PLANES PARA DISFRUTAR DEL SEGUNDO FINDE DE JUNIO

 

Las playas brillando
con el tiempazo que estamos teniendo.

El verano está a la vuelta de la esquina
que ganas tenemos de sol, playa, terraceo y mucho más.


¡DESPEGAMOS!

UNA FIESTA DE APERTURA DE VERANO

Una fiesta en Palacio para celebrar la VIDA.
Una fiesta en uno de los lugares más enblemáticos de la ciudad :
El Palacio Miramar.

palacio-miramar-route25 – Sisters and the City

Comenzará a las 20 horas.
Disfrutaremos del sunset desde uno de los lugares más bonitos del mundo,
los jardines del Palacio.
Disfrutaremos de una cena tipo cóctel.
Una pitonisa estará a vuestra disposición
para saber qué tal irá vuestro verano.
Bailaremos hasta la 1.30

👉🏼 ENTRADAS A LA VENTA

Este finde os proponemos un planazo irresistible.

Subir al POLVORIN
y disfrutar de su ambientazo y sus vistas.

Ideal para tomar un cafe,
una birra o una copichuela.

URGULLEGO POLBORINA – EL POLVORIN

📍 Subida al Castillo

Para los más vagonetas
existe en verano un mini bus que os sube sin esfuerzo alguno.

EL BUS  39
en verano os sube a URGULL
Consulta los horarios
Del 1 al 22 de junio: fines de semana
Del 23 de junio al 31 de agosto: todos los días
(excepto Semana Grande y varios días previos y posteriores).
Septiembre: fines de semana.

👉🏼 Consulta los horarios

 

UNA CENA EN EL MUELLE

Los días de luz interminable de junio
invitan a quedarse cenando algo en alguna terraza.

Si hay un lugar que es verano,
ese es el MUELLE DONOSTIARRA.

La semana pasada estuvimos en el IGELDO.

Tradición marinera en un entorno único.

IGELDO
📍 Paseo del Muelle, 15

UNA OFERTA DE EMPLEO

Una carta súper apetecible, un restaurante con chimenea, una deco muy TOP
y un EQUIPAZO gestionando este nuevo templo gastronómico.

Cuenta con tres espacios diferentes : dos estupendas terrazas,
una exterior otra interior y un increíble comedor.

 FORTALEZA 1786
📍Ergoiengo Bidea, 15
Oiartzun
☎️+34 943 71 37 70
reserva online      carta      facebook     instagram

 

INICIACIÓN A LAS ACTIVIDADES NAÚTICAS

Si amas el mar , este fin de semana Hendaya es tu destino.
Actividades súper molonas durante todo el día :
surf, paddle, salvamento costero, piraguas…

ACTIVIDADES GRATUITAS

KAYAK, SUP, SALVAMENTO COSTERO, SKATE,
JUEGOS Y TALLERES, FOAM CUP…
📍Placette Croisière/Ancien Casino
Más detalles pincha 👉🏼 Journée de la Glisse

Iniciación al SURF & PIRAGUA HAWAIANA  : 2 €

Piragua Hawaiana de  10h-12h
📍 Bahía de Txingudi

SURF de  10h-12h/14h-18h.
📍Placette Croisière/Ancien Casino
Más detalles pincha 👉🏼  Activités Glisse

Descarga PDF 👉🏼 la journée de la glisse- AFFICHE A3 – 031221

Puedes hacer la inscripición online
👉🏼 hendaye-tourisme.fr

 

 

 

UN TRATAMIENTO : HYDRAFACIAL

El tratamiento facial nº1 en USA.
Un tratamiento para recibir al verano
con una piel ideal.

Hydrafacial es un tratamiento sin dolor,
sin tiempo de recuperación y con unos resultados inmediatos.
Con él conseguirás un efecto de piel bonita y luminosa,
sin maquillaje y para todo tipo de pieles.
Charlize Theron, Beyoncé, Matthew McConaughey o Cameron Diaz
son algunas de las estrellas que adoran este tratamiento.

Arruabarrena-Hydrafacial

Los pasos a seguir para un tratamiento Hydrafacial son:

LIMPIEZA + PEELING: renueva la piel mediante una exfoliación suave
y un relajante proceso de regeneración.
EXTRACCIÓN + HIDRATACIÓN: elimina impurezas de los poros por medio
de succión indolora. Nutre la piel con una intensa hidratación.
FUSIÓN+ PROTECCIÓN: repara al superficie de la piel con antioxidantes
y péptidos para conseguir una luminosidad máxima.

HYDRAFACIAL

ARRUABARRENA CLÍNICA
📍 C/Antonio Arzak, 3 bajo
☎️ +34 943 31 30 57
Web     Instagram    Facebook

 

UNA FINAL : JAIALAI WORLD TOUR

Jai Alai Donostia Grand Slam 2022

GRAN FINAL DEL   Gran SLAM de DONOSTIA dentro del circuito JAI ALAI WORLD TOUR

No te pierdas la emocionante FINAL de Gran SLAM de DONOSTIA

11 DE JUNIO: FINAL

17: 00 👉🏼 NAROA-ENERITZ  vs IHART-MAIALEN

18: 00👉🏼  ARITZ ERKIAGA-LEKERIKA vs  BARANDIKA-ETXETO

Venta anticipada  en 👉🏼  eventbrite.com
o en taquilla los días del partido a partir de las 16 45h
PRECIO venta ANTICIPADA: 11,32€
VENTA TAQUILLA: 10€
📍FRONTÓN CARMELO BALDA

 

UN OUTLET : BIKATU OUTLET DONOSTIA 

Vuelve
BIKATU OUTLET DONOSTIA

en horario ininterrumpido de 11:00 a 19:00h de lunes a sábado,
y  domingos de 11:00 a 14:00h.
Del 7 al 18 de JUNIO

bikatu_outlet

Una ocasión única para comprar prendas y complementos maravillosos
de grandes marcas de renombre internacional de hombre y mujer:
Muroexe, Part two, Nümph O’neill, Champion, Nudie, Nú, Eleven Paris,
Anerkjendt, Ucon Acrobatics, Ezcaray y mucho más.

Además, por comprar participarás en un magnífico SORTEO de 120€
para adquirir eso que finalmente no te llevaste. 

BIKATU OUTLET DONOSTIA
📍Portuetxe, 53 A local 3
Facebook

 

UNA PELI : GIRL

Danza, transformación, identidad. «Girl» es un extraordinario
retrato de género y preseverancia
que ha resultado ser uno de los grandes fenómenos del 2018.

Lara, de 15 años, sueña con convertirse en bailarina.
Con el apoyo de su padre, se lanza de lleno a esta búsqueda interminable.
Pero su cuerpo no se doblega tan fácilmente a la disciplina que le impone,
porque en realidad cuando nació era un niño.

UNA CONFERENCIA:
ELKANO, UN MARINO DE GETARIA

 

 

UN LIBRO : NO ME ACUERDO DE NADA

 

Nora Ephron hace un divertido repaso de su pasado,
de sus mayores fracasos y alegrías, y se lamenta con humor de las vicisitudes cotidianas.
Habla de lo que recordamos, olvidamos o inventamos al llegar a cierta edad;
de su historia de amor con el periodismo;
de cómo sobrevivir a un divorcio;
de su preocupante relación con la bandeja de entrada de su correo electrónico;
de intimidades, pequeñas manías, recetas favoritas, fiestas desastrosas;
y de muchas cuestiones que todas las mujeres se preguntan
al llegar a una cierta edad pero que raramente se atreven a confesar.

FERIA MEDIEVAL EN HONDARRIBIA

Siempre es un placer visitar Hondarribia.
Este finde organizan su Feria Medieval
con talleres, artesanía,  animaciones, expositores y mucho más.

 

4 VESTIDAZOS
para arrancar la temporada estival,
de la mano de MOLUPITA

VESTIDO BLANCO CORTO BORDADOS

 

PVP: 98€ €
👉🏼 Lo quiero 💕

 

VESTIDO LARGO BOHO

PVP: 59,90 €
👉🏼 Lo quiero 💕

 

 

VESTIDO FABIOLA

PVP: 89,90 €
👉🏼 Lo quiero 💕

 

VESTIDO BOHO DESI

PVP: 59,90 €
👉🏼 Lo quiero 💕

 

MOLUPITA
📍 Gran Vía, 22
☎️ +34 639 03 10 50
Web     Facebook    Instagram

Recomendaciones para planes en familia,
de nuestros amigos Tilin y Talan.

1.- JUEGA EN FAMILIA

Conoce Zarautz a través de este recorrido ameno,
divertido y didáctico, y en familia.
Un juego interactivo para niños y niñas, Marco Topo.

Marcotopo-zarautz

El Doctor Topo Loco ha capturado a los Flopis en Zarautz,
atractiva localidad costera de Euskadi famosa por su kilométrica playa
y por unas olas que enamoran a surfistas de todo el mundo.
Marco y Marta Topo necesitan tu ayuda y la de toda tu familia para rescatar a sus amigos los Flopis
y derrotar al malvado villano Topo Loco.
Para completar esta misión tendréis que resolver retos sobre el patrimonio histórico-artístico,
la gastronomía, paisaje o riqueza natural de esta tierra.
Las pruebas os llevarán a conocer edificios emblemáticos como la Torre Luzea,
el Palacio de Narros o la Iglesia de Santa María la Real.
También pasearéis por calles emblemáticas del Casco Antiguo como Azara kalea
y visitaréis parques destacados como el de la Rosaleda o el Parque de los Patos.

El juego consta de un mapa en papel, pegatinas y una aplicación web
a la que se accede con el teléfono móvil de los jugadores.
La familia recorre los lugares señalados en el mapa,
resuelve diferentes retos con el teléfono móvil
y coloca la pegatina correspondiente a cada prueba superada en el mapa.

Marco Topo está pensado para que familias con niñ@s de 5 a 12 años
puedan realizar visitas autoguiadas por los lugares más emblemáticos de Zarautz
usando el juego y la gamificación para enseñar su historia, patrimonio y cultura.

DESCARGA EL MARCO TOPO Y A JUGAR

2.- AQUARIUM

El miércoles 8 de Junio se celebró  el día Mundial de los Océanos.
Para celebrarlo os proponemos una visita al Aquarium de San Sebastián,
Uno de los mejores museos oceanográficos del mundo.

En el Aquarium de Donostia encontrarás
un
acuario táctil, exposiciones,
un 
enorme esqueleto de ballena y la posibilidad
de celebrar tu cumpleaños junto a Nemo.
  

 

 

3.- BATIDO DE CEREZAS

INGREDIENTES

400 g de cerezas, el zumo de 2 limones,
el zumo de 1 naranja y azúcar al gusto.

PREPARACIÓN

Lava las picotas, que estarán frías de la nevera,
y retira los huesos.
Tritura muy bien las cerezas con el zumo de limón,
el de naranja y el azúcar.

Y listo para ¡disfrutar!

 

 

4.- SUMMER UDALEKUAK

Un verano más las colonias de verano
de Tilin Talan ya están aquí.

Las colonias más veraniegas de Donosti
están abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

INSCRIPCIÓN ON LINE

Para más información :

👉🏼  Entra en su web
o llama
☎️ +34 943 53 56 79
📍 Avda. Tolosa, 107
📍 C/ Illumbe, 8
📩  tilintalan@tilintalan.es

 

5.- COLONIAS TRILINGÜES

Colonia trilingües en el Caserío Arotzenea.
A un a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastian y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Colonias son del 27 de junio al 27 de agosto.

Importante :
PRIMERA semana de julio
SEGUNDA semana de julio
¡PLAZAS AGOTADAS!

Las estancias son de lunes a sábado.
PVP: 255€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
👉🏼  INFO
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

 

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

 

 

 

Nuestro bar favorito de verano : Polvorin en Urgull

En verano,
no hay un bar en todo Donosti,
como este




La terraza con vistas al cielo de Donosti que
tenéis que visitar se llama POLVORIN
URGULLEKO POLBORIÑA

unnamed (5)

unnamed (1)

unnamed (6)

unnamed (3)

unnamed

No encontraréis una terraza con mejores vistas en todo
San Sebastián

unnamed (2)

Podéis empezar a subir por las escalera que están
junto al Akerbeltz

unnamed (10)
unnamed

Todo  el camino es instagrameable
😉

unnamed (1)

Y al llegar arriba ligeramente agotados
por la subida

unnamed (7)
Un brindis frente al mar no tiene precio

unnamed (2)

En verano hay un servicio de minibus : el 39
por si no queréis subir andando.

Te deja en la batería de Santiago

unnamed (4)

unnamed (13)

Una advertencia;
el POLVORIN  sólamente lo abren
si hace bueno,
así que podéis mirar desde abajo si están
puestas las sombrillitas

unnamed (9)

Os recomendamos subir al monte Urgull,
un auténtico tesoro de Donosti
POLVORIN

unnamed (3)

..sis and the city

English version:

Our Favorite Summer Bar
In the summer, there’s no bar in Donosti like this one–the Polvorin in Monte Urgull.
You won’t find a terrace with better views in the whole of San Sebastian.

To get there, go up the stairs that are next to Akerbeltz, and you’ll see that the whole walk up is instagrammable.  😉
Though the cost of the arrival is a bit steep, a drink overlooking the sea is priceless.
In the summer there is also a minibus that runs up the hill, #39, if you don’t want to tire yourself with the walk.
It drops you at the Bateria de Santiago.

A couple of notes:  
Polvorin is only open if the weather is nice,
so be sure to check from below before climbing up–if you see the umbrellas open,
the bar is open.
We also recommend while you’re there that you go up Monte Urgull–a true Donosti treasure

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

10 razones por las que visitar el monte URGULL y sonreír :)

El monte Urgull
de San Sebastián
es un tesoro para todos los donostiarras.
El nombre de URGULL es de origen
gascón o bearnés y significa
ORGULLO.

Monte URGULL Donostia San SEbastián
A continuación te damos
10 razones por las que pillar las zapatillas
y subir a dar un paseo.

¿Estás preparad@?

Monte URGULL Donostia San SEbastián
Si decides subir
por las escaleras que están junto al Museo San Telmo
el primer lugar que te recomendamos es..

1.- Baluarte del Mirador

Monte URGULL Donostia San SEbastián

Con unas vistas espectaculares
de la playa de la Zurriola y del Paseo Nuevo.

Monte URGULL Donostia San SEbastián
2.- Castillo de la Mota

Monte URGULL Donostia San SEbastián
Construido en el siglo XII
y escoltado por cañones
ha sido testigo de la Historia de San Sebastián.

Monte URGULL Donostia San SEbastián
3.- La Casa de la Historia

Dentro del Castillo de la Mota
se encuentra un Museo con entrada gratuita
donde podrás disfrutar de la historia
de Donostia – San Sebastián.

Monte URGULL Donostia San SEbastián
Monte URGULL Donostia San SEbastián

Monte URGULL Donostia San SEbastián
Monte URGULL Donostia San SEbastián
Abierto de miércoles a domingo
de 10 a 17:30 horas.

4.- Sagrado Corazón

Monte URGULL Donostia San SEbastián
Con sus 12 metros de altura
bendice la ciudad desde 1950.
Se accede a través de la Casa de la Historia.

5.- Biblioteca

Monte URGULL Donostia San SEbastián
Monte URGULL Donostia San SEbastián
Monte URGULL Donostia San SEbastián

6.- Natur Txoko

Aula de la naturaleza en un entorno histórico
y natural privilegiado.


7.- Batería de las Damas

Monte URGULL Donostia San SEbastián
El lugar donde se producían
encuentros casuales entre los soldados
y las damas que pasaban
por allí tras recoger agua
en la fuente que brotaba del Paseo Nuevo.

Monte URGULL Donostia San SEbastián

Monte URGULL Donostia San SEbastián
Monte URGULL Donostia San SEbastián
8.- Cementerio de los ingleses

Monte URGULL Donostia San SEbastián
En la ladera norte del monte Urgull
el Cementerio de los Ingleses conserva
los restos mortales de algunos oficiales de la Legión Británica
que perdieron la vida en la primera guerra carlista.

Cementerio de os ingleses Monte URGULL Donostia San SEbastián
Monte URGULL Donostia San SEbastián cementerio de los ingleses

9.- La vistas y senderos por los que perderte

Monte URGULL Donostia San SEbastián
Monte URGULL Donostia San SEbastián
Monte URGULL Donostia San SEbastián
Monte URGULL Donostia San SEbastián
Monte URGULL Donostia San SEbastián
10.- Polvorín

Monte URGULL Donostia San SEbastián

Monte URGULL Donostia San SEbastián

Urgull
es un planazo en cualquier época del año.

Hasta aquí nuestro post
pero antes de despedir la conexión,
si no quieres perderte
nada de nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Monte URGULL Donostia San SEbastián

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city