Recibimos el mes de FEBRERO con muchas ganas,
porque este es el fin de semana
de los CALDEREROS y de la INUDES.

 

Además, cada semana ganamos
unos minutitos más de luz y eso nos hace felices.
En nada el atardecer será ya a las 18:30
y al finalizar Febrero tendremos luz hasta las 18:54

Y para dar la BIENVENIDA a este nuevo mes,
hemos preparado unos planes de ESCÁNDALO.

¡Despegamos!

Comenzamos con un espectaculo musical
para toda la familia este domingo
día 5 en el
en el KURSAAL :

DISNEY ROCK
El Musical

¿Os imagináis un GRAN MUSICAL con los personajes
de los cuentos favoritos de vuestros hijos,
una historia original y divertida,
y con las canciones más emblemáticas que os han acompañado en vuestra vida?

Un AUTÉNTICO UNIVERSO DE RISAS, MÚSICA Y EMOCIONES.

Todos los miembros del elenco con VOCES Y MÚSICA en RIGUROSO DIRECTO,
versionando canciones míticas del POP y ROCK de los 80
hasta hoy, dan vida a este ORIGINAL MUSICAL.

«En el Reino Encantado se respiran días felices de paz y armonía.
Sin embargo, un acontecimiento inesperado provoca que la malvada hechicera Maléfica
se libere de su letargo en busca de venganza,
valiéndose para ello de sus nuevos siervos, el Sombrerero Loco y la Liebre de Marzo.

Todos los habitantes del reino, encabezados por la princesa Tiana,
el Gato con Botas, Kristoff, Blancanieves y la intrépida Alicia,
deberán enfrentarse a los oscuros propósitos de la hechicera,
aunque una inesperada y cruel enemiga no se lo pondrá nada fácil a ninguno.

Música, baile, diversión y muchas sorpresas se unen en un espectáculo inolvidable
para toda la familia, a ritmo de versiones del Pop Rock de los 80 hasta hoy.»

DISNEY ROCK, EL MUSICAL
📆 Domingo 5 de Febrero a las 17:00 h
📍 KURSAAL DONOSTIA

👉🏻 COMPRA TUS ENTRADAS

Y antes o despuésse nos ha antojado
pasar por SIMONA
en el Paseo Colón 12

Os proponemos probar…

Langostinos empanados y toreados en
spicy mayo: 8€

De verdad están deliciosos

Y después cualquier de sus BOCATAS de AUTOR,
te adelantamos que nosotras somos muy fans del GOBERNADOR:
De taco a sandwich, famosa receta mexicana de salteado de camarones
con queso, alubia de Álaba y aguacate en hogaza de masa madre

Todos sus bocatas y sandwiches  son súper originales

No te vayas sin el POSTRE

NUESTRO FAVORITO:  el MOSTACHÓN
Tarta de Merengue con nuez pecana fruta de temporada y betún de queso crema: 6,50€

SIMONA
📍Av. Zabaleta 3,
📍Paseo Colón 12, Donostia-SS
☎️+34 943 906 842
web    ver carta    instagram

¿Qué os parece que nos hagamos una excursión
y terminemos con un plato de huevos fritos con pechugas?

El aperitivo tras la caminata y comer unos huevos con pechugas
tras una excursión no tiene precio.

Croquetas de jamón 4 unidades 4,5€

Plato de pechugas empanadas con dos huevos y patatas fritas 8€

Cambiamos las patatas fritas por pimientos verdes 😉

Puedes ver la excursión completa
y el sitio de los huevos fritos pinchando en 👉🏻 EXCURSIÓN BY SISTERS

SÁBADO 4 de FEBRERO :
CALDEREROS

Foto Donostiako Festak

La Fiesta de Caldereros conmemora la llegada de los caldereros a la ciudad
anunciando el Carnaval.
Este sábado saldrá la comitiva a las 21.30 h de la calle Fermín Calbetón
se instalará el campamento en la plaza de la Constitución y,
a las 22.00 h, la reina dirigirá un saludo en forma de bertsos
19 tribus que toman parte en la comparsa:
Aitzarte, Akelarre, Antiguotarra, Ardartza, Arrano, Artesana, Artikutza, Bare-Bare,
Esperanza, Euskal Billera, Gaztelubide, Herria, Kasilda, Kresala, Real Club de Tenis, Suharri, Ur, Urgull y Zarauztarra.

SANTA AGUEDA

Renovando las viejas costumbres,
para despertar la tierra del letargo invernal
y llamar a la primavera, saldremos con el palo
en la mano cantando las coplas de Santa Águeda
por las calles de Altza.
La kalejira comenzará en la plaza San Marcial a las 19:00
y con la ayuda de bertsolaris y trikitilaris llenaremos las calles de Altza de música.

📆 4 de Febrero a las 17:00 h
📍Plaza San Marcial
Idioma Euskera

 

DOMINGO 5 DE FEBRERO
INUDES eta ARTZAIAK

Foto Donostiako Festak

Comenzamos el domingo viendo el desfile de
Inudes eta Artzainak
a las 12 del mediodía.

Foto Donostiako Festak

Se trata de una comparsa de pastores y nodrizas que bailan, y tamborreros/as
y personajes de la época que interpretan melodías de Sarriegi.

Este día es un recuerdo al galanteo entre las nodrizas
(inudeak) y pastores (artzainak)
cuando éstos bajaban a la ciudad.

La primera comparsa de «Inude eta Artzainak» salió a la calle un 2 de febrero de 1885,
día de la Candelaria.
Sin embargo la fiesta se eliminó poco después y posteriormente,
tras varios intentos de recuperación,
la Sociedad Kresala la recuperó definitivamente en 1977.
San Sebastián Turismo planteó incluir la comparsa dentro de las actividades festivas del año
eligiendo un día concreto para su celebración:
el domingo más cercano al día de la Candelaria.

UNA PELI EN MOVISTAR PLUS :
LA VIDA PADRE

Una peli entrañable con la que hemos pasado un buen rato.

Mikel, un afamado y ambicioso chef que no está pasando
su mejor momento, debe lidiar con el regreso de su padre,
el alocado Juan. Mikel tendrá que controlar
a su padre mientras intenta asegurar el incierto futuro de su restaurante.

PINTXOPOTE SOLIDARIO EN EL AQUARIUM
HURRENGO URRATSA

 

UN PLANAZO EN BIARRITZ

A partir de la 18:30 este viernes 3 de Febrero
PNTXOS & MUSIC
Pintxos en cada puesto del MERCADO DE ALIMENTOS
al precio loco de 2€ y  música de DJ LABA

PALMITO
7 rue Port Vieux
Instagram

 

Nuestras amigas de
ANHELO
buscan esteticistas especializadas en manicura, pedicura, diseño de cejas y pestañas.

Pásate a dejar tu curriculum por
📍 Calle Matía nº 1
☎️ +34 943 310 747

Para las familias y los más pequeños de la casa, Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

TALLERES DE SEMANA SANTA

Un año más desde Tilin Talan Haur Eskolak
organiza talleres para disfrutar de unas vacaciones de Semana Santa entre amigos.
Una propuesta dirigida a niños y niñas de 2 a 12 años.

 

Entre las actividades de estos talleres :
salidas al parque, carrera de relevos de zanahoria,
búsqueda de huevos de pascua, lámparas de Semana Santa.

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8

Y este año también en GROS
Plaza del Txofre, 14 bajo

Fecha de inicio: 3 de abril de 2023
Fecha de finalización: 14 de abril de 2023
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE

 

2.- UNA SERIE :
GUDETAMA en NETFLIX
10 Episodios de 10 minutos

Habiéndose resignado al hecho de que simplemente terminará en el plato de alguien,
Gudetama solo quiere ser perezoso todo el tiempo.
Pero, arrastrada por la chica dominante y ambiciosa Shakipiyo,
deja el refrigerador y se dirige al mundo.
¡Juntos, estos polos opuestos emprenden
una aventura para encontrar a su madre!

Nos hemos reído un montón
con esta aventura de una yema y un pollito
en búsqueda de su madre

3.- UN JUEGO EN FAMILIA
en ABRACADABRA

«The Key: Robo en la mansión Cliffrock» es un juego de deducción e investigación,
en el que, tu misión es descubrir a los ladrones y encarcelarlos.

Lo puedes encontrar en nuestra JUGUETERÍA FAVORITA

ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Web     Facebook    Instagram

4.- MERLÍN EL ENCANTADOR
The Sword in the Stone, 1963

Encantador relato de dibujos animados para los más pequeños
sobre la leyenda del rey Arturo (aquí siendo todavía joven),
el mago Merlín y la espada Excalibur.
Aventuras mil, magia y fantasía para otro gran éxito de la Disney.

📆 4 de Febrero a las 17:00
Castellano
📍 CENTRO CULTURAL DE AIETE
Entrada gratuita.

5.- SÁBADO CALDEREROS

Pilla un par de sartenes y sal
a disfrutar este sábado de la Fiesta de los CALDEREROS.

6.- MATRICULAS ABIERTAS

Las Escuelas Infantiles Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.