos-banner-2021

KOKO DEKO

Una tienda de decoración y textil cuyo objetivo es
hacer de nuestra casa el lugar más agradable del mundo.
Artesanía local, diversidad, originalidad y nuevas tendencias.
Detalles y complementos ideales para regalar.

Coralie va a asesorarte de maravilla y siempre lo hace
con una gran SONRISA.

Os proponemos 4 ideas:

1.- UNA MANTA SUECA KLIPPAN

Estas mantas son nuestra debilidad.
100 % de LANA.
Suaves y con una medida más grande de lo normal.

 

PVP: A partir de 78€
👉🏻la quiero💕

 

2.- UN BOLSO HINDBAG

Bolso de la marca HINDBAG
una marca francesa que colabora con una ONG
en la India para mejorar la vida de las mujeres que los cosen

Bolso grande súper práctico.
Ultrasólido, te acompaña tanto en el día a día como los fines de semana.
Con asas y correa para el hombro, es fácil de transportar y su cremallera garantiza la seguridad.
Su forro estampado le aporta originalidad y elegancia.
Un pequeño extra: su bolsillo interior para guardar tus imprescindibles para tenerlos a mano

 

PVP: A partir de 42€
👉🏻lo quiero💕

 

3.- KIT PINTURA AL NÚMERO

Relájate con estos juegos de pintura por números.

Luego podrás enmarcar tu obra y colocarla en una pared o en un mueble de tu casa.

La caja del Petit Pinceau contiene:
-Una ilustración para pintar en formato 24,5 x 32,5 cm con papel de 430g.
-2 pinceles tamaños n°4 y n°12
-18 botes pequeños precargados con pintura saludable y ecológica.
-1 hoja de pegatinas numeradas para pegar en cada bote pequeño de pintura.

PVP: 28,40€
👉🏻lo quiero💕


4.- BABUCHAS

Babuchas maravillosas para estar en casa
de tela estampada flores color mostaza y suela de cuero.

Hechas a mano.

Talla adulto desde 37 a 41

PVP:  36€
👉🏻las quiero💕

KOKO DEKO
📍 Plaza de Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 93 46
Web    Facebook    Instagram

 

atubola-euskoregalos-banner-2021

  ATUBOLA

Una tienda de abalorios y diseños propios preciosos.
Encontrarás todo tipo de materiales para poder crear tus propios complementos
y diseños made in Donosti que elaboran Sonia y María con mucho amor.
Collares, pendientes, anillos, pulseras, chupeteros, tocados, complementos y mucho más.

Os dejamos 4 ideas que son acierto seguro:

1.-  PULSERA CORDÓN AMONA

¿Estás buscando el regalo ideal para expresar tu amor hacia tu abuela?
¡La Pulsera cordón «Amona»  («abuela» en euskera) es justo lo que necesitas!

Esta pulsera está confeccionada con un cordón de poliéster resistente cuenta
con una pieza trasera en dorado  que permite ajustarla a cualquier tamaño de muñeca.

La chapita de 12mm lleva grabada la palabra «Amona», que significa «abuela» en euskera,
rindiendo un hermoso homenaje a esa figura tan especial en nuestras vidas.

PVP: 15,995€
👉🏻lo quiero💕

2.- PENDIENTE DISCO RESINA

Pendientes de disco de resina en colores super bonitos y fornitura original en alargado.
No pesan ya que son de resina y su largura hace que sea un pendiente vistoso.
Medida: largo de pendiente 4 cm. diámetro del disco 25mm
Material: Acero Inoxidable  y baño de oro 18k el  disco en resina.
El color de los discos puede variar al de la foto,
ya que están hechos con pigmentos mezclados a mano.

PVP:18€
👉🏻lo quiero💕

3.- COLLAR «VILMA»

¿Recuerdas el collar que llevaba «Vilma» de los Picapiedra?
como fans incondicionales de ella, ATUBOLA ha diseñado un collar a su estilo.
Eso sí, dándole un toque moderno, combinando varias tonalidades.
Las bolas son de plástico de alta calidad, tienen un brillo increíble pareciendo
totalmente de cerámica o cristal pero quitándole mucho peso al ser de plástico.

El cierre es de acero inoxidable con baño de oro
y con un tamaño bastante grande para facilitar su manipulación
ya que las bolas del collar «Vilma» son grandes, tienen un diámetro de 20 mm.
El tamaño es de 40 mm más un alargador de 5cm.

Diseña tu collar Vilma: Elige entre tres colores de collar base: kaki, teja o granate
y luego busca  la combinación de  tres bolas que que más te guste y listo!

PVP: 22,50€

👉🏻lo quiero💕

4.- CHUPETERO SILICONA PERSONALIZADO

Chupetero de silicona personalizado para los más peques.
Material: Chupetero realizado en silicona antibacterial sin BPA

NOTA: Si compras online y quieres poner el nombre : al finalizar la compra clicar en ver carrito
(y no en comprar directamente), y añade en «instrucciones especiales»
el nombre  y el color que deseen
Los productos personalizados no se pueden devolver

PVP: 19€

👉🏻lo quiero💕

A TU BOLA
📍 Urbieta, 50
☎️ +34 943 44 69 07
Web     Facebook    Instagram

 

 ABRACADABRA

Una tienda que lleva casi dos décadas en la esquina de la calle
Urbieta con San Bartolomé, en pleno centro de Donostia, haciendo las delicias de
aquellos a los que nos encanta comprar y regalar juguetes especiales y de calidad.
Un universo mágico en el que encontrarás juguetes creativos, de las mejores marcas
del mercado, que estimularán nuestros sentidos y los de nuestros txikis.
Especialistas en juguetes de madera ecológicos, muñecos de trapo,
decoración infantil y juegos de mesa para niños de 0 a 99 años

Os proponemos 4 ideas para diferentes edades:

1.- TAMBÚ

TAMBÚ es un precioso instrumento músical para iniciarse en este fascinante mundo.
De sonido aterciopelado suelen estar vinculados a talleres de relajación.
Es un tambor de hendidura, lengüetas, de lengua o tambor de pétalos de 8 pulgadas,
por lo que puede hacerse sonar de diferentes maneras.

Tiene 11 notas musicales o lengüetas. Se puede tocar con las manos para obtener un sonido suave.
Usando las baquetas, el sonido producirá un eco que será más penetrante y más etéreo.
También podréis utilizar las púas de dedo  incluidas para experimentar los diferentes sonidos.

Viene acompañados de partituras en números y colores para aquellos que empiezan.
Escala Mayor Diatónica. Afinación del Tambú en G (Sol)
Incluye una atractiva bolsas de transporte.
PVP:64,95€
👉🏻lo quiero💕

2.- My Little Morphée

Un aparato especialmente diseñado para niños tanto para los que les cuesta conciliar el sueño,
como para los que simplemente necesitan relajarse después de un día estresante.
Sin conexión, sin ondas y sin pantallas ayuda a dormirse rápidamente
y a disfrutar de un sueño profundo.


Sesiones de meditación y cuentos relajantes para los niños.
Los viajes meditativos ayudan a los niños a conciliar el sueño y generan un sueño profundo y reparador.
Durante el día aportan momentos de descanso y ayudan a tranquilizarse.
My Little Morphée es mucho más que una recopilación de historias entretenidas.
Es una invitación a emprender un viaje.
Una auténtica iniciación a la meditación y a los beneficios de la relajación para los más pequeños:
con My Little Morphée aprenden a descubrir su cuerpo,
su respiración y sus sensaciones.
Estos viajes meditativos ayudan a los niños a aprender a gestionar sus emociones, desarrollar los sentidos
y fomentar la concentración…
Dotándoles así de las herramientas para crecer bien.
Incorpora 4 idiomas: Español, Francés, Inglés (USA), Italiano
PVP 89,95€
👉🏻lo quiero💕

3.- X FORTS PLUS

Sistema creativo de construcción con varillas, especialmente diseñado para hacer construcciones
grandes y refugios para los más pequeños.
Incluye tela para crear una cabaña. Recomendado de 3 a 8 años.
· Incluye: 54 varillas, 108 terminales de conexión, 31 esferas de conexión, 1 tela cielo de día de 150 x 200 cm,
6 clips con formas animales, 1 bolsa para guardar y llevar, 5 terminales de conexión extra

PVP 59,99€
👉🏻lo quiero💕

4.- CASA DE MUÑECAS CON MOBILIARIO:
Medidas: 22.5 x 42.8 x 48.8 cm
Casa de muñecas con mobiliario en madera, para que los peques den rienda suelta a la imaginación
y creen sus historias con los muñecos Jim y Rosa.


PVP: 109,99€ 
👉🏻lo quiero💕

ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Web     Facebook    Instagram

 

MARIA KALA´S

Si hablamos de Navidad y de decoración navideña
Maria Cruzado de Maria Kala`s es toda una experta.

Aquí vas a encontrar todo lo necesario para que tu casa
luzca preciosa esta navidad. También detalles y regalos preciosos
por si vas de invitad@ y ya sabes a una casa no se debe ir sin un regalillo.

 

1.- BELÉN DE MADERA

Belen de madera con luz interior.
Muy ligero y fácil de colocar en cualquier sitio.
PVP: 41€

2.- CORONA DE MADERA

Corona de madera, fácil de colocar. Muy ligera
PVP: 11€

3.- FAROLES NAVIDEÑOS

Faroles con decoración navideña
Dos tamaños:
Pequeño de metal y cristal de 30x12cm decorados con muñeco de nieve.precio
PVP:  49€
Grande, de metal y cristal de 40x12cm decorado con papa nöel.
PVP:  57€

4.-PLATO DE VILLEROY & BOCH 

Plato de Villeroy & Boch  de 21cm ,porcelana premium
Edición limitada 2023
PVP: 24.90€

MARIA KALA’S
📍 Easo, 8
☎️ +34 943 44 18 60
Web    Facebook    Instagram

LEMA
Logística y mensajería inteligente

Tras más de 30 de trayectoria de equipo,
LEMA
es un Operador de Transporte consolidado en nuestra provincia.

Están Ubicados en la céntrica calle Urbieta y en el Polígono de Belartza,
desde donde dan cobertura a la ciudad y provincia con servicios locales, nacionales e internacionales.

Josune e Irune os atenderán desde la ubicación del centro de la ciudad encantadas
de preparar vuestros envíos con embalaje necesario para que vuestro paquetito
salga perfectamente preparado y llegue feliz a su destino.

 

📦  ¿CÓMO PUEDES REALIZAR TUS ENVÍOS?  📦

📦 Acudiendo directamente a su oficina de la calle Urbieta, 41
📲 Por mensaje directo a través de What’sApp +34 626 46 44 36
☎️ Llamando al teléfono +34 943 44 66 33
📩 Mandando un email a: ‎attcliente@lema.eus

El pago puede realizarse en metálico o mediante Bizum.

Si usáis el código SISTERS
obtendréis un descuento del 25% en vuestros envíos.
LEMA MENSAJERÍA
📍 C/ Urbieta, 41

 

SISTER PRODUCTOS

Para todos aquellos que por un motivo u otro estáis fuera de la city,
o sois de aquí y sabéis que regalar un pedacito de Donosti es regalar alegría.

1.- VELA DONOSTIA LOVERS

Nuestra vela DONOSTIA LOVERS
reúne los aromas que nos hacen sentir como en casa
para que cuando la enciendas te transporte
a un momento de felicidad vivido en la city.

Precio: 17€

👉🏼 La quiero 💕

También encontraréis velas de Tudela.

2.- SISTER BOLSA

Bolsas de algodón ecológico para llevarte
un trocito de Donosti allá donde estés.

Bolsa «Donosti Power»  en color.
Porque llueva o truene, no hay quien nos frene.

Precio: 18€

👉🏼 La quiero 💕

BOLSA GABARRONING

Nuestro particular homenaje a un icono de la ciudad.

Bolsa «GABARRONING» en color.

Está dedicada a todas las personas que alguna vez en su vida han ido nadando al GABARRÓN
y han contemplado la bahía desde allí.

Recuerdo la primera vez que fuimos como si fuera ayer, éramos súper pequeñas
y nos llevo nadando nuestra madre con marea súper baja y
cuando subimos y flotamos sobre el gabarrón
fue como haber aprobado el primer curso de escuela de sirenas.

Nuestra abuela Angelita
nos esperaba en la orilla y de premio para celebrarlo nos compró un helado

Precio: 18€

👉🏼 La quiero 💕

 

SAN SEBASTIÁN ET LE PAYS BASQUE

Aún hay que esperar unos días pero en nada verá la luz
nuestra CUARTA REVISTA EN PAPEL.
Va  a ser el REGALITO ideal para estas NAVIDADES

En breve podréis comprarla tanto online como en un montón de puntos de venta

Ya sabes para estar al día de todo:
Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

NAVIDAD EN MENDIBIL IRUN

Hoy venimos a contarte como vive la
🎄 NAVIDAD
un centro comercial llamado
MENDIBIL
que vive en Irun.

Esta Navidad han puesto en marcha una campaña muy chula :

EL BUZÓN DE LOS DESEOS ♥️ 

Acércate al buzón,
pilla una carta y escribe tus deseos.

Y después foto para inmortalizar el momento
en el photocall.

Se harán tres sorteos entre las cartas recibidas,
los días 22 y 29 de diciembre y el 5 de enero.

EL PREMIO : 

3 tarjetas regalo de 100 €
cada una para utilizar en los establecimientos del centro comercial.

Hay un montón de comercios locales súper molones para hacer compritas.
Además de encontrar un ZARA súper grande y BERSKHA también
vas a encontrar tiendas tan molonas como:

LEIRE SPORT
Una tienda de MODA Y DEPORTE súper amplia y muy bonita
con marcas como como Lefrik, The Hoff Shoes, Dirty Velvet,Cacatoes,
Walk in Pitas. Kilroy,Volcom, Ellesse, Champion, Adidas, Puma y donde además
vas a encontrar
la nueva colección de KATXI CLOTHING
made in SAINT JEAN DE LUZ

Esta fabulosa marca made in Saint Jean de Luz
estamos seguras de que te va a enamorar.

 

SAEER

Esta tienda de moda y complementos nos ha chiflado

Una exclusiva selección hombre y mujer de moda internacional,
con las últimas tendencias en calzado y complementos.
Marcas de Culto que nos muestran su creatividad y originales diseños:
Michael Kors, Marc Jacobs, Calvin Klein, Celine, Cerruti, Just Cavalli,
Puterey, Emilio Pucci, Alicia Rueda.

 

BEATRIZ DEL RINCÓN

«Beatriz del Rincón» es la única tienda en toda Guipúzcoa
que cuenta con las tres marcas líderes en tallas grandes.

Tienda de ropa para mujeres de la talla 40 a la 60.
Moda joven y primeras marcas
Aquí vas a encontrar cosas súper chulas.

CALZADOS TELLO

Los que nos leéis desde hace tiempo
sabéis lo que nos gusta TELLO.
Un comercio local de toda la vida con el que hemos crecido
Además de en Donostia en la calle Hondarribia también lo vas a encontrar aquí.

Además de calzado, también tienen complementos como bolsos, paraguas,
carteras y sobre todo camperas y botas cowboy que nos chiflan.

JOYERÍA CILVETI

Otro clásico donostiarra que también
vas a encontrar en la calle Hondarribia y en Mendibil
En Cilveti podrás encontrar todo tipo de artículos en bisutería, plata, piedras, perlas.
Las últimas tendencias, un amplísimo abanico tanto en modelos como en precios,
para todas las edades

IN LOVE con todo lo que hemos visto aquí.

 

BARBER SHOP

Barbería para hombres  con el mejor servicio y calidad.

Siempre con el mejor ánimo, tolerancia y conocimientos de la barbería
y peluquería tradicional con un toque moderno y cómodo.

 

CENTRO COMERCIAL MENDIBIL
📍 Almirante Arizmendi Kalea, 9
Irun
☎️ +34 943 63 83 94

VETE AL CIEN EN  MENDIBI.

Sabiendo la tradición que existe de ir al cine con niños en Navidad,
este año la organización ha programado dos pelis en euskera gratuitas :
«Space Jam» (28 de diciembre)

y «Pikachu Detektibea» (30 de diciembre).

Todas las personas que estén interesadas en asistir a esas sesiones,
podrán conseguir sus entradas el mismo día de la proyección, a partir de las 15:00 horas.

🎟️ ENTRADAS 🎟️

El sistema para conseguir las entradas gratuitas es el siguiente:
cada viernes, estarán disponibles desde las 15.30 horas
en la taquilla de los Cines Mendibil
para los pases correspondientes a las proyecciones de ese fin de semana.
Aquellas entradas que no se hayan repartido el viernes,
también estarán disponibles en taquilla el fin de semana, en horario de 15.30 a 22.00 horas.

Desde la organización recuerdan que
cada persona podrá retirar un máximo de 4 entradas

Y ya que estamos en Irun,
aprovecha para disfrutar de todo lo que han preparado para esta NAVIDAD.

Esta navidad Irun cuenta con
dos pistas de hielo sintético
 y un tobogán gigante.

1.- Pista de hielo en Luis Mariano, formato circuito. (800 m2 aprox.).

2.- Pista de hielo infantil con tirolina en Parque de la Sargía.

3.- Tobogán de hielo sintético en Anzarán.

 

Una de las  PISTAS de HIELO está justo al lado del CENTRO COMERCIAL MENDIBIL
así que nosotras te proponemos un plan.

Esta Navidad
olvídate del coche y
pilla  EUSKOTREN DESTINO IRÚN
entre semana tienes uno cada 15 minutos
y cada 30 los fines de semana.
No hay nada más divertido que viajar en tren cuando eres niñ@.

Pásate por el CENTRO COMERCIAL MENDIBIL para participar en el SORTEO
DEL BUZÓN DE LOS DESEOS.

Echa un vistazo a sus tiendas y comercios locales y aprovecha para hacer alguna comprita.
Después comienza la diversión en la pista de hielo.

Seguro que después del ejercicio y las risas os entrará el hambre.
Os proponemos:

A la llegada si te apetece un café y un buen CROISSANT,
pásate por DULCE & SALADO
en la planta cero y con una terracita monísima para disfrutar cuando hace sol.

IL CAPO

El plan ideal para ir a comer o cenar con niñ@s

Restaurante ITALIANO: Ensaladas , Pizzas, Pasta

 

VIRGINIA MEDIBIL

Menú del día, platos combinados, raciones y mucho más.

 

También vas a encontrar
BURGER KING, y un Café Central con desayunos, pintxos y bocatas

El CENTRO COMERCIAL MEDIBIL está GEOLOCALIZADO
en nuestra APP.
Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

RUTA DE LOS TRES PUENTES Y CASCADA DE IXKIER

Un paseo de una belleza absoluta,
ideal para todos los públicos,
porque aunque son 10 km no hay ni una sola CUESTA.

Disfrutaremos de la CASCADA de IXKIER
y atravesaremos los puentes de Intzoa, Zubidenea y Beltzuntze.
Está perfectamente acondicionada con postes indicadores y barandillas en algún tramo.
El entorno es fantástico.
La recompensa la tendremos en un lugar
maravilloso.


BAR RESTAURANTE KOTXERA AMAIRU

Pero comencemos por el principio.
Nuestro paseo parte de la OFICINA DE TURISMO
de LEKUNBERRI
que se encuentra en la antigua estación de Plazaola.
El último viaje realizado por este histórico ferrocarril fue en 1953.
La estación se reformó en 1998
y desde entonces, alberga en su interior la sede del Consorcio Turístico del Plazaola,
y la Oficina de Turismo de Lecumberri.

 

Puedes tomar un café en la antigua estación,
junto a las vías del tren.


A modo de recuerdo,
permanece un coche de este histórico ferrocarril.

En media 25 minutos tras pasar un túnel
comenzarás a oír el agua de la cascada.
Mira hacía tu izquierda y alucina con esta imponente cascada.

 

Puedes bajar por las escaleras para fotografiarla.

A un lado de la cascada podremos observar
las ruinas del antiguo molino “Izquer”,
observando las antiguas piedras de moler.

 

Toda la ruta está señalizada.
Una vez cruces el primer puente , tomarás el camino que queda a tu izquierda
y seguirás con el río de compañero.

Un camino natural que en todo momento discurre paralelo al río Larraun.
En el bosque de hayas, robles, abetos y avellanos.

 

Cruzaremos el último puente y
emprendemos el regreso a nuestro punto de partida por la vía verde.

 

Puedes seguir la ruta en nuestro
WIKILOC


y así sentirás que nos vamos contigo de excursión
y no te pierdes.

 

 

Para el final dejamos el lugar donde te llevamos a comer.

Un lugar ideal para recuperarte
de la caminata brindando🍷
frente a la chimenea.

 

Tienes un menú de fin de semana que cuesta 27€
y otro para los días laborables de 17€

Comida casera.

 

Si el tiempo te acompaña disfruta del café o una copa en su terraza.

BAR RESTAURANTE KOTXERA AMAIRU

📍Caserío Benta Zaharra,
Mugiro,
+34 948 50 43 52

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos.
Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ.
Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

 

 

PLANES PARA EL PUENTE DE DICIEMBRE

Estamos teniendo una semana cortita,
venimos de un miércoles festivo
y este viernes volvemos a tener fiesta.


Foto : Mathieu Prat / Visit Bayonne

Os hemos preparado unos planes
súper interesantes para disfrutar a tope de estos días pre navideños.

 

COMENZAMOS CON TRES PLANAZOS
ideales para este puente:

1.- BRUNCH HOTEL ARIMA
6/7/8/9 y 10 de DICIEMBRE

 

Horario: 10:00 a 13:00
👉🏻CARTA BRUNCH
Precio: 22,00€/persona

2.- Spa Hotel Arima
Abierto a diario de 10:00 a 20:00

Una maravilla para desconectar

 

Precio: 30,00€/persona

3.- Brunch + Spa: 
Precio por persona: 47,00€

Disfruta de esta maravilla de experiencia

Rélajate en el SPA
y luego pasa a disfrutar del BRUNCH

the perfect match
puedes comprarlo pinchando en
EXPERIENCIA GASTRO RELAX

Reservas llamando al teléfono. (+34) 943 56 91 36
| info@arimahotel.com
👉🏻RESERVAR

ARIMA HOTEL & SPA
📍 Paseo de Miramón, 162
📞 +34 943 56 91 36
Web    Instagram     Facebook

 

🎄 VUELVE EL MERCADABADILLO
EN EL KURSAAL EDICIÓN NAVIDAD

Aquí vas a encontrar:
artesanía, piezas y un montón de cosas de segunda mano,
y también cosas VINTAGE

El año pasado fue todo un éxito,
así que si te lo perdiste toma nota para acudir este puente

📍KURSAAL
📆 del 8 al 10 de DICIEMBRE
⏰ de 11:00 a 19:00
🎟️: 1€
instagram: @mercadabadillo

BAYONA

LES LANTERNES : LOS FAROLILLOS

SÁBADO 9 de Diciembre
a las  19h30 en los muelles de NIVE
déjate envolver en la magia de la navidad participando
en esta preciosa actividad en el corazón de BAYONA.

Fotos : Mathieu Prat / Visit Bayonne

Este sábado 9 de diciembre
los farolillos serán multicolores sobre un tema de dibujos animados.

 

¿COMO CONSEGUIR UN FAROLILLO?

En la plaza del Mercado a partir de las 15:30
hasta agotar existencias.

La ‘ Grande Roue ‘ es un clásico.
La gran noria de 40 metros
esta instalada en la plaza del Ayuntamiento del 1 de diciembre al 7 de enero.

5€/persona
4€ para los menores de 11 años
Gratis para menores de 2 años

El horario será de 11:00 a 22:00.
El precio es de 5€ por persona, menores de 10 años 4€
y gratuito para los menores de 2 años.

Hermione

Te dejamos el
el programa de NAVIDAD de BAYONNE

Una vez en BAYONA te dejamos varias opciones

Breakfast & Lunch de lujo.

De lunes a Sábado de  9:00 a  15:00

Una BRASSERIE de lujo
cocina, cócteles, vinos y brunch.

Descubre todas estas direcciones en
BAYONNE para comer,
cenar o simplemente tomar algo
pinchando en

👉🏼 5 INTERESANTES DIRECCIONES EN BAYONNE

PAMPLONA

Pasar un día en la capital navarra siempre es un placer

Te dejamos algunas direcciones

1.-COFFING 

Comenzamos tomando un café de especialidad y algo más 😉
en COFFING.

Tienen tres locales, uno muy cerquita del Mercado del Ensanche
otro cerca de la plaza conde de Rodezno y  otro más cerquita de la Plaza de Toros y Plaza del Castillo

 

2.-RESTAURANTE KAKU

Un restaurante japonés súper bonito

Si quieres ver más DIRECCIONES pincha en
5 interesantes direcciones en PAMPLONA

Y si te apetece pasar una  noche
UNA RECOMENDACIÓN 100%

HOTEL POMPAELO:

Este hotel de verdad lo tiene todo.
Además de una ubicación excelente,
¡sus propietarias son de DONOSTI!

Las habitaciones están genial y las que tienen vistas a la plaza son una maravilla

Además tiene un fabuloso SPA que funciona con RESERVA
donde vais a estar sol@s

Los fines de semana también abren su increíble SKY BAR
en la última planta

y además puedes hacerte cualquier tratamiento, masaje en su SPA
o realizarte manicura/pedicura en su nuevísimo NAILS
COFFEE & NAILS

HOTEL POMPAELO:
📍Plaza Consistorial 3
📍+34 848473137
RESERVAR

Nosotras tuvimos el gran placer de asistir al encendido navideño
y verlo en directo desde el balcón de nuestra habitación, y fue una experiencia alucinante.

También disfrutamos del SPA y de su Coffe & Nails donde nos hicimos la manicura.

 

MANILA SAN SEBASTIÁN

La tienda con más ROLLAZO de todo SAN SEBASTIÁN
y parte del extranjero se llama MANILA
y está en pleno centro donostiarra, junto a la playa de la Concha,
y abre este viernes 8 y sábado 9 de Diciembre.

Si no la conoces te invitamos
a conocerla.
Un local impresionante en plena calle Hernani
donde nada más entrar te van a hacer sentir como en casa.

Helena creadora de la marca y todo su equipazo
tienen una energía alucinante, de la cual te van a contagiar y lo más importante :
te van a asesorar de maravilla.

MANILA

📍 Hernani, 10
☎️ +34 943 90 50 57
@manilasansebastian

 

LA BRASSERIE DE L’HOTEL DE PARIS

El Hôtel de Paris,
es un lugar emblemático de Hendaya,
que se ha convertido en una maravillosa «brasserie».

Nos propone platos
para llevar a casa y disfrutar de la Navidad.

 

 

 

BRASSERIE HOTEL DE PARIS
📍 Rue Jasmins, Hendaye
☎️+33 559 63 13 38

 

 

MERCADO DE PRODUCTORES LOCALES
en el BOULEVARD donostiarra

Pásate por el Boulevard para comprar producto del buenos.
El MERCADO estará abierto los días
6, 7, 8 y 10 de diciembre.


Foto Behemendi

Una inciativa de Behemendi
la Asociación para el Desarrollo Rural de la comarca
de Donostialdea-Bidasoa
en la que podremos encontrar :
queso de vaca y de oveja y verduras (Errenteria), ternera, cerdo y adobado (Amezketa),
miel y derivados (Orendain-Gipuzkoa), conservas de verduras y fruta (Hernani),
flores y plantas (Errenteria), ungüentos con hierbas (Zestoa), composiciones florales(Berastegi),
patés y derivados de pato y salsas (Urnieta), pan y dulces ecológicos (Hernani),
hortalizas ecológicas (Andoain), flores y plantas (Oiartzun) y pan de caserío y repostería (Mallabia).

📍BOULEVARD DONOSTIARRA

UNA SERIE :
ISABEL PREYSLER MI NAVIDAD

Para Isabel Preysler y su familia, la Navidad es una época muy especial.
En “Isabel Preysler: Mi Navidad”,
Isabel abre como nunca antes las puertas de su casa para mostrar en detalle todos los preparativos.
Sus hijas, Tamara Falcó y Ana Boyer,
se ponen manos a la obra para ayudar a su madre a preparar todo y volver a crear juntas recuerdos inolvidables.
Ella cuida hasta el más mínimo detalle de los preparativos,
mientras que comparte con sus hijos,
también con los que viven fuera de España, la ilusión del presente y la nostalgia del pasado.
La Navidad es, al fin y al cabo, un tiempo para disfrutar en familia y recordar a los que ya no están.

DISNEY +

UN LIBRO :
EL ÚLTIMO TELESILLA
de John Irving

Rachel Brewster es una esquiadora de eslalon que, a los dieciocho años,
acude a los campeonatos nacionales en Aspen, Colorado.
Cuando regresa a New Hampshire, sin haber ganado ninguna medalla,
está embarazada.
El niño, Adam, el protagonista de esta novela, concebido en 1941 en el Hotel Jerome de Aspen,
jamás sabrá la identidad de su padre. Rachel, por su parte, empieza a trabajar como monitora de esquí y,
en los largos meses que pasa fuera de casa, deja al niño con sus peculiares abuelos.
Adam crecerá en una familia que desafía todas las convenciones, incluidas las sexuales,
y que evita preguntas relativas al pasado.
Sin embargo, cuando a sus ochenta años regrese al Hotel Jerome en busca de respuestas,
Adam se encontrará con algunos fantasmas inesperados.


1.- GABONLEKUAK – TALLER DE NAVIDAD

Un año más, TILIN TALAN
organiza una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades
y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
El objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable
pasándolo bien, manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

INSCRIPCIÓN

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
📍Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
📍Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
📍Tilin Talan Gros en Txofre plaza, 13

2.- MERCADO MEDIEVAL ZARAUTZ

Mercado Medieval 2023
Horario del mercado: 11:00 – 21:00.
Pasacalles, música, talleres, teatro, juegos y espectáculos infantiles.

👉🏻DESCARGA EL PROGRAMA

 

3.-  COMER EN ZARAUTZ

Una vez en ZARAUTZ disfruta con los txikis en

MELE MELE

El lugar ideal para disfrutar de una buena hamburguesa en familia

MELE MELE
📍Nafarroa, 4
👉🏻Ver Carta

 

AKA’ULA

Sábados y domingos desayunos de 10:00 a 12:00

y también comidas y cenas,
hamburguesas, perritos, nachos..
está todo buenísimo

Lo encuentras en el Malecón

AKA’ULA
📍 Mandabidea Kalea, 3
👉🏻Ver Carta

 

 

 

 

 

 

 

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

PLANES PARA DESPEDIR NOVIEMBRE

Agur noviembre.
Despedimos un cálido mes.

Y pasamos a disfrutar
de los planes del último finde de noviembre.

 VUELVE SIBARI REPUBLIC
A NUESTRAS VIDAS

Y lo hace a lo grande
el Jueves 23 de Noviembre de 18:30 a 20:00
podremos disfrutar del concierto de HATXE
de sorteos, novedades y sorpresas.

La tienda efímera de SIBARI REPUBLIC  vuelve a Donostia
y es por esto que nosotras estamos felices .

En la AVENIDAD LIBERTAD,14
justo frente a la SISTER OFICINA

Además hasta el 5 de Diciembre (o fin de existencias)
disfruta del 50% de descuento
en la línea antiarrugas.

SIBARI REPUBLIC es una marca
de alta cosmética 100% made in the Basque Country creada por
una cooperativa de científicos expertos en ácido hialurónico,
componente estrella de sus productos y que a nosotras NOS CHIFLA.

Podéis visitar su tienda efímera en
la Avenida Libertad,14

XIRI DONOSTI

Ya que andamos por el centro
comemos con amigos en el XIRI.

CÓCTELES DE AUTOR

Comenzamos con un cóctel.
Los cóteles son una de sus especialidades.

Productos de la mejor calidad
y una presentación cuidada al detalle.


Lo difícil es elegir.

Tienen además opciones sin alcohol.

Un lugar junto a la bella Plaza Gipuzkoa,
en la calle Idiakez.

El GUACAMOLE
es su plato estrella.

Xiri guacamole
Si además eres fan de los mojitos,
prepárate para probar los mejores mojitos de la ciudad.

Guacamole con nachos caseros

Nos encanta su carta

Toma nota de algunos de sus platos
imperdibles..

Pan Bao de Langostino
crujiente al curry rojo  2 unidades

Pan Bao de pancita a baja temperatura 2 unidades

XIRI smashburger + patatas fritas

XIRI
📍 Idiakez, 10
☎️ +34 943 12 51 83
Web     Instagram     Facebook
RESERVAR MESA 

UN PLANAZO :
MAIATZART

 

,
@emibalis, @delicesmaiatza y @mikelantero,
han unido fuerzas para crear un espacio
donde artistas digitales, concept artists, vis devs, artistas 3D
y apasionados de videojuegos, animación y editorial se reúnen!
¡Este evento es GRATUITO y está diseñado para  conocerse y crear sinergias
Descubramos juntos hacia dónde se dirige la industria creativa.
¡Únete a ellos! para una tarde llena de inspiración.


Y ya que estás allí…

Disfruta de una buena merienda.

📆 Sábado 25 de Noviembre
 ⏰ a las 16:00

Délices Maiatza
📍 Estella Lizarra, 5
☎️ + 34 943 047022
instagram

MACARENIA :
UN NUEVO LUGAR PARA

HACER FELIZ A TUS UÑAS

MACARENIA es un nuevo salón de uñas que acaba de abrir
sus puertas en la Parte Vieja de Donostia.


El nuevo place to be en la city para hacerte la manicura y pedicura.
Un pequeño oasis especializado en el tratamiento eco-sostenible de las uñas,
ya que usan esmaltes libres de químicos nocivos para nuestras uñas y piel.


Un lugar en el que te miman para que te relajes y desconectes mientras te dejan las uñas perfectas.
Esmaltes veganos y cruelty free.

sisconsejo: prueba su tratamiento de parafina para pies que
es una MARAVILLA

 

MACARENIA
📍 Calle Esterlines, 4
☎️ + 34 943 582 001
whatsapp +34 620 66 89 92
reserva cita      instagram

SÉPTIMO ANIVERSARIO DE MOLUPITA

Y para celebrarlo tienes todo con el 15% de DESCUENTO
4 días con TODO ( incluida la fiesta recién llegada) al 15%.
La PROMO termina este domingo 26 de Noviembre a las 23:59 de la noche 😉
Tanto en la web molupita.com como en tienda

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de MOLUPITA (@molupitaboutique)

MOLUPITA
📍 Gran Vía, 22
☎️ +34 639 03 10 50
Web     Facebook    Instagram

UN MUSICAL :
CHICAGO LIFE

Llega a Donostia el musical CHICAGO LIFE.
Un gran show con un
apasionante guión original, con vibrantes coreografías y grandes voces en directo, una
excelente puesta en escena y las mejores canciones de las películas
LA LA LAND, CABARET, BURLESQUE y CHICAGO.
¡Un gran espectáculo lleno de magia, sensualidad y música!

 

El night club “The Magic Dwarf” de Chicago
se viste de gala para recibir
la emisión en directo del famoso programa de radio
“La Ciudad de las Estrellas”.
Todo un acontecimiento para este célebre local que tiene los días contados
y está condenado a convertirse en un supermercado.

LUGAR : KURSAAL
VIERNES 1 DE DICIEMBRE
HORA : 19.30 h
👉🏻 COMPRAR ENTRADAS

Para a l@s que os apetecezca salir un poquito de la city:
B I A R R I T Z

Los Domingos el Mercado está abierto,
y es una gozada poder hacer unas compras en ese mercado tan bonito
y disfrutar del ambiente que se crea alrededor de LES HALLES

VISITA EL DOMINGO AL MERCADO

Los domingos en Biatrritz el mercado de es una fiesta.

 

 

El Mercado (Les Halles) está dividido en dos edificios distintos,
uno para la pescadería y el otro para los demás productos alimenticios.

 

 Marché des Halles
está abierto todas las mañanas, incluidos los domingos.
07:30 a 14 h

Buen producto y ambientazo
en los bares que rodean este maravilloso mercado.

COMIDA CON VISTAS AL MAR EN CHEZ EUGÉNIE

Un menú bistronómico, que refleja una cocina franca,
moderna y gourmet que combina la tierra y el mar.

Chez Eugénie Biarritz
rinde homenaje a los artesanos locales:
el chef selecciona sus productos directamente de los pescadores, criadores y horticultores locales.

Cocina basada en productos frescos,
de calidad y de proximidad.

Para ver más pincha en
7 descubrimientos BIARRITZ

 

COMER EN CHEZ COCO

Nuestra Pizzeria favorita de IPARRALDE
se encuentra en el antigo taller de COCO CHANEL

Absolutamente todo está buenísimo
pero sus PIZZAS SON UN 10.

Para ver más pincha en
7 descubrimientos BIARRITZ

 

BIKATU OUTLET

 

Un año más vuelve este maravilloso outlet a Igara,
en el que encontrarás un montón de prendas y complementos
de grandes marcas a buenísimos precios.
Para mujer, hombre y niñ@s.

¡Y además hay SORTEAZO!
Entre todas las compras sortearán un vale de 120€
para gastar en el outlet.

📆  Del 23 de Noviembre  al 2 de Diciembre
 ⏰. Lunes a sábado en horario ininterrumpido de 11 a 19h
y domingos de 11 a 14h.

📍Portuetxe, 53 A local 3

 

UNA PELI :
VIDAS PASADAS

Una pequeña joya con uno de los finales más bonitos de la historia del cine.

«Nora y Hae Sung, dos amigos de la infancia con una fuerte conexión, se separaron cuando la familia de Nora,
que entonces tenía solo 10 años, emigró desde Corea del Sur a Canadá.
Muchos años después, cuando Nora está estudiando teatro en Nueva York,
ambos se reencuentra con él online, y pasarán juntos una semana que les enfrentará al amor,
al destino y a las elecciones que componen una vida.»

UN LIBRO :
LAS HIJAS DE LA CRIADA

Una noche de febrero de 1900, recién estrenado el siglo XX, en el pazo de Espíritu Santo
llegan al mundo dos niñas, Clara y Catalina, cuyos destinos ya estaban escritos.
Sin embargo, una venganza inesperada sacudirá para siempre sus vidas y las de todos los Valdés.
Doña Inés, matriarca de la saga y fiel esposa de don Gustavo,
deberá sobrevivir al desamor, al dolor del abandono y a las luchas de poder
hasta convertir a su verdadera hija en heredera de todo un imperio,
en una época en la que a las mujeres no se les permitía ser dueñas de sus vidas.

FAROLILLOS EN PAMPLONA

 Además de conciertos, como el de Iván Ferreiro en Zentral,
la Comparsa de Gigantes y Cabezudos
el encendido de la iluminación navideña en toda la ciudad
para acompañar al encendido se repartirán 3.000 pulseras fluorescentes
para que el efecto de luz sea un continuo desde la fachada hasta el cielo y el suelo.
esto sucdera a las 18 en la Plaza del Ayuntamiento.

A las 19 h en el entorno de la estación de autobuses,
habrá una suelta de farolillos de luz,
para lanzar al cielo sus deseos para Pamplona.

 

Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.

 

1.- UN MUSICAL :
“DE ELLOS APRENDÍ.
EL MUSICAL DE LOS GRANDES MUSICALES”

Tras su exitoso paso por el KURSAAL en 2022,
vuelve a Donostia-San Sebastián el
Musical Familiar
“DE ELLOS APRENDÍ. EL MUSICAL DE LOS GRANDES MUSICALES”.
UN MUSICAL , con escenas y personajes de La Sirenita, El Rey León, Frozen,
Aladdín, Rapunzel o La Bella y la Bestia; que irán apareciendo en escena como
protagonistas de este musical, que cuenta con llenos absolutos en sus funciones.
Los 9 artistas, bailarines y cantantes, con todas las VOCES en DIRECTO, arropados por
extraordinarias COREOGRAFÍAS y acompañados de unas PROYECCIONES
espectaculares con Video Mapping y un cuidadísimo VESTUARIO; darán vida a uno de
los GRANDES MUSICALES DE LA ACTUALIDAD que, sin duda,
emocionará a todas las
familias.

Los 9 artistas, bailarines y cantantes,
con todas las VOCES en DIRECTO, arropados por
extraordinarias COREOGRAFÍAS y acompañados de unas PROYECCIONES
espectaculares con Video Mapping y un cuidadísimo VESTUARIO;
darán vida a uno de
los GRANDES MUSICALES DE LA ACTUALIDAD que,
sin duda, emocionará a todas las
FAMILIAS.

FECHA : 3 DICIEMBRE
HORA : 17 h
LUGAR : KURSAAL
👉🏻 COMPRAR ENTRADAS

OLENTZERO LLEGA  A AROTZENEA

Olentzero llega este año al Caserío Arotz Enea
los días 25, 26 de noviembre y 16 de diciembre
donde recogerá las cartas, peticiones y deseos de todos los txikis que quieran acercarse.

Con el propósito de conseguir una experiencia inolvidable en familia,
en un entorno único,
lleno de magia y misterio se proponen distintas actividades, hamaiketako, además de la entrega de cartas.

DÍAS :  25, 26 de noviembre y 16 de diciembre de 2023
Turnos: 10h30 a 12h30 y 11h30 a 13h30
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

INSCPRIPCIÓN

GABONLEKUAK – TALLER DE NAVIDAD

Un año más, TILIN TALAN
organiza una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades
y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
El objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable
pasándolo bien, manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

INSCRIPCIÓN

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
📍Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
📍Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
📍Tilin Talan Gros en Txofre plaza, 13

 

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

 

 

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

PLANES PARA EL TERCER FINDE DE NOVIEMBRE

 

Se viene un fin de semana totalmente primaveral
con temperaturas que rondarán los 20 grados.

Vamos a aprovechar esta mini primavera
para hacer un montón de cosas.

ARE YOU READY?

Con buen tiempo siempre nos apetece hacer una excursión o paseo.

Hoy te llevamos a HENDAYA

Te proponemos ir directamente a Hendaya en Euskotren,
los sábados son días de mercado en la zona del puerto,
desde Euskotren hasta la playa tienes 40 minutitos andando.
Otra opción es ir en BUS el E21 va por la autopista y te deja en HONDARRIBIA,
desde ahí puedes cruzar en barco directamente hasta el puerto deportivo.

Puedes dar un agradable paseo por la playa

Los SÁBADOS el mercado lo ponen
en el puerto deportivo en la Place du Port

 

Después te llevamos a comer a:

BRASSERIE DE L’HÔTEL DE PARIS

Un sitio súper bonito de reciente apertura.

Con una terraza ideal.

El Hôtel de Paris,  es un lugar emblemático de Hendaya,
que se ha convertido en una maravillosa «brasserie».
Una brasserie  con una magnifica decoración
y una terraza alucinante, en la que podrás degustar
platos elaborados con productos locales cocinados con mucho mimo.

Tomar un café, una copa o saborear un cóctel en un ambiente relajado
en esta brasserie es siempre un planazo.

Anotad esta fecha
Jueves 23 de noviembre
a las 20h

Un evento pensado para disfrutar de la música del
grupo Lights’n Coffee

BRASSERIE DE L’HÔTEL DE PARIS
📍1 rue des Jasmins

 

Otra opción es comer en HONDARRIBIA,
y te recomendamos que reserves en el CURRY VERDE

EL CURRY VERDE
EN HONDARRIBIA

Nuestro vegetariano favorito
está en HONDARRIBIA.

Tiene un menú de 22€ que además puede ser take away
La carta cambia semanalmente y también lo vas a poder disfrutar el fin de semana

Platos frescos con producto de temporada.

Una auténtica maravilla.
El menú siempre incluye algún plato de cuchara, una ensalada
Lo guay es que como lo cambian cada semana
puedes volver las veces que quieras porque siempre vas a encontrar
algo que te sorprenda.

EL CURRY VERDE
📍 Minatera ibilbidea, Hondarribia,
☎️  +34 943 53 77 79

Después nos vamos de compras

HACHE BOUTIQUE

Moda y complementos de mujer en Hondarribia y Errenteria.

Sessún, American Vintage, Naguisa, Beatriz Furest, Levis,
Leon & Harper, Bensimon, Indi & Cold,
Ichi, Zubi, Becksondergaard, Kknekki Rivedroit.

HACHE BOUTIQUE
📍Zuloaga Kalea
📍Rentería, calle Viteri 13.

KAÏRA

Aran te recibirá en su boutique multi marca donde visten
a mujeres que buscan piezas únicas y especiales
Además de sus preciosas colecciones, encontrarás una amplia
selección de complementos y piezas únicas.

KAÏRA
📍Zuloaga Kalea, 4

KULLUXKA

Un estudio multidisciplinar formado por KAPEN,
una marca de moda sostenible, Maore Sagarzazu, ilustradora
y el estudio de diseño gráfico, Bibat.


En la tienda podrás encontrar la colección de Kapen,
láminas de Maore y más artículos de artistas locales.

KULLUXKA
📍San Pedro Kalea, 19

PÉTALO CON FLORES


Pétalo te invita a regalar(te) flores sin motivo.
Rodearnos de belleza, celebrar lo cotidiano, da igual la razón.
Cada ramo es una excusa para hacerlo.
Cógelo, Báilalo, Vívelo, Disfrútalo, PÉTALO!”

Centros de flores preservadas preciosos
para decorar tu casa.
Ideales también como regalo.

PÉTALO CON FLORES
sígueles en instagram 👉🏻 @petaloconflores

PLANAZO BY MESA PRESIDENCIAL

¿Te casas o conoces a alguien que se case? ¡Esto te interesa!
Un showroom lleno de rincones bonitos para elegir la decoración de ese día tan especial.

18 noviembre 16:00 o 17:30
19 noviembre 10:30 o 12:00

Apúntate en el siguiente link para recibir tu invitación y poder asistir: ME APUNTO

Si te apetece darte un HOMENAJE te recomendamos reserves en el
ASADOR ANA MARI

Tiene una terraza estupenda y la buena noticia es
que te vamos a recomendar que VAYAS ANDANDO.

Desde la parada de Euskotren tienes un paseo de 34 minutos.
Los últimos 4 minutos son carretera pero no pasan demasiados coches

El lugar ideal para pegarte un HOMENAJE

ASADOR ANA MARI
📍Barrio Olaberria, 49
☎️  +34 943 124 799

 

UN MUSICAL :
CHICAGO LIFE

Llega a Donostia el musical CHICAGO LIFE.
Un gran show con un
apasionante guión original, con vibrantes coreografías y grandes voces en directo, una
excelente puesta en escena y las mejores canciones de las películas
LA LA LAND, CABARET, BURLESQUE y CHICAGO.
¡Un gran espectáculo lleno de magia, sensualidad y música!

 

El night club “The Magic Dwarf” de Chicago
se viste de gala para recibir
la emisión en directo del famoso programa de radio
“La Ciudad de las Estrellas”.
Todo un acontecimiento para este célebre local que tiene los días contados
y está condenado a convertirse en un supermercado.

LUGAR : KURSAAL
VIERNES 1 DE DICIEMBRE
HORA : 19.30 h
👉🏻 COMPRAR ENTRADAS

ALTXERRI EL SÁBADO

DJ MR.KLIN
60’s mod beat garage soul dance groovies…
sábado 18 noviembre, 2023
de 23:00 a 2:30
GRATUITO

UN LIBRO :
CONTANDO ATARDECERES

Hay veces que el destino se empeña en ponerte a una persona delante constantemente y,
si algo he aprendido con el tiempo, es que la vida puede darte segundas oportunidades.
Tras el fallecimiento de mi padre, un viaje improvisado con mi amiga Laura me regaló primero el «quién»:
Javi y después el «dónde»: su isla.

El último libro de la vecina rubia, encabeza todas las listas de los más vendidos de la temporada.
Ideal para desconectar de la realidad otoñal que nos rodea

 

UNA PELI :
FAIR PLAY

«Fair Play” trata de una perfecta pareja de oficina.
Sin embargo, todo cambia cuando las posiciones de poder cambian.
Emily es una mujer ambiciosa inmersa en el competitivo mundo de las finanzas,
donde el deseo de ascender la lleva a tejer una trama de intrigas y seducción.
Mientras tanto, Luke no disfrutará haber quedado relegado.

Cuando surge un ascenso muy codiciado en una despiadada empresa financiera,
la relación entre los amantes Emily y Luke, que antes se ayudaban, empieza a agriarse y toma un cariz siniestro.
El equilibrio de poder en su relación va cambiando y la pareja debe enfrentarse
al verdadero precio del éxito y a los inquietantes límites de la ambición.

EN NETFLIX

 

CINE SUBMARINO

La 47ª edición del Ciclo Internacional de Cine Submarino de Donostia (Cinemasub),
organizado por Subacuáticas Real Sociedad, se celebrará en el Teatro Principal,
entre el 16 y el 18 de noviembre.

24 cortometrajes y tres documentales que
“sumergirán a la audiencia en la riqueza y fragilidad de los océanos”

16/17 y 18 de NOVIEMBRE
GRATUITO

 PLANES EN FAMILIA
by TILIN TALAN

 

1.-  TALLER DE NAVIDAD GABONLEKUAK BY TILIN TALAN
DEL 21 DE DICIEMBRE AL 5 DE ENERO

Un año más, organizan una propuesta
para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades
y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

Un año más, TILIN TALAN
organiza una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
El objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable
pasándolo bien, manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

👉🏻INSCRIPCIÓN

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
📍Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
📍Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
📍Tilin Talan Gros en Txofre plaza, 13

Corre a apuntarte que las plazas se llenan súper rápido
Puedes hacer la inscripción online pincha en
👉🏻INSCRIPCIÓN ONLINE TALLERES DE NAVIDAD

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

2.- UN MUSICAL :
“DE ELLOS APRENDÍ.
EL MUSICAL DE LOS GRANDES MUSICALES”

Tras su exitoso paso por el KURSAAL en 2022,
vuelve a Donostia-San Sebastián el
Musical Familiar
“DE ELLOS APRENDÍ. EL MUSICAL DE LOS GRANDES MUSICALES”.
UN MUSICAL , con escenas y personajes de La Sirenita, El Rey León, Frozen,
Aladdín, Rapunzel o La Bella y la Bestia; que irán apareciendo en escena como
protagonistas de este musical, que cuenta con llenos absolutos en sus funciones.
Los 9 artistas, bailarines y cantantes, con todas las VOCES en DIRECTO, arropados por
extraordinarias COREOGRAFÍAS y acompañados de unas PROYECCIONES
espectaculares con Video Mapping y un cuidadísimo VESTUARIO; darán vida a uno de
los GRANDES MUSICALES DE LA ACTUALIDAD que, sin duda,
emocionará a todas las
familias.

Los 9 artistas, bailarines y cantantes,
con todas las VOCES en DIRECTO, arropados por
extraordinarias COREOGRAFÍAS y acompañados de unas PROYECCIONES
espectaculares con Video Mapping y un cuidadísimo VESTUARIO;
darán vida a uno de
los GRANDES MUSICALES DE LA ACTUALIDAD que,
sin duda, emocionará a todas las
FAMILIAS.

FECHA : 3 DICIEMBRE
HORA : 17 h
LUGAR : KURSAAL
👉🏻 COMPRAR ENTRADAS

3.- MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

3. UN LIBRO: LA AGENTE PALOMITAS

Un libro con un misterio maravilloso que se ha escrito con muchísimo cariño y que es una
declaración de amor a una ciudad que sus AUTORES AMAN:
Katia Fach Gómez
Inés Astigarraga Fach
Jesús Astigarraga Goenaga

Lo podéis encontrar en FNAC
También van a hacer una firma de libros en la CASA DEL LIBRO
y también online en AMAZON y en la EDITORIAL

Instagram : @Agentepalomitas

4 Ideas para hacer con cáscaras de cacahuete o pipas

++++++

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city