Hace algún tiempo
entre compañeros del trabajo
jugábamos a traducir frases literalmente
del Español al Inglés.
La gracia consistía en
decirlas entre nosotros
decirlas entre nosotros
y ver la cara de póker de nuestros colegas ingleses.
Así nació
Don´t pass me the Brown!!: ¡No me pases el marrón!
You are a touching balls: Eres un tocapelotas
He is a morning singer = Es un Cantamañanas
Creamos infinidad y la verdad es que nos hacían reír.
Ahora Super Británico nos lo pone muy fácil
y traduce al inglés frases conocidas literalmente para nosotros:
¿Problemas financieros?
¿Quieres advertir a alguien, que contigo no se juega?
¿Estás enamorado?
¿Quiéres decirle algo bonito a alguien?
¿Necesitas un mensaje positivo para empezar el día?
Si quieres mandar a alguién por ahí…
En su web puedes encontrar
Tazas, llaveros, bolsas, galletas
Tazas : 12€
También tienen DIY para Tazas: 18€
Os animo a seguir Superbritánico en Instagram
@superbritanico
os arrancarán una sonrisa cada día
o en facebook pincha Aquí
también en twitter @superbritanico
A ver si reconoces las canciones sólo
leyendo en inglés 😉
Os dejo con esta súper frase
Te quiero mucho
como la trucha al trucho
Hoy nos ha llegado su libro
Muchísimas gracias amigos
vosotros sí que sois la pera limonera
…sis and the city…
DÉJANOS TU COMENTARIO