En junio de 2004 nació Atubola, una tienda de abalorios y diseños propios donde nada más cruzar el umbral, dejas volar tu imaginación.
En esta tienda encontrarás todo tipo de cuentas, hilos, cadenas, herramientas… para poder crear tus propios complementos.
Con eso y con la inestimable ayuda de Sonia y María seréis capaces de crear verdaderas “joyitas”.
Los que no seáis manitas no os preocupéis, porque también encontraréis un extenso abanico de diseños realizados con mucho mimo por Sonia y María.
Ediciones limitadas ya que no les gusta realizar muchas unidades porque según dicen ellas mismas, “se aburren de hacer siempre lo mismo”. Eso hace que cada “joyita” que te lleves sea casi única y especial.
Collares, pendientes, anillos, pulseras, chupeteros, tocados, complementos y mucho más.
Trabajan con materiales nobles como la plata o el acero (con o sin baño de oro). Apuestan por precios competitivos para que sean accesibles a cualquier bolsillo, pero no por ello renunciar a una buena calidad del producto.
Amables y habilidosas arreglan cualquier collar, pulserita o pitxia que tengas rota.
Disponen también de tienda online con envíos gratis para pedidos superiores a 30€.
Atubola opened in June 2004 as a store selling glass beads and their own designs where your imagination will soar as you step in the door.
In this shop, you’ll find all sorts of beads, threads, chains, tools, etc. so you can create your own accessories.
With all this and the invaluable help of Sonia and María, you’ll be able to create some real “gems”.
Don’t worry if you’re not a seasoned crafter because you’ll also find an extensive range of designs carefully put together by Sonia and María.
These are limited editions because they don’t like to make many copies. As they say, “it’s boring to always do the same thing”. This means that each “gem” you might buy is almost unique and very special.
Necklaces, earrings, rings, bracelets, dummy holders, fascinators, accessories, and so much more.
They work with quality materials such as silver or steel (sometimes gold plated).
Their prices are competitive to appeal to all budgets, but that doesn’t mean that they scrimp on product quality.
Friendly and skilful, they can fix broken necklaces or bracelets.
They also have an online store, where shipping is free for orders over €30.
Atubola, née en juin 2004, est une boutique de perles et de créations d’accessoires où, dès qu’on passe le pas de la porte, l’imagination et les idées fusent.
Dans cette boutique, vous trouverez toutes sortes de perles, fils, chaînes, outils… pour créer vos propres accessoires.
Avec toute cette offre et l’aide inestimable de Sonia et María, vous serez en mesure de créer de véritables «petits bijoux».
Si vous n’êtes pas bricoleurs, ne vous inquiétez pas, puisque vous trouverez également un large choix de créations faites avec beaucoup de soin par Sonia et María.
Ce sont des éditions limitées car elles n’aiment pas fabriquer beaucoup d’exemplaires parce qu’elles «s’ennuient de faire toujours la même chose». Cela rend chaque «petit bijou» presque unique et spécial.
Colliers, boucles d’oreilles, bagues, bracelets, attaches-tétines, coiffes, accessoires et bien plus encore.
Elles travaillent avec des matériaux nobles tels que l’argent ou l’acier (avec ou sans bain d’or).
Elles proposent des prix compétitifs accessibles à tous les budgets, sans renoncer à la bonne qualité du produit.
Aimables et habiles de leurs mains, elles réparent n’importe quel collier, petit bracelet ou petit bijou que vous avez cassé.
Elles ont aussi une boutique en ligne avec livraison gratuite pour les commandes de plus de 30 euros.
2004ko ekainean sortu zen Atubola alezko apaingarrien eta diseinu propioen denda; ataria gurutzatu orduko, hegan hasiko zaizu zure irudimena.
Denda honetan, zeure osagarriak sortu ahal izateko era guztietako aleak, hariak, kateak, tresnak… aurkituko dituzu. Horiekin, eta Sonia eta Mariaren laguntza paregabeari esker, benetako “bitxitxoak” sortzeko gai izango zarete.
Oso trebeak ez zaretenok, ez zaitezte kezkatu, izan ere, Soniak eta Mariak maitasun handiz egindako diseinu aukera zabala aurkituko baituzue.
Edizio mugatuak, ez baitzaie gustatzen unitate asko egiterik; izan ere, beraiek diotenez, “aspertu» egiten dira “beti gauza bera egiten”. Horrela, bada, ia bakarra eta berezia izango da eskuratuko duzun “bitxitxo” bakoitza.
Koilareak, belarritakoak, eraztunak, eskumuturrekoak, burugainekoak, osagarriak eta askoz gehiago. Material nobleekin lan egiten dute, zilarrarekin eta altzairuarekin esaterako (urre-bainuz edo gabe).
Prezio lehiakorren aldeko apustua egiten dute, produktuak edozeinek erosteko modukoak izan daitezen; nolanahi ere, ez diote muzin egiten produktuen kalitate onari.
Atseginak eta trebeak dira, eta puskatuta izan dezakezun edozein koilare, eskumuturreko edo bitxi konpontzen dute.
On line denda ere badute, eta doan egiten dituzte bidalketak 30 € baino gehiagoko eskarien kasuan.