Recibimos el MES de MARZO
con los brazos abiertos.
Ya falta menos para la primavera.
Parece que el buen tiempo se resiste a quedarse con nosotros
así que debemos aprovechar a tope los ratitos de sol.
¡DESPEGAMOS!
Te llevamos a IRÚN al barrio de OLABERRIA,
donde viven tres restaurantes que nos gustan mucho.
En el barrio de Olaberria en Irún
se encuentra este Asador de cocina tradicional vasca.
Cuentan con una excelente parrilla.
Asador ANA MARI
📍Barrio Olaberria, 49 (Irún)
📞+34 943 124 799
RESERVA ONLINE
Un lugar mágico en plena naturaleza,
Caserío de 1806 con mucha historia y muchos secretos ocultos.
A los mandos de la nave
el gran Gonzalo Busto.
📍Barrio Olaberria 51 (Irún)
RESERVAS
Restaurante especializado en carnes y pescados a la parrilla.
Sabores tradicionales, mezclados con un pequeño toque de autor.
La carne de Wagyu criada en sus pastos de Hondarribia
y cuidadas con mimo y esmero los hacen un referente en la zona de País Vasco en carne:
chuletas de Wagyu a la parrilla, el mejor manjar.
📍Barrio Olaberria 39 (Irún)
Para que la grasa no se nos acumule en los muslitos
os proponemos una excursión:
CASCADA DE AITZONDO
en el parque natural de PEÑAS de AIA
Una excursión maravillosa en cualquier época del año.
Una ruta circular que parte del parking
cercano a la Sidrería OLA.
Nada más empezar hay dos opciones:
una ruta corta de 2 km o la larga de 7 km.
Para la ruta corta tomaremos el desvío que hay nada más empezar a mano derecha
pasando por los Hornos de Irugurutzeta.
Una vez terminada la caminata
les aconsejamos tomar algo en la
Sidrería OLA
📍 Barrio Meaka, 102 – Irún
Podéis acabar
merendando o tomando la última en Irún.
Os damos dos opciones.
Para los dulceros un lugar mítico:
PASTELERÍA AGUIRRE
📍 Plaza Jenaro Etxeandia, 1 – Irún
Deléitate con su chocolate y su hojaldre.
La segunda opción es
THE MUSEUM
📍 Calle Eskoleta – Irún
A los pies del Museo OIASSO
Business Center “ULIA” (BCU), es un centro de oficinas situado
en el Parque Empresarial Zuatzu,
a la entrada de San Sebastián,
con acceso directo desde la carretera Nacional I.
BCU dispone de:
7 oficinas destinadas al alquiler clásico.
Una sala de reuniones y presentaciones equipada
con pantalla de 55´ para videoconferencia.
Una zona de espera en la parte común con butacas y mesitas.
Un área privada de descanso con maquina de café, microndas ,fregadero butacas y mesitas.
El centro y cada oficina individual cuentas con accesos electrónicos.
Cada oficina es exterior y dispone de climatización y sistema de ventilación ,
con su correspondiente contador de luz individual.
El parque dispone de un sistema de vigilancia nocturno con un coche patrulla.
BCU, está pensado en el alquiler a Pymes y profesionales (abogados, sicólogos, gestorías…)
que alquilando una oficina ,
dispongan de los servicios de un centro representativo
y situado en un parque empresarial.
Más información y tarifas pincha en BCU EN DONOSTIA
Os invitamos a escuchar nuestro episodio de PODCAST ,
con la grandísima IZARO.
Cuando conoces a Izaro es imposible no enamorarte de ella.
Cuando habla ejerce una especie de fuerza magnética y atracción
que no responde a ninguna razón.
Una artista con una SENSIBILIDAD increíble,
En instagram estamos de concurso pásate por @sansebastiansiterstyle
Óptica Siete A quiere sortear entre todos nuestros seguidores
DOS PARES DE GAFAS para llegar a la primavera con mucho estilo.
UNA SERIE :
LAS POMBO
Parece que el mundo del streaming se ha aficionado a mostrarnos las intrépidas vidas
de los creadores de contenido más famosos de nuestro país,
y como María Pombo y su familia dan para mucho, ya tienen su segunda temporada en Amazon.
PRIME VIDEO
UN LIBRO :
EL ARTE DE VIVIR MÁS LENTO
APRENDE A VIVIR DE FORMA MÁS SIMPLE,
CONSCIENTE Y SOSTENIBLE
y vuelve a disfrutar de cada instante.
Despertarse temprano, ir a trabajar, regresar a casa,
cenar, poner una lavadora, preparar el tupper para el día siguiente y vuelta a empezar.
¿Te suena esta historia?
Si notas que este ritmo te consume,
pero crees que no puedes hacer nada para cambiarlo, prepárate para sorprenderte
porque este libro demuestra que otra forma de vivir sí es posible.
La clave radica en la llamada filosofía slow, el antídoto a un modo de vida que poco a poco nos va enfermando
y que nos aleja de la calma y serenidad. Quizá ahora veas imposible escapar de la rutina, pero José Mendiola
y Ana Gónzalez lo consiguieron, y en
estas páginas comparten su historia personal para que tú también puedas darle al pause y
emprender el camino hacia una existencia más consciente.
UNA RECETA:
TARTA RÚSTICA DE TOMATES Y QUESO DE CABRA
Hoy os traemos un recetón súper fácil, saludable y con el que os aseguramos
vais a triunfar en una cena con amigos.
Esta receta la hemos visto en una de nuestras cuentas favoritas de
Instagram @hoycomemossano
Inés siempre nos da unas ideas fantásticas.
INGREDIENTES :
PARA LA MASA :
200 gr de Harina Integral de Espelta
65 gr de AOVE
70 gr agua fría
1/2 cucharadita de Sal
PARA EL RELLENO :
700 gr de Tomates (en nuestro caso Tomate del feo de Tudela)
2 cucharadas de AOVE
2 cucharadas de Vinagre de manzana
2 ajos
1 cucharada de mostaza Dijon
Queso de Cabra
Hojas de albahaca
Orégano, Tomillo, Romero
Semillas de Sésamo
Leche (para pintar los bordes)
ELABORACIÓN :
Tamiza la harina con un colador.
En un bol añade el aceite y la sal y mezcla con la mano.
Forma una bola. Añade el agua, termina de formar la bola.
No lo amases simplemente haz una bola.
Tápala y métela al frigo 30 minutos.
Corta los tomates, ponlos en un bol y añade el AOVE, el vinagre, los ajos y las especias.
En nuestro caso lo hicimos el día anterior y lo guardamos en el frigo.
Después añadimos tomillo, orégano y romero.
A los 30 minutos saca la bola del frigo y sobre la bandeja de horno cubierta
con papel de horno y pintado con AOVE,
estira la masa y dale forma de tarta/pizza.
Precalienta el horno a 220 grados.
Vente poniendo los tomates en el centro, con cuidado dobla la parte exterior
de la «tarta» como en el video.
Pinta los bordes con leche y añade las semillas de sésamo.
Mete la tarta al horno 30 minutos a 200 grados.
Añade el queso de cabra y las hojas de albahaca.
¡Ya tienes la tarta rústica lista!
En YOUTUBE encontraréis el paso a paso de esta receta y de otras propuestas.
Para las familias y los más pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.
Un año más desde Tilin Talan Haur Eskolak
organiza talleres para disfrutar de unas vacaciones de Semana Santa entre amigos.
Una propuesta dirigida a niños y niñas de 2 a 12 años.
Entre las actividades de estos talleres :
salidas al parque, carrera de relevos de zanahoria,
búsqueda de huevos de pascua, gynkanas,
salida a San Telmo, carrera de obstáculos de huevos de pascua…
Fecha de inicio: 25 de marzo de 2024
Fecha de finalización: 5 de abril de 2024
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años
👉🏻 FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE
El sello ‘Best Tourism Villages’ ha premiado recientemente a Lekumberri por
su preservación de la cultura y las tradiciones locales y su protección de la biodiversidad.
Valores que se aprecian nada más llegar a esta localidad a 25 kilómetros de Pamplona,
punto de partida de la Vía Verde del Plazaola.
La vía verde de Plazaola, aprovecha el viejo trazado del tren,
que hace años, unía Pamplona y San Sebastián a lo largo de sus 84 kilometros
con un tren a vapor de vía estrecha,
que transportaba hierro de las minas del mismo nombre y luego a pasajeros hasta la capital donostiarra.
En el año 1953 fue cerrado para los pasajeros,
pero se siguió transportando mercancías, aunque después esto también se cerró.
Os invitamos a que visitéis la antigua estación de tren, donde está instalada la oficina de turismo.
Aquí, os orientarán sobre rutas a pie por el entorno,
además de conocer a través de una exposición y un audiovisual la historia del ferrocarril y la comarca.
Podéis también alquilar bicis para seguir el recorrido en bicicleta.
El punto de comienzo es la estación de Lekunberri,
en la que se ha recuperado un antiguo vagón de Eusko Tren y se ha convertido en el Vagón de los Juegos,
para que los niños se familiaricen con este ferrocarril.
Es un alojamiento que nació como posada y parada de carretas
en el camino de Pamplona a San Sebastián y la frontera francesa.
Un imponente caserón de estilo neorregionalista
por el que han pasado huéspedes tan ilustres
como Fabiola de Bélgica, Ernest Hemingway y Orson Welles entre otros.
Cuenta con restaurante de cocina tradicional
y organizan experiencias temáticas llenas de misterio.
HOSTAL AYESTARÁN
📍 Aralar Kalea, 22,
31870 Lekunberri
Y ya que estamos en LEKUMBERRI,
os recomendamos unas colonias allí cerquita :
Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.
Fecha de inicio: 24 junio de 2024
Fecha de finalización: 3 de agosto de 2024
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años
UN LIBRO: KOHALA AHALTSUA
Este libro recomendado para txikis de 0-5 años, tiene como protagonista a un Koala
al que no le gustan nada de nada los cambios.
Un libro sobre superación, entender que en la vida no todo se puede controlar
y que aunque la incertidumbre es inevitable,
saber superarla y aceptarla, nos hará mucho más felices.
Ya sabéis que podéis consultar nuestra sección de libros infantiles
en 👉🏼 LIBROS KIDS 📚
COLONIAS DE VERANO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN
Tilin Talan ha creado un programa basado en los Juegos Olímpicos,
serán las Olimpiadas el tema elegido en 2024.
Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte,
introduciéndo de esta manera a los más txikis en diferentes disciplinas deportivas.
¡Diversión está asegurada!
Tilin Talan organiza, un año más, colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
garantizando de esta manera el tiempo de ocio de los más txikis.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.
El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones, juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.
Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle
Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP
DESCARGA EN APP STORE DESCARGA EN GOOGLE PLAY
Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales
..sis and the city
