Cortázar es una oda a la Belle Époque donostiarra y a la cocina vasco-mediterránea basada en el producto y el sabor.
Su decoración cuidada, un comedor realmente espectacular y una agradable terraza para disfrutar con buen tiempo
convierten cada visita en una experiencia especial llena de encanto
Cortázar is a tribute to San Sebastián’s Belle Époque and to Basque-Mediterranean cuisine,
where quality ingredients and flavour take centre stage.
Its elegant décor, a truly spectacular dining room and a pleasant terrace for sunny days make every visit a special and charming experience.
Cortázar est un hommage à la Belle Époque de Saint-Sébastien et à la cuisine basco-méditerranéenne,
fondée sur le produit et la saveur.
Sa décoration soignée, sa salle à manger spectaculaire et son agréable terrasse pour les beaux jours font de chaque visite une expérience unique pleine de charme.
Cortázar Donostiako Belle Époque garaiari eta produktuaren zein zaporearen inguruan
eraikitako euskal-mediterranear sukaldaritzari egindako omenaldia da.
Dekorazio zainduak, benetan ikusgarria den jangela batek eta eguraldi onaz gozatzeko terraza
atsegin batek bisita bakoitza xarma handiko esperientzia berezi bihurtzen dute.