Arrancamos el primer fin de semana de junio
con el verano a la vuelta de la esquina,
un verano que esperemos llegue cargado de planes e ilusiones.
La temporada de playas ya está aquí
y confiamos en que Lorenzo nos acompañe los próximos días.
¿Estáis preparados?
Un planazo ideal de esos que tanto nos gustan.
Os proponemos un paseo en bici hasta Hernani
con parada gastro en un lugar que os va a chiflar.
La terraza de la Sidrería Iparragirre os da la bienvenida al verano.
Iparragirre es una sidrería km0 que se caracteriza por tres valores principales:
ORIGEN, con su compromiso con los proveedores locales;
la importancia que le dan a la CALIDAD de todos sus productos,
y ECOLÓGICO, para lo que están haciendo una fiel apuesta.
Un ejemplo es su sidra ecológica Beobide
Euskal Sagardoa Denominación de Origen.
Si aún no lo habéis hecho,
¡tenéis que probarla!
Además de poder conocer la sidrería,
para lo que ofrecen también visitas guiadas,
sin duda, uno de sus grandes atractivos es su TERRAZA,
donde se puede disfrutar de una comida al aire libre en un entorno único.
Los sábados y domingos ofrecen también almuerzos a partir de las 10h.
Su menú de sidrería tradicional por 35€ incluye:
aperitivo de la casa, tortilla de bacalao con huevos de caserío
Eusko Label, bacalao frito con pimientos,
chuletón de vaca añeja de caserío Eusko Label a la brasa, 750grs. para dos,
queso D.O. Idiazabal, dulce de manzana, nueces y sidra.
Además, cuentan con menús infantiles,
menú especial costilla Eusko Label
y menú vegetariano (bajo encargo),
además de ensaladas, raciones
y algunas sorpresas más
que están preparando.
Para inaugurar la temporada de verano en la terraza,
el próximo sábado 12 de junio han organizado un planazo:
comida y concierto especial de la mano
de los hermanos Eli y Manex Pagola.
Mientras se disfruta del concierto los asistentes podrán degustar el menú
de sidrería tradicional o el vegetariano (por encargo previo) por 35€.
El aforo es limitado, por lo que es necesario reservar
con antelación llamando al + 34 943 55 03 28
Fecha: sábado, 12 de junio
Hora: 14:00h
Lugar: Iparragirre Sagardotegia
(Osinaga auzoa, 10 – Hernani)
Precio: 35 €
Reservas: +34 943 55 03 28
IPARRAGIRRE SAGARDOTEGIA
📍 Osinaga auzoa, 10 – Hernani
☎️ + 34 943 55 03 28
Web Facebook Instagram
Tras el éxito de la primera edición, la Concejalía de Impulso Económico,
a través de Fomento San Sebastián, vuelve a lanzar los bonos descuento
para fomentar el comercio y la hostelería local.
A partir de este viernes 4 de junio
por solo 12€ consigue tu bono por valor de 20€,
con un descuento del 40%
en un montón de comercios
y establecimientos de la city.
¿Qué hacer para conseguir tu bono?
1. Entra en la web https://bonos.dssmarketplaza.eus/
2. Elige un establecimiento por tipología o por barrio.
3. Compra tu bono de 20€ y paga solo 12€
(hasta un máximo de 5 bonos por persona)
4. Recibe por email el código identificador del bono,
que podrás consumir cuando quieras
hasta el 31 de diciembre de 2021
¡Así de sencillo es conseguir estos bonos
con el 40% de descuento!
👉🏼 Descubre todos los establecimientos
adheridos a la promoción
Nueva edición, y ya van 14, del Festival de Cine Documental
Musical de San Sebastián.
Tendrá lugar del 7 al 12 de junio
en los Cines Trueba y Teatro Principal.
Se trata de un festival centrado en la difusión de trabajos de cine documental musical,
nacionales e internacionales. Estos trabajos pueden abordar el tema musical
desde diferentes aspectos temáticos y formales.
Si todavía no os habéis pasado por BIKATU OUTLET DONOSTIA
todavía estáis ha tiempo, solo hasta el 12 de Junio
en horario ininterrumpido de 11:00 a 19:00h de lunes a sábado,
y domingos de 11:00 a 14:00h.
Una ocasión única para comprar prendas y complementos maravillosos
de grandes marcas de renombre internacional de hombre y mujer:
Muroexe, Part two, Nümph O’neill, Champion, Nudie, Nú, Eleven Paris,
Anerkjendt, Ucon Acrobatics, Ezcaray y mucho más.
Además, por comprar participarás en un magnífico SORTEO de 120€
para adquirir eso que finalmente no te llevaste.
BIKATU OUTLET DONOSTIA
📍Portuetxe, 53 A local 3
Facebook
GANA DOS MARAVILLOSOS BRUNCH EN OLD TOWN
Ya sabéis cuánto nos gusta Old Town Coffee y sus deliciosos
cafés, desayunos y brunchs, para un de fin de semana de esos sin prisas
y con ganas de disfrutar cada sorbo y cada bocado.
Pues sí sois como nosotras estáis de suerte porque estamos de SORTEO.
Si entráis en nuestra cuenta de instagram de @sansebastiansisterstyle
podéis ganar dos maravillosos BRUNCH para dos personas, que podréis disfrutar
en su local de Reyes Católicos.
Habrá dos ganadores, y cada uno podrá ir con un acompañante.
Los pasos a seguir son sencillísimos.
Tienes todos los detalles en este post
Anunciaremos el ganador el lunes 7 de Junio
en el mismo post de Instagram.
¡Mucha Suerte 🍀 !
Otro lugar que nos encanta para los desayunos tardíos del fin de semana
es la terraza del Kafe Botanika.
Tostadas, huevos al gusto, licuados y yogures con fruta y granola ecológica
son algunas de sus maravillosas propuestas para un desayuno relajado en su terraza.
Además de disfrutar de sus propuestas gastro,
suelen organizar exposiciones para dar a conocer a jóvenes artistas,
como es el caso actualmente de Sarah Connor.
Una artista francesa afincada en Gros, que trabaja sobre todo
con acrílicos, acuarelas y gouache.
Durante los meses de junio y julio podremos disfrutar
de sus obras en Kafe Botanika.
KAFE BOTANIKA
📍 Paseo del Árbol de Gernika, 8
☎️ + 34 943 44 34 75
Facebook Instagram
Podéis seguir a esta artista en INSTAGRAM
Enamoradas de estas alpargatas de corte salón con un aire muy francés en dos alturas,
plano y con cuña de 6 cm .
Tiene un elástico ancho en el talón en contraste con la piel
en color nude del corte del zapato.
Cómodas, versátiles y con mucho estilo.
Precio: 69,95€
👉🏼 Lo quiero 💕
Bolsa a rayas ideal para llevar tu agenda o tu portátil, flores,
compras o lo que desees.
Es amplia y súper versátil.
Composición: 100% algodón con asas de cuero.
Precio: 45€
👉🏼 Lo quiero 💕
PALABRAS QUE SIENTAN BIEN
¿Te gustaría conseguir una camiseta de Bihotz París?
Participa en esta iniciativa de Gipuzkoa Turismoa
junto a Bihotz París que nos ha encantado.
Solo tienes que votar por tu palabra y
camiseta favorita dentro de las 8 propuestas:
ikusmin, itsasargi, besarkatu, mendikate,
irudimen, zuhaitz, herrimin, itsasaldi.
¿Con cuál te quedas?
Tenéis hasta el 9 de junio
para votar vuestra favorita
¡y podéis ganar una de las
200 que sortearán!
Os animamos a escuchar el podcast que grabamos el año pasado
con las creadoras de Bihotz París, Aran González y Nora Vivanco,
dos amigas que se conocieron en la ikastola en Bilbao
cuando tenían tres años y volvieron a reencontrarse en PARÍS,
descubriendo que eran casi vecinas.
La historia de dos bilbaínas veinteañeras que han triunfado uniendo sus dos pasiones
la MODA y el EUSKERA,
a las que tenemos que agradecer que hayan conseguido convertir
nuestra lengua en el idioma más poético del panorama actual.
Juntas crearon hace un año BIHOTZ PARÍS,
una firma de camisetas de algodón orgánico que llevan
bordadas e impresas palabras en euskera y cuyo mensaje está traducido al inglés.
Bihotz Paris
(bautizada así porque “en euskera no decimos corazón, decimos bihotz,
que viene de “bi” -dos- y “hots” -sonidos- refiriéndose a los latidos”)
una marca que funciona como una fusión entre los universos estéticos parisino y vasco,
que tienen en común símbolos como la boina o las rayas marineras.
¿Y cómo lo han logrado?
No te pierdas el podcast.
VISITA A LA OBRA HONDALEA DE CRISTINA IGLESIAS
La obra Hondalea, de la artista Cristina Iglesias, ubicada en la isla de Santa Clara,
podrá visitarse a a partir de este sábado, 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente.
VISITAS
Visitas: Del 5 de junio al 30 de septiembre, de 11h a 19h
cada 30 minutos. La visita se realiza siempre en grupos reducidos,
con objeto de poder disfrutar al máximo de la experiencia
y respetando las medidas de seguridad de cada momento.
La entrada es gratuita y deberá formalizarse a través de la web Hondalea.eus.
si se acude en barco con el servicio de motoras de la isla , se deberá
abonar el transporte por cuenta propia
🛳 www.motorasdelaisla.com
Visitas guiadas: Del 1 al 31 de octubre.
Esta opción permite visitar de forma guiada la obra y su entorno,
e incluye una travesía comentada a través de la bahía de La Concha,
un itinerario guiado por la isla para conocer en detalle
sus activos naturales y el acceso a Hondalea.
Entradas disponibles a partir del 5 de junio en www.hondalea.eus.
Precio: 30€ por persona.
Visitas escolares y grupos socioculturales: Del 15 de septiembre al 31 de octubre.
Reservas disponibles a partir del 5 de junio en www.cristinaenea.eus.
CONSTRUCCIÓN EN EL ESPACIO. UNA CASA EN LA LUNA
Charla abierta en Eureka! Zientzia Museoa en la que presentarán
las iniciativas que actualmente se están llevando a cabo en la construcción de hábitats para el espacio,
explicando qué utilidad tienen y que problemas deben solucionar.
Se mostrarán también las tecnologías que se están desarrollando para ello
y particularmente se pondrá énfasis en las tecnologías que está desarrollando TECNALIA
para la construcción y exploración espacial y la extracción de recursos in situ.
UNA SERIE: FRIENDS THE REUNION
Nuestros amigos favoritos vuelven al plató donde empezó todo.
Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc,
Matthew Perry, David Schwimmer y más invitados especiales
se reúnen para celebrar la aclamada serie.
UN LIBRO: GEMA
La vida de una escritora de cuarenta y tantos años transcurre
sin grandes sobresaltos, entre sus dos hijos y una relación
que parece a punto de terminar.
Pero esa existencia razonablemente plácida
se ve sacudida por la reaparición de un
fantasma del pasado en forma de
repentino recuerdo: Gema.
En nuestra sección KIDS gracias a las recomendaciones de Tilin Talan, no faltan los planes
para que los txikis y familias se lo pasen en grande el fin de semana
y este finde hay propuestas muy chulas.
1.- PROYECTO HIRIA. ¿CÓMO TE VESTIRÍAS EN UNA CIUDAD IMAGINARIA?
Las niñas, niños y jóvenes del Coro Easo van a representar una obra
el próximo 10 de agosto en la Quincena Musical de San Sebastián.
Esta vez no es una ópera normal, si no un espectáculo que
están creando entre todos. Para que los txikis de la ciudad les ayuden y tomen
parte en esta nueva aventura, han organizado dos talleres
junto con las diseñadoras de Kutxa Kultur Moda para que aporten sus ideas
a la hora de diseñar su vestuario para esta obra.
Las diseñadoras de moda se encargarán después de convertir estas ideas
en trajes, vestidos, abrigos ¡y lo que haga falta!
Además, los participantes en estos talleres podrán acudir a algún ensayo
y así vivir de primera mano el proceso de creación.
Una experiencia muy bonita , diferente y creativa.
Fecha: sábado, 5 de junio
Horarios:
8-12 años de 10 a 12h
13-16 años de 12 a 14h
2.- IZADI KAPITANIA EN EL CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE ULÍA
Con motivo del Día Internacional del Medio Ambiente, este sábado, desde Ulía
y junto a Cristina Enea Fundazioa, han organizado un taller para ayudar al capitán Izadi
a salvar la naturaleza.
3.- SUMMER UDALEKUAK EN TILIN TALAN
En Tilin Talan organizan colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora de trabajo diaria de inglés utilizando el método Maca´s House.
El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.
Todavía quedan algunas plazas para agosto y septiembre,
¡no dudéis en consultarles!
Podéis realizar la INSCRIPCIÓN ONLINE aquí.
4.- PASEO EN FAMILIA POR HARRI PARKEA
Salida desde Casares, paseo hasta el parque Harria.
Se aprenderán las características principales
y los valores naturales del parque.
La inscripción está abierta en el Centro Cultural Casares
por teléfono ☎️ +34 943 35 11 49
o por correo electrónico casareskulturetxea@donostia.eus
El viernes 4 de junio
a partir de las 17:30h.
5.-CUCHILLO KIDS BCC CULINARY CLUB
El cuchillo perfecto para que los txikis puedan echar una mano en cocina
gracias a su mango de plástico hecho a medida y su hoja más ancha de lo habitual
para que puedan manejarlo cómodamente.
Están grabados con el logotipo de Basque Culinary Center en una cara de las hojas.
Disponible en amarillo y verde.
Elaborado por Basque Culinary Center en colaboración con Arcos.
Precio: 23€
👉🏼 Lo quiero 💕
Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram:
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle
Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales
..sis and the city
Sois geniales!!