DICIEMBRE
el último mes del año.
ya está aquí.

¿Preparado para las cenas, desayunos, aperitivos..
que nos inundarán esta Navidad?

Desabróchate el cinturón
porque llegan las celebraciones pre navideñas.
¡DESPEGAMOS!

Fans de la Navidad
os invitamos a que este sábado día 10 vayáis a Bayona
y disfrutéis de su mercado de Navidad, sus puestos gourmet, su noria gigante

y de …

LES LANTERNES : LOS FAROLILLOS

SÁBADO 10 de Diciembre
a las  19h30 en los muelles de NIVE
déjate envolver en la magia de la navidad participando
en esta preciosa actividad en el corazón de BAYONA.

Fotos : Mathieu Prat / Visit Bayonne

¿COMO CONSEGUIR UN FAROLILLO?

Hay varias posibilidades :

Participando en los juegos y sorteos que tendrán lugar los sábados en el Carreau des Halles a partir de las 15:30.

Participando en diferentes concursos en sus redes sociales tanto en facebok como instagram :
Ville de Bayonne / Ville de Bayonne

También se podrán compran en el Carreau des Halles,
siempre y cuando queden unidades.

Te dejamos el
el programa de NAVIDAD de BAYONNE

Una vez en BAYONNE te dejamos varias opciones

Breakfast & Lunch de lujo.

De lunes a Sábado de  9:00 a  15:00

Una BRASSERIE de lujo

cocina, cócteles, vinos y brunch.

Descubre todas estas direcciones en BAYONNE para comer,
cenar o simplemente tomar algo
pinchando en
👉🏼5 INTERESANTES DIRECCIONES EN BAYONNE

LA PEROLA

Ya tenemos
🎄CARTA DE NAVIDAD🎄
de la mano de La Perola

En la carta de La Perola encontraréis propuestas para todos los gustos
que se pueden encargar «por teléfono, por WhatsApp o in situ».

Ensaladilla Rusa, pastel de txangurro, croquetas, pimientos rellenos,
caldo casero, sopa de pescado o crema de marisco.. entre los entrantes
En los platos principales hay opción de distintas carnes y pescados
y también riquísimas guarniciones.
Y como colofón, los postres,
entre ellos la tradicional compota navideña, la tarta de queso…

LA PEROLA

📍 Easo, 5 (esquina San Marcial)
📞 +34 943 32 49 57  +  697 78 00 50

DOS PLANAZOS

Domingo 11
de 11:00 a 15:00 en IGELDO

MERCADILLO NAVIDEÑO DE FLOWERS AND CO
en ZUMAIA

FLOWERS & CO
Barrio Santiago, 1 –
ZUMAIA
☎️ +34 653 81 41 02
instagram       web

Antes o después podéis pasar por el
TXOKO de Mikel Bermejo porque está justo al lado

Nosotras estuvimos hace dos domingos
Fuimos en Euskotren para hacer el paseo ZUMAIA- GETARIA
y nuestra primera parada fue el HAMAIKETAKO en el TXOKO DE MIKEL BERMEJO

EL TXOKO DE MIKEL BERMEJO
Barrio de Santiago, 1
Zumaia
☎️ +34 943 14 31 01
facebook

SHOPPING en DONOSTIA:

Sube el ticket de tu compra a nuestra APP y recupera el 2% del ticket total
Más info en
👉🏼 SISTER CLUB

 Mini bolso para el teléfono: 3 modelos
en KOKO DEKO
bolso ideal para guardar el teléfono y tener un acceso más directo
además protege el teléfono

con un bolsillo delante para guardar llaves y con un espacio especial detrás
para guardar las tarjetas.
Olvídate del bolso y lleva todo lo necesario contigo en los mini bolsos de Koko Deko
Un regalo con el que vas a triunfar seguro

PRODUCTO best seller de koko deko

PVP: 26€
👉🏼 Lo quiero 💕

KOKO DEKO
📍 Plaza de Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 93 46
Web    Facebook    Instagram

UNA EXCURSIÓN PARA RESPIRAR

Os avisamos de que esta
RUTA es PRECIOSÍSIMA
y no es nada dura.
Son un total de 7,5 km.
Una de esas maravillas de la naturaleza de Gipuzkoa
que tenemos la suerte de poder disfrutar cuando queramos.

Puedes seguir la ruta completa desde WIKILOC

En esta ruta vas a ver un montón de pottokas que salen a saludarte
lo que hace que la ruta sea aún más bella.

Pincha en
👉🏼 RUTA PRECIOSA BY SISTERS

BODEGAS VALDEMAR BY LA REBOTIKA

Laura de La Rebotika nos recomienda esta semana
un maridaje especial de su carta con Bodegas Valdemar.

Tiene varios vinos muy interesantes de la bodega,
pero hoy vamos a hablaros de
INSPIRACIÓN VALDEMAR

Es un 85% Tempranillo, 9% Graciano y 6% Maturana,
envejecido 15 meses en barrica de roble francés y americano.

Marida muy bien con carnes a la brasa,
una de las especialidades de LA REBOTIKA.
Os recomendamos probarlo con su txuleta o su
Euskal Burger 100% ternera de Asteasu.

LA REBOTIKA
📍 Avenida Zarautz, 6
☎️ +34 943 218 906
Web    Instagram    Facebook

Y también maridan de maravilla con una buena Txuleta a la brasa
del
OIARTZUN FORTALEZA

 FORTALEZA 1786
📍Ergoiengo Bidea, 15
Oiartzun
☎️+34 943 71 37 70
web     facebook     instagram

ver carta terrraza    ver carta restaurante      reservar

UNA PELI PARA VER EN EL CINE

SURO del director donostiarra, Mikel Gurrea,
acaba de ser estrenada en cines, el 2 de Diciembre.
La vimos en el Festival de Cine de Donosti y nos encantó.
Dio pie para un montón de debates, así que te la recomendamos de corazón.

Y después de la peli nada mejor
que un bocata de tortilla de patata en el
 JUANTXO TABERNA

El bocata de Tortilla más famoso del universo
ahora también puedes pedirlo sin GLUTEN

JUANTXO TABERNA
📍Calle de Embeltrán, 6
☎️ + 34 943 42 74 05

UN LIBRO:
NO SIENTO NADA

¿Todavía podemos enamorarnos de verdad?

Una radiografía del amor en la era del narcicismo extremo,
el nuevo ensayo de la historietista más punk del feminismo actual
utilizando referentes conocidos como Lord Byron, Platón
o el propio Di Caprio para hacer una radiografía completa de este sentimiento.

UNA SERIE :
NO ME GUSTA CONDUCIR
en MOVISTAR+
6 EPISODIOS

Pablo es un profesor de universidad de 40 años algo ensimismado
y gruñón que se ve obligado a sacarse el carné de conducir.
Al apuntarse a la autoescuela, este sabelotodo descubre que todavía tiene mucho que aprender.
Una serie de Borja Cobeaga.

🎄 UNA RECETA PARA ESTAS NAVIDADES 🎄
ROCAS DE CHOCOLATE

Esta receta es facilísima y solo necesitas 4 ingredientes

INGREDIENTES:

Tableta de chocolate 85%
Aceite de Coco (una cucharada)
Sal gorda
Arroz inflado (puedes encontrarlo en los supermercados)

ELABORACIÓN:

Fundir la tableta de chocolate con una cucharada de aceite de coco
al baño maría o en el microondas en intervalos
de 30/40 segundos para evitar que se queme el chocolate.
Sacarlo removerlo y volverlo a meter hasta que esté fundido o casi fundido
(puedes terminar de fundirlo simplemente removiendo)

Añadir un poquito de sal gorda, yo esta vez le he añadido
ralladura de naranja que por cierto le ha quedado genial,
pero es totalmente opcional.
También puedes probar con ralladura de mandarina 😉 o no poner nada.

Una vez se enfríe el chocolate mezclar con el arroz inflado y mezclarlo bien bien.

Con ayuda de un par de cucharas y sobre una base con papel vegetal
(papel para horno) monta las «rocas» o  bolitas.

Lleva al frigorífico 15/20 minutos y voilá tus rocas están listas.

sisconsejo: prepáralas para sacarlas con un café después de una comida en casa con amigos.
Te aseguramos que triunfarás.

TILIN TALAN:

Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.

2.- TIPOS MALOS EN MOVISTAR+

Vamos a pasar un buen rato en familia con esta divertidísima peli

Cinco famosos delincuentes que tratan de realizar
su empresa más complicada hasta la fecha: portarse bien.
Se basa en los libros ilustrados homónimos de Aaron Blabey.

3.- GABONLEKUAK DE TILIN TALAN

Ya está abierta la inscripción
para los talleres de Navidad Gabonlekuak de Tilin Talan.
Fechas: del 21 de diciembre hasta el 5 de enero.

Los talleres Gabonlekuak son una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose
a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes salidas
y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

👉🏼 Más info e enscripciones

Para resolver cualquier duda:

☎️ +34 943 535 679
📩 tilintalan@tilintalan.es
Web   Facebook

4.- MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Os deseamos un feliz fin de semana.

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city