Bienvenidos a nuestros planes para el tercer
fin de semana de enero.
Con el gran día de San Sebastián a la vuelta de la esquina, el frío, la lluvia y
las restricciones, cualquiera puede venirse abajo.
Y es que este año echaremos de menos el redoble de tambores.
Pero que no cunda el pánico porque
aquí estamos las sisters para proponeros
un montón de planes para
disfrutar de este fin de semana.
De momento nos llega una misión vía Instagram:
se nos invita a salir el 19 de enero a las 00:00
a nuestros balcones y ventanas para tocar la marcha de San Sebastián.
Y desde el Ayuntamiento y Donostiako Festak también nos invitan a todos los
donostiarras a decorar nuestros balcones con las banderas de la ciudad
y vivir la fiesta desde casa.
Se repartirán 10.000 banderas entre el 15 y 18 de enero en el Ayuntamiento y
casas de cultura de Donostia, donde se podrá recoger una bandera por
persona hasta agotar existencias.
Aunque los sones de las marchas de Sarriegi no vayan a sonar y retumbar
por nuestras calles, todos aquellos que lo deseen podrán interpretarlas desde sus
hogares gracias a la grabación que durante los últimos días ha preparado el Ayuntamiento
y que se emitirá en la media noche del 19 al 20 de enero en EITB
y en los diferentes canales digitales del Ayuntamiento
(donostia.eus y danborrada.donostiakultura.eus).
Nosotras desde aquí, para llevar la tamborrada allí donde estéis
hemos creado unos fondos de pantalla en versión ordenador, tablet o móvil
que podéis descargar desde este link
para recordarnos que la cuenta atrás que ya ha empezado.
Tenéis dos opciones
Podéis descargaroslas todas,
y compartirlas con vuestros amig@s .
Pincha en Descargar fondos de pantalla
¡GORA DONOSTIA!
Comenzamos con un paseo con algo de cuesta
pero con el que disfrutar a tope y de paso quemar algo de los excesos de Navidad.
Un paseo de 6 km desde el centro o 12 km ida
y vuelta pero con un par de paradas maravillosas
para reponer fuerzas.
No te olvides los cascos si vas sol@ y aprovecha para escuchar
algún podcast interesante o una lista de SPOTIFY algo marchosa
que te ayude en tu alegre caminar 😉
Nuestro paseo comienza en el centro y tomaremos la subida de ALDAPETA
para dirigirnos al PARQUE DE AIETE.
Visitar el Parque de Aiete siempre es una buena idea
y si tienes suerte puedes asomarte para ver si su cascada está funcionando.
Después tomaremos el camino dirección hacia el BASQUE CULINARY CENTER,
que dejaremos a un lado para pasar por el precioso frontón y el ANFITEATRO de Miramón.
Aprovechamos para sacar alguna foto.
Y seguimos hacia las TORRES DE ARBIDE.
Para más información pincha en BOSQUE DE MIRAMÓN.
Seguiremos el paseo en dirección al TILIA CAFÉ
para hacer nuestra primera pausa.
Desayunaremos o almorzaremos en el Tilia Café,
según la hora, que el día 11 de enero reabrió sus puertas
y su preciosa terraza.
TILIA CAFÉ
📍 Paseo de Miramón, 162
☎️ +34 943 56 91 26
Nuestra excursión termina con una exposición gratuita en uno de nuestros
museos favoritos: EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA.
Este museo es un plan perfecto para pasar una mañana o tarde en familia.
Eureka! Zientzia Museoa combina a la perfección la diversión y el conocimiento científico.
Con ayuda de más de 170 módulos interactivos, distribuidos en 8 salas diferentes,
podrás ver cómo es tu cuerpo por dentro, las rarezas o curiosidades de la luz
te dejarán deslumbrado, comprobarás cómo te engañan los sentidos e incluso tendrás
la oportunidad de jugar con la electricidad.
Cuenta además con un Planetario digital con una cúpula-pantalla de 360o
con la que viajarás a través del Universo.
En la sala Animalia conocerás 20 animales de tres ecosistemas diferentes y,
si lo deseas, incluso podrás tocarlos en las visitas guiadas.
Hasta el 17 de enero podréis disfrutar además de una expo maravillosa sobre el
gran ilustrador Forges.
Pincha en los enlaces a sus redes para ver más información sobre horarios y precios.
📍 Paseo Mikeletegi, 43
☎️ +34 943 01 24 78
Web Facebook Instagram
Si por lo que sea ya no quieres andar más,
puedes pillar el 17 o el 28 muy cerca de la Policlínica.
DÍA MUNDIAL DE LA CROQUETA
Este sábado 16 de Enero se celebra el «Día Mundial de la Croqueta»
y para celebrar esta deliciosa fecha te sugerimos disfrutar de
un par de croquetas en el aperitivo.
Te proponemos el NARRU,
ese place to be debajo de los arcos del Buen Pastor que se ha convertido
en un clásico.
NARRU
C/ San Martín, 22
MENÚ DÍA DE SAN SEBASTIÁN EN LA PEROLA
Este año celebraremos el Día de Donostia de una forma diferente, pero con mucha ilusión
y pensando que el año que viene volveremos a las calles con más ganas que nunca a ver
y escuchar nuestras queridas tamborradas y a sonreír junto con amigos y familia.
Nuestras celebraciones serán pequeñas, en familia, y por eso desde La Perola
han preparado unos menús inspirados en nuestro Gran Día.
En La Perola, preparan comida casera para llevar, rescatan las recetas de siempre,
preparadas de forma tradicional, cuidando y respetando los nutrientes, la calidad,
su origen y el corto viaje hasta sus fogones.
Aquí os dejamos los menús especiales para el Día de San Sebastián:
También nos comentan que si preferís otras opciones,
podéis elaborar los menús a vuestro gusto.
🔵 Encargos hasta el 16 de enero.
LA PEROLA
📍San Marcial, 52
→ Pedidos: ☎️ +34 943 324 957
📲 697 780 050
Web Facebook Instagram
TIEMPO PARA CUIDARSE: FARMACIA RUIZ DE AZÚA
Farmacia Ruiz de Azúa es una de nuestras farmacias de referencia
para el cuidado de nuestra salud, piel y cabello.
De la mano de las mejores marcas cosméticas y con las últimas tecnologías
ofrecen un servicio de asesoramiento y realizan rutinas cosméticas de piel
y cabello que os animamos a probar.
No os perdáis los vídeos que comparten en su cuenta de Instagram con
consejos y recomendaciones para el cuidado de la piel y el cabello.
En esta ocasión os proponemos 4 maravillas
que encontraréis en la farmacia:
El colágeno Unique Pink Collagen creado por una farmacéutica de Andorra, Meritxell,
que te deja la piel joven, luminosa e hidratada y ayuda a absorber mejor las vitaminas.
2 cucharadas al día de Unique Pink Collagen
para reducir los signos de la edad y disfrutar de tu piel.
Precio: 80€
2.- Serum de día C E FERULIC de Skinceuticals
Un imprescindible en la rutina de día. Es un sérum con un 15% de Vitamina C pura,
que brinda protección ambiental avanzada y duradera, y mejora la
apariencia de las líneas de expresión, las arrugas y la
pérdida de firmeza, al tiempo que ilumina la piel.
Precio: 142,50€
DESCUENTO ESPECIAL: con el código SISTERS tenéis
un 10% de descuento en este sérum, tanto en la farmacia como en su tienda online,
quedándose el precio a 128€.
Link al producto aquí.
3.- Aceite GH limpiador y desmaquillante 2 en 1
Uno de los top ventas de la farmacia, un limpiador y desmaquillante dermatológico al agua.
Fórmula 100% natural a base de una mezcla de aceites vegetales de máxima pureza.
Además de limpiador, este aceite se puede utilizar a modo de mascarilla
para las pieles más secas, así como para fortalecer cejas y pestañas.
La base del limpiador es aceite de argán, un aceite 100% puro de primera
presión en frío de máxima calidad. Compuesto por ácido oleico, linoleico
y otros ácidos grasos esenciales con propiedades nutritivas y
altamente regeneradoras para la piel, su alto contenido en
vitamina E le confiere poder antioxidante.
Precio: 35,90€
4.- Bálsamo Skinperfection – Total repairing balm
Con la llegada del frío nuestros labios y nuestra piel sufre
cambios, por eso os recomendamos este bálsamo reparador
para zonas secas y agrietadas, que gracias a la mezcla de
Plasmarine, aceites y resinas vegetales, ácido glicólico y
extractos marinos, consigue hidratar, proteger, exfoliar y
proteger incluso las zonas más castigadas.
Precio: 15€
Más información de los productos aquí.
FARMACIA RUIZ DE AZÚA
📍 San Martín, 14
☎️ +34 663 39 55 24
PENDIENTES HYLÉ:
Pendientes de arcilla hechos y pintados a mano.
Nos hemos enamorado de los pendientes de arcilla
que hace IRUNE de HYLÉ.
Puedes echar un vistazo a todos sus modelos en
su Instagram o en su web.
Y pasamos ahora a varios eventos culturales
que os proponemos para este fin de semana.
NUEVA PROGRAMACIÓN AULAS KUTXA KULTUR PRIMAVERA
Ya se sabe que, año nuevo, vida nueva, o por lo menos,
nuevos retos, deseos y cosas por aprender.
Desde el pasado 7 de enero las inscripciones para el programa de primavera
de Kutxa Kultur Gelak 2021 ya están abiertas.
Charlas, actividades técnicas y artísticas (literatura, costura,
arte de cartón y diseño, shibori…), actividades o nuevas tecnologías sobre salud
y medio ambiente, son algunas de las actividades a las que podrás inscribirte.
Más información sobre cursos presenciales u online 👉🏼 desde aquí
PROGRAMACIÓN DE ENERO DE LA INICIATIVA:
BESTE BAT!
Durante enero y febrero sigue en marcha el proyecto cultural BESTE BAT!,
para impulsar la cultura y compartir la ilusión por las artes
en vivo de los artistas de Euskadi.
Además de conciertos de música, la programación
también incluye obras de teatro, espectáculos de danza y funciones de circo,
que tendrán lugar en más de 50 salas y teatros de Bizkaia, Araba y, principalmente, Gipuzkoa.
La web www.beste-bat.eus ofrece toda la información oficial
y agenda del circuito actualizada.
Las entradas para los espectáculos deben adquirirse en cada una de las
salas participantes.
UN CONCIERTO: ORFEÓN DONOSTIARRA CANTA BRAHMS
Este domingo en el Kursaal tendrá lugar el primer concierto
del I Ciclo de conciertos clásicos organizados por el Orfeón Donostiarra.
Un Réquiem alemán de Johannes Brahms.
Esta obra es una de las más conocidas del compositor alemán.
Fecha: 17 de enero
Hora: 19:00h.
Lugar: Kursaal
Precio: 30€
UNA PELÍCULA: LA CAPITANA ALEGRÍA
Este viernes podremos ver en Tabakalera una película muy especial,
ya que para poder proyectar este film de 1921 han realizado un complejo trabajo
de restauración desde la Cinemateca de Toulouse,
la Cinemateca francesa y el San Francisco Silent Film Festival,
con la colaboración, entre otras instituciones, de la Filmoteca Vasca.
La capitana Alegría es sin duda la película más ambiciosa dirigida por Musidora
(París, 1889-1957), que adapta aquí la novela homónima de Pierre Benoit.
Algunos historiadores como Koldo Larrañaga y Eneko Tuduri han afirmado que estamos
ante el primero de los largometrajes de ficción rodados en tierras vascas
(Hondarribia, Oiartzun, Peñas de Aia, etc.)
La película nos narra las aventuras de una ferviente defensora de Don Carlos a
finales de 1875 y principios de 1876. La capitana Alegría no dudará en seducir, disfrazarse,
mentir e incluso matar por sus ideales o por un gran amor.
Fecha: Viernes 15 de enero
Hora: 18:00h.
Lugar: Tabakalera
Precio: 3,50€
Seguimos con cine y esta vez, también, cine con mayúsculas, ya que desde Tabakalera
podremos disfrutar este 2021 del ciclo dedicado a la obra cinematográfica de Luis Buñuel.
En esta retrospectiva se podrá ver la obra completa como director del
cineasta aragonés, compuesta por 32 películas.
Además, la programación se complementa con otras 13 sesiones agrupadas
bajo el nombre de Buñuel + PLUS, en las que se podrán ver filmes relacionados
de diversos modos con su vida y obra.
La programación preparada para el miércoles,
20 de enero es la siguiente: BUÑUEL + PLUS
Orígenes del cine. Hacia el surrealismo (75’)
Le Déshabillage impossible, Georges Méliès, Francia, 1900, 2′
Le cochon danseur, Pathé Frères, Francia, 1907, 3′
El hotel eléctrico, Segundo de Chomón, Francia, 1908, 9′
The Haunted House, Buster Keaton y Edward F. Cline, EUA, 1921, 21′
La coquille et le clergyman (La Concha y el Reverendo), Germaine Dulac, Francia, 1928, 32′
Pour vos beaux yeux, Henri Storck, Bélgica, 1929, 8′
Fecha: Miércoles 20 de enero
Hora: 19:00h.
Lugar: Cine, Tabakalera
Precio: 3,50€
UNA OBRA DE TEATRO: INTOCABLES, EN EL AMAIA KZ DE IRUN
El grupo ADOS TEATROA representará en castellano la obra Intocables,
organizada conjuntamente con el circuito especial de artes en vivo, organizado por
Musika Bulegoa en colaboración con la Dirección de Promoción de la
Cultura del Gobierno Vasco.
Esta obra de teatro se basa en la película de mismo nombre estrenada en 2011,
que fue un auténtico éxito de crítica y público. El argumento está basado en una
historia real que los directores del filme vieron en un documental.
Fecha: Sábado 16 de enero
Horario: 19:00h.
Lugar: Amaia KZ, Teatro (Irun)
Precio: 7,75€
UNA SERIE: THE WILDS, en AMAZON Prime
10 capítulos de enganchada total.
Un grupo de adolescentes de diferentes orígenes deben luchar por la supervivencia
después de que un accidente de avión las deje varadas en una isla desierta. Las náufragas se
enfrentan y se unen a medida que aprenden más sobre las otras, los secretos que guardan
y los traumas que han sufrido.
Si quieres ver más series,
pincha en SERIES by sisters.
Rewind indaga en la posibilidad o imposibilidad de rebobinar, en los fantasmas personales,
en los golpes de azar, en la persona que al final no somos, en los secretos que deben
o no deben contarse y en la capacidad de las personas para rehacerse cuando se rompen.
UNA RECETA:
POLLO CON BERENJENA Y GRATINADO DE PROVOLONE
INGREDIENTES:
2 pechugas de pollo enteras pequeñas
80 gr de queso provolone (yo utilicé uno que venía con orégano)
30 gr de queso parmesano rallado
1 berenjena pequeña
Salsa de tomate
2 cdas de AOVE
Pimienta negra molida
Pimentón picante (opcional)
Orégano
Sal
ELABORACIÓN:
Lava y corta las berenjenas en rodajas de 1 cm.
Añádeles sal.
En una sartén con un poquito de AOVE dora las berenjenas por ambos lados.
En una cazuela individual pon una base de berenjenas.
Añade salsa de tomate mezclada con orégano, pimienta y pimentón picante
por encima y espolvorea la mitad del parmesano.
Precalienta el horno a 180 grados.
En una sartén con un poquito de AOVE dora las pechugas,
terminarán de hacerse en el horno.
Si como a mí te gusta el pollo muy hecho en lugar de la pechuga entera,
filetéalas para hacerlas más.
Una vez doradas, pon las pechugas en las cazuelas sobre la base de berenjena,
tomate y parmesano.
Añade salsa de tomate sobre las pechugas.
Cubrimos con un trozo de queso provolone, espolvoreamos el queso parmesano
y añadimos un poquito más de orégano.
Horneamos a 220°C en modo Grill entre 8-12 minutos
(cada horno es un mundo, vigila que el queso se gratine).
Voilá, ya tienes tu comidita preparada 🙂
Si quieres ver más recetas fáciles y saludables
pincha en RECETAS by sisters.
Cuidarnos y mimarnos más es uno de los retos que muchos hemos incluido en los
propósitos del 2021, después de los excesos navideños, polvorones, copitas de champán y demás.
Para empezar por buen camino os recomendamos darle al play y escuchar el PODCAST
que hicimos con Itziar Munguía para conocer más a fondo el centro de salud y bienestar
Yo Salud Estética y todos los tratamientos que nos ofrecen.
Ofrecen un diagnóstico corporal gratuito
para poder elegir el tratamiento que mejor se adapte a ti, con bonos especiales
y descuentos en primeras sesiones de nuevos tratamientos.
No dudéis en visitarles o daros una vuelta por su web y sus redes para conocer
todo los tratamientos que ofrecen de quiromasaje, estética, osteopatía..
📍 Bermingham Kalea, 8 bajo – Gros
☎️ +34 943 29 08 89
✉️ info@yosaludestetica.com
Para los peques de la casa, desde Tilin Talan
nos dejan unas cuantas recomendaciones de planes para
este fin de semana que son una pasada.
1.- IMPRIMIBLES GRATUITOS DÍA DE SAN SEBASTÍAN DE TILIN TALAN
Este año, con mucha pena, no podremos disfrutar de nuestro Gran Día, como otros años,
pero que el ánimo no decaiga que cada uno buscará la forma más segura de celebrar
Donosti Eguna como se merece.
Por eso desde Tilin Talan, para que los txikis puedan decorar su cuarto o lo que deseen
con imágenes de nuestra fiesta, nos dejan de forma gratuita
dos imprimibles de la tamborrada.
Por un lado podemos descargar e imprimir sus dos muñequitos a color.
Descargar desde aquí 👉🏼 tilin-talan-tamborrada
O bien, podemos descargar cada uno de los muñequitos por separado,
en blanco y negro, para que cada niño y niña lo coloreé a su gusto.
Descargar desde aquí 👉🏼 txontxongiloak-A5-Tamborrada
Otra idea es una vez tengamos los muñequitos coloreados, recortar su silueta y
colocarles un palo de polo de esos gruesos para jugar con ellos, como si fuesen marionetas.
Este año, más que nunca, decoremos nuestras casas y balcones con los colores
y motivos de nuestra querida Tamborrada ⚪️ 🔵 ⚪️ 🔵
2.- RECOGIDA DE JUGUETES SOLIDARIA
Este viernes es la última oportunidad para poder hacer felices a los niños de Lesbos
con esos juguetes que sabemos que muchos txikis habrán retirado para hacer hueco a
los nuevos que les han traído Olentzero y los Reyes estas Navidades.
Así que, antes de tirar esos juguetes que ya no usan, desde Zaporeak nos proponen
recogerlos en bolsas y llevarlos este viernes, 15 de enero a Leire Plaza 1, en el barrio de
Morlans entre las 17.00h. y 19:00h.
3.- ENE KANTAK EN ASTIGARRAGA » LILURAGARRIA»
Ene Kantak es un grupo de música infantil que se formó en 2011
para hacer nuevas canciones infantiles en euskera.
Su idea es fomentar el uso del euskera a través de la música y para ello componen
canciones frescas, pegadizas y bailables.
“LILURAGARRIA, gorputz barrura goaz” es una obra de teatro en euskara dirigida
principalmente al público infantil, en la que a través de sus canciones y coreografías,
sus personajes Nere y Eneko emprenderán un nuevo viaje a un lugar fascinante.
En esta nueva aventura, gracias a una poción mágica, sus personajes viajaran al interior
del cuerpo de una niña y vivirán un viaje fascinante a través del cuerpo humano.
Fecha: 17 de enero
Hora: 17:00h.
Lugar: Centro Cultural Erribera, Astigarraga
Precio: 3,6€
4.- CINE: LOS ARISTOGATOS (1970)
El sábado, en la casa de Cultura de Aiete, los más txikis podrán disfrutar de un clásico
de Disney de esos que no pasan de moda: Los Aristogatos.
Una dama multimillonaria, sus gatos a los que ama más que a su vida y un mayordomo
que decide raptarlos y abandonarlos a las afueras de París, son las bases para las
aventuras que vivirán de tres gatitos aristócratas y su madre junto a la compañía
de un gato callejero que les salvará la vida.
Fecha: 16 de enero
Horario: 17:00h.
Lugar: Casa de Cultura de Aiete
Precio: Gratuito
No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle
Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales
..sis and the city
