A 28 kms de Donostia,
os recomendamos una pequeña joya
en la playa de Erromardie,
San Juan de Luz.

Just 28 km from Donostia,
we can recommend a real gem in Erromardie beach,
San Jean de Luz.

Maravilloso lugar para ir a tomar una cervecita o picar algo

A wonderful place for a cheeky beer or a snack

DJ amenizando la puesta de sol

DJ session at sun-down.

Foto FB Le Bistro du Mata

Si os apetece un baño ,
a vuestra disposición esta colección de  maravillosos flotadores
que os harán sentir al nadar
«peso pluma»

If you fancy a dip, they’ll lend you one of these marvellous floats for that feather-weight feel.

Foto Le Bistro du Mata

Nosotras aprovechamos para ir un Domingo de nubes y claros

We made the most of a sunny-spells kind of a Sunday to pay them a visit.

Y es que es llegar a la France y sentir que estas de vacaciones.

Lucimos orgullosas nuestras sisterbolsas:
«Donostia is always a good idea» que puedes comprar ya en
diferentes tiendas molonas de Donostia :

Pantori: C/Reina Regente, 4

Koko Deko: Plaza de Bilbao, 1

Cabo Rojo : C/Mayor, 3

It might not be far away,
but crossing the border into La France makes it feel like a real holiday.

Proud to be carrying our sister-bags:
“Donostia is always a good idea” on-sale now in a variety of cool stores in Donostia: (see above)

Le Bistro du Mata

71 chemin d’erromardi
San Juan de Luz
Facebook pincha aquí