El Otoño ya está aquí,
pero eso no significa que tengamos que encerrarnos en casa
que bastantes meses nos han «robado» ya.
Eso si, salir con precaución con mascarillas, con gel y con todas las medidas
de seguridad que debemos tomar por nuestro bien y por el de los demás.
Desde Sisters no pensamos parar de daros ideas de viajecitos y excursiones
que estamos seguras os van a encantar y os van a hacer olvidar un poquito todo este
tema de la pandemia y el corona virus.
Te proponemos 4 destinos súper cerquita de la city:
TUDELA, BIARRITZ, BILBAO Y EZCARAY
Are you ready?
T U D E L A
Un destino fabuloso e ideal para una escapada en Octubre.
En Tudela disfrutan de muchas horas de sol y llueve muy poco.
Pasar una noche aquí y disfrutar de su gastronomía y naturaleza
os aseguramos que es un desconecte del 100%
Y es que si algo sabemos s es que,
quien visita Tudela repite.
Después de pasar Pamplona y a la altura de Tafalla,
el paisaje y el clima cambian por completo.
¿Nos acompañas?
C O M E R O C E N A R EN TUDELA
Lo súper complicado en TUDELA es elegir dónde comer.
Por eso nosotras os vamos a proponer un par de sitios,
y os dejamos nuestra mini guía para que volváis una y otra vez
El Restaurante 33 es una de las mejores representaciones de la huerta de La Ribera.
Degustar sus platos es un auténtico placer para los sentidos.
Y su menú de verduras es un MUST en mayúsculas.
Además de verduras, encontrarás excelentes carnes y pescados.
El rabo de toro, totalmente deshuesado, relleno de verduras y con una salsa de trufa,
es una auténtica exquisitez, receta de la abuela.
Su impresionante bodega va a dejarte sin palabras.
Tardarás tiempo en olvidar la repostería, a cargo de María Pilar.
Y te recomendamos que no te vayas sin probar su famosísima torrija.
Es parada obligada en Tudela city
LA TERRAZA DEL 33
Ahora también puedes disfrutar de LA TERRAZA del 33.
Un nuevo concepto para compartir platos de siempre
de la cocina del 33 con platos del mundo.
La Terraza del 33 es la nueva incorporación gastronómica más informal
y con sorprendentes propuestas de Ricardo Gil en Tudela.
Habilitada para invierno y verano
Precio Medio La Terraza 25€-35€
Otro must in the city.
Restaurante Treintaitrés
Pablo Sarasate, 7 Tudela
Tel.: + 34 948 82 76 06
facebook instagram web
Uno de los restaurantes más requete bonitos y acogedores de Tudela.
Todo el año ofrecen producto local y de la huerta de La Ribera.
Morimos de amor con sus espárragos a la plancha, las alcachofas con foie o jamón
y sus pimientos de cristal.
Andalucía en la sangre y Navarra en el corazón, hacen del L & Ele
el lugar perfecto para disfrutar de una gastronomía de fusión Norte y Sur.
Coquinas, cazón en adobo, gambas de cristal, carabineros, por piezas o ración.
Dos zonas diferenciadas, la de las tapas con mesitas altas que invitan
al picoteo con amigos, y el restaurante para comer o cenar relajadamente
en un ambiente más íntimo, rodeado de velitas.
Lo mejor de Andalucía y Navarra en este coqueto gastrobar restaurante.
Un plus: el mimo y el cariño con el que tratan tanto al cliente como al producto.
Restaurante L & Ele
Carnicerías, 11
+34 948 41 03 28
D O R M I R EN TUDELA
El Hotel Restaurante Aire de Bardenas es uno de los lugares más bonitos
y especiales en los que hemos estado.
Es difícil explicar este lugar, porque hay que vivirlo.
Situado en pleno Parque Natural, cuenta con coquetas habitaciones
para desconectar del mundo, algunas de ellas con bañeras exteriores.
Si eres un romántico, reserva una de sus burbujas de amor completamente transparentes,
para que al anochecer y desde tu cama, observes el maravilloso cielo estrellado,
que en esta zona es alucinante.
Su restaurante es un must. Producto local y de temporada.
Muy fans de disfrutar de la sobremesa en su adorable terraza
con vistas al huerto y a las Bardenas Reales.
Un plus: La piscina está abierta todo el año. Las excursiones a las Bardenas
y a su huerto ecológico son diarias para los huéspedes.
HOTEL AIRE DE BARDENAS
Ctra. de Ejea, km 1
Tel.: +34 948 11 66 66
SHOPPING/COMPRAS EN TUDELA
Otro universo que no debéis perderos si venís a TUDELA es
ROSA GARCÍA DECORACIÓN
En este universo crean hogares bonitos y felices
para todo tipo de familias y presupuestos.
cualquier espacio puede ser transformado por un precioso proyecto de decoración,
que Rosa y su equipo llevan a cabo siempre con el mismo entusiasmo y buen gusto
Realizan proyectos de decoración por todo España
y especialmente Navarra, La Rioja, Aragón y Pais Vasco
Juan Antonio Fernández, 7 – bajo
Tel.: +34 948 82 27 90
rosagarcia.com Instagram Facebook
QUÉ HACER EN TUDELA
Recorre Tudela disfrutando del arte urbano
gracias a AVANT GARDE el certamen que se ha convertido en toda
una referencia en el arte urbano a nivel internacional.
Este año celebraron sus 10 años de existencia (comenzó en 2010) y la séptima edición.
A lo largo de las ediciones anteriores se han realizado más de 20 murales y Tudela
cuenta con trabajos de artistas de la talla de Sixeart, Mark Jenkins, Evan Roth,
Ron English, El Mac, Escif, C215, Faith XVII, Vhils o Franco Fasoli.
En Junio del 2020 han pasado por Tudela
plasmando su obra:
MISS VAN
lo puedes ver en
en la Calle Magdalena Eguarás, número 56
(en la zona de las pisicinas cubiertas en el barrio de Lourdes)
JEFF MCCREIGHT
lo puedes ver en en el Paseo del Castillo, número 9.
MINA HAMADA
en Juan Antonio Fernández, 22
Una manera súper bonita y diferente de conocer TUDELA
Puedes descargar el plano con todas las obras pinchando en
Ruta Avant Garde
Más información sobre qué hacer en TUDELA pincha en
Turismo Tudela
Y para ver nuestra miniguía pincha en
minguía Tudela,
B I A R R I T Z
Es pasar la «frontera» y desconectar por completo.
Esta zona de Iparralde nos chifla y para nosotras cada vez que la visitamos
es como sentirnos de vacaciones
C O M E R O C E N A R EN BIARRITZ
Un lugar súper bonito con vistas al mar
Ideal para un soleado día de Octubre
fuente de fotos @carlosbiarritz
RESTAURANTE CARLOS
Côte des basques – 7 Boulevard du Prince de Galles
+ 33 06 37 99 85 79
reservar una mesa instagram
LE CAFÉ BASQUE de CÉDRIC BÉCHADE
Solo por ver la decoración de SARAH LAVOINE
merece la pena visitar este sitio.
La decoración nos parece MARAVILLOSA
y tenemos muchas ganas de probar este restaurante que también es HOTEL
fuente de fotos: le café Basque
LE CAFE BASQUE
5, place Bellevue – 64200 Biarritz
Côte Basque
teléfono: +33 055 924 1953
instagram facebook
D O R M I R EN BIARRITZ
El restaurante Le CAFÉ BASQUE se encuentra situado en el hotel
LE CAFÉ DU PARIS
Un hotel de 4 estrellas con vistas al mar
Estamos deseando conocerlo porque nos parece
que tiene una pinta increíble
HOTEL LE CAFÉ DU PARIS
5, place Bellevue
+33 055 924 1953
instagram facebook
QUÉ HACER EN BIARRITZ
Dos lugares que no os podéis perder
Junto a la playa de la Milady en Biarritz se encuentra la Cité de l’Océan.
Un museo dedicado al océano que descubrimos el año pasado.
En la Cité de l’Océan, vivimos experiencias virtuales
e inmersivas alucinantes. Una original manera
de conocer mejor el mar, divirtiéndote.
Un montón de experiencias que nos encantaron
1.- Surf Sensation 5D
Atrévete a subir a una tabla de surf dinámica
con una máscara de realidad virtual,
para surfear las olas turquesas de Tahití.
2. Seaborg
¿Estás preparado para despeinarte? ¿Quieres desafiar la ley de la gravedad
y poner a prueba tus límites a bordo del Seaborg?
3. El batiscafo
Cine dinámico 4D con efectos especiales súper reales
que te llevarán a disfrutar de una experiencia ALUCINANTE
Echa un vistazo a todas las actividades
pinchando en Cité de l’Océan
Cité de l’Océan
1 Avenue de la Plage, 64200 Biarritz
+33 559 22 75 40
citedelocean.com
Facebook Instagram
En el corazón de Biarritz frente a la Roca de la Virgen,
se encuentra el Aquarium, con más de 5.000 peces y organismos vivos.
Prepárate para realizar un fascinante viaje por el mundo submarino,
desde el Golfo de Vizcaya hasta los océanos Índico y Pacífico, pasando por el Caribe…
En este monumental edificio de los años 30, vas a descubrir especies de la costa atlántica,
como el pulpo, las tortugas y, nuestras preferidas, las simpáticas y divertidas focas.
Un experiencia súper recomendable
AQUARIUM BIARRITZ
Esplanade du Rocher de la Vierge
64200 Biarritz, Francia
☎️+33 559 22 75 40
Facebook Instagram
ADMIRAR LA PUESRA DE SOL EN OLATUA BIARRITZ
Existe un lugar súper molón y algo escondido en un precioso jardín
para ver la puesta de sol y sonreír mirando al mar,
que no todo el mundo conoce.
Nuestro deber es compartir lugares mágicos con nuestros lectores,
así que tomad nota, porque este lugar ¡mola!
El lugar ideal para el APÉRO TIME con el SUNSET
Un plus:
Ingredientes frescos y productos locales y de temporada.
Sisconsejo:
No te vayas del Olatua sin probar uno de sus famosísimos gin-tonics.
OLATUA BIARRITZ
Jardins de l’Atalaye,
64.200 Biarritz
Facebook Instagram
B I L B A O
Bilbao siempre es una buena idea,
y lo tenemos súper cerquita de casa.
Si quieres pasar 48 maravillosas horas en Bilbo
os dejamos nuestra MINI GUÍA
Si vas a ir solo a dar una vuelta, a ver algún museo y luego a comer
te recomendamos dos restaurantes en Bilbao para quedarte con la boca abierta.
COMER O CENAR EN BILBAO
El primero es BALICANA
un local ESPECTULAR en el centro de Bilbo.
Un lugar cuya decoración es un espectaculo en si misma.
Fusión de sabores mediterraneos y tropicales.
Cuenta también con una zona de lounge
con buena música y barra de cocteles.
BALICANA
Calle Henao, 40
Reservas exclusivamente a través del tfno
94 6431163
Fans del REAL FOOD este es vuestro lugar en BILBAO
Todos los amantes de la cocina saludable
van a sentirse súper a gusto en el Margarito
Un lugar con una decoración súper bonita
Con propuestas tan originales como estas
GYOZAS de morcilla vegana
Sus instrucciones en la carta nos encantan
¿Cómo se come en Margarito?
Tienes una deliciosa y saludable propuesta.
Elige entre:
1. MARKET FOOD: una proteína acompañada de hojas verdes,
una salsa, dos guarniciones y pan artesano de masa madre.
2. SALAD BOWL: ensalada completa con una proteína a tu elección.
3. BURGER CORNER: tu burger completa acompañada
con patatas al horno, ketchup de remolacha y ensalada verde.
* Para ir abriendo boca, puedes pedir nuestros platos para compartir y testear sabores.
El plato perfecto.
O si lo prefieres
Margarito Bilbao
Calle Marqués del Puerto 4
Teléfono: +34 944 719 705
web instagram
D O R M I R EN BILBAO
Un hotel súper bonito y bien situado muy cerca del casco viejo
Inaugurado en abril del 2019 nos parece el lugar ideal para alojarse
NXY HOTEL
Areatza Kalea 4
+34 94 67 90 279
facebook. web
QUÉ HACER EN BILBAO
Si buscas algo diferente echa un vistazo a la programación de
P A B E L L Ó N 6
Nuestro amigo Josetxo nos ha recomendado este lugar diferente
que seguro que nos va sorprender
PABELLON 6
C/ Ribera de Deusto 47
+34 639 766 720
web facebook instagram
E Z C A R A Y
Un destino súper molón al que hemos ido ya unas cuantas veces y en donde te recomendamos
si o si que pases y disfrutes en el universo E C H A U R R E N.
Además del hotel el Universo de Francis Paniego y su equipo te ofrecen
la posibilidad de disfrutar en sus cuatro restaurantes: Echaurren Tradición,
El Portal de Echaurren (** estrellas Michelin),
el Bistró El Cuartito y nuestro Tapas Bar en el Salón de la Chimenea.
DORMIR
HOTEL ECHAURREN RELAIS & CHÂTEAUX
Octubre es un momento ideal para visitar EZCARAY
y para visitar el HOTEL ECHAURREN RELASI & CHÂTEAUX.
Tanto las zonas comunes como las habitaciones son una maravilla,
súper acogedoras. En el Echaurren te vas a sentir como en casa, eso te lo aseguramos
21 Habitaciones dobles y 3 suites
COMER O CENAR
Puedes elegir entre cuatro de sus restaurantes Echaurren Tradición,
El Portal de Echaurren (** estrellas Michelin),
el Bistró El Cuartito y nuestro Tapas Bar en el Salón de la Chimenea.
Si es tu primera vez, te recomendamos Echaurren Tradición
y el Portal de Echaurren con dos estrellas Michelin
Echaurren Tradición
Recetas sencillas, resueltas con elegancia pero sobre todo ricas
.
Nos tenéis que hacer un favor, si vais, si o si pedir las croquetas
receta de Marisa Sánchez, madre de Francis Paniego.
En este restaurante vais a encontrar recetas tradicionales, maravillosas,
y sobre todo muy sabrosas como las Patatas a la Riojana
su Potaje de garbanzos
o su menestra de invierno
RESTAURANTE EL PORTAL (DOS ESTRELLAS MICHELIN)
En el Portal vas a encontrar la cocina creativa del Echaurren .
Un espacio ambicioso donde Francis Paniego dar rienda suelta a su creatividad.
En el Portal te ofrecen tres opciones para disfrutar.
Carta y dos menús degustación a libre elección por cada comensal
Su Carta, el Menú Tierra y el Menú Entrañas
De El Portal no os vamos a contar nada
este lugar hay que vivirlo
HOTEL ECHAURREN RELAIS & CHÂTEAUX
C/ Padre José García, 19
Teléfono: +34 941 35 40 47
web facebook instagram
No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle
Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
Me han encantado vuestros consejos!