Breakfast in the City, desayunar en San Sebastián, Donostia

Es muy muy importante
empezar el día con un subidón de energía.
Desayunar fuera de casa nos encanta,
TOMAD NOTA

sistersandthecity-breakfast-in-the-city

Nuestra pequeña ruta 🥐 ☕ comienza en

CENTRO

BOTANIKA KAFE

Desayunar en la terraza más bonita de DONOSTIA
en los días de buen tiempo no tiene precio.

Diferentes tipos de tostadas y de bizochos

Tarta de Zanahoria, Yogures ecológicos, batidos

Una gozada desayunar aquí

BOTANIKA KAFE
📍Paseo Árbol de Gernika, 8
☎️+34 943 443 475
ver carta     instagram

LA ISSLA
COFFE & BRUNCH

Acaban de abrir sus puertas hace muy poquito
y se ha convertido ya en todo un referente.

La issla es un Coffee Brunch donostiarra.

Un espacio acogedor y «pet friendly» donde puedes disfrutar
de opciones vegetarianas, veganas y sin gluten.


Cocina healthy «non stop» y take away.

📍Manterola kalea 11
☎️+34 943 32 03 46
@la_issla

 

AMARA VIEJO


DELICES MAIATZA

Café de especialidad, zumos, desayunos, meriendas, brunchs,
ensaladas, bocatas y sus archiconocidos alfajores y tartas.
Comida saludable, opciones veganas y sin gluten.
Especializado en repostería casera.
Dog friendly.

 

DELICES MAIATZA

📍 Estella Lizarra, 5
Instagram

PARTE VIEJA

MAIATZA

Frente a la Iglesia de San Vicente
en el corazón de la Parte Vieja.

 

Un lugar en el que puedes desayunar
y hacer tu propio brunch desde las 8:30 hasta las 13:30,
eligiendo entre un montón de deliciosas opciones: pudding de chía,
tostadas con bacon, guacamole, huevos, sandwiches, zumos y batidos naturales.

Y si eres goloso, encontrarás una gran variedad de tartas, bizcochos,
galletas, alfajores y 
brownies.
Entre nuestras 
tartas favoritas, la de queso horneada sin gluten,
la carrot cake vegana y el lemon pie.
Un plus : Ahora puedes hacer el BRUNCH todo el día.

 Cocina rica, sana y saludable.

MAIATZA

📍San Vicente Kalea, 7
☎️+34 943 42 18 08
VER CARTA

Instagram     Facebook

GROS

GRONX

Esta nueva apertura frente al KURSAAL nos chifla.
Es el lugar ideal para comer, cenar, tomar algo pero también para desayunar.

 

 

GRONX ZURRIOLA
📍Zurriola Hiribidea, 6
☎️+ 34 943 18 78 57

web    instagram   ver carta

reservar mesa

 

ALABAMA CAFÉ

En la calle San Francisco vive Alabama Café
un coqueto establecimiento con piso de arriba y
terracita para los días más cálidos.

Zumos naturales, batidos, súper bowls de acai, y poke bowls.
TODO preparado al momento.
Fans de sus variadas tostadas ecológicas saladas y dulces
con ingredientes como queso crema, fruta fresca miel y polen.

ALABAMA CAFÉ
📍San Francisco, 45
☎️+34 943 10 46 94
@Instagram

 

BARRIO DEL ANTIGUO

TRIKUA

Desde el  2001 en el barrio del Antiguo,
haciendo disfrutar a sus clientes con cafés, tostadas y dulces.

En este pequeño pero acogedor local podrás encontrar café ecológico,
productos de km 0, desayunos y platos completos para el mediodía.

sistersandthecity-breakfast-in-the-city-52

Variedad de panes y repostería.

 

TRIKUA
📍Antonio Gaztañeta Kalea 4
☎️+34 943 217539
@Instagram

 

SOMOS BAKERY

Café de especialidad, desayunos, brunch, tostadas de temporada,
meriendas y una deliciosa repostería casera.

Opciones vegetarianas, veganas y sin glúten.
Cocina de producto local y de temporada.


Especializado en repostería casera.
Dog friendly.

SOMOS BAKERY
📍 Antonio Gaztañeta Kalea 4
@Instagram
CARTA

 

FUSIÓN CAFÉ & PANADERIA

 

Zumos naturales, gran variedad de tostadas dulces y saladas, brioches,
paninis, tortitas, batidos, chocolate a la taza…
el lugar ideal para desayunar, merendar o comprar el pan.
Mención especial a su bollería.

FUSIÓN CAFÉ & PANADERIA

📍Resurreccion María de Azkue 4
📍Secundino Esnaola 2
Instagram

 

HONDARRIBIA

GARUA

una alucinante
panadería artesana que también cuenta con cafetería
en el barrio de Sokoa en HONDARRIBIA,
capitaneada por tres mujeres :
Estitxu, Matiana y Sandra.

En Garua  elaboran sus productos con ingredientes esenciales y de la mejor calidad.
El ingrediente más importante como dicen ellos, es el TIEMPO.

 

Esto se traduce en largas fermentaciones que aportan su sabor,
conservación y todos los nutrientes del pan de verdad.

Además de carta de desayunos, nos encantan sus tostas saladas,
quiche o cualquiera de sus postres que puedes degustar acompañados
de un café rico o una cerveza artesana.

 

GARUA

📍Donostia kalea 25
HONDARRIBIA
Instagram

EL CURRY VERDE

Siéntate en su agradable terraza
frente al puerto deportivo y disfruta de las vistas,
la compañía y un buen desayuno.

Súper fans de sus desayunos tardíos
que duran hasta las doce del mediodía.


Tostadas dulces y saladas,

 

bowls de yogur, de açaí,

sandwiches, zumos,

una extensa carta de desayunos que te va a chiflar.

 

EL CURRY VERDE

📍 Minatera ibilbidea, Hondarribia,

☎️  +34 943 53 77 79

instagram: @elcurryverde

 

Y vosotros ¿nos recomendáis algún sitio?

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL FIN DE SEMANA DE REYES

La NAVIDAD va llegando a su fin,
es hora de decir adiós a las luces navideñas, al turrón y a los árboles de navidad,
pero la vida continúa 😉

Es hora de ponerse en marcha y movernos un poco más
para comenzar el año con ENERGÍA

¡DESPEGAMOS!

DESAYUNO SALUDABLE

Arrancamos con una sugerencia gastro,
muy saludable en el corazón de Gros.

 

Deliciosos zumos naturales, batidos, tostadas,
súper bowls de acai (la fruta de la Amaz
onia con poderes antioxidantes),
entre las exquisiteces de su carta.


Nos declaramos fans de sus tostadas ecológicas con aguacate y salmón;
y de sus tostadas dulces untadas con una fina capa de queso ricotta, fresas,
frutos rojos  y un chorrito de miel por encima.

 

Molan mucho  sus «Poke Bowls» con base de arroz de sushi y toppings:
wakame, 
furikake, mango, aguacate…
a los que se añade salmón, atún o la opción vegana de tofu.
Todo marinado con salsas especiales.

ALABAMA CAFÉ
☎️ + 34 943 10 46 94
📍 Calle San Francisco, 45

UNA EXCURSIÓN

El fin de semana han dado frio
¿Qué tal una excursión?
La foz de Lumbier es una excursión fácil y bonita
y para recuperar fuerzas te proponemos un lugar nuevísimo en Pamplona
donde comer un arroz muy TOP

Una ruta circular de 10 km que puedes seguir en nuestro
WIKILOC

Apta para todos los públicos
Muy sencilla

con un final gastro feliz muy top en PAMPLONA

Puedes leer el artículo completo en
FOZ DE LUMBIER BY SISTERS

IDEAS PARA REYES:
¡ÚLTIMA LLAMADA!

1 MARIA KALA´S

PLATO DE VILLEROY & BOCH 

Plato de Villeroy & Boch  de 21cm ,porcelana premium
Edición limitada 2023
PVP: 24.90€

Más ideas pinchando en
IDEAS MARIA KALA´S

MARIA KALA’S
📍 Easo, 8
☎️ +34 943 44 18 60
Web    Facebook    Instagram

 

2 ABRACADABRA

My Little Morphée

Un aparato especialmente diseñado para niños tanto para los que les cuesta conciliar el sueño,
como para los que simplemente necesitan relajarse después de un día estresante.
Sin conexión, sin ondas y sin pantallas ayuda a dormirse rápidamente
y a disfrutar de un sueño profundo.

Sesiones de meditación y cuentos relajantes para los niños.
Los viajes meditativos ayudan a los niños a conciliar el sueño y generan un sueño profundo y reparador.
Durante el día aportan momentos de descanso y ayudan a tranquilizarse.
My Little Morphée es mucho más que una recopilación de historias entretenidas.
Es una invitación a emprender un viaje.
Una auténtica iniciación a la meditación y a los beneficios de la relajación para los más pequeños:
con My Little Morphée aprenden a descubrir su cuerpo,
su respiración y sus sensaciones.
Estos viajes meditativos ayudan a los niños a aprender a gestionar sus emociones, desarrollar los sentidos
y fomentar la concentración…
Dotándoles así de las herramientas para crecer bien.
Incorpora 4 idiomas: Español, Francés, Inglés (USA), Italiano
PVP 89,95€
👉🏻lo quiero💕

Más ideas pinchando en
IDEAS ABRACADABRA

ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Web     Facebook    Instagram

 

3.ATUBOLA

 PULSERA CORDÓN AMONA

¿Estás buscando el regalo ideal para expresar tu amor hacia tu abuela?
¡La Pulsera cordón «Amona»  («abuela» en euskera) es justo lo que necesitas!

Esta pulsera está confeccionada con un cordón de poliéster resistente cuenta
con una pieza trasera en dorado  que permite ajustarla a cualquier tamaño de muñeca.

La chapita de 12mm lleva grabada la palabra «Amona», que significa «abuela» en euskera,
rindiendo un hermoso homenaje a esa figura tan especial en nuestras vidas.

PVP: 15,995€
👉🏻lo quiero💕

Más ideas pinchando en
IDEAS ATUBOLA

A TU BOLA
📍 Urbieta, 50
☎️ +34 943 44 69 07
Web     Facebook    Instagram

4.KOKO DEKO

 UNA MANTA SUECA KLIPPAN

Estas mantas son nuestra debilidad.
100 % de LANA.
Suaves y con una medida más grande de lo normal.

 

PVP: A partir de 78€
👉🏻la quiero💕

Más ideas pincha en
IDEAS KOKO DEKO

KOKO DEKO
📍 Plaza de Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 93 46
Web    Facebook    Instagram

5. MANILA SAN SEBASTIÁN

BARROW : 

El forro polar de la marca Italiana Barrow,
con capucha y cremallera con colores flúor,
es el regalo UNISEX perfecto para cualquiera
que le guste la moda y las prendas únicas.

PVP: 289€
👉🏻lo quiero💕

Más ideas pincha en
IDEAS MANILA

MANILA

📍 Hernani, 10
☎️ +34 943 90 50 57
Instagram     shop online

6. YO SALUD ESTÉTICA

1.- RITUAL SISTER POWER

Ritual relajante para recuperar el power.

Experiencia sensorial corporal y facial. Masaje relajante posterior
y anterior con piedras basálticas calientes, aceite esencial de Orquídea y aceite relajante.
Rostro y escote con exfoliante de Perlas y Yogur y masaje con Sérum de jojoba.

PVP: 110€ en vez de 120€
👉🏻lo quiero💕

Más ideas pincha en
IDEAS YO SALUD ESTÉTICA

YO SALUD ESTÉTICA
📍Berminghan, 8
☎️ +34 943 29 08 89
Web     Facebook   Instagram

7.BARAYAZARRA Y CASTERES

COLECCIÓN CONEXIONES

Esa magia que reside en la chispa que surge cuando conectas con otra persona
es la que inspira esta colección geométrica.

Se presenta en diferentes colgantes realizados en latón
bañado en oro y cristal de roca”.

Además, están los pendientes, que se pueden utilizar
en diferentes versiones jugando con sus diferentes piezas.

Colgantes talla única:490€

Pendientes: 160€

Más ideas pincha en
BARAYARRA Y CASTERES

BC CORNER
📍 C/San Martín, 54
☎️ +34 629061585
💌
web         @charo_casteres      @barayazarra_casteres_arq

LEMA
Logística y mensajería inteligente

Te recordamos que puedes realizar tus envíos con nuestra MENSAJERÍA FAVORITA

Tras más de 30 de trayectoria de equipo,
LEMA
es un Operador de Transporte consolidado en nuestra provincia.

Están Ubicados en la céntrica calle Urbieta y en el Polígono de Belartza,
desde donde dan cobertura a la ciudad y provincia con servicios locales, nacionales e internacionales.

Josune e Irune os atenderán desde la ubicación del centro de la ciudad encantadas
de preparar vuestros envíos con embalaje necesario para que vuestro paquetito
salga perfectamente preparado y llegue feliz a su destino.

 

📦  ¿CÓMO PUEDES REALIZAR TUS ENVÍOS?  📦

📦 Acudiendo directamente a su oficina de la calle Urbieta, 41
📲 Por mensaje directo a través de What’sApp +34 626 46 44 36
☎️ Llamando al teléfono +34 943 44 66 33
📩 Mandando un email a: ‎attcliente@lema.eus

El pago puede realizarse en metálico o mediante Bizum.

Si usáis el código SISTERS
obtendréis un descuento del 25% en vuestros envíos.
LEMA MENSAJERÍA

 


ROSCO DE REYES SOLIDARIO

Roscón Solidario en la Plaza Gipuzkoa.
Una porción de delicioso roscón de reyes y chocolate : 2€
Cáritas Gipuzkoa organiza un año más el ROSKO EGUNA,
en el que disfrutarás de este tradicional dulce de forma solidaria,
colaborando con esta organización que trabaja a favor de personas en riesgo de exclusión.

UNA SERIE:
LOS FARAD en AMAZON PRIME

En la Marbella de los años 80, el joven Oskar sueña con montar un gimnasio.
Gracias a Sara, la hija mayor de Los Farad,
conseguirá adentrarse en el lujoso mundo de la Costa del Sol, lleno de ambición, excentricidades, armas…

8 EPISODIOS

UN LIBRO:
EL FABRICANTE DE LÁGRIMAS
de ERIN DOOM

En el orfanato en el que Nica creció, siempre se han contado historias y leyendas a la luz de las velas.
La más famosa de todas es la del fabricante de lágrimas, un misterioso artesano culpable de haber forjado todos los miedos
y las angustias que habitan en los corazones del ser humano.
Para Nica ya es hora de dejar atrás los cuentos de la infancia y de vivir lo que para ella es un sueño hecho realidad: ser adoptada.
Pero no estará sola en el nuevo hogar, ya que la familia recibirá también a Rigel, un chico de rostro angelical
que oculta algo oscuro en su ser.
Aunque ambos compartan un pasado en común,
la convivencia entre ellos parece imposible.
Sobre todo cuando la leyenda aparece de nuevo en sus vidas y el fabricante de lágrimas se vuelve más real que nunca


TILIN TALAN:

Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.

 

CABALGATA DE LOS REYES MAGOS

Llegan nuestros queridos Reyes Magos…
deseando estamos de que se asomen al balcón de TABAKALERA A LAS 10.30h

RECORRIDO
11:00  PLAZA DEL FUNICULAR
11:15 RIBERAS DE LOIOLA – PLAZA MARÍA ZAMBRANO
11:45 TXOMIN – PLAZA ARTELEKU
12:20 INTXAURRONDO – PLAZA SAGASTIEDER
12:55 ALTZA – PARQUE HARRIA
13:25 BIDEBIETA – AVENIDA JUAN XXIII
14:20 ALDERDI EDER – TERRAZA DEL AYUNTAMIENTO

Desfile de SS.MM. los Reyes Magos
El desfile por las calles del centro de la ciudad comenzará a las 18:00 horasdesde el Boulevard.

HELMET HOUSE | Sisters and the City - Parte 2

2.- BIZCOCHO DE NARANJA

3.- UN MUSICAL EN FAMILIA :
SUPER MARIO EL GRAN TRIBUTO

De los creadores del musical de Coco Recuérdame y Colombia Mi Encanto,
llega a Kursaal Super Mario, el Gran Tributo.

«La Princesa Peach está de nuevo en peligro a causa del villano Bowser y su séquito.
Hay que salvar al “Reino Champiñón” y, para ello, Mario y Luigi se disponen a salvaguardar y
proteger la soberanía del feliz feudo de las setas.
Emprenderán divertidas y apasionadas aventuras, en la que no faltará la presencia de personajes como
Donkey Kong, Yoshl, Toad, entre otras apariciones y sorpresas.»

Compañía: CTME (Compañía de Teatro Musical de España).
Productora: VOL MUSIC EVENTS
Duración: 70 minutos.
Edad recomendada: Mayores de 2 años.

ENTRADAS

4.- VAMOS A PATINAR SOBRE HIELO

Irún cuenta estas Navidades con
tres pistas de hielo sintético

en varios puntos de Irun.

Pista de hielo en Luis Mariano, formato circuito. (800 m2 aprox.).
Pista de hielo infantil con tirolina en Parque de la Sargía.
Tobogán de hielo sintético en Anzarán

Hasta el 7 de enero.
11:00-14:00 | 17:00-20:00

 

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FINDE DE JULIO EN DONOSTIA

Segundo fin de semana de julio.
El verano avanza amigos.

Este finde disfrutaremos del sol en nuestras playas y montes.

Empezamos nuestros planes con un lugar que nos encanta:

ALABAMA CAFÉ

El café de nuestro amigo Anderson Bossi,
un brasileño de madre polaca y padre italiano
que un día se enamoró de Donostia y abrió este maravilloso local.

El lugar ideal para empezar el dçia a tope de POWER,
 en el corazón de Gros.



Deliciosos zumos naturales, batidos, tostadas, súper bowls de acai
(la fruta de la Amaz
onia con poderes antioxidantes), entre las exquisiteces de su carta.

Nos declaramos fans de sus tostadas ecológicas con aguacate y salmón;
y de sus tostadas dulces untadas con una fina capa de queso ricotta,
fresas, frutos rojos  y un chorrito de miel por encima.
¡Una auténtica delicia!

Pero no solo es un lugar ideal para desayunar,
en verano somos adictas a sus «Poke Bowls»
con base de arroz de sushi y toppings: wakame, furikake, mango, aguacate…
a los que se añade salmón, atún o la opción vegana de tofu.
Todos marinados con salsas especiales. 


Molan muchísimo su terracita y las mesas en la planta de arriba,
ideales para desayunar desconectando del mundo.

Un lugar en el que te cuidan
y te cuidas con su deliciosa comida saludable.

ALABAMA CAFÉ

☎️ + 34 943 10 46 94
📍 Calle San Francisco, 45

 Tras el desayuno o comida en el ALABAMA
te proponemos contactar con nuestros amigos de
OSTARTE SAILING

Aprovechemos el verano
con una experiencia que recordarás todo el año :
navegar por la costa es un planazo.

Un experiencia única.

Puedes navegar por horas
o pedir que te diseñen una experiencia a tu medida.

Embarca en Lucretia y
disfruta del mar como nunca antes lo has hecho.

OSTARTE SAILING
📍Kaiko Pasealekua – Donostia
☎️+34 687 255 661
💌 ostartesailing@gmail.com

web        instagram

IRULEA Y SU  90 ANIVERSARIO

Irulea cumple 90 años y para celebrarlo han decorado la tienda con un precioso jardín vertical
y han tematizado sus escaparates .
Un espectáculo que merece la pena ver.
Además durante todo el mes de Julio regalan la fragancia IRULEA a tod@s los clientes
al realizar sus compras.

Tercera generación de un auténtico comercio donostiarra fundado en 1932, Ayago Villar,
actual propietaria sigue confeccionando elaboraciones artesanales respetando la tradición.
Una tienda única en la Parte Vieja donostiarra,
que conserva la espectacular decoración original del local,
donde encontraréis ropa de hogar con confección personalizada: sábanas, fundas nórdicas, mantelerías bordadas,
toallas, además de lencería fina, artículos de bebé, preciosas cunas, ropa de niños, mobiliario infantil y juvenil.
Realizan también venta por metros de telas y puntillas.

Nos encantan sus trajes de ceremonia para bautizos, celebraciones y primera comunión.

Elegantes, delicados y exclusivos, así son los diseños que vas a encontrar en este comercio donostiarra de los de toda la vida,
con un servicio de personalización de cada prenda, de cada producto, para adaptarse a tus deseos y necesidades.

I R U L E A

📍C/ Mayor, 7
☎️+34 943 42 60 29
+34 686 958 181
💌 irulea@irulea.com
tienda & web: irulea.com

instagram      facebook

UNA ESCAPADA : POITIERS

Poitiers y el parque de FUTUROSCOPE,
merecen una escapada veraniega.

Desde Donosti, el viaje es comodísimo,
ya que hay un tren desde Hendaya a Poitiers,
El viaje dura como cínco horas.

Os recomendamos un Hotel Increíble :
HOTEL STATION COSMOS

Por arte de magia,
te convertirás en pasajera de una base espacial.

Nosotras fuímos en mayo y nos encantó alojarnos
en una habitación cómoda y futurista, diseñada
como una cabina de una nave.

El hotel se encuentra a 200 metros de la entrada del parque.
En las habitaciones familiares los niños duermen en literas, como los astronautas.

El restaurante del hotel mola muchísmo : el Space Loop.

Una fantasía futurista
sin camareros a la vista, donde la comida, circula por rampas espaciales,
loopins y un sistema de raíles.

Os dejará sin palabras.

Una opción ideal para visitar el parque.

 

Si estas preprado para experimentar nuevas sensaciones
FUTUROSCOPE
te espera.
Acaban de estrenar una súper atracción

 CAZADORES DE TORNADOS

Te verás envuelto en un tornado impresionante.
Atrapado en un torbellino, vivirás la acción en el corazón de una pantalla circular LED
con efectos especiales y escenas «en vivo».
Todo esto en una plataforma que sube, baja, se inclina y gira. ¡Una experiencia única en el mundo!

Acaban de estrenarla el 2 de julio podréis disfrutar de su nueva súoer atracción.

Fotos y videos propiedad de @FUTUROSCOPE

Os dejamos nuestro código para obtener descuentos en las entradas
de FUTUROSCOPE

👉🏼 CÓDIGO SISTERS22

RESERVA SIEMPRE CON 24 HORAS DE ANTELACIÓN

FUTUROSCOPE
📍 Av. René Monory
POITIERS
☎️ +34 93 4813640

Te recomendamos guardar un par de días
para visitar
POITIERS,
la capital de la Vienne
es una ciudad preciosa llena de historia,
con calles empredradas, palacios, plazas llenas de encanto, museos,
restaurantes y tiendas ideales y un maravilloso parque
lleno de lugares gastro junto al río.
👉🏼  TURISMO POITIERS

Otra visita indispensable
es la abadía de Saint Savin,
en verano se organizan espectáculos nocturnos al aire libre.

Bureau d'Information Touristique de Saint-Savin - Saint-Savin - Puntos de información turística
Foto Tourisme-Vienne.

Te quedarás sin palabras.

No te pierdas,
el pueblo medieval de Chauvigny, un pueblo de cuento
que está considerado como uno de los pueblos más bellos de Francia.
a 20 km de Poitiers.

Visite guidée de la cité médiévale de Chauvigny - Visit Poitiers

Alucinaréis con un rico patrimonio con varios castillos para visitar.

Chauvigny - Visit Poitiers

Fotos @visitpoitiers
Más info

👉🏼 TURISMO CHAUVIGNY

 

ANGLET

Amantes del cine y amantes del surf
tenéis una cita en Anglet.
Del 6 al 9 de julio llega el Festival de Cine de Surf De Anglet.

Proyección de películas de surf al aire libre.
Cómo molan estas sillas de playa para disfutar del buen cine en pleno verano.

 

📍 Jardín de la Gruta de la Chambre d’Amour, de forma gratuita.

Información Anglet Tourisme
☎️ +33.5.59.03.77.01

UN DOCUMENTAL : HALFTIME

Un documental INDISPENSABLE.
Descubrirás la fuerza de JLO y el trabajo que hay detrás de la vida
de una super estrella que quiere cambiar el mundo.

Una mirada íntima a la actriz y cantante Jennifer Lopez
mientras reflexiona sobre sus hitos y su evolución como artista,
intentando a lo largo de toda su carrera no dejar de entretener, empoderar e inspirar.

NETFLIX

UNA PELI : ESTAFADORAS DE WALL STREET

Y ya que hablamos de JLO, la peli de la que se habla en su documental
con una actuación brillante que le hizo rozar la nominación de los Oscars.
Inspirada en hechos reales.
Un grupo de strippers  se unen para estafar a sus clientes, ricos magnates de Wall Street.
Cuando Elizabeth una periodista del New York Magazine comienza a investigar,
ellas verán peligrar su negocio y tendrán que afianzar su lealtad por encima de la envidia
y la avaricia.AMAZON PRIME

UN LIBRO :
LAS HEREDERAS DE SINGER

La vida de la joven Aurora dio un giro inesperado y desagradable
cuando se vio obligada a trabajar en la mina tras el accidente de su padre.
Pero juró hacer cuanto fuera necesario para salir de aquel infierno.
Un matrimonio sin amor y una máquina de coser Singer
de segunda mano que recibe como regalo de bodas
podrían ser lo que necesita pasa salir adelante.
Pero un terrible suceso convierte la Singer
en la única prueba de la amenaza que la perseguirá toda su vida.

Las herederas de la Singer, Ana Lena Rivera.

CONCIERTO EL VIERNES

 

 

EN TERRA CITY GARBERA:

Será el VIERNES
a las 19:00
Radio Rebelde Covers y su repertorio OCHENTERO seguro que te va a molar.

 

FIESTA DEL VERANO EN HENDAYA

Hendaye celebra el verano con este FESTIVAL que Hendaye Tourisme
organiza cada año, los días 10, 11 y 12 de julio.

¡Una cita ineludible para celeberar nuestra estación favorita del año!

Con la puesta de sol como  telón de fondo,
frente a las murallas de Hondarribia
y cerca del 4º puerto deportivo de Nueva Aquitania
la explanada del Bidassoa será el escenario de la 10ª edición de Hendaye Fête l’Eté.
📍 Explanade Bidassoa
Hendaye

Amplia la info
HENDAYE LA FÊTE

 

PARTIDO PELOTA A MANO

Partido de pelota en el frontón de Bidart
Sábado 9 de julio a las 18.30 h

Petit Fronton
📍 Place Sauveur Atchoarena
Bidart

Y tras el partido un piscolabis
en el BAR del FRONTÓN

El Bar del Fronton es un lugar mítico, que ilumina la plaza.

Nosotras degustamos unas brochetas de pollo riquísimas.

Y una tablita de jamón.

 

HOTEL BAR DU FRONTON
📍Plaza del Salvador Atchoarena
☎️+33 559 547276

Para más info

👉🏼 MINI GUÍA DE BIDART

 

SUNSET EN BALLESTANEA

Este viernes 8 de Julio SUNSET con DJ
y ambientazo en Ballestanea.
Mojitos, margaritas, micheladas, cervezas, sidra y demás.
Pizzas y  picoteo.
De 19 a 22:30

ballestenea-sistersandthecity

BALLESTANEA
📍Arkolla Auzoa, 39,
Hondarribia
☎️ +34 943 64 05 51

Si quieres escuchar la historia de este lugar encantador,
ecucha nuestro episodio
PODCAST BALLESTANEA

 

1.- SUMMER UDALEKUAK

 Apuntaté a las colonias de verano
de Tilin Talan.

Las colonias más veraniegas de Donosti
están abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

PLAZAS DISPONIBLES :
AGOSTO Y SEPTIEMBRE

INSCRIPCIÓN ON LINE

Para más información :

👉🏼  Entra en su web
o llama
☎️ +34 943 53 56 79
📍 Avda. Tolosa, 107
📍 C/ Illumbe, 8
📩  tilintalan@tilintalan.es

Colonia trilingües en el Caserío Arotzenea.
A un a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastian y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Colonias son HASTA el 27 de agosto.

Importante :
JULIO
¡PLAZAS AGOTADAS!

Plazas disponibles para el mes de
AGOSTO

Las estancias son de lunes a sábado.
PVP: 255€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
👉🏼  INFO
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

3.- APRENDE A DIBUJAR PERSONAS PASO A PASO
puedes encontrarlo en LIBRERÍA DONOSTI

Un libro con el que nos hemos divertido un montón
aprendiendo a dibujar personas.

Lo puedes encontrar en
Librería DONOSTI
📍Plaza Bilbao

4.- VISITA GUIADA GRATUITA BIOTOPO DE IÑURRITZA ZARAUTZ

 

Un planazo par ir en familia.
Descubre los tesoros naturales del Biotopo de Iñurritza en Zarautz.

Sábado 9 julio
Hora : 10 AM

 Reservas:
en la Oficina de Turismo. 943830990
👉🏼  turismoa@zarautz.eus
¡Plazas limitadas!
Es obligatorio reservar con antelación.
 Punto de encuentro: entrada del biotopo
(frente a la gasolinera).

 

5.- UNA PIZZERIA EN BIDART

Nuestra amiga Coralie de Koko Deko
llevaba varios veranos hablándonos
de un pizzería
a la que iba cada domingo.

Ante la insistencia de nuestra querida amiga,
decidimos poner rumbo a Bidart,
y hoy tenemos el gusto de presentaros:
LA PIZZERIA DE BIDART
un planazo
para cualquier fin de semana del año.

Un restaurante precioso con una estupenda terraza.

 

LA PIZZERIA BIDART
📍Rue Erretegia
BIDART
☎️ +33 0559548245

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

ALABAMA CAFÉ, SLOW FOOD JUICE BAR EN DONOSTIA

 

ALABAMA CAFÉ,
un lugar situado en la calle San Francisco, 45
Un paraíso de color y del sabor,
donde disfrutarás de platos elaborados siempre al momento, con mucho mimo.
Un lugar donde te cuidan y te cuidas con su deliciosa comida saludable.

El café de nuestro amigo Anderson Bossi,
un brasileño de madre polaca y padre italiano
que un día se enamoró de Donostia y abrió este maravilloso local.

Este increíble café,
es el lugar ideal para empezar el día a tope de POWER,
 en el corazón del barrio de Gros.

Deliciosos zumos naturales, batidos, tostadas, súper bowls de acai
(la fruta de la Amaz
onia con poderes antioxidantes),
entre las exquisiteces de su carta.
Beber un zumo multicolor 100% natural con múltiples súper alimentos
es un enorme placer.

Nos declaramos fans de sus tostadas ecológicas con aguacate y salmón;
y de sus tostadas dulces untadas con una fina capa de queso ricotta,
fresas, frutos rojos  y un chorrito de miel por encima.
¡Una auténtica delicia!

Pero no solo es un lugar ideal para desayunar,
en verano somos adictas a sus súper
«Poke Bowls»
con base de arroz de sushi y toppings: wakame, furikake, mango, aguacate…
a los que se añade salmón, atún o la opción vegana de tofu.
Todos marinados con salsas especiales. 

 

 

Molan muchísimo su terracita y las mesas en la planta de arriba,
ideales para desayunar desconectando del mundo.

ALABAMA CAFÉ

☎️ + 34 943 10 46 94
📍 Calle San Francisco, 45

PLANES LOW COST PARA SEPTIEMBRE EN DONOSTI Y ALREDEDORES

Septiembre es uno de nuestros
meses favoritos del año.

El mes ideal para disfrutar de la ciudad,
el tiempo suele ser fantástico, las mareas son vivas,
y poco a poco la ciudad vuelve a la normalidad tras el bullicioso mes de agosto.
Para celebrarlo hemos preparado
un nuevo artículo de  PLANES LOW COST,
planes para ser feliz por menos de 10 €

1 .-  SISTERS CITY THE APP

Comenzamos con el PLANAZO más LOW COST de todos
porque no te va a costar ni un EURO.

DESCÁRGATE NUESTRA APP

Si quieres estar al día de todo lo que ocurre en DONOSTIA y los alrededores;
Tiendas, Restaurantes, Rutas y mucho más en nuestra APP.

DESCÁRGATELA PINCHANDO EN
SISTERS CITY: THE APP

¿QUÉ PUEDES HACER EN LA APP?

Recibe alertas o SISTER CHIVATAZOS de todo lo que se cuece en la ciudad,
desde información del tiempo hasta las nuevas
aperturas, eventos y actividades que se
organizan en la city y planes de todo tipo para no aburrirte jamás.
La AGENDA de la city a un solo clic.

 

Pincha en DESCARGA SISTERS CITY THE APP,
la APP con más power de DONOSTIA y del BASQUE COUNTRY

 

2.-  ALABAMA BOWLS

Empezar el día con un desayuno o brunch
en Alabama Café es todo un planazo.

Tienen una variedad de deliciosos bowls a partir de 5,95€.

👉🏼 Ver aquí las opciones

ALABAMA CAFÉ
📍 San Francisco, 45 – Gros
Web    Instagram

3.-  ALQUILA UNA BICI EN GO LOCAL

Recorrer la ciudad con una bici eléctrica
es además de cómodo súper divertido.

Aprovecha cualquiera de los luminosos domingos de SEPTIEMBRE.
Animate a realizar la ROUTE 25
25 Kilómetros por la city sin bajarte de la bici.

Te dejamos aquí la ruta, desde donde puedes descargarte además
un PDF INTERACTIVO

Pincha en ROUTE 25

Alquila una bici eléctrica por 9€
para recorrer la city a tu aire durante 1-2 horas.

👉🏼 Más info


4.- VISITA LA ISLA

Si todavía no lo has hecho este verano,
no pierdas la oportunidad de visitar la isla
en barco con esta actividad que ofrece
San Sebastián Turismo.

Visita Isla

👉🏼 Más info

Si disponéis de la San Sebastian Card
tendréis un 15% de descuento adicional.

San Sebastian Card

Una tarjeta turística, que incluye
transporte en autobús y descuentos en un montón de actividades

de la ciudad, hay una opción por 9€

👉🏼 Más info

5.-  EXCURSIÓN A JAIZKIBEL

Una de las excursiones más bonitas por Gipuzkoa

Si deseas desconectar y trasladarte a otro planeta,
escápate a dar un paseo por Jaizkibel junto al mar.

Jaizkibel

Te recomendamos ir con marea baja
y bañarte en alguna de sus impresionantes calas.
Imprescindible llevar zapatillas tipo crocs o cangrejeras.

Tienes varias opciones,
puedes salir desde el merendero de Justiz y hacer una ruta
«semi circular» que puedes ver aquí :
Ruta Justiz

La otra opción es convencer a alguien para que te lleve,
te deje en Justiz y de ahí seguir la costa hasta HONDARRIBIA.

Las mejores calas para bañarse están hacia Hondarribi.

Una excursión que
se convierte en planazo si la hacemos temprano y
terminamos tomando el BRUNCH

6.- BRUNCH EN RODEO BURGER

Tienen opciones riquísimas.

Pancakes: 7,80 €

Rodeo Burger pancakes

Tostadas de huevos revuelto y aguacate: 6,50€
Huevos rancheros: 9,50€

Sábados y domingos de 10 a 12:30

RODEO BURGER
📍 Minatera Ibilbidea, 1W
Instagram

7.-  BASQUE TABERNA

Otra muy buena opción en el mismo puerto deportivo
es comer un bocata en la terraza del BASQUE TABERNA

Puedes empezar con un cafecito + pntxo de tortilla para recuperar fuerzas y
por supuesto deguir con un marianito.

Continua pidiendo uno de sus deliciosos. bocatas
(desde 5€ hasta 6,90€)

 BASQUE TABERNA

📍PUERTO DEPORTIVO,
Minatera Ibilbidea, local 2
Instagram

8.- LUR GARDEN

Un jardín del que te vas a enamorar en el
corazón de Oiartzun.
Puede visitarse los viernes y sábados
por libre de 11:30 a 13h y de 17 a 19h
hasta octubre, momento álgido de las plantaciones.

Las visitas duran 1:30h aproximadamente.
Precio: 10 € por persona,
niños de 8 a 18 años 7 €

Si se desea se puede concertar
una visita guiada de 10 a 13h
por 30 € (de 8 a 18 años 10 €)

Es necesario concertar cita previa en
info@lurgarden.eus o en el +34 695 797 719,
en horario de 10h a 18h de lunes a jueves.

LUR GARDEN
📍 Sarobe Erreka Bidea, 20180 Oiartzun
Web

9.- FESTIVAL  CULTURA COREANA EN DONOSTIA

El Festival Cultural Coreano es un proyecto que el Centro Cultural Coreano
en España comenzó en el año 2018.
En 2021, en colaboración con el Ayuntamiento de Donostia – San Sebastián
y Zinemaldia – Festival de San Sebastián,
celebran su tercera edición en Donostia – San Sebastián.
La ciudad, reconocida por su belleza y gastronomía,
acogerá durante tres semanas lo mejor de la cultura coreana
del 10 al 30 de septiembre.
El evento contará con un gran despliegue de actividades como exposiciones,
espectáculos, conciertos, cine,
cuentacuentos y jornadas gastronómicas.

👉🏼 Más información

10.- HUMO PIZZA

Esta pizzería de Gros ha sido galardonada con uno de los
nuevos Soletes de la Guía Repsol.

A nosotras nos gustó mucho.

Humo pizzería

Si tu presupuesto es ajustado,
su pizza básica cuesta 9,40€.

HUMO PIZZA
C/San Francisco,47
web

11.- VISITAS GUIADAS EN ARTIKUTZA

Para el mes de septiembre se han organizado tres visitas guiadas
con temáticas y recorridos diferentes en Artikutza.
Si todavía no conoces este paraíso, ya estás tardando.

El 11 de septiembre: Bajo las estrellas.
El 19 de septiembre:  El camino de Urdallue.
El 26 de septiembre: El barrio de Artikutza y la presa de Ugalde.

TARIFAS:
Entre 6-16 años: 2,09 €/persona.
A partir de 16 años: 3,14 €/persona.
Se pagará el mismo día en metálico.

👉🏼  Más información e inscripciones aquí

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

Maiatza ensalada

NUESTRAS ENSALADAS FAVORITAS DE LA CIUDAD

Una ensalada parece un plato sencillo pero no es
tan fácil encontrar ensaladas ricas y diferentes,
por eso nos hemos animado a hacer
esta selección de algunas de nuestras favoritas de la city.

LA REBOTIKA

Su ensalada de aguacate a la brasa
nos parece una propuesta
diferente  y original.

La Rebotika ensalada

Muy rica también su
ensalada de ventresca con tomate ecológico de Hernani.

LA REBOTIKA
📍 Avenida Zarautz, 6
☎️ +34 943 218 906
Web    Instagram    Facebook


ALABAMA CAFÉ

Otra opción diferente que nos encanta
son los bowls del Alabama.
Todo lo que preparan esta buenísimo.

Alabama Café poke bowl

ALABAMA CAFÉ
📍 Calle San Francisco, 45
☎️ +34 943 104 694
Web   Instagram   Facebook


XIRI

Una ensalada que no podéis perderos
es la de tomate del Xiri.

En temporada puedes elegir
el tomate que quieras, al peso,
que te lo preparan con sal y aceite.
Un manjar.

Xiri tomates

Tomates de Getaria que preparan exquisitos.

Xiri tomates
Si no es temporada de tomate
de Getaria o en cualquier momento
del año tienen otras opciones de ensalada muy ricas.
como esta de bacalao y bacon.

Xiri ensalada bacalao

👉🏼 Reserva tu mesa desde aquí

XIRI
📍 Idiakez, 10
☎️ +34 943 12 51 83
Web     Instagram     Facebook


MAIATZA

Variedad de ensaladas,
a cada cuál más rica.

Maiatza ensalada

MAIATZA
📍 San Vicente Kalea, 7
☎️ +34 943 42 18 08
Facebook     Instagram

CORTÁZAR

Cortázar acaba de estrenar su nueva carta
que incluye esta ensalada espectacular:
burrata, pesto de pistachos, tomatitos
asados y brotes.

Cortázar ensalada

👉🏼Reserva tu mesa aquí

CORTÁZAR
📍  Fuenterrabía, 20
☎️ +34 943 42 41 69
Web    Instagram    Facebook

VIA FORA

Ya sabéis que nos gusta mucho la terracita del Via Fora.
Además de sus famosos arroces, tienen una completa carta
con varias ensaladas muy ricas como la Via Fora,
con con queso de cabra, vinagreta de miel, pasas y nueces.

VÍA FORA
📍 Paseo Federico García Lorca, 10
☎️ +34 943 47 09 89
Web    Instagram    Facebook

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city