Arranca un fin de semana prenavideño total cargado de buenas noticias.
Poquito a poco las cosas parecen marchar mejor en Gipuzkoa y Euskadi,
así que desde este sábado podremos disfrutar
de muchos de nuestros bares y restaurantes favoritos,
que abrirán de nuevo sus puertas y/o terrazas para que degustemos de nuevo sus pintxos,
platos y raciones con todas las precauciones posibles, y en buena compañía.
Pero además, también podremos movernos por la provincia y salir un poquito
de nuestra maravillosa Donostia, que no es por nada, pero también echamos de menos
los bellos pueblos y montes de Gipuzkoa.
Así que teniendo todo esto en cuenta, os aseguramos desde ya, que este finde,
vamos a sonreír más y nuestro estado de ánimo también lo notará 😊.
GABONETAKO AZOKA. MERCADO NAVIDEÑO
DE DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN
Un año más la ciudad se llenará de ambiente navideño con el ya tradicional
Mercado Navideño, Gabonetako Azoka de Donostia,
que se inaugura este viernes, 11 de diciembre
y estará abierto hasta el 05 de enero 2021.
El horario establecido es de 11:30 a 14:30 y de 16:30 a 20:00 con actividad comercial obligatoria,
dando la posibilidad de mantener los expositores abiertos de 11:00 a 21:00 horas.
Este año habrá 34 casetas, repartidas en dos espacios de la ciudad,
27 de ellas en el Paseo de Francia
y las otras 7 en la Plaza Santa Catalina.
Todas ellas con un mínimo de 1,5m de separación.
Debido a la situación generada por Covid-19, se tomarán diferentes medidas sanitarias como:
*Para el control del aforo, establecido en un máximo de 587 personas,
se dispondrá de contadores de personas instantáneos que estarán colocados en los arcos de entrada
y de salida del mercado. Mediante un sistema tipo semáforo (rojo, ámbar o verde)
informará del aforo para evitar aglomeraciones.
Este aforo podrá consultarse también en la web del mercado: www.donostiagabonetakoazoka.eus.
*Se establecerá un circuito de entrada y salida que garantice el orden y la seguridad en el flujo de personas.
*Se informará mediante señales y mensajes de audio en torno a estas
medidas para garantizar el buen funcionamiento del mercado.
Para conocer mejor el recorrido de este año y como debemos transitar,
os mostramos el mapa del Gabonetako Azoka de este año.
Inspirado en los mercados navideños de Centro Europa,
Gabonetako Azoka recoge
el testigo de la edición anterior, pero adaptándose a las circunstancias actuales.
La Concejalía de Impulso Económico, a través de Fomento de San Sebastián,
crea este espacio singular por Navidad, para que diferentes comercios y artesanos
de la ciudad, puedan mostrar y ofrecer sus productos,
tanto de forma física, como de manera online
a todos los visitantes del mercado.
Pero además el 14 de diciembre se activará el nuevo
Mercado de Navidad virtual
a través de la página web
www.donostiakogabonetakoazoka.eus,
en la que la ciudadanía podrá adquirir productos navideños de regalo,
decoración y gastronomía con un 30% de descuento y reparto gratis a domicilio.
Para estar al día de todo lo que pasa en el Mercado podéis entrar en su web:
donostiagabonetakoazoka
O consultar sus redes sociales:
Facebook Instagram Twitter
LIQUIDACIÓN DE STOCK FIN DE AÑO
EN CARZA GIPUZKOA
Desde CARZA GIPUZKOA organizan su
Feria de Liquidación de Stock de final de año,
Aprovecha esta oportunidad y llévate tu nuevo vehículo al mejor precio.
Durante el 16, 17 y 18 de diciembre, (miércoles, jueves, viernes)
en horario normal de 10:00-13:00h y 15:30 a 19:30h.
Os lo contamos ya, para que os vayáis haciendo a la idea 😉
Tendrán en oferta todas las marcas, nuevos, seminuevos y Km0.
Con Berri Motor encontraréis vehículos Fiat, Jeep, Alfa Romeo y Abarth,
además los Fiat eléctricos .
Pero no sólo encontraréis Stock en Berri Motor, también en todas las marcas
Peugeot con Carza Gipuzkoa, Kia con Novocar y Km0, Segunda mano
y ocasión con Carza Ocasión.
Desde Berri Motor, nos recomiendan coger cita previa
ya que todos aquellos que cojan cita nos ofrecerán un descuento extra de 500€
además de los descuentos que vamos a aplicar a los coches.
Pinchar en este link para reservar vuestras citas 👉🏼https://ofertas.berrimotor.com/liquidacionstockberrimotor
BERRI MOTOR
📍Ctra. Nacional 1, Km. 470
PI Makarrastegui 20180
☎️ +34 943 28 39 00
TIENDAS CON ENCANTO
Seguimos de tiendas y proponiéndoos ideas para regalar
o regalarse estas navidades.
Como ya os contamos el fin de semana pasado, en Igara, podéis encontrar auténticos chollos
en marcas de ropa y complementos para hombre y mujer tales como: Muroexe, Part two,
Nümph O’neill, Champion, Nudie, Nú, Eleven Paris, Anerkjendt, Ucon Acrobatics, Ezcaray y mucho más.
Pasar por BIKATU OUTLET DONOSTIA y date un capricho,
podéis encontrar jerseys, camisas, zapatos, abrigos, etc a precios
increíbles.
Además por comprar participaras en su sorteo de 120€
para adquirir eso que finalmente no te llevaste.
HORARIO ININTERRUMPIDO: De lunes a sábado de 11:00 a 19:00h.
Domingos y festivos de 11:00 a 14:00h.
Sisconsejo: cuánto antes te pases mejor, ya que muchas de las prendas
complementos vuelan los primeros días.
BIKATU OUTLET DONOSTIA
📍Portuetxe ,53 A local 3
La Petite es una de las tiendas con más encanto del Antiguo, en la que podemos encontrar
prendas femeninas de inspiración francesa con pequeños detalles que las hacen especiales.
Ropa, bolsos, complementos y joyitas elegidas con mucho mimo por Anyi,
que valora especialmente el origen responsable y el carácter artesanal de sus productos.
Además de con la línea de mujer, nos conquista con un rincón muy molón
con ropa y complementos infantiles, para bebés de entre 0 a 36 meses.
LA PETITE
📍 Calle Matía, 3
☎️ +34 943 53 98 87
HORARIO: Lunes a viernes: 10:30-13:30 y de 16:30-19:30
Sábados: 10:30-13:30
Si quieres encontrar una tienda con ese ‘je ne sais quoi’ que tanto nos gusta
del estilo francés o parisino, Clochette es tu lugar.
En su boutique de la calle Fuenterrabía, Conchi
realiza cada temporada una cuidada selección de firmas francesas
y nacionales para ofrecernos prendas únicas y con detalles muy especiales.
Vestidos y faldas vaporosas, blusas, jerséis gustosos y prendas que siempre
tienen ese toque francés sutil, delicado y femenino.
En Clochette podemos encontrar tanto opciones para el día a día
como una línea especial para eventos.
Un pequeño rincón parisien en el centro de San Sebastián.
CLOCHETTE
📍 Calle Fuenterrabía, 28
☎️ +34 943 42 52 85
Instagram Shop online Facebook
Cuarzo es un salón de peluquería y asesoría de imagen ubicado en el barrio del Antiguo.
Somos muy fans de Cris, el alma de Cuarzo y de todo su equipo.
Nos encanta que utilicen técnicas propias e innovadoras
con productos orgánicos y naturales de calidad cuyos aromas te hipnotizan tele transportándote al cielo.
En constante proceso de formación ofrecen siempre lo último del mercado:
Goa Organics, alucinantes tratamientos de alisado, o Mr.Smith,
una marca australiana de la que ya nos hemos enamorado, que acaba de llegar a España,
de la que tienen la exclusividad en Donostia.
Y hablando del tratamiento Mr.Smith, en Cuarzo nos proponen
dos opciones para disfrutar de el:
1.- Por un lado puedes comprar la cajita que incluye el Kit de TRATAMIENTO LUXURY
para realizar este tratamiento hidratante cómodamente desde casa.
La caja incluye: exfoliante, champú, mascarilla
y acondicionador, su precio es de 59,95€.
2.- O también puedes acudir a Cuarzo Peluquería y tras el corte de pelo, tinte o lo que desees hacerte
pedirles que ellas mismas por 30€ más, que te apliquen el tratamiento Mr.Smith,
os aseguramos que es una maravilla lo que este tratamiento
es capaz de hacerle a nuestro cabello, lo deja increíble.
Sígueles en Instagram para ver los grandes cambios que logran en diferentes tipos de cabello
aplicando «su magia».
📍Maestro Guridi Kalea, 13
☎️ +34 943 53 03 21
BARES QUÉ LUGARES…
Los bares y restaurantes de la city y la provincia, volverán
a abrir sus terrazas y sus puertas, para que con la mayor responsabilidad posible por nuestra parte,
podamos disfrutar de nuevo de su cocina, de un vinito o caña entre amigos o familiares,
de reencontrarnos con esos camarer@s y cocineros que sabemos que lo han pasado mal
y teníamos ganas de ver.
Nosotras os dejamos un par de recomendaciones, pero cada cual visite
ese al que le tiene especial cariño.
Un local que nos chifla por sus especialidades a la brasa:
tortillas, arroces, verduras, pulpo, txuletón y hamburguesas 100% de terneras de Asteasu, entre otras muchas maravillas.
Cuando luce el sol puedes comer en su terraza divina. Su menú y el plato del día son de calidad.
La Rebotika te cuida, encontrarás comida sana, de calidad, sin glutamatos, sin salsas añadidas,
opciones Sin gluten, opciones veganas, KM0…
LA REBOTIKA
📍Zarautz, 6
☎️+34 943 21 89 06
Facebook Instagram
www.larebotika.es
También podéis consultar nuestro POST DE CLÁSICOS EN LA CITY,
dónde nombramos algunos de los locales más míticos de la ciudad.
TALLER CORONAS DE FLORES NAVIDEÑAS
Desde Flowers and Co, nos proponen aprender a realizar
una corona navideña al más puro estilo inglés.
Será el 18 de diciembre, de 17:00 a 19:00h en su taller.
Te enseñarán a confeccionar una preciosa corona navideña sobre base metálica
circular de 30 cm reutilizable y sostenible al más puro estilo inglés.
Podrás elegir entre un variado surtido de elementos naturales y preservados como pinsapo,
eucalipto, ilex, piñas, hortensias preservadas, avena..para darle tu toque personal
y adaptarla a tus gustos y colores preferidos.
Para acabar, le añadiremos el lazo o cuerda rústica que más te guste
para que puedas colocarla directamente en tu casa.
Todos los materiales y herramientas están incluidas en el taller
y podrás llevarte a casa tu trabajo una vez finalizado.
Más infor sobre el taller aquí
FLOWERS & CO
Santiago Auzoa, 1 – Zumaia
☎️ +34 653 81 41 02
UN CONCURSO : CONSIGUE 2 TRATAMIENTOS DE LIFTING DE PESTAÑAS
PARA TI Y PARA QUIÉN TÚ QUIERAS
Desde Beauty Time, un centro de estética de servicio integral, en el centro de Donostia,
que combina perfectamente la innovación, el trato exclusivo y la profesionalidad
nos proponen un concursazo: Puedes ganar 2 tratamientos de lifting de pestañas
para ti y quién desees.
¿Te imaginas no tener que llevar máscara de pestañas durante dos meses?
¿Y aún así lucir unas pestañas curvadas y extra largas? Aunque parezca mentira, es posible…
¡Da la bienvenida al LIFTING DE PESTAÑAS!
El lifting de pestañas es una técnica que consiste en levantar el pelo desde la raíz
para dar una sensación más tupida, alargada y expresiva.
Aunque muchas máscaras de pestañas incluyen fórmulas que cumplen con este objetivo,
lo cierto es que el lifting permite una duración de entre mes y medio/dos
meses con un acabado natural y sofisticado a la vez.
La mirada se remarca dándole el protagonismo que merece.
Para participar entra en nuestra cuenta de instagram @sansebastiansisterstyle
y seguir los pasos que allí os contamos.
Suerte!
BEAUTY TIME
📍Etxaide, 8
☎️+34 943 11 51 81
Facebook Instagram
UNA EXPO: LA CIENCIA SEGÚN FORGES
El Centro de Física de Materiales (CFM), en colaboración con Eureka! Zientzia Museoa,
presenta La Ciencia Según Forges, una exposición formada por 66 viñetas del dibujante
Antonio Fraguas ‘Forges’, que recoge temas y momentos clave de la Ciencia y la Tecnología.
El cambio climático, el descubrimiento del bosón de Higgs o la pérdida de biodiversidad
son algunos de los temas que el humorista gráfico Antonio Fraguas ‘Forges’
plasmó de forma recurrente en sus viñetas.
La exposición, que va acompañada de un catálogo, ha estado en itinerancia durante el 2020
por las delegaciones y centros de divulgación del CSIC en toda España.
Se puede visitar en Eureka! Zientzia Museoa, de forma gratuita,
del 2 de diciembre de 2020 al 17 de enero de 2021.
UN CONCIERTO DE GOSPEL: ISPIRIT
Ispirit une a tres vocalistas y cuatro músicos para interpretar algunos clásicos del gospel-soul
y otras grandes canciones del siglo XX con trasfondo espiritual.
El grupo surge a partir de la unión de las vocalistas Ainhoa Eguiguren, Lidia Insausti y Lide Hernando,
y el pianista Iñaki Miguel, quienes ya venían años trabajando juntos en diversos proyectos de estilos
como blues, soul y gospel.
Fecha: 11 de diciembre
Lugar: Parroquia de Loiola
Horario:20:00
Precio:Gratuito
UNA EXCURSIÓN:RUTA POR EL PARQUE NATURAL PEÑAS DE AIA:
KAUSORO – OIANLEKU
Ya podemos dar paseos por los montes de la provincia con tranquilidad,
por eso este finde os proponemos ir a Peñas de Aia,
uno de nuestros lugares favoritos con miles de rutas super bonitas para hacer.
La ruta Kausoro – Oianleku
es una ruta circular de algo menos de 9 kilómetros.
Ponemos rumbo al parking de Kausuro
en la carretera GI-3631 que sube desde Oiartzun a Artikutza,
entre el Km 12 y 13 a mano derecha vas a encontrar el Parking de Kausoro.
Nada más llegar nos reciben Vacas y Pottokas.
Buscamos las marcas amarillas y blancas
Y no vamos a perderlas de vista en todo nuestro paseo.
El paisaje es una maravilla.
A pocos kilómetros andando encontramos unas mesitas para el Hamaiketako.
Seguimos avanzando y nos encontramos con el CRÓMLECH DE OIANLEKU
Disfrutamos muchísimo de la ruta del paisaje,
es un lugar con muchísima magia.
Siguiendo la ruta te encontrarás con el Túnel de Umendi.
atravesarás riachuelos y verás cascadas
Una gozada de ruta que hicimos en aproximadamente 3 horas,
contando las paradas para fotos y videos.
Si váis con nin@s podéis hacer solo un tramo y volver por el mismo sitio,
ver pottokas y vacas campando a sus anchas es una gozada.
Total: 8,70 km
Dificultad: Fácil, el último tramo si no estás acostumbrado, tómatelo con calma.
Una Ruta antidepresiva, ideal para mover el body y sentirte en contacto con la naturaleza,
no dejarás de sonreír durante todo el tiempo que dura la ruta (quizás en el tramo final 😉)
UN LIBRO: EN EL OTRO BOLSILLO
Nueva historia policiaca de Laura Balagué Gea, con su protagonista la
oficial de la Ertzaintza Carmen Arregui.
Todo comienza con una auxiliar de enfermería de un centro de salud
cuando aparece muerta en extrañas circunstancias.
UNA SERIE: PRESUNTO CULPABLE
Una serie protagonizada por Miguel Ángel Muñoz , en la que interpreta a Jon Aristegui,
un reputado biólogo que vive en París, debe regresar a su pueblo natal cuando fallece su padre.
Allí deberá enfrentarse a los fantasmas de su pasado y a un misterio que nunca llegó a resolverse:
la desaparición de su novia, Anne.
Cada vez que publicamos Pisto en instagram stories siempre hay alguien que pregunta la receta.
Así que hoy os traemos una receta súper sencilla y que está buenísima.
INGREDIENTES:
AOVE
Una cebolla
Dos pimientos verdes
Un pimiento Rojo
Un calabacín
Una Berenjena
Tomate Frito Estilo Casero Orlando (también puedes hacer tú el tomate)
Pimentón picante (opcional)
ELABORACIÓN
Pon un chorrito de AOVE (Aceite de Oliva virgen extra) en una cazuela o sartén
(sisconsejo: solemos hacer bastante cantidad de pisto que vamos utilizando durante la semana como acompañamiento para otros platos o para cenar un día en plan rápido).
Pica la cebolla y échala a la sartén
Después pica los pimientos verdes y échalos a la sartén
Pica el pimiento rojo y échalo a la sartén
Pica el calabacín y échalo a la sartén
Pica la Berenjena y échala a la sartén
Sigue este orden y el tiempo para ir echando los ingredientes es el que te cueste picar,
ya que mientras picas el pimiento verde , la cebolla se va pochando y así el resto.
*La Berenjena absorbe mucho el aceite por lo que uno de los trucos que utilizamos
es añadir agua, en lugar de añadir todo el rato aceite para que las verduras se hagan,
así quedarán menos aceitosas.
Una vez estén más o menos hechas (si te gustan más al dente déjalas menos tiempo) le añadimos un frasco de TOMATE FRITO ORLANDO ESTILO CASERO.
El tomate lo puedes también hacer tú, pero en este caso nosotras le añadimos
el tomare frito estilo casero Orlando.
Pon agua a hervir en un cazo, y cuando el agua esté hirviendo añade un huevo,
déjalo 5 minutos 35 segundos y con cuanto esté lo pasas por agua fría. Pélalo y añádelo al Pisto.
Tu pisto con huevo está listo. ¡Qué aproveche!
Más recetas en nuestra sección LIFESTYLE- RECETAS SALUDABLES
Para amenizar tu paseo por el monte o por la ciudad, en el coche o tranquilamente en casa,
escucha nuestro último podcast, en el que recibimos a una invitada muy especial: Itziar Munguía,
gerente de YO Salud Estética en Gros, un paraíso de la relajación, la salud y el bienestar.
Con ella hablamos de cómo empezó en YO Salud Estética,
del increíble equipo con el que trabaja y
de los innovadores tratamientos que ofrecen, como sus famosos rituales con los que
crean una auténtica experiencia sensorial, utilizando en alguno nuestra sister vela.
📍Bermingham Kalea, 8 bajo – Gros
☎️ +34 943 29 08 89
✉️ info@yosaludestetica.com
Para los peques de la casa, desde Tilin Talan,
nos dejan unas cuantas recomendaciones de planes,
que son una pasada.
Pensando ya en las vacaciones de navidad de los txikis y sobre todo
en la idea de que estas fechas se lo pasen muy bien, Tilin Talan ya ha
programado un año más sus GABONLEKUAK, para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes
salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de Tilin Talan en la Avenida de Tolosa, 107
o desde Amara en Calle Ilumbe, 8.
Este es el programa de actividades para este año 2020-2021:
Su objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad
inolvidable pasándolo bien,
manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.
Más información en Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es
2.- UN NUEVO COLE SÚPER MOLÓN: ÉCOLE LARRUN
¡Un nuevo cole súper molón ha llegado a la city! Nosotras te contamos
que lo hace tan especial y qué puedes encontrar en LARRUN.
Foto cedida por Larrun
L’école Larrun es un nuevo centro escolar con un enfoque innovador y personalizado
que busca responder a una necesidad que hasta ahora no estaba cubierta en San Sebastián:
ofrecer una educación que represente la pluralidad lingüística y cultural
de la Eurorregión Nueva Aquitania-Euskadi-Navarra,
formando a sus alumnos en euskera, francés y castellano.
Foto cedida por Larrun
El centro está abierto desde septiembre de 2020, y para el curso 2021/22, ofrecen los niveles de 2, 3 y 4 años, con el objetivo de crecer año a año junto a sus alumnos y alumnas para que finalicen su escolarización en el centro con el doble diploma BachiBac (Bachillerato + Baccalauréat).
Foto cedida por Larrun
El modelo de enseñanza de Larrun se basa en educar desde un enfoque cercano y local
con la mirada hacia lo global, con valores tan esenciales hoy en día como la cooperación,
la solidaridad y el respeto por la naturaleza.
Foto cedida por Larrun
Además, cuentan con unas extraescolares en francés súper chulas para que los txikis aprendan jugando, teatro, talleres de cuentos, música y movimiento entre otras muchas actividades.
Os dejamos un vídeo para que podáis escuchar opiniones de familias que ya han
inscrito a sus hijos en esta nueva escuela y conocer un poco más su filosofía y forma de educar.
Vídeo de www.txesma.com
ÉCOLE LARRUN
📍Zorroaga Pasealekua, 7
☎️ +34 644 843 690
✉️ info@larrun.org
Este año los txikis podrán seguir visitando a Olentzero en Mirandaola,
pero adaptándose a las nuevas circustancias:
Así la visita de este año será: La visita comienza en el Museo del Hierro Vasco,
donde conoceremos el oficio del olentzero, que es carbonero.
Además, conoceremos la historia de Olentzero, Mari Domingui y el burrito Napoleón, mediante un cuentacuentos.
A continuación, saldremos al parque de Mirandaola, en busca del olentzero con la ayuda de Burdintxo
La segunda parte de la visita discurre en la ferrería de Mirandaola.
Los niños tendrán oportunidad de estar con el olentzero.
Fechas 2020:
Diciembre 03/ 05-06-07-08 / 12-13 / 19-20-21-22-23
Horario: 10:00 / 10:45 / 11:30 / 12:15 / 13:00 / 14:45/ 15:30
/ 16:15 / 17:00 / 17:45 (linterna) / 18:30 (linterna)
Lengua: todos los turnos en euskara (en castellano: 28 de noviembre
a las 12:15 y 07 y 08 de diciembre a las 12:15)
Precio: 6 euros adultos y niños.
Obligatorio reservar día y hora.
Del 14 de diciembre y hasta el 06 de enero vuelve una nueva edición de Gabonak Zuretzat a Donostia.
Las actividades se realizaran en diferentes espacios culturales de los barrios de la ciudad.
Dentro de la programación de este año, adaptada a las medidas de seguridad pertinentes,
hay una programación INFANTIL dirigida a niñ@s de 0-11 años:
En las que los más pequeños podrán realizar y disfrutar de:
talleres (taller de dulces navideños, adornos, taller experimental, etc.)
juegos (circuito de juegos de mesa, juego de cajas o de códigos)
cine, obras de teatro y espectáculos de magia.
Y otra programación JUVENIL, para chicos y chicas de entre 12 a 17 años:
El aforo será limitado por las medidas de seguridad, por lo que es necesaria
la preinscripción desde el 9 de diciembre.
Aquí podeís ver toda la programación
5.- GURE ZIRKUA EN TOLOSA
Vuelve Gure Zirkua a Tolosa durante todo el mes de diciembre.
El espectáculo será similar al del año pasado, pero totalmente novedoso: nuevos sketch,
música y canciones que recogen el espíritu del circo de siempre,
adaptado al público vasco y en euskera.
Entradas a la venta desde 23 de noviembre:
En www.gurezirkua.eus a partir de las 10.00
En la taquilla de circo todos los días a partir de las 15.00
No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle
Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales
..sis and the city
Buenos planes ahora un poco de civismo por parte de todos y cautela eskerrik asko