En verano,
no hay un bar en todo Donosti,
como este
La terraza con vistas al cielo de Donosti que
tenéis que visitar se llama POLVORIN URGULLEKO POLBORIÑA
No encontraréis una terraza con mejores vistas en todo
San Sebastián
Podéis empezar a subir por las escalera que están
junto al Akerbeltz
Todo el camino es instagrameable
😉
Y al llegar arriba ligeramente agotados
por la subida
Un brindis frente al mar no tiene precio
En verano hay un servicio de minibus : el 39
por si no queréis subir andando.
Te deja en la batería de Santiago
Una advertencia;
el POLVORIN sólamente lo abren
si hace bueno,
así que podéis mirar desde abajo si están
puestas las sombrillitas
Os recomendamos subir al monte Urgull,
un auténtico tesoro de Donosti POLVORIN
..sis and the city
English version:
Our Favorite Summer Bar
In the summer, there’s no bar in Donosti like this one–the Polvorin in Monte Urgull.
You won’t find a terrace with better views in the whole of San Sebastian.
To get there, go up the stairs that are next to Akerbeltz, and you’ll see that the whole walk up is instagrammable. 😉
Though the cost of the arrival is a bit steep, a drink overlooking the sea is priceless.
In the summer there is also a minibus that runs up the hill, #39, if you don’t want to tire yourself with the walk.
It drops you at the Bateria de Santiago.
A couple of notes:
Polvorin is only open if the weather is nice,
so be sure to check from below before climbing up–if you see the umbrellas open,
the bar is open.
We also recommend while you’re there that you go up Monte Urgull–a true Donosti treasure
Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.
Whether you are a believer or not,
pop in and make a wish such as the chance to COME BACK to Donostia.
It’ll be here waiting for you all year round…
and in the meantime, check out our video Buen Pastor by Sisters
Este planito en plan txurriano
tal vez os pueda ayudar un poquito o igual no
Aunque tenemos mil aplicaciones para editar las FOTOS
Una es nuestra FAVORITA
SNAPSEED la reina de las ediciones
¿Se nos olvida algún lugar?
This homemade map might help you find you way or,
on second thoughts, maybe not
Although we’ve got thousands of apps to edit PHOTOS
Our FAVOURITE is…
SNAPSEED, the queen of editing apps
Have we forgotten anywhere?
