Planes para el último fin de semana de enero en Donostia- San Sebastián

Después de vivir la TAMBORRADA
por todo lo alto
y vivir momentazos increíbles,
volvemos con los planes para el fin de semana.

Pero antes queremos daros las gracias
por todos los maravillosos mensajes  que nos mandastéis para agradecernos
la retransmisión que os hicimos del 20 de ENERO.


Y ahora si vayamos a los planes de este finde,
que en esta ocasión son algo más calmaditos, antes de que lleguen los Caldereros
el próximo fin de semana.

Vamos con los planes del fin de semana, pero antes darle al play
para escuchar nuestro nuevo PODCAST

Hablamos de lo humano y lo divino con Jon Insausti,
Donostiarra de pro,entusiasta de la vida, viajero empedernido,
salsero, amante de la naturaleza,
excelente comunicador y un gran connecting people.

JUEVES 23 ENERO

El jueves nos vamos a conocer la colección cápsula de dos jóvenes diseñadoras,
Inti Núñez y Erica Oubiña son dos jóvenes graduadas de la prestigiosa
escuela ESDEMGA Universidad de Vigo
y creadoras de la marca Ïk.Studio.

Dan el salto en 2019 tras ganar el concurso lanzado por la plataforma internacional de
apoyo al talento emergente en moda BIAAF (Bilbao International Art & Fashion)
invitando a diseñadores emergentes de las escuelas más vanguardistas de todo el mundo
a crear una colección cápsula para la edición 2019 del festival BBK Live.
La colección asume la tendencia actual de adaptar las prendas deportivas
a una línea más urbana creando una colección sportwear con altas dosis de diseño,
creatividad e innovación llamada #PointBreak.
Supone un viaje a los 90 a través del color, los estampados, los materiales y la silueta.
Horario: 18:30/20:00
Lugar: KutxaKultur

Y ya que estamos  en Tabakalera,
os proponemos ir a la charla y proyección de la película

GATTACA

Dentro de la tercera edición del Festival Cine y ciencia, el jueves 23
tendrá lugar la presentación y posterior proyección de la película Gattaca.

*Presentación: Leire Escajedo [Biologoa; (UPV/EHU)

Ambientada en una sociedad futura, en la que la mayor parte de los niños son concebidos
in vitro y con técnicas de selección genética. Vincent, uno de los últimos niños
concebidos de modo natural, nace con una deficiencia cardíaca
y está condenado a realizar los trabajos más desagradables.
Desde niño, sueña con viajar al espacio, pero sabe muy bien que nunca será seleccionado.
Un día conoce a un hombre que le proporciona la clave para formar parte de la élite:
suplantar a Jerome, un deportista que se quedó paralítico por culpa de un accidente.
De este modo, Vincent ingresa en la Corporación Gattaca, una industria aeroespacial,
que lo selecciona para realizar una misión en Titán.

A las 19:30 en Tabakalera. Precio 3,50€

Otra película que os recomendamos ver y que por ahora, parece que sólo estará hasta
el jueves es la película-documental de Pavarotti.

La verdad es que a nosotras nos gusto mucho y parece que al público también,
ya que la idea era que estuviese en cines hasta la semana pasada y la han vuelto a reponer.

El ganador del Oscar, el director Ron Howard, presenta a la audiencia a la voz,
al hombre, a la leyenda: Luciano Pavarotti.
Creado de una combinación de personalísimas actuaciones del tenor italiano,
así como gracias al acceso a imágenes inéditas, la película-documental proporciona
al público un íntimo retrato del más querido cantante de ópera de todos los tiempos.
La vida de un artista cuya existencia estuvo llena de altibajos y contradicciones.
Era una persona ambiciosa que tenía talento y cuyo profundo amor
por la humanidad le permitió llevar a cabo diferentes acciones filantrópicas.

VIERNES 24 DE ENERO

El viernes y sábado el Mary Ward, el colegio de nuestra infancia,
primeras amigas y nuestro primer contacto con el alemán,
organiza unas Jornadas de Puertas Abiertas para que puedas conocer
de primera mano el colegio que nos ha visto crecer y donde fuimos muy felices.

Puedes apuntarte en su  web, pincha en :
Jornada de puertas abiertas del MARY WARD

No pierdas la oportunidad de conocer un colegio único y que los peques aprendan
desde txikis un idioma como el alemán, además de inglés y euskera 😉

Y además el viernes que todavía siguen las rebajas,
nos vamos a conocer un nuevo local,

LIFE CONCEPT living shoe store

Life concept desembarca en Donostia.
Con más de 50 años de experiencia y un equipo de 800
personas, fabrican  1.000.000 de pares de zapatos al año.

La compañía siempre ha dado prioridad absoluta a la calidad de su producto,
al cuidado de sus diseños, a la innovación y a el cuidado del medio ambiente.
Por ello, todas las marcas de Life Concept cuidan los materiales que usan,
son respetuosos con el medio ambiente.

Además, creemos en las personas, en que pequeños gestos hacen grande el mundo,
por eso, invertimos parte de nuestros beneficios en la construcción de un
comedor en Haití o un orfanato en Etiopia.


Haz felices a tus pies y pásate por esta espectacular zapatería
donde encontrarás calzado de hombre, mujer y niño.

LIFE CONCEPT
Calle Arrasate, 27
20.005 DONOSTIA

Web    Facebook     Instagram 

Por la tarde noche os recomendamos ir al cine y ver un películón que nosotras tuvimos
la suerte de disfrutar en la pasada edición del 67 Festival de Cine de San Sebastián,
PARASITE

Ganadora de la Palma de Oro, en el Festival de Cannes, es una sátira perversamente divertida
que nos ha fascinado, durante las 2 horas y media que dura esta comedia negra
que aborda la lucha de clases.

Súper recomendable! No os la perdáis 😉

SÁBADO 25 ENERO

El sábado nos acercamos en tren a Tolosa.

Por la mañana disfrutamos
de su mercado del  Tinglado o ( Zerkausia)
y el buen ambiente que se respira en la parte vieja.

Saludad a nuestros amigos
de Aritzeta Barazkiak

 

Después, tómate un vermú en el Solana 4
que para eso NO has ido en coche

 

 

Ahora toca pintxo en
AMA taberna
Su ensaladilla de Bogavante es sublime.

Si deseas ir de tiendas, os recomendamos la ruta de Singular Dendak,
que en Tolosa cuenta con 12 establecimientos.

Singular Dendak, son aquellos comercios singulares,
especiales, que ofrecen una experiencia de compra única a sus clientes,
basada en el trato personalizado y el cuidado de los detalles.

 

Anddare en Calle Correo, 34 bajo
Xok´S Osagarriak en Nafarroa hiribidea, 14
Lirain Lurrindegia en San Francisco, 8
Skunfunk Tolosa en c/Mayor, 21
Bazar Amiano en Correo, 44
La Ratita Presumida en c/Mayor, 13

Garia Okindegia en Nagusia, 31
BáB en Garnikako Arbola, 1
Baobab en Calle Correo, 25
Kimetz en Calle Correo, 35
Altuna Harategia en Calle Correo, 39
Benefit Parafarmacia en San Frantzisko Pasealekua Ibilbidea, 10

Por la tarde si vas en familia o no, os recomendamos visitar
uno de los museos más bonitos de Gipuzkoa
una perla escondida en el corazón de Tolosa

Tolosa Sisters and the city GIpuzkoa Guipuzcoa Topic Museo

El Topic, el Centro internacional del Títere de Tolosa

Este sábado tienen un espectáculo de marionetas
mudo para txikis a partir de 4 años.

Nube a Nube

“Nube a Nube” es un espectáculo sin palabras en el que buscan ahondar
un poco más en el lenguaje no verbal del teatro visual.
Para ello, han creado un texto dramático en el que buscan la esencia de las acciones,
na-rrando a través del gesto, el movimiento, la luz y la música la historia de un pequeño án-gel llamado Luz.

Más en agenda

Pero además un sábado al mes, organizan visitas guiadas
y teatralizadas al museo.

DOMINGO 26 DE ENERO

El domingo desayunamos fuerte y nos ponemos la ropa de deporte,
que nos vamos de excursión al

PARQUE NATURAL DEL SEÑORÍO DE BERTIZ

A 40 minutos de la city se encuentra esta maravilla de la naturaleza
ideal para pasear y fotografiar . Tienes varias rutas para elegir
dependiendo del tiempo y dificultad

Nosotr@s elegimos la más facilita 😉 Iturbura
7 kms,  dos horas andando

La ruta es súper sencilla y muy bonita para disfrutar de la naturaleza

Es el paraíso de las setas que nacen por todas partes

Puedes ir charlando e incluso practicando ballet

 

Puedes visitar también el Parque Botánico por 3€ que hay a la entrada,
la verdad es que os lo recomendamos.

Después del paseo, la fotos, los stories de instagram
decidimos hacer un HAMAIKETAKO de lujo en el Asador Urgain

Se encuentra a pocos metros del Parking,
al otro lado del rio.

En su comedor tienes un menú los fines de semana de 25€

Nosotros optamos por platos combinados y su terracita al sol

 

53,50€/5 personas= 10,70€ persona

ASADOR BAR URGAIN
Calle Martín Urrutia, 75,
31720 Oronoz-Mugaire, Navarra
Teléfono: +34 948 59 20 63

Después del Hamaiketako decidimos ir a dar
un paseíto por Elizondo a tan solo 7 km.

En Elizondo puedes dar un paseíto maravilloso y visitar algunos de los escenarios
de la trilogía de la escritora donostiarra  Dolores Redondo

Otra buena opción después del paseo por el Señorío de Bertiz
es ir a comer a Elizondo.
Puedes picar algo en cualquiera de los bares de la plaza de los Fueros
Nosotr@s nos sentamos en la terraza del Bar Futbolín en la calle Jaime Urrutia junto a la plaza
a tomar un café, pero vimos la buenísima pinta que tenía todo lo que sacaban.
Los domingos y festivos puedes además disfrutar de su especialidad: los TALOS

BAR FUTBOLÍN
C/ Jaime Urrutia, 8
31730 Elizondo (Navarra)
Teléfono  +34 948 58 06 83

Por instagram sois much@s los que nos recomendastéis el
Restaurante Santxotena un restaurante
de cocina tradicional con muy buena pinta.

No tenemos el placer de conocerlo pero como nos fiamos
mucho de vuestras recomendaciones, también lo dejamos aquí
por si alguien decide visitar el Baztán y no sabe dónde comer

Restaurante Santxotena
C/ Pedro Axular s/n
31700 Elizondo (Navarra)
Teléfono: +34 948 58 02 97

Pero si no os apetece ir de excursión, en Zarautz hay otro planazo,
ya que el domingo a partir de las 12:00 celebran
el Sagardo Eguna.

ZARAUZKO SAGARDO EGUNA

Programación:
Degustación de sidras + Pintxo de Txuleta a la parrilla 7 €
Pintxo de txuleta 3€
Toldotxotx: Pintxo Toldotxo + sidra 4 €
Motxian Bertso Eskola ofrecerá unos bertsos
Homenaje, «haurtxoko», txistularis… etc.
A las 12:00 en   Lege Zaharren enparantza 

1.- AMUA CLUBA 2020

AMUA vuelve en 2020 con su primera cita: una sesión especial dedicada a los años 90.
Englobado dentro de AMUA CLUB, el evento tendrá lugar el 25 de enero en el Auditorio
Itsas Etxea de Hondarribia.
Han preparado un programa doble muy acogedor para esa tarde fría de invierno.
Por un lado, podremos disfrutar de la película de culto “Alta Fidelidad” del año 2000
en VOS con su enorme banda sonora; y a continuación,
nos proponen una maratón de videoclips de los años 90
producidos por los tres directores de cine fetiche de esa década,
el trío formado por Spike Jonze, Michel Gondry y Chris Cunningham.

Entradas gratis previa recogida de invitaciones
en las taquillas del auditorio desde las 16:00.

Más información en agenda

2.- UN CONCIERTO: LAMIAK

En uno de los sitios de moda del barrio de Igara,
en la cervecería Gross (Brewery & Taproom)

Gross tiene su fábrica en el barrio de Igara y puedes ir a conocerla
porque su taproom está abierto por las tardes.
Puedes ir a echarte una cerveza, comerte unos nachos, echarte unos vicios en la maquina de arcade
o a llevarte cervezas para casa. ¡Elige tu propia aventura!
Calle Pilotegi 8,
Este sábado concierto gratuito del grupo Lamiak.
A partir de las 19:00h.

3.- UNA RECETA: ROCAS DE CHOCOLATE CON RALLADURA DE NARANJA 

Esta receta es facilísima y solo necesitas 4 ingredientes

INGREDIENTES:

Tableta de chocolate 85%
Aceite de Coco (una cucharada)
Sal gorda
Arroz inflado (puedes encontrarlo en los supermercados)

ELABORACIÓN:

Fundir la tableta de chocolate con una cucharada de aceite de coco al baño maría
o en el microondas en intervalos de 30/40 segundos para evitar que se queme el chocolate.
Sacarlo removerlo y volverlo a meter hasta que esté fundido o casi fundido
(puedes terminar de fundirlo simplemente removiendo)

Añadir un poquito de sal gorda, yo esta vez le he añadido ralladura de naranja que por cierto
le ha quedado genial, pero es totalmente opcional.
También puedes probar con ralladura de mandarina  😉 o no poner nada.

Una vez se enfríe el chocolate mezclar con el arroz inflado y mezclarlo bien bien.

Con ayuda de un par de cucharas y sobre una base con papel vegetal (papel para horno)
monta las «rocas» o  bolitas.

Lleva al frigorífico 15/20 minutos y voilá tus rocas están listas.

sisconsejo: prepáralas para sacarlas con un café después de una comida en casa con amigos.
Te aseguramos que triunfarás.

Si te gusta la receta no te pierdas nuestras stories en nuestra cuenta @sansebastiansisterstyle
tienes el paso a paso de todas las recetas en DESTACADOS

4.- UN LIBRO:  LA GENTE FELIZ LEE Y TOMA CAFÉ

Y a ti, ¿qué te hace feliz? Una emocionante novela romántica acerca de las vueltas del destino
y del amor que ha revolucionado el panorama editorial francés.
Tras la muerte de su marido  y de su hija en un accidente,
Diane lleva un año encerrada en casa, incapaz de retomar las riendas de su vida. …

5.- UNA SERIE: GRACE AND FRANKIE

Grace es la directiva retirada de la empresa de cosméticos que fundó
y Frankie es una maestra de arte hippie.
Sus respectivos maridos, Robert y Sol, son socios de un bufete abogados
de divorcios de éxito en San Diego. La vida de las dos se complica cuando
sus esposos anuncian que son homosexuales,
que están enamorados entre ellos y que se quieren casar.
Las dos mujeres abandonan sus propios hogares y se ven forzadas a vivir juntas
en la casa de la playa que ambas parejas compraron años atrás,
mientras que los dos maridos deciden vivir en la casa que Robert compartía con Grace.
Ahora ellas deben lidiar con sus divorcios y sobre cómo avanzar al próximo capítulo de sus vidas.

Sí deseáis ver más recomendaciones de series,
entrar en lifestyle-series

En cuanto a planes a 200km de la city, os proponemos ir este fin de semana a Bilbao.

Además de disfrutar de lugares increíbles, tanto para visitar como para comer o tomar una copa,
que puedes descubrir en la mini guía que nuestra amiga, copywriter
y creadora del blog Bilbao Mola, Esti Santamaria
» 48 HORAS EN BILBAO… PORQU EBILBAO MOLA»

Si lo tuyo en la danza y el ballet, en el Palacio Euskalduna,
tendrá lugar la representación de la obra Giselle.

Considerada el Hamlet del ballet, Giselle es una obra cumbre en la que la danza se eleva en lo artístico,
y se logra una gran introducción literaria.
A través de la historia de una joven e inocente campesina, enamorada de Albrecht,
un noble que se ha disfrazado de aldeano para conseguir su amor.
El argumento de la obra se funde con la sensibilidad romántica y su coreografía,
en la que se ve reflejado el estilo académico, presentado en toda su pureza de las líneas
y el equilibrio de la sucesión de pasos y de figuras.

Con más de 30 bailarines en escena, esta suntuosa producción del Moscow State Ballet
captura toda la belleza y el drama del auténtico ballet romántico,
un clásico atemporal que apela a cualquier generación.

Más en agenda

Y si por el contrario, lo que te apetece es reírte un rato,

En el Teatro Campos Eliseos, Luis Piedrahita, ofrece un show lleno de humor, ingenio y ternura
en el que Piedrahita se pregunta por qué nadie está contento con lo que le ha tocado.
Más en agenda

Y no podían faltar entre nuestros planes para el fin de semana, la sección Kids,
dedicada a los txikis de la casa y que de mano de las Escuelas Infantiles Tilin Talan,
nos traen las mejores recomendaciones.

1.- CUENTO TEATRALIZADO: `El viaje de Kamishibai´

Llevamos los ojos abiertos, pero ¿realmente vemos?
Con este cuento creado por el ilustrador Mattin junto a SEO/ BirdLife
con la colaboración de Kutxa Fundazioa,
aprenderemos una nueva forma de mirar lo que pasa a nuestro alrededor.

Esta original propuesta utiliza la técnica narrativa-gráfica de origen japonés llamada Kamishibai
(teatro de papel) para dar a conocer los valores de la naturaleza a través de las aves.

Edad: 2-11 años
Lugar: Kutxa Ekogunea (Parque Infantil. Haur Parkea)
Horario: 12:00<13:00. El domingo 26 de enero.

Inscripciones AQUÍ

2.- EN BUSCA DEL TESORO EN EL JARDÍN BOTÁNICO DE ITURRARAN

Aprovechando el Circuito de Orientación que está balizado en el Jardín Botánico,
se va a realizar un juego de orientación y conocimiento del entorno natural que nos rodea.
Aparte de encontrar las balizas, cada grupo familiar deberá de contestar a preguntas
entorno a la naturaleza para poder encontrar su tesoro.

Más información en agenda

3.- KAMALEOIAK GARA! ISLA Cia D´Click

ISLA parte del sueño y de la alucinación de tres personajes náufragos que se encuentran solos
y que se necesitarán unos a otros para rehacer su historia. Estos personajes crearán situaciones
inverosímiles y elegirán estrategias de lo más rocambolescas
para superar los límites de su isla.
Una historia que nos hará reflexionar acerca de la idoneidad de refugiarse
en el mar o zozobrar en una isla.

Basado en un trabajo de cuerpo y movimiento, las herramientas más circenses,
como la acrobacia y el mástil chino, se integran como lenguaje escénico dentro el espectáculo.
Este proyecto nos recuerda la sutil frontera existente entre el teatro físico y la danza;
el circo y el riesgo; y la magia y el sueño.

Edad: +1

Más en agenda

4.- Taller DJ | Solar Sound System. JÓVENES 

Taller de Dj y música generada por energías renovables: Solar Sound System.
Con la ayuda del sol y de las piernas, pondrán en marcha todo
lo necesario para poder hacer una sesión de Dj.
La energía generada por bicicletas dará la fuerza
necesaria para poder escuchar bien la música.
Los que quieran y siguiendo su turno, podrán pinchar
y hacer mezclas utilizando únicamente energías renovables.

Dirigido a jóvenes #izanezberdin: 14-17 años
Lugar: Kutxa Kultur Plaza
Entrada libre hasta completar aforo.

5.- UN LIBRO: YO VOY CONMIGO

Yo voy conmigo es un libro escrito por Raquel Diaz Reguera.

A una niña le gusta un niño, pero el niño no se fija en ella, no la mira. ¿Qué hacer?
Sus amigos le aconsejan de todo: que se quite las coletas, las gafas, la sonrisa,
las pecas, las alas, que no sea tan parlanchina.
El niño por fin se ha fijado en ella, pero, con tanto quitar,
hasta se han ido los pájaros de su cabeza.
Y la niña se da cuenta de que ya no es ella y decide recuperar sus coletas,
sus gafas, su sonrisa, sus pecas, sus alas, sus palabras…

Una historia sobre el amor propio, la identidad, la autoestima.

Una preciosa historia para hablar de temas algo complejos pero muy necesarios.

6.- MINDFULNESS BY TILIN TALAN

¿Y si enseñáramos a crecer a tu hijo con una nueva herramienta?

¿Y si esa herramienta le diera la posibilidad ahora y en el futuro de gestionar sus emociones,
de afrontar las adversidades, de facilitar las relaciones con los demás, de desarrollar sus aptitudes,
su creatividad de mostrarse tal y cómo es?

Este nuevo curso, Tilin Talan introducen el mindfulness para niños,
porque queremos niños felices.

Tilin Talan Haur Eskolak
en Avenida de Tolosa 107
Teléfono: +34 943 53 56 79
web: tilintalan.es
facebook: @tilintalan.haureskolak
instagram: @tilintalan.es
email: tilintalan@tilintalan.es

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

 

Planes para el último fin de semana de octubre en Donostia-San Sebastián

Ya tenemos el fin de semana tocando a la puerta y además
este domingo cambian la hora,
a las 3:00 serán las 2:00, y eso quiere decir,
que los días serán más cortos y las noches más largas.

Así que antes de que las noches lleguen a las 6 de la tarde,
aprovechemos
esa horita de más la noche del sábado al domingo 😉

JUEVES 24 DE OCTUBRE

DÍA DE LAS BIBLIOTECAS

Este jueves se celebra el Día de las Bibliotecas , y para conmemorarlo
se han organizado varias actividades
a lo largo de la semana en las diferentes bibliotecas de la ciudad.

puedes ver las diferentes actividades en la agenda.

Y si deseas conocer cuales son las bibliotecas más bonitas de la city, no te pierdas nuestro post

Nuestras bibliotecas favoritas de Donostia-San Sebastián.

Para los amantes del diseño y la creatividad, nueva edición de
Begihandi en Donostia-San Sebastián.

Un evento en el que profesionales y empresas del mundo del diseño y la creatividad
comparten con el público asistente su formas de trabajo y las referencias en las que se inspiran.

Gratuito con entradas a través de Evenbrite.

Esta edición en Donostia tendrá lugar en Le Bukowski (Egia, 18),
entre las 19:00 y las 21:00 de la tarde. Además, formamos parte de la programación
de la Semana de la Innovación de Donostia  weekINN.

Los participantes en esta ocasión serán:
– Joseba Larratxe . Cómic
– Ainara Azpiazu “Axpi” . Ilustrazioa
-Imanol Abad. Breaking Molds . Branding.

Más información en agenda

VIERNES 25 DE OCTUBRE

El viernes nos vamos a Pasaia, para disfrutar del Festival de Humor,

y la actuación a las 19:00h, en la plaza Gudari de Trintxerpe, del  último trabajo del grupo Tio Teronen Semeak
«Festamentua», con la que crearán un ambiente festivo inmejorable.

Puedes ver todo el programa en la agenda.

Después de la actuación, nos acercaremos a Rentería
para cenar y tomar algo en  alguno de estos dos locales:

Pintxito de Tortilla o lo que surja en Xera Gastroteka

Foto2017-4-16201020552014

En Xera Gastroteka,
puedes desde desayunar, tomar el aperitivo
hasta comer.

Foto2017-4-16201020542054

Puedes elegir
comer dentro

Foto2017-4-16201020562050

O en su espaciosa
terraza.

Foto2017-4-16201020572005

Xera Gastroteka
Plaza Xabier Olaskoaga
Renteria
facebook         twitter       instagram 

GAMON 14

Puedes seguir de Pintxos o quedarte a cenar.

 

GAMON 14
Alameda de Gamon 14
Rentería.

facebook      twitter

SÁBADO 26 DE OCTUBRE

El sábado por la mañana antes de la inauguración y pistoletazo de salida de la WeekINN,
la  Semana de la Innovación organizada por la Concejalía de Impulso Económico
a través de Fomento de San Sebastián, nos iremos a desayunar a un lugar encantador.

SWEET ROMA

Un sitio super goxo que tiene mucho peligro
porque sus dulces son simplemente irresistibles.

Desayunar en Sweet Roma
es como desayunar entre nubes de algodón de azúcar.

unnamed-jpgm_

Smoothies, Frappes y Zumos Naturales

Desayuno Breakfast Donostia San Sebastian Los mejores desayunos en Donostia

Un lugar no sólo para desayunar,
hacer una pausa con tu café de la tarde
y caer en una de estas tentaciones,
según la OMS, alarga tu juventud 😉

Sweet Roma
Sánchez Toca, 3

El pistoletazo de salida se producirá el sábado 26 de octubre a las 11:00 en
la calle Loiola y durará hasta el 31 de octubre.
Un programa donde podréis disfrutar de 35 actividades
dirigidas a los donostiarras, incluídas familias,

empresas y centros educativos.
Monólogos, charlas sobre ciberseguridad para las familias o una gymkana
sobre desarrollo sostenible entre las actividades programadas.
en la Semana de la Innovación WeekINN.

Si quieres apuntarte a cualquiera de las actividades que nos proponen,
te informamos de que debes inscribirte previamente en la web de Fomento.


A lo largo de la Semana de la Innovación se llevarán a cabo eventos destacados como
el Donostia Innovation Challenge que tendrá lugar en el Kursaal
con la participación de cerca de 400 escolares de la ciudad, exposiciones, charlas, talleres,
la entrega de los premios DonostiaINN a las empresas innovadoras de la ciudad
y la proyección de la película Apollo 11, entre otros.

La WeekINN está organizada en colaboración con centros tecnológicos y de investigación de la ciudad,
universidades, centros educativos y empresas, así como con otras
entidades vinculadas al cine, fotografía, gastronomía, ciencia o deporte.

Conoce toda la programación, reserva tu plaza y accede a sorteos
por participar en las actividades.
Descárgate el programa del fin de semana para familias.

Web weekinn 

30ª SEMANA DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR DE DONOSTIA

 30 aniversario de la Semana de Cine Fantástico y de Terror,
que este año será del  26 de octubre al 01 de noviembre.

Como en cada edición presentará una selección de algunos de los títulos más destacados del año,
largos y cortos, así como diversas actividades paralelas.

Ver más información

Para cenar o comer el finde os proponemos que pilléis comida para llevar,
casera y de verdad en Eraman & onegin,

Una tienda de comida casera elaborada para llevar,
donde encontramos comida fresca, de temporada
y recién hecha que cada día elaboran Maite y Jon, pareja,
socios y cocineros de este lugar.

Además también tienen una amplia selección de productos delicatessen,
tanto dulces, salados o bebidas .

Diariamente preparan  platos de cuchara, verduras, pastas, carnes
y pescados frescos que les traen
directamente de la lonja todas las mañanas.

Destacar que todos los días elaboran 2 tipos de paellas,
siempre encontraremos la paella Valenciana y la segunda va rotándose.
Puede ser arroz a banda, paella de longaniza, arroz negro, paella de marisco, 
fideuá 

Como ellos nos cuentas, los fines de semana, es de agradecer que los pollos
se los encarguen por teléfono, así las paellas también las hacen bajo encargo
y
la gente se lleva la paella en la «paellera»,
nos la devuelve
al día siguiente sin ningún problema.

Nosotras somos ya clientas habituales,
y más de una vez pasamos a pillar unos pintxitos de tortilla
o les encargamos la tortilla entera porque la hacen buenísima
Nos encanta el local y nos encantan Jon y Maite.

ERAMAN & ONEGIN

Calle Amara 14, Bajo A  Amara Zaharra (detrás de la plaza Easo)

De Martes a Viernes: 10.30-15.30//17.30-20.30
Sábados: 11.00-15.00//17.30-20.30 Domingos: 11.00-15.00

TEL: +34 943 382 683

DOMINGO 27 DE OCTUBRE

El domingo por la mañana la marcha «rosa» recorrerá el centro de la ciudad
para visivilizar y luchar contra el cáncer de mama.

Así que antes de ir a la carrera, desayunaremos con energía en
una cafetería que se encuentra frente al Ayuntamiento
Ijentea Café

Nos quedamos embobadas
mirando sus tazas lámpara

Desayuno Breakfast Donostia San Sebastian Los mejores desayunos en Donostia

 

desayunar en San Sebastián Donostia los mejores desayunos en San Sebastian Donostia Café Dulce Salado Carrot cake Breakfast in San Sebastián
Su tostada integral de pan con pipas
nos encanta!!

Tartas caseras y zumos naturales

Desayuno Breakfast Donostia San Sebastian Los mejores desayunos en Donostia

Su kisoko de frutas a la entrada
es una explosión de luz y de color

 

Ijentea Café
C/Ijentea, 4

MARCHA SOLIDARIA KATXALIN CONTRA EL CÁNCER DE MAMA

Una vez con las pilas cargadas, acudiremos a la martxa solidaria
organizada por la asociación Katxalin,
como lleva haciendo muchos años ya.
El recorrido de la marcha constará de aproximadamente cuatro kilómetros con salida
y llegada en Alderdi Eder, transcurriendo por el centro de la capital guipuzcoana.

La hora de salida será a las 11:00.

Más información

Pero además os adelantamos, que si sois fanáticos del orden,
o  deseas tener la casa más ordenada,
conocer trucos, pasos a seguir y qué elementos harán tu vida más fácil
no os perdáis el taller gratuito sobre el orden
que tendrá lugar  el martes 05 de noviembre
en la tienda Orden en Casa, de la C/ Hernani 29.

Este taller será impartido por Maitane Ormazabal de Txukuntzen.

Para asistir al mismo, tiene dos formas de hacerlo, bien pasándote por Orden en casa,
en la calle Hernani nº29 o bien mandando
un email a info@ordenencasa.shop.

UNA EXPOSICIÓN EN  TABAKALERA:

Orain Diseinua! Euskadi ta industria.
Una expo  con el objetivo de mostrar el diseño que las empresas de Euskadi producen.
Después de realizar un estudio de más de un centenar de empresas, se han seleccionado
120 obras provenientes de 40 empresas y de colecciones públicas como privadas.

 KUTXA KULTUR CRAFT CITY MARKET. CONVOCATORIA

Un año más, desde Kutxa Kultur convocan artistas, artesanos con diseños propios
y que sean de la provincia de Gipuzkoa,
a formar pare de una nueva edición del Kutxa Kultur Market,
que este año tendrá lugar el 13,14 y 15 de diciembre a que den a conocer su trabajo
a la ciudadanía con un market que desea ser referencia.


Con un decorado y vestuario normativos, gris, oscuros, de carácter industrial
para enfatizar el trabajo más allá de lo estético.

Rellena este formulario contando tú proyecto.

¡Cuanta más completa sea la información mucho mejor!

Para la selección tendrán en cuenta la originalidad y tipo de productos que se presentan.
Les interesa que tengas una marca que quieras hacer crecer.
Los solicitantes deben ser exclusivamente guipuzcoanos, guipuzcoanas o residentes en Gipuzkoa.

La participación es gratuita. La organización informará, una vez hecha la selección,
de las características, normas y ubicación del stand asignado.

Fecha fin para participar el 8 de noviembre.

UNA SERIE: MONARCA
Nos hemos enganchado a esta serie mejicana producida por SALMA HAYEK

«Monarca” narra la historia de la familia Carranza
y cómo alcanzó el poder a través de la corrupción.
La fortuna de esta poderosa familia ha sido generada
a través del imperio del tequila que poseen,
con la cual ellos han alimentado un sistema corrupto que comenzará
una batalla cuando alguien decida luchar contra corriente para acabarlo.

UN LIBRO: Las Flores secretas de Alice Hart

SINOPSIS

Alice Hart, de nueve años, se despierta en el hospital tras un incendio que ha arrasado su casa,
le ha arrebatado a sus padres y la ha dejado muda. Su único familiar es la abuela paterna,
June, que dirige una plantación de flores en la que acoge a mujeres que atraviesan circunstancias complicadas.
En el ambiente sosegado y luminoso de la granja, la chica recupera poco a poco la voz
y la confianza en sí misma mientras se va haciendo mayor
y aprende el lenguaje de las flores autóctonas y los sentimientos que éstas expresan,
un tiempo feliz cuya placidez se verá truncada tras una traición y una pérdida irreparables.

Recomendación de la librería Donosti en la plaza Bilbao de San Sebastián.

Este fin de semana los txikis de la casa tienen un montón de propuestas
que nos traen nuestras amigas de Tilin Talan,
excursiones, halloween, libros, surf …

1- Zarautz Pro 4Teens by Aritz Aranburu

Zarautz Pro 4Teens es el campeonato para niños y niñas menores de 14 años organizado por Aritz Aranburu.
Su 5ª edición tendrá lugar los días 26  y 27 de octubre en la playa de Zarautz.

Todo el programa aquí

La ONG Kind Surf celebrará una jornada paralela al campeonato el sábado 26.
Estará dedicada a niños y niñas en riesgo de exclusión social. ¡Bring Happiness!

¡Disfruta de Zarautz en familia!

2- WEEKIIN ACTIVIDADES PARA TXIKIS Y FAMILIAS

Entre las actividades programadas para los más pequeños y sus familias
este fin de semana dentro de la WeekINN,
destacamos el El ECO-MAPA del Tesoro, se podrá disfrutar en el KURSAAL,
Aquarium, Hotel Londres y plaza EASO.
En cada uno de los espacios, las familias tendrán la posibilidad de conocer un
poquito más acerca de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
En concreto se han seleccionado 4 de los 17 ODS, para conocer un poco más afondo de que tratan
y cuáles son los ejemplos reales de iniciativas y empresas
de nuestra ciudad que ya están trabajando en ello.
Las familias que completen el itinerario de los 4 espacios,
y obtengan los sellos pertinentes

en sus pasaportes, participarán en un sorteo lleno de regalos.

Apuntarse desde aquí

Taller de robótica para niños/as: 

En el espacio Donostia WeekINN en ARCCO,
el sábado a la mañana se podrá disfrutar de un
taller de robótica en el que los/as niños/as que quieran participar deberán construir y
programar un robot capaz de salir de un laberinto.
Este taller se repetirá tanto el sábado 26 de 11:30-13:00 – 17:00-18:30,
como el domingo 27 de 11:30-13:00.

Inscribirse desde aquí

Otra de las actividades que destacamos es la película » Ralph rompe internet» en el Aquarium,
Internet y sus entresijos serán la excusa para que los más pequeños/as disfruten con
Ralph en sus aventuras . La película cuanta con el
coloquio liderado por Forotech Deusto y Julian Florez de PantallasAmigas.
PantallasAmigas nace en el año 2004 con la misión de la promoción
del uso seguro y saludable de
Internet y otras TIC, así como el fomento de la ciudadanía
digital responsable en la infancia y la
adolescencia.
Los asistentes a la película podrán participar en un SORTEO

3-Inesa Gaxen eta hil-argien erromeria

Dentro de la programación de la 30 Semana de Cine Fantástico y de Terror,
hay una serie de actividades para txikis, jóvenes  y familias,
que toman a Inexa Gaxen, una joven de 18 años acusada
de brujería en la inquisición que se defendió de cada
una de las acusaciones que vertieron sobre ella, como hilo conductor.

Sábado 26 de octubre: El tren de Inesa (Paseo Salamanca / 10:45).
Así el tren TxuTxu se convertirá en el tren de la bruja
Antes de la proyección familiar de las 12:00 en el Victoria Eugenia,
las primeras 50 personas caracterizadas tendrán el privilegio de hacer
un tour por nuestro marco incomparable.

Actividades participativas (Quiosco del Boulevard / 17:00 – 20:00),
con deportes de cementerio y taller de maquillaje.

Espectáculos (Quiosco del Boulevard / 19:30-20:30),
La peregrinación de las almas perdidas
The Dance of The Dead (Efimer) (20:30)
¿Os gusta la fiesta? Moved el esqueleto al ritmo del nuestro.
+ Taller de maquillaje y manualidades (31 octubre)
(Super Amara Benta Berri / 17:00-20:00)

Os dejamos también unas cuantas propuestas de disfraces y complementos
para los más pequeños con la temática de Halloween.

Así en HyM kids encontrarás disfraces, mascaras, diademas
y hasta ropa del día a día con motivos de esta fiesta.

en ZARA kids mucho complemento, que después los txikis
pueden reutilizar cualquier otra tarde de juegos.

Dragones, hadas, princesas…

En Tiger encontrarás todo lo que necesites para decorar una merendola
terrorífica, globos, maquillaje, chucherías,etc.

Ideas para que los txikis se lo pasen de miedo este finde
y fin de semana que viene.

4- TEATRO: Irriak plazan, Irrien lagunak

El sábado en Aiete, representación gartuita de Irriak plazara.

En las plazas de los pueblos siempre hay algo que provoca la risa.
¿Que encontrarán Tiritatxo y Martinbertso en la plaza de vuestro pueblo?
Actividad participativa en la que se trabaja tanto el patrimonio como la lengua Vasca.

Nota: Las invitaciones se repartirán el mismo día en el Centro Cultural
de Aiete, a partir de las 16:30, hasta completar aforo.

5 -UN LIBRO: El banquete de los monstruos – Emma Yarlett

Monstruo se encuentra a Comida en el bosque y decide celebrar
un banquete para sus amigos y servirlo en él.
Cada uno le escribirá una carta para comentarle cómo lo prefieren preparado:
bañado en barro, muy frío y viscoso…
¡Pero Comida no piensa ser el menú de ningún banquete de monstruos!
Una bonita historia de amistad llena de humor y repugnantes recetas.

Otra recomendación de nuestra escuela infantil favorita TILIN TALAN

6-Una Excursión: Los cuatro colores del otoño en Cristina Enea

El domingo por la mañana, previa inscripción, se hará una actividad familiar en Cristina Enea,
recorriendo el parque y descubriendo los diferentes colores del otoño en sus árboles y plantas.
Después crearan  una manualidad con los pequeños tesoros que el parque nos ofrece.

Más en la agenda

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

KOKO DEKO NUESTRA TIENDA DE DECORACIÓN Y COMPLEMENTOS FAVORITA DE DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

En Junio del 2010 nació KOKO DEKO,
una tienda de decoración y textil
con el objetivo de hacer nuestra casa, el lugar más agradable del mundo.

Hace unos meses cambiaron su inconfundible fachada color mostaza,
por esta de color salmón y el resultado nos encanta.
y se ha convertido en la esquina más molona de la Plaza Bilbao.

Nosotras nos declaramos fans absolutas de esta preciosa tienda,
decorada con muy buen gusto y alegria por nuestra amiga Coralie.

Cada vez que nos pasamos por allí nos sorprende con algo nuevo
y es que nos resulta imposible entrar en Koko Deko
y salir con las manos vacías.
 Diversidad, originalidad y nuevas tendencias, son su lema.
Por ejemplo, las lámparas
que son súper originales dándole un toque muy personal y diferente
a cualquier rincón de tu casa.

La artesanía local les fascina.
Por eso,
 encontrarás preciosos productos made in Spain,
como los 
sombreros de Gerona
 o los cactus y cabezas de animales de Andalucía fabricados en esparto.

Y una selección de neceseres,
fundas para el ordenador .. de colores increíbles


Y maravilloso diseño.



Los bolsos y mochilas que compramos allí
son siempre acierto seguro.
Esta es la última mochila que nos ha robado el corazón
y está fabricada con tela de paracaídas.
Es ligera, tiene el tamaño perfecto y además es waterproof
ideal para los días de lluvia y olas grandes de Donosti.


La podéis encontrar en tres colores.
Las alfombras de vinilo, son una pasada.


Muy finas y resistentes,
parecen incrustadas en el suelo.
Se pueden poner en cualquier tipo de superficie y no hay que pegarlas,
se sostienen solas por su propio peso.

Las alfombras de algodón estilo bereber,
también nos tienen enamoradas,
y para el frío son una gozada.

Su punto fuerte es la ropa de cama: lino lavado, algodón lavado,
y súper marcas como la famosa 
La Cerise sur le Gâteau.

 

y para las habitaciones de los txikis tienen verdaderas cucadas.

Las mantas  100% de lana natural de oveja con un tamaño de 130×200 cm, son una auténtica pasada.
Súper agradables al tacto, calentitas y fabricadas de forma tradicional en Suecia.

Las puedes encontrar en un montón de colores y con dibujos diferentes.
Su precio es de 72€.

Entra en su sección ofertas, porque encontrarás productos
de muy buena calidad a precios increíbles.

Entre los elementos decorativos,
La serie de láminas «All the way to say» de Claire, una artista francesa ,
que lo pinta todo con acuarelas , tiene estás láminas divinas
e ideales para iluminar cualquier rincón de tu hogar.

Sus medidas son de 18x24cm, en papel de 200g.
Se manda en un paquete protector.
Los listones de madera se venden por separado, precio: 14 €.

Para los más pequeños de la casa, también tienen productos específicos
de decoración o para el cole.

Como estas mochilas de stiky lemon, que les encantan.

 Ajustables, Water proof, con una cremallera YKK,
y además ¡sostenibles!
ya  que están fabricada con
botellas recicladas PET.

 Las cantimploras y bolsas térmicas para las meriendas son también maravillosas.

Una tienda que actúa como un antidepresivo en nosotras.
Entrar en KOKO DEKO
 es volver a casa con un tesorito encontrado allí, y de buen humor.

 

Koko Deko
📍 Plaza Bilbao, 1
☎️+34 943 42 48 78
facebook         instagram      shop online

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

ZINEMALDIA Day 7 & 8 de 67 SSIFF FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE SAN SEBASTIÁN

Os contamos en este último post, todo lo que vivimos en los últimos días
del 67  Festival Internacional de Cine de San Sebastián.

Una edición que ha sido una pasada.

Nos da mucha penita que el festival se haya terminado.

Han sido días fabulosos y en los que hemos conocido a muchos actores, actrices
y caras conocidas de la Televisión.

DAY 7

Comenzamos con la crónica del Day 7.
Nos despertamos prontito y después del desayuno, a las 8:30 como relojes,
estamos en el Kursaal para ver la película de Donald Sutherland

THE BURNT ORANGE HERESY (UNA OBRA MAESTRA)

Un thriller que te engancha desde el primer momento.
El crítico de arte James Figueras mantiene una relación con Berenice Hollis,
una seductora e interesante chica .
Los nuevos amantes viajan a la espléndida y opulenta finca de Cassidy,
un coleccionista de arte que vive en el Lago Como,
el mecenas de Jerome Debney, un solitario y cotizadísimo pintor.
Cassidy le ofrece a James un plan: robar la obra maestra de Debney.
James es un hombre ambicioso y llevará a cabo el pérfido plan,
que implica chantaje, incendio, robo e incluso el asesinato.

Por la mañana la ciudad entera se revoluciono con la llegada del guapísimo  Mario Casas;
que presentaba la película «Adiós» en la gala de RTVE.

Esta película es el regreso al cine español de Paco Cabezas,
tras dirigir series estadounidenses como Penny Dreadful y American Gods.
En Adiós, protagonizado por Mario Casas, Natalia de Molina, Ruth Díaz y Carlos Bardem,
Sevilla es el escenario de un thriller en el que se mezclan el narcotráfico y la corrupción policial.

Javier Bardem llegó a Donostia la noche anterior y el jueves lo hizo su hermano Carlos Bardem,
que presentaban juntos la película » Sanctuary » .

SANCTUARY

Sanctuary es la historia de una campaña mediática, científica y política
destinada a proteger la última área virgen del planeta.
Acompañamos a bordo del Arctic Sunrise a los hermanos Bardem que,
como portavoces de la campaña del Santuario Antártico,
tienen que utilizar las herramientas a su disposición para conseguir
el apoyo popular masivo para esta iniciativa.
Seremos testigos de cómo la ciencia, la política y las redes sociales
se combinan para conseguir que casi 3 millones de personas apoyen
esta iniciativa que finalmente depende de una decisión política.

Otra de las películas el jueves fue «Rocks» que compite por la Concha de Oro.

ROCKS

Rocks‘, escrita por las guionistas Theresa Ikoko y Claire Wilson a partir de una historia de Ikoko,
una adolescente teme que ella y su hermano pequeño sean separados
si las autoridades descubren que viven solos.

 DIECISIETE del consagrado director Daniel Sanchéz Arévalo,
también se proyecto este mismo día.

DIECISIETE


Una historia sobre identidad, amistad y familia.

Héctor, adolescente de 17 años e interno en un centro de menores,
participa en una terapia de reinserción con perros donde establece
un vínculo especial con uno tan parecido como él.
Cuando un día su perro no aparece porque ha sido adoptado,
Héctor, lejos de alegrarse, se escapa para buscarlo.

Antes de ir por la tarde a la entrega del premio Lurra, nuestra amiga Ainara de Beauty Time,
nos maquillo en la habitación del Hotel Londres, para estar divinas de la muerte 😉

y peinamos nuestras melenas, en Alaitz Cascante Estilistas.

Hechas un pincel, nos dirijimos a la  Karpa Basquecountry, donde  Javier Barden
entregó el premio Lurra de Greenpace .

Con este galardón se premia a la película que mejor refleja
los valores de defensa del medioambiente y la paz , la ganadora fue la película
«La Milieu de l’horizon» de Delphine Lehericey y en la que participa Laetitia Casta.

Entre los miembros del jurado también estaban Julio Medem,

Alba flores y Elena Sanchéz del programa televisivo Días de Cine,
a la que le dimos una Sister Guía,
que le hizo mucha ilusión.

Nosotras también cogimos la pancarta de Greenpace, por la emergencia climática,
y es que además, el viernes tuvo lugar en Donostia y el resto de capitales del mundo,
una huelga Mundial por el Clima.

Ya sabéis que si no queréis perderos nada de lo que estamos viviendo,
en esta 67 edición del festival Internacional de Cine de San Sebastián,
podéis seguirnos en nuestras stories de:
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle,

Por la noche tocaba la entrega del segundo Premio Donostia de este año,
a Donald Sutherland,
por su extensísima carrera cinematográfica.

Antes de entrar en el auditorio del Kursaal vimos bastantes caras conocidas,
y la ovación que recibió el actor, una vez dentro, fue espectacular y muy emocionante.

La última llegada a la city del día ,fue la de una espectacular Penelopé Cruz,
que el viernes recogía el Premio Donostia.

DAY 8

Por la mañana fuimos a ver la película, La «Red Avispa» de Penelopé Cruz,
en el fabuloso Teatro Victoria Eugenia.

LA RED AVISPA

 

La Habana, principios de los 90. René González, piloto cubano,
roba un avión y huye de Cuba, dejando atrás a su amada esposa e hija.
Comienza una nueva vida en Miami. Otros desertores cubanos pronto le siguen
e inician una red de espionaje.
Su misión es infiltrarse en organizaciones anticastristas
violentas responsables de ataques terroristas en la isla.

Otra de las películas que se presento el viernes
en la sección Perlak de otros festivales, y que  los amantes de la música Soul, el R&B y góspel
pudieron disfrutar , fue
AMAZING GRACE

En enero de 1972, la gran Aretha Franklin actuó durante dos días
en la Iglesia Bautista Misionera New Temple en Watts,
donde grabó el que se convertiría en su álbum más vendido, Amazing Grace.
Las sesiones fueron registradas por un equipo de rodaje liderado por el cineasta Sydney Pollack,
pero el material de archivo terminó olvidado durante cuatro décadas.
Antes de su muerte en 2008, Pollack expresó su deseo de que se completara la película
y el productor Alan Elliott lo abordó con un equipo entregado al proyecto.
Spike Lee figura entre los coproductores.
Estrenada en el Festival de Berlín fuera de competición.

En la sección Made in Spain, la película «Me llamo Violeta»,
fue proyectada por la tarde y en ella se aborda el tema de los niños/as transgénero.

ME LLAMO VIOLETA

Una película documental , basada en historias reales, como la de la hija de Nacho Vidal,
y en la que cuenta su transformación.

 

Dos familias muy distintas con un punto en común: en ambas, un menor transgénero.
Violeta, que acaba de cumplir 11 años, decidió hace tiempo que quería
tener nombre de niña y vestirse como tal.
Sus padres, desconcertados, tardaron un tiempo en asumir su nueva identidad,
y hoy Violeta lleva una vida feliz.
La historia de Alan es todo lo contrario: fue víctima de acoso en el instituto
y el apoyo de su familia no fue suficiente para evitar un final que conmocionó su ciudad natal.

En el Velódromo se presento el documental sobre el equipo femenino
de la Real Sociedad.

SUA -IRABAZI ARTE 

La Real Sociedad se vuelve a citar con la historia.
Tras los éxitos del equipo campeón de los ochenta,30 años después
uno de nuestros conjuntos alcanza una gran final.
Es la oportunidad de volver a conseguir un nuevo título.
El equipo femenino se mide al Atlético de Madrid en la final de la Copa de la Reina de Granada.
Los días previos a la gran final se viven con nervios,
tensión y gran ilusión entre las jugadoras, el cuerpo técnico y toda la familia txuri urdin.
La ambición y la lucha de nuestras jugadoras será determinante.
Todos conocemos el desenlace. Conozcamos ahora cómo fue el camino.

Antes de la gala del Premio Donostia a Penélope,
comimos en la espectacular terraza de nuestra habitación del Hotel de Londres y de Inglaterra
una deliciosa ensalada de quinoa de Sushi Donosti.

 

Volvimos a ponernos en manos de nuestra maquilladora oficial durante este festival,
Ainara de Beauty Time y la peluquería corrió a cargo de Alaitz Cascante Estilistas.

Una vez en el Kursaal, dónde no cabía ni un alfiler,
pudimos ver a una Penelope Cruz guapísima,
con un vestido blanco de Chanel.

 

La sorpresa de la noche, se la dio Bono cantante de U2, al bajar por las escaleras
y entregarle el premio Donostia como reconocimiento a toda su carrera,
siendo la actriz más joven en recibirlo.

Una emocionadísima Penélope, dedico el premio a sus hijos, su marido
Javier Barden y a los directores españoles que siempre han confiado en ella.

En un emotivo discurso, no quiso olvidarse de las 44 mujeres asesinadas
en manos de sus maridos durante este año 2019.
Un llamamiento para terminar con esta lacra social que es la Violencia de género.

Os dejamos a continuación un vídeo resumen con los últimos días de la edición 67 del Zinemaldia

Y para terminar, no podemos olvidarnos de los premios de esta edición,
nuestros directores favoritos, Aitor Arregi, Jon Garaño y Jose Mari Goenaga,
de Moriarti con su peliculón «La trinchera Infinita»
consiguieron la Concha de Plata a la mejor dirección, mejor guión a Luiso Berdejo
y Jose Mari Goenaga, Premio Irizar Cine Vasco, el premio Feroz Zinemaldia
y premio Flipesci Zinemaldia 2019.

Y desde aquí les damos las gracias por conseguir un huequito para visitarnos en
nuestra habitación del Hotel Londres y de Inglaterra
y dirigirnos en este corto, que esperamos os guste ;).

¡Nuestro primer proyecto de cine!

Mila esker eta  zorionak.

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

sistersandthecity-zinemaldia-SSFFI

GUÍA PARA SOBREVIVIR AL 67 SSIFF, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN, ZINEMALDIA

Un año más
se acerca una de las citas más importantes del año.

Nuestro adorado Festival Internacional de Cine de San Sebastián,
San Sebastián International Film Festival
ya esta aquí.

sistersandthecity-zinemaldia-SSFFI
Este año Penélope Cruz recibe el Premio Donostia
y es además la portada del programa con todas las pelis,
que podéis pillar ya en el Kursaal.
Para disfrutar el Festi a tope y poder sobrevivir a él os proponemos
una lista de lugares que debéis visitar para llegar a la Clausura divinamente.
Empezaremos por la sección BEAUTY

 G U Í A   B E A U T Y

Para lucir como una estrella toma nota de nuestros
tratamientos y centros de belleza favoritos en la city.

YO SALUD ESTÉTICA

Desde Yo SALUD ESTÉTICA han lanzado una promoción
para que estemos guapas, guapísimas este Zinemaldia.

sistersandthecity-zinemaldia-SSFFI

Pero además, también nos proponen una serie de tratamientos
ESPECIAL DETOX – DESBLOQUEO
para hacer frente con buena cara y mejor cuerpo, al cambio de estación.

Tratamientos orientados a desbloquear el organismo, adaptarnos a la rutina
y entrar con vitalidad en el otoño.

RESETEO ABDOMINAL (2 sesiones)

sistersandthecity-zinemaldia-SSFFI

Desbloquea el organismo a través del abdomen, tránsito instestinal y detox.
1ª sesión Reequilibrante. Masaje equilibrante con envoltura y barros relajantes.
2ª sesión DETOX. Masaje activador con envoltura de algas o Minceur.
2 sesiones – 140€

DETOX DEPURATIVO (2 sesiones)

Libera tu piel y tu organismo de toxinas.
1ª sesión PIEL. Sinergia linfodrenante, exfoliación al té verde con hidratación
2ª ORGANISMO. Envoltura de barros del Mar Muerto, reflexología podal, presoterapia.
2 seisones – 135€

DEPURATIVO

Para momentos de congestión.
Alivia, depura, desintoxica, estimula y revitaliza el cuerpo. Barros del Mar Muerto, reflexología
podal, masaje reequilibrante con sinergias, gel linfodrenante.
1h 15min 70€

YO salud estética
c/Bermingham, 8
Donostia
+34 943 290889

facebook       instagram

En cuanto a maquillaje, tratamientos y peluquería, os recomendamos un par de sitios
donde el trato y calidad son siempre de 10.

BEAUTY TIME by A.M.

Como ya os hemos contado más de una vez,
Beauty time se ha convertido en un must para nosotras.
Si buscas algún lugar para maquillarte y lucir monísima,

pero sin que te cueste mucho tiempo ni dinero,
su maquillaje express es perfecto.

Ainara Melara está al frente de este centro de estética de servicio integral,
en el centro de Donostia, que combina perfectamente la innovación,
el trato exclusivo y la profesionalidad.

En Beauty time tienes varios tipos de maquillajes,
el express cuesta 10€ y es ideal para ir con buena cara y maquillada .

Beauty Time by A.M.
c/Etxaide, 8
+34 943 11 51 81

Facebook    Twitter    Instagram    Web 

TUKA ESTÉTICA

Tuka reúne en un mismo espacio diferentes servicios de belleza,
en un local pensado para disfrutar de un momentazo especial
con 
tratamientos de estética “a medida”

Sus faciales de cabina y rituales de belleza  de la línea de alta cosmética
María Galland, son un auténtico lujo

Un plus: su pedicura con Spa, en la que trabajan los pies de manera integral.
Man
os y pies preciosos y cuidados. 

 Microblending y extensiones de pestañas para realzar la mirada,
maquillajes y beauty partys entre otras muchas maravillas.

TUKA 

C/Arrasate, 6 

Tel.: +34 943 42 94 38 / 608 60 32 17 

Web           Facebook          Instagram

ALAITZ CASCANTE ESTILISTAS

Las hermanas Cascante están al frente de este salón de belleza,
que está a la última en tendencias, tanto en cabello como en maquillaje y uñas. 

Están muy ligadas a la moda local y son expertas en diferentes técnicas de degradados de color.  

Uno de sus tratamientos estrella es la novedosa oxigenoterapia,
ideal para tratar problemas en cuero cabelludo y fibra capilar,
 y perfecta para tratamientos faciales, ya que rejuvenece,
tonifica y aporta luminosidad a la piel, desde la primera sesión.

Tanto en maquillaje como en peluquería este salón es un MUST
Pide cita ya, las sisters Cascante van a tratarte de lujo.

ALAITZ CASCANTE ESTILISTAS

C/ Fuenterrabia, 37 

+34 943 26 50 45 

Facebook     Instagram

PELUQUERIA MJM

Llevamos muchos años cuidando nuestras alegres melenas
en la peluquería
 MJM.
Situada en pleno centro de la city, os recomendamos este salón en el que
Mari 
Jose y su equipo son expertas coloristas. 

Tratamientos de hidratación, queratina…
Especialistas en 
el cuidado integral del cabello.
Increíbles artistas a la hora de hacer recogidos 
para todo tipo de ocasiones. 

PELUQUERÍA MJM

 C/Arrasate15
+34 943 42 58 42
Facebook 

 ARRUABARRENA CLÍNICA

Y por supuesto, si quieres recuperar la lozanía y el brillo
de vuestra piel
os recomendamos de corazón que paséis a
visitar a las Arruabarrena Sisters

Tanto Silvia como Cristina y todo su equipo os van a tratar de maravilla.

En su Clínica en El Antiguo vas a encontrar tratamientos faciales y corporales.

Entre los corporales, el VelaShappe III para mejorar el aspecto de la celulitis
y disminución del contorno corporal, o su última innovación el Coolsculpting,
la primera alternativa a la liposucción para eliminar grasa localizada
resistente a la dieta y el ejercicio. Sin cirugía

En cuanto a tratamientos faciales, vamos a encontrar además de peelings,
diferentes láseres que consiguen eliminar manchas, venitas y rojeces,
mejorando la calidad de la piel y las arrugas.

ARRUABARRENA CLÍNICA
C/Antonio Arzak, 3 bajo
20018 San Sebastián
Teléfono: + 34 943 313057
info@arruabarrenaclinica.com
Facebook               Instagram 

S H O P S

Pero además del cuidado del cuerpo, el maquillaje y la peluquería,
os proponemos un espacio, para encontrar ese modelazo
que te sentará como un guante y te hará sentir muy especial.

YOLANDA TORRES ATELIER

Si tienes cualquier evento a la vista, incluyendo tu propia boda,
te vamos a recomendar que pases por el precioso atelier q
ue Yolanda Torres
tiene en el
centro de San Sebastián.

Espectacular colección propia de vestidos de alta costura para novia e invitada.
AdemásYolanda Torres diseña en exclusiva para ti. 

El proceso es muy sencillo, en una primera toma de contacto Yolanda
conversa contigo sobre tu idea
 de vestido y el tipo de evento.
E
n una segunda cita te muestra una serie de bocetos inspirados en ti,
en tus gustos y en tu silueta.
Un proceso totalmente artesanal que
 podréis diseñar entre las dos. 

YOLANDA TORRES ATELIER

C/ Prim, 8
Tel.: +34 943 84 01 34
yolandatorresatelier.com     Facebook       Instagram

G A S T R O P L A N E S

Tanto para recuperar fuerzas y tomar un vinito
como para ir a comer o cenar y conversar sobre las películas del Festival.

MAIATZA
Para empezar el día con energía en el corazón de la Parte Vieja junto a la Iglesia de San Vicente.


Un desayuno del Maiatza te aportará la alegría necesaria para enfrentarte
a la jornada festivalera


Zumos, tostadas, tartas recién hechas  y un delicioso café
entre sus propuestas…


Un lugar en el que además de  desayunar
puedes hacer tu propio brunch desde las 8:30 hasta las 13:30,
eligiendo entre un montón de deliciosas opciones: pudding de chía,
tostadas con bacon, guacamole, huevos, sandwiches, zumos y batidos naturales



Si lo prefieres puedes hacer una pausa al mediodía
y comer en su terraza una hamburguesa de la que somos fans


o simplemente picotear unos nachos

MAIATZA
San Vicente Kalea, 7

Tel.: +34 943 42 18 08
Facebook:@Maiatza
Instagram: @maiatzarestaurant

BALUARTE

Baluarte está situado en pleno corazón de la Parte Vieja, en la antigua sede de la Unión Artesana.

Su decoración está inspirada en el Baluarte y las murallas del Monte Urgull,
que incluye varios espacios: chesters para relajarte, mesas altas en plan más informal y chimenea. 

Su terraza es un Must en cualquier época del año.
Plato del día, raciones, pintxos y una cuidada carta,
que varía según temporada.


Desayunos, aperitivos, comidas y cenas.
Tú eliges el momento del día.

BALUARTE

Soraluze, 1

Tel.: +34 943 53 03 48

Facebook      Instagram

KATA 4 OYSTER BAR

Lugar ideal para una pausa festivalera.
Sorprendente cocina de temporada con toques peruanos en continua renovación.

Las estrellas del Festival de Cine que visitan la ciudad,
se “escapan” del hotel María Cristina a esta 
terraza
 vecina para ser felices disfrutando de su cocina.
Menú diario elaborado con materia y productos frescos de primera calidad.
Muy fans de la exquisita decoración de este gastrobar.


Un plus: su maridaje de tres ostras gratinadas con bechamel con espinacas y copa de champán.


Son embajadores del exclusivo champán francés Esprit. 

KATA.4 oyster bar 

Tel.:+34 943 42 32 43
Calle Santa Catalina, 4
facebook: @kata4.oysterbar
instagram: @kata4donosti

POLKA

Polka es una tasca moderna, con aire canalla  que ofrece recetas típicas de gastronomías de otros países,
pero elaboradas con productos y sabores vascos.

Nos encantan los Txipirones “pelatinta”, la Ensaladilla rusa con boniato y ventresca,
los Nachos “batzuk” y no te vayas sin probar el T- bone steak,
un corte de kilo de entrecot y solomillo

Un plus: su preciosa terraza con calefactores y sus cócteles.

POLKA SAN SEBASTIÁN

Plaza Sarriegui 8,

Tel.: + 34 943 05 62 80

Instagram       Facebook      Web

IRATXO LA BRISSIMIERIE

Un  pequeño oasis en el corazón de la Parte Vieja.
un local pequeñito donde la comida es deliciosa y prima la calidad de cada ingrediente,
porque trabajan con producto de temporada.

Un lujo donde saborear los primeros hongos y guisantes de la estación.
Somos muy fans de sus ensaladas y de sus deliciosas
y sorprendentes hamburguesas que van cambiando.


Plato del día orginal y exquisito, del que destacamos sus cremas de verduras frescas,
traídas del mercado de La Bretxa.

IRATXO, LA BRISSIMERIE

San Juan, 9
Tel.: +34 943 42 26 67
Instagram

ASTE 148

Seguimos en el corazón de la Parte Vieja, y os recomendamos
otro local con una decoración que rinde  homenaje a la cultura vasca.

Gastronómicamente hablando, este lugar es particularmente dual,
arriesgado en algunas recetas (atún con foîe);
y tremendamente tradicional y conservador en otras (pastel de pescado).

Nos declaramos fans incondicionales de su privilegiada terraza, en plena plaza de la Constitución.

Sisconsejo: Reserva en su terraza, pide pastel de pescado, ración de pulpo y txuleta para compartir.
Acompáñalo de un buen vino. Felicidad máxima.

aste148
C/Iñigo, 1
Teléfono: +34  843 68 70 19
Instagram: @aste148
Reservas online pincha aste148

TXALUPA GASTROLEKU

En las txalupas, los balleneros vascos pescaban bacalao y capturaban ballenas.
La barra de este lugar, en la calle Fermín Calbetón, es un homenaje a aquellos marinos
y a aquellas embarcaciones.

En el Txalupa Gastroleku se reescriben recetas clásicas adaptándolas al actual paladar euskaldun.

La música forma parte de su discurso, dos “cabinas”, una en cada uno de los pisos,
amenizan vermús y noches de copas.


A través de una puerta en la planta principal se accede a un speakeasy
contemporáneo que se convierte en un bar de copas después de la cena,
un nightclub imprescindible en nuestras vidas.

Sisconsejo: Gambones a la brasa, croquetas vegetales,
cogollos a la brasa gratinados con bacalao, el postre de sidrería txotx!
y las copas en el Tx Klub.

TXALUPA GASTROLEKU
C/Fermín Calbetón, 3
Teléfono: +34  843 68 50 19
Instagram

Reservar mesa online pincha Txalupa Gastoleku

GATXUPA

En el barrio de Gros, Bruno Oteiza te espera en su nuevo local,
 donde vas a disfrutar de una experiencia diferente.

En Gatxupa la cocina vasca y mexicana conviven a la perfección.
Encontrarás, desde lo más clásico de Donosti en pintxos y raciones
preparados
 al momento, hasta los tacos, ceviches y guacamole mexicanos.

Cuenta con dos espacios: la parte de arriba es ideal para tapear; y la de abajo,
un Dining Room accesible y sorprendente con productos de temporada y cercanía.

GATXUPA

Usandizaga, 17 

Tel.: + 34 943 09 34 41 

gatxupa.com     Facebook      Instagram
 

CASA 887

Seguimos en el barrio de Gros y nos vamos a otro New in the City, Casa 887.

Producto de temporada, materia prima de calidad y el enorme mimo que ponen en cada plato,
han hecho de este restaurante uno de nuestros lugares favoritos de Gros.

Un local precioso y acogedor en el que te sentirás mejor que en casa,
Su carta está llena de platos pensados para disfrutar.
Mola mucho la posibilidad de pedir medias raciones.

No te vayas sin probar su arroz con carabineros, uno de los mejores del planeta.

CASA 887

Gran Vía, 9 (esquina con Zabaleta)

Tel.: +34 943 32 11 38 / + 34 675 37 96 74

Facebook      Web        Instagram

Y si el tiempo acompaña, os recomendamos tres terrazas para relajarnos.

BIARRITZ

Somos habituales de la terraza y del bar del Biarritz.
Tomarte un pintxo y un vino admirando las impresionantes vistas a la bahía,
es todo un placer para los sentidos.

Puedes reservar para comer o para cenar en plan picoteo,
con pintxos y 
raciones recién cocinadas, como pulpo, risotto,
secreto ibérico, y
 nuestro favorito: Arroz de crustáceos con socarrat. 

 Si te apetece algo más formal, te recomendamos su restaurante.
David Agüero
, al frente de esta cocina, te ofrece un menú del día
confeccionado con producto de temporada de excelente calidad.

BIARRITZ 

Zubieta, 56
Tel.: +34 943 423349
restaurante-biarritz.com 
Facebook      Instagram
 

BOTANIKA KAFE

Un oasis en el corazón del área romántica de San Sebastián.
Comida deliciosa, 100 % saludable y producto km 0. 

Desayunar en su espectacular terraza, rodeados de bellas plantas
y enfrente del río Urumea, 
es una experiencia que no os podéis perder si estáis en Donostia.

En su carta encontrarás platos sanos con recetas del mundo.

Un plus: su terraza nos encanta, tanto para una cena romántica como para una
divertidísima comida con amigas.

BOTANIKA KAFE

Paseo del Árbol de Gernika, 8 
Tel.: +34 943 44 34 75 
Facebook           Instagram

VIA FORA

Situada en una zona tranquila frente al área romántica de la Donostia más parisina,
junto al río Urumea, e
s nuestra terraza mediterránea favorita.  

Especialistas en arroces, paella de mariscos, fideua, arroz negro y mucho más. 

 

Excelente fusión de la gastronomía cantábrica y mediterránea. 

Nos declaramos súper fans de sus tostas: la de butifarra y la via fora con cebolla confitada,
nueces y emmental gratinado
, nunca faltan en nuestras cenas. 

VIA FORA
Paseo Federico García Lorca, 10
Tel.:+34 943 47 99 89
Web       Facebook        Instagram

Antes de despedirnos os anunciamos
que el viernes nos trasladaremos a vivir al…

HOTEL  DE  LONDRES Y DE INGLATERRA

Tenemos la maleta preparada desde hace días
porque estamos tan emocionadas que
a ratos nos parece un sueño.

No hay un hotel en todo el planeta
con un emplazamiento tan espectacular como este.


Despertarte con estas vista tiene que ser..
Os iremos informando de todo en tiempo real.

 

Hotel de Londres y de Inglaterra
Zubieta Kalea 2,
San Sebastián
+34 943 440770
web
Consulta sus redes porque informan
de la vida donostiarra y tienen fotones maravillosos

instagram

facebook    twitter

Y ya que estamos de festival, no podían faltar las verdaderas protagonistas,
LAS  PELÍCULAS, os dejamos una pequeña lista,
con las que nos parece, tienen buena pinta.

 

LA TRINCHERA INFINITA

Aitor Arregi, Jon Garaño y Jose Mari Goenaga (España, Francia)
Empezamos con una apuesta segura. La guerra civil obligó a los perseguidos a huir y ocultarse…
No podemos desvelar nada, pero os la recomendamos 100%.

LA VERITÉ

Hirokazu Kore-eda es un clásico ya en el Zinemaldi y nosotras somos muy fans.
Esta vez rueda en Francia con Catherine Deneuve y Juliette Binoche.
Sigue hablando de familia pero a la francesa.

SO LONG MY SON

Drama familiar chino que abarca medio siglo de historia de ese país es un doloroso
y efectivo retrato de una pareja que atraviesa una larga serie de tragedias.

BLACKBIRD

Una mujer reúne a toda su familia para comunicarles que no quiere seguir viviendo.
Esto destapará rencillas familiares ocultas, pero también el amor que sus dos hijas sienten por su madre.

HORS NORMES / THE SPECIALS

En esta comedia social, Eric Toledano y Olivier Nakache (Intouchables [Intocable] en 2011,  Le Sens de la fête [C’est la vie] en 2017)
relatan la historia de Bruno y Malik, dos responsables de asociaciones para niños y adolescentes con autismo.
Estos voluntarios forman a jóvenes procedentes de barrios problemáticos
para hacerse cargo de los casos calificados como «extremadamente complejos».

THE CLIMB

Kyle y Mike son amigos íntimos unidos por un fuerte vínculo, hasta que Mike se acuesta con la prometida de Kyle.
The Climb
trata de una tumultuosa pero duradera relación entre dos hombres a través de muchos años de risas,
desamor y rabia. También es la historia de dos amigos en la vida real
que convierten una profunda conexión en una rica, humana y a menudo divertidísima
película acerca de los límites (o la falta de ellos) en cualquier amistad cercana.

 

LA ODISEA DE LOS GILES


Ricardo Darin que es un clásico en el Festival y su hijo Chino
vienen a presentar esta peli.
En un pequeño pueblo de la provincia de Buenos Aires, un grupo de vecinos sufre
con indignación la estafa llevada a cabo por un abogado
y gerente de banco,
que les ha hecho perder el dinero que habían ahorrado para reflotar una cooperativa agrícola

Y para terminar, os proponemos un planazo para el domingo.

DOMINGO 22 SEPTIEMBRE

Dentro de la Semana Europea de movilidad sostenible,
el 22 de septiembre nos proponen dejar los coches en casa y
a partir de las 10:00 desde el Kiosko del Boulevard,
realizar La Ruta 25 en bicicleta.

Nosotras ya hemos realizado esta ruta y os aseguramos
que es una auténtica gozada para los sentidos.

ROUTE 25

25 km de pedaleo por los bidegorris de toda la ciudad.
Pillad una bici y venid con nosotras que hoy vamos a darle al pedal
y disfrutar de rincones insólitos de San Sebastián.

Una ruta circular de la mano de KALAPIE y
el Departamanto de Movilidad
del Ayuntamiento de Donostia,
para que empecéis donde más os guste
y terminéis con 25 razones por las que ir en bici y ser feliz
por San Sebastián – Donostia.


Puedes ver toda la ruta
en nuestro artículo
ROUTE 25 : 25 RAZONES PARA SER FELIZ PEDALEANDO POR SAN SEBASTIÁN – DONOSTIA

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

Planes para el primer fin de semana de Septiembre

S E P T I E M B R E
ya está aquí, el mes de las Regatas,
de la vuelta al cole, de las mareas vivas
y del FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN

Are you ready?

Lo primero que te vamos a aconsejar es que te hagas con nuestra nueva
sisterguía, la número 5 donde vas a encontrar
un montón de planes para hacer,
en bici, andando, corriendo, restaurantes, tiendas, Beauty plans,
una mini guía maravillosa de Biarritz,
de las Landas y de Tudela city.

En Donostia puedes encontrarla en un montón de sitios
como en SOKOTO la nueva tienda del grupo Gastroleku
al ladito del ATARI que además abre también los domingos.

En la tienda vais a poder encontrar un montón de productos gourmet
así como las piezas de vajilla que utilizan en Atari, Sirimiri, Txalupa y Aste148.

Es una tienda super chula donde vais a poder comprar
también nuestra guía.

SOKOTO GASTRODENDA
C/31 de Agosto, 33
(junto al Atari)

También la podéis comprar para descargar
pinchando en Sisterguía número 5 versión digital

 

 

VIERNES 06 DE SEPTIEMBRE

OBSERVACIÓN ASTRONÓMICA EN EUREKA!

El viernes os proponemos aprender a identificar las estrellas y constelaciones
en Eureka! Zientzia Museoa,
Una actividad en la que el visitante podrá observar, a través del telescopio y de prismáticos,
distintos objetos celestes.

Es a partir de 10 años.

Si deseas más información o reserva tu plaza,
entra en su web: www.eurekamuseoa.es

Y si te interesa la astronomía, puedes inscribirte al
curso de astronomía básica
que tendrá lugar en el planetario de Eureka!


en el
que se utilizará el software digital del planetario como herramienta didáctica
para explicar los conceptos fundamentales de la astronomía.

Las inscripciones son del 11 al 25 de septiembre.

Más información aquí.

SÁBADO 07 DE SEPTIEMBRE

Comenzamos el día con energía y nos vamos a desayunar a lo
B O D E GA   D O N O S T I A R R A

Sus tortillas individuales hechas la momento son pura gloria

Pilla sitio en su terraza exterior, una de las más codiciadas de la city.

Bodega Donostiarra
C/Peña y Goñi, 13
☎️ +34 943 01 13 80
web     facebook    instagram

Desde las 11:00 y hasta las 13:45
podremos disfrutar del  Sagardo Eguna
en la Plaza de la Constitución, que se llenará de buen rollo y excelente sidra.

Si eres de sidra

ya tienes plan

Y si te apetece hacer un picoteo delicioso
pásate por el Txalupa 

Unas pizarrak y un par de de gratinados de gambas, rape y txakoli
uno de los pintxos imprescindibles del Txalupa Gastroleku

TXALUPA GASTROLEKU
C/Fermín Calbetón, 3. Donostia

Continúa la ruta por lo viejo y acomódate en el Polka
en la plaza Sarriegui

POLKA SAN SEBASTIÁN

Tacotalos de txistorra, croquetas de calabaza e idiazabal

o sus nachos batzuk son algunas de sus deliciosas propuestas

POLKA San Sebastián
Plaza Sarriegui 8,

Y hablando del POLKA
estamos de concurso en instagram.

Para participar es súper fácil
tienes que seguir las cuentas
@polkasansebastian
@sistersandthecity
@sansebastiansisterstyle
busca la publicación del Polka en la cuenta de
@sansebastiansisterstyle y deja un comentario
mencionando a la persona con quién te gustaría compartir el premio:
UNA CENA PARA DOS PERSONAS VALORADA EN 70€
(35€ por persona)

 

 

TRAVESÍA DE NATACIÓN DE LA BAHÍA DE LA CONCHA

Dentro de las Euskal Jaiak de Donostia / San Sebastián, el Club de Natación Easo,
en colaboración con el Real Club Náutico de San Sebastián, organizan la 76ª edición de la
TRAVESÍA DE NATACIÓN DE LA BAHÍA DE LA CONCHA.

LUGAR: Embarcadero Club Nautico.

DÍA: 07 de Septiembre de 2019, sábado.
HORA : 11.00 y 11:45

También se celebra el Gaztelu Eguna, varias actividades infantiles y Donostia Bertsotan.
Todo el programa de las Euskal Jaiak 2019 desde aquí.

 

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE

El domingo sin duda es día de regatas, de despertarse temprano,
vestirse con la camiseta de tu trainera favorita, quedar con la cuadrilla
y coger un buen sitio para disfrutar del espectáculo.


Las Regatas de San Sebastián se celebran desde 1979.
Embarcaciones de la costa cantábrica compiten para alzarse con la Bandera de la Concha.


La ciudad se viste de colores y miles de personas animan a sus equipos.

Un día grande para los que amamos Donosti
con todo el alma.


LARGA VIDA A LAS REGATAS


Para que las fuerzas no decaigan,
os proponemos desayunar en

FUSIÓN BENTABERRI

Este café en el Antiguo
es uno de nuestros lugares favoritos para desayunar
después de un paseo.

Tostadas de diferentes panes, con queso crema, con aguacate , con pavo,
tú eliges lo que quieres desayunar, dentro de su precioso local o en su terraza.

FUSIÓN BENTA BERRI
c/Resurreción Maria de Azkue, 4

Tras el desayuno prontito, te proponemos dar un paseo por la orilla
de Ondarreta a La concha, la marea baja para ese domingo será a las 7:00 am
y subirá hasta las 13:30.


Puedes vivir las regatas desde la playa.

 

1- TEATRO DE CALLE

Como años anteriores, durante el mes de septiembre,
en diferentes plazas y parques de la ciudad,
habrá representaciones teatrales gratuitas dirigidas a todo el público.

El jueves 05 de septiembre a las 19:00
Flou Papagayo, Mumusic Circus, en la Plaza Nestor Basterretxea.

El viernes 06 de septiembre a las 17:00 teatro infantil con
Burutik Jota en Intxaurrondo Zaharra y a las 19:00
Turistreando, Trapu Zaharra, en la Plaza Nestor Basterretxea
y Flou Papagayo a las 18:00, en la Plaza Julio Caro Baroja.

El Sábado 07 de septiembre a las 12:00
Txirinbolo,Tutik Clowns: Gari, Montxo eta Joselontxo,
en Txomin Enea.

El domingo 08 de septiembre a las 12:00 teatro infantil en
Intxaurrondo Zaharra con Egun on Zikiera.

2.- UNA FIESTA

La Azotea de Convent Garden acogerá el segundo aniversario de Labo Node
el jueves 5 de septiembre a partir de las 20:00.
Será una fiesta abierta a la ciudadanía en la que se compartirá
la programación del Festival LABO XL (1).
Además, Conchita Tou, la mejor médium de Beasain y Euskal Herria,
acudirá como artista invitada para dar tres predicciones
gratuitas que se sortearán entre los asistentes.

Conchita Tou es el personaje principal que da nombre a la nueva pieza de teatro
creada y producida por NODE junto a Iñaki Cid
Una comedia surrealista con toques fantasmagóricos repleta de predicciones erróneas,
augurios mal solucionados y velas negras.
La música, el buen ambiente, médiums, revelaciones, profecías…
Cóctel perfecto

3- UN LIBRO

Los asquerosos
de Santiago Lorenzo

La historia de Manuel que  hiere con un destornillador a un policía antidisturbios en defensa propia
y ante el futuro desastroso que imagina huye y se esconde en una aldea abandonada,
donde  sobrevive gracias a las entregas de un supermercado  que le gestiona su tío.
Allí en mitad de la naturaleza perdido encontrará su paraíso
Menos postureo y más disfrute

4- UNA PELI

El talento de Mr. Ripley


Hace 20 años esta peli nos fascinó.
Podéis verla en Netflix
El Talento de Mr. Ripley


Una peli protagonizada
por Jude Law,  Gwyneth Paltrow​, Cate Blanchet y Matt Dammon
que hace que te enamores de la dolce vita de los protagonistas en la costa de Nápoles.

La peli os va a encantar y nosotras fascinadas por esos lugares
que aparecen en la peli hemos decidido
pegarnos un viaje de cine
por el Nápoles de sabor a pizza y limoncello y Venecia
del Talento de Mr. Ripley.
Os contamos a la vuelta.

Nuestros planes para disfrutar en familia by Tilin Talan

Tilin Talan aterriza en el KARMELO
iniciando la transformación de un nuevo proyecto educativo.

Nos hace especialmente felices esta noticia
porque Tilin Talan lleva acompañándonos y apoyándonos nuestra sección
Kids and the city desde que la empezamos, y estamos seguras
de que este nuevo proyecto va a ser un auténtico éxito
como lo son sus colonias de verano, Semana Santa y por supuesto su Escuela infantil

Para los que queráis saber más sobre TILIN TALAN
pincha en Tilin Talan by sisters 

Os iremos dando más detalles sobre este Proyecto
y mientras tanto os dejamos con unas recomendaciones by Tilin Talan 
para hacer en familia

 

 

  1- PELÍCULA , TOY STORY 2

Si vuestros txikis son fans de Toy Story, este viernes a las 11:00
en el centro cultural de Aiete podrán divertirse con las aventuras de estos simpáticos muñecos.

 

2- EUSKAL JAIAK SÁBADO 07 DE SEPTIEMBRE

Dentro de la programación de las Euskal Jaiak, los más pequeños podrán disfrutar
de las siguientes actividades:

17:30 BAJADA DEL DRAGÓN desde Urgull acompañado
por la comparsa de Gigantes y Cabezudos de la Parte Vieja.

18:30 “JUEGOS GIGANTES”, juegos infantiles en la plaza Zuloaga.
A continuación, CHOCOLATADA.

21:00 TORO DE FUEGO en la plaza Zuloaga.

3.- APP TILIN TALAN


Hemos alucinado con la
app de TILIN TALAN

En un solo click puedes conectarte
a su centro y ver en tiempo directo cómo de feliz está tu txiki.
Además tienes una sección de notificaciones, avisos..
Te informan de los menús de los niños,
las actividades …
Nos ha parecido un puntazo,
una manera increíble de tener toda
la info que deseas saber disponible en tu móvil
las 24 horas.

4.- Una receta :  N O C I L L A  SALUDABLE

Súper fácil de hacer y está buenísima

Elaboración:

Triturar las avellanas en un robot de cocina a poder ser que tenga bastante potencia
El objetivo es obtener una mantequilla de avellana.
Poner a remojo en agua templada durante 10/15 minutos
8 dátiles. Después triturar la misma cantidad de dátiles que de agua
(los puedes pesar o hacerlo un poco a ojo 😉
Cuanto tengas la mantequilla de avellanas y el caramelo de dátiles
simplemente tiene que unir todo en un bowl
Lecha (medio vasito) Cacao (una o dos cucharadas, que sea desgrasado)
Avellanas (la mantequilla de avellanas) y Azúcar (el caramelo de dátiles)
y voilá

Guárdalo en un bote de cristal con cierre y consérvalo en la nevera
Normalmente hemos leído que dura 5 días,
eso siempre que no te la acabes antes 😉

Esta buenísima sobre una tostada de pan
y además nosotras le hemos añadido GRANOLA CASERA

Os recordamos la receta

Prepara tu propia GRANOLA CASERA EN CASA

La Granola  es una combinación de avena y frutos secos,
a la que se le puede añadir otros cereales, semillas etc.

Puedes utilizarla en el desayuno  como topping con el yogur y fruta,
o utilizarla como snack saludable a palo seco 🙂

Preparación

Pica  las Avellanas
En una sartén tuesta las avellanas durante 2-3 minutos
hasta que se doren sin que se quemen

Añade los copos de Avena integral
Mezcla todo bien
Añade una cucharada de AOVE
(Aceite de Oliva Virgen Extra)
Mezcla todo bien de nuevo
Añade las pipas de Girasol, pipas de calabaza
Añade las semillas de Lino
Añade las dos cucharadas de miel
Mezclar bien para que los ingredientes se caramelicen
Retirar del fuego pasarlo a un bowl y dejar enfriar

Y voilá GRANOLA CASERA para alegrar tus desayunos y meriendas
Puedes utilizar cualquier tipo de fruto seco (natural no frito o tostado)
Guárdale en un bote de cristal con tapa

Intenta no comértela del tirón
está tan buena, que te costará algo de esfuerzo 😉

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

Planes para despedir Agosto

Se nos va
el mes más veraniego del año.


Pero no pasa nada, aquí estamos las sisters
para que no os vengáis abajo
con un montón de planes que os van a hacer disfrutar de lo que queda de verano.

J U E V E S  29  de  A G O S T O

El jueves podremos
disfrutar de las pruebas clasificatorias de las REGATAS
en la Bahía de la Concha


Mujeres : 17:30
Hombres : 18:00

Como todos los años, las Regatas de traineras de La Concha de Donostia
se disputan los dos primeros domingos de septiembre,
pero las pruebas clasificatorias se celebrarán el jueves anterior
a la primera de las jornadas, este año el 29 de agosto.

GASTROPOTE SAN MARTÍN

Después de ver la prueba clasificatoria
os recomendamos dar una vuelta por uno de los eventos de la ciudad,
el Gastropote de los jueves en el Mercado San Martín.

Este jueves, será Filipe Bittencourt ,
músico brasileño que lleva 10 años en el País Vasco,
quien pondrá la banda sonora con ritmos de  Bossa Nova, Baião, Samba, Axé, funk
y la música de las ruedas de Capoeira.

De 19:00 a 22:00 en el Mercado de San Martín. Gratuito.

V I E R N E S  30  de  A G O S T O

Pillamos las alpargatas y nos vamos a Iparralde.

VISITA GUIADA IPARRALDE

El viernes os proponemos realizar prontito por la mañana,
una visita guiada a dos de los
pueblos costeros de Iparralde más bonitos de l planeta :
San Juan de Luz y Biarritz.
Donostia-San Sebastian Turismoa,
nos propone realizar un tour
por la Costa francesa,
que tiene una duración de 4-5 horas.

En esta visita que puede realizarse los lunes, miércoles o viernes,
se incluye el transporte y un café.


Está pensado para grupos de máximo 8 personas,
y la salida se realiza desde el Paseo de Francia,
Hotel Termibus a las 08:45 horas.


Si decides apuntarte
consulta nuestra mini guía de Biarritz


Más información sobre el Tour,
en la web de Donostia- San Sebastián Turismoa

Pásate por la librería DONOSTI


Cómprate un libro para disfrutar de lo que queda de verano.
Andoni, Santi, Nuria y Conchi la matriarca te aconsejarán estupendamente
y cuando acabes de leer tu libro volverás a que te recomienden otro fijo.
Encontrarás además allí nuestra sisterguía cuyo primer ejemplar firmó Woody Allen
cuando rodó allí una escena de su película.


Fue un momentazo increíble y tuvimos el honor de regalarle
nuestra guía dedicada para que disfrutara de Donosti como una sister.


También tuvimos el placer de regalar otra guía a ese Dios de la fotografía que es
Vittorio Storaro
que habla castellano y estuvo cariñosisimo
y nos dijo que la luz de San Sebastián
es pura magía.


Pasad si podéis por esta librería en la Plaza Bilbao
porque es un lugar que os va a chiflar.
Si queréis una recomendación
podéis comprar


ORDESA de Manuel Vilas.

LIBRERÍA DONOSTI
Plaza Bilbao 2
San Sebastián

Tras vuestra compra a la vuelta de la librería


Parada en la Señora Colombo
para picar algo.


Revuelto de Hongos y jamón ibérico.





Mola muchísmo su terraza

LA SEÑORA COLOMBO
Alfonso VIII Kalea, 6
Teléfono :  943 478 283

Y ya que estamos por la zona
a la vuelta tenemos otro bar que nos mola muchísimo:

LA COCHINITA PIBIL

El lugar ideal para disfrutar de una cerveza, por el ambientazo que hay siempre.
Y es que en este local se sirve,
con gran arte, 
una de las cañas mejor tiradas de Donostia.
Somos muy fans de su cocina casera, rica rica y con fundamento,
de su tortilla de patata
, que solemos desayunar con un café, de su empanada,
de su bocadillo de albóndigas y de su deliciosa ensaladilla.

Los domingos son domingos de cochinita pibil, la tapa del día, una delicia mexicana que debéis probar.

El servicio es increíblemente amable.
Parada imprescinidle en el área romántica de San Sebastián.

Un plus: te ofrecen tapa con la bebida.
Y
 en esta ciudad esto es un milagro. Vermú de grifo.
LA COCHINITA PIBIL
C/Hondarribia, 38

Tel.: +34 943 45 35 03

Otro planazo para el viernes y el sábado, es disfrutar del Dan_tz Festival.

DAN_TZ FESTIVAL

Dan-tz es un Festival de música contemporánea y música electrónica
que se desarrollará el 30 y el 31 de agosto de 2019 en Donostia/San Sebastián.

En lo artístico, el Festival hace un recorrido desde
un estilo más experimental, hasta música más bailable.
El evento cuenta con diferentes espacios y horarios,
según la naturaleza de la actividad que se vaya a desarrollar.
Espacios con propuestas gratuitas y otras de pago.

Puedes ver todo el programa de Dan_tz Festival
en nuestra maravillosa Agenda.

S Á B A D O  31  de  A G O S T O

El 31 de agosto en Donosti es una fecha mágica.
  A  las 21 horas, en la calle 31 de Agosto,
se produce un apagón de luces y encendido de  unas 3000 velas,  para conmemorar el incendio que ocurrió
hace más de 200 años.
Corría 1813, las tropas Francesas, que custodiaban la ciudad, fueron vencidas por las tropas Inglesas y Portuguesas,
en una batalla que acabó con la villa incendiada.
Solo se salvó una calle la calle 31 de Agosto que alberga las casas más antiguas de Donostia.
18:00 Salida del desfile conmemorativo desde la plaza Zuloaga
19:00 Homenaje en la puerta de Tierra a Asociación de amigos y amigas de
la República Árabe Saharaui Democrática y realización de la ofrenda floral.
19:30 Recreación del asalto a la Bretxa y toma de la ciudad
21:00 Escenificación del asalto al castillo y quema de San Sebastián en la plaza Zuloaga

21:30 Acto conmemorativo. Apagón de luces y encendido de velas en la calle 31 de Agosto.
Paseo ceremonial a la luz de las antorchas, desde el atrio de San Vicente hasta el de atrio de Santa María.
Participan: la Banda Municipal de Txistularis de San Sebastián, el Coro Easo Araotz Gazte,
el coro Santa Cecilia, el coro Gaztelupe,
Gero Axular dantza taldea y los recitadores Andoni Alemán y Xabier Otaegi.Antes o después cervecita en un mítico donostiarra.

Y antes
disfrutad de lo que nos queda de playa.


El agua está a 22 grados así que
no hay excusa para darnos un bañito en estas aguas con poderes curativos
que siempre rejuvenece.


Antes o despúes pasad por la EGUZKITEKA
porque es un lujo de Biblioteca

Se encuentra debajo de los Relojes del Paseo de la Concha


Prensa diaria, revistas, novelas, libros sobre nuestra ciudad, cómics, álbumes y libros infantiles.
Y allí también se encuentra nuestra
sister guía

Y ya que estamos os animamos a que visitéis cualquiera de
las Bibliotecas de San Sebastián

D O M I N G O  1   de  S E P T I E M B R E

Nos vamos de Regatas.


Los domingos más alegres del año en Donostia
son los de REGATAS:
El ambinetazo en la zona del muelle es fantástico.

 

y ya que estamos en plena Parte vieja, os recomendamos un local de 10 para reponer fuerzas.

ASTE 148

El lino y la mantelería han sido pilares en nuestra economía
y en nuestra cultura gastronómica,
de ahí que sean “ingredientes” principales de la decoración del aste148,
rindiendo homenaje a la cultura vasca.

Nos declaramos fans incondicionales de su privilegiada terraza,
en plena plaza de la Constitución.

Sisconsejo: Reserva en su terraza


Pide pastel de pescado, taco de cochinita pibil,
ración de pulpo y txuleta para compartir.


Acompáñalo de un buen vino.
Felicidad máxima.

Excelente relación calidad precio.

aste148
C/Iñigo, 1
Teléfono: +34  843 68 70 19
Instagram: @aste148
Reservas online pincha aste148

 

1-Una expo maravillosa en la Casa de Cultura de Aiete

El Rincón de la Ilustración by Iker Ayestaran

 

Cada tres meses, el Rincón de la Ilustración
acoge los trabajos de un ilustrador o de una ilustradora.
Esta vez es el turno de Iker Ayestaran.

Iker Ayestaran ha trabajado desde un principio para distintos medios y clientes,
pero sobre todo se ha dedicado a ilustrar artículos de prensa.
Sus trabajos se pueden ver en La Vanguardia, El Correo y Público,
pero también en prensa internacional como The New York Times, Fortune y Variety.

 


Sus imágenes recuerdan a la estética de la década de los 60,
por el color y la tipografía utilizada.

En el rincón se mostrarán esculturas, imágenes, bocetos y libros del ilustrador.

 

 

12 DE JUNIO – 15 DE SEPTIEMBRE
HorarioLunes y festivos: cerrado
De martes a viernes: Horario de verano: 10:00-14:00
Sábados: 10:00-14:00 / 16:30-20:00
Domingos: 10:00 – 14:00

2- UN LIBRO

VIVIR LA VIDA CON SENTIDO


Actitudes para vivir con pasión y entusiamo.
Victor Küppers nos dice que cada uno de nosotros tenemos que buscar nuestro sentido en la vida.
Existen las personas que son felices que tienen siempre  tres puntos en común
1.- tienen claro lo que es importante
2.- pudiendo quejarse y llorar siguen luchando y
3.-  transmiten con alegría.
Nos habla de la actitud ante la vida, de lo que transmitimos, al caminar, al trabajar, al movernos
a través de nuestras caras y nuestra amabilidad.
Aporta consejos acerca de como gestionar nuestras vidas a través de las ilusiones, el optimismo, el trabajo.
Consejos para no venirse abajo, mediante la meditación, la música… para ser mejor persona.

3.- IZAN EZ BERDIN :  ANDREA COMPTON

Andrea Compton es una Youtuber e influencer que lleva más de cinco años subiendo contenido a sus redes sociales,
con más de 565.000 suscriptores en YouTube y 300.000 en sus cuentas de Instagram y Twitter.
El 31 de Agosto visita la KUTXA KULTUR PLAZA
en la cuarta plaza de Tabakalera.
Habla de series, cine, fanatismo, hace unboxings de Barbie y entretenimiento.
Lleva desde pequeña enamorada de lo audiovisual, estudió fotografía hasta que se topó con el mundo
de las redes sociales y actualmente trabaja en los 40 Principales como colaboradora.
Tiene varios libros publicados y también colabora en el canal de MasterChef España.

Acércate a conocer a Andrea Compton y su historia en primera persona…
una charla entretenida donde abordará sus comienzos en las redes,
los problemas que ha encontrado por el camino y cómo los ha solventado.
Una charla y meet & greet que harán de KUTXA KULTUR PLAZA
un lugar de encuentro y debate entre los y las adolescentes
#izanezberdin de Gipuzkoa.
31 de agosto, sábado | 18:00
Lugar: Azotea. Tabakalera (4ª planta). Donostia / San Sebastián
Dirigido a jóvenes #izanezberdin: 14-17 años

Y esta semana inauguramos sección


Una sección dirigida a las mujeres que han decidido
comerse el mundo a partir de los 65 para arriba.

4.- RECORDANDO A ARTURO FERNÁNDEZ

Miércoles 28 de agosto | 19:00
Lugar: San Telmo Museoa
No es necesario recoger invitación para acceder al local:
aforo libre hasta completar aforo (140 asientos)
Idioma: En castellano

El 4 de julio de 2019 falleció el actor Arturo Fernández, uno de los grandes nombres
del teatro español y habitual de los escenarios donostiarras.
Participarán en el homenaje dos actrices que han trabajado durante mucho tiempo con
Arturo Fernández y lo conocieron bien: Paula Martel, actriz donostiarra que hizo su carrera en Madrid,
y Carmen del Valle.
Moderará la mesa redonda el crítico teatral Roberto Herrero.
Estuvo en el Teatro Principal por última vez en agosto de 2017.


Llegan nuestros planes en familia para disfrutar
de los más txikis de la casa.
Estos planes nos llegan recomendados
por TILIN TALAN
nuestra escuela infantil donostiarra por excelencia.


Tilin Talan Haur Eskolak
en Avenida de Tolosa 107
Teléfono: +34 943 53 56 79

1- MERENDOLA FEST

En la casa de la Historia de Urgull
merendola de despedir el verano.

Una actividad para disfrutar en familia en un lugar maravilloso.

2- UNA PELÍCULA: M O N S T R U O S   S.A.

Una peli para el sábado a las 11:00

LUGAR : CASA DE CULTURA DE AIETE
GRATIS

3- TALLER FAMILIAR: VIVIAN MAIER

Todos los domingos de 12:00 a 13:30 en Kutxa Kultur taller familiar
en torno a la exposición de Vivian Maier
para niños/as de 5 a 12 años más acompañantes.

El predio es de 3€ con inscripción previa en la propia sala, T 943 251937
hezkuntza_artegunea@kutxakulturartegunea.eus

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

Planes para despedir la Aste Nagusia, Semana Grande en Donostia

Seguimos en plena Semana Grande y todavía nos queda la mitad,
para seguir disfrutando de la Aste Nagusia- Semana Grande de Donostia/ San Sebastián.

ASTE NAGUSIA SEMANA GRANDE DONOSTIA/ SAN SEBASTIÁN

Este año cuenta con una extensa programación con 30 espacios festivos,
491 actividades, 101 espectáculos musicales, 7 teatros de calle y 30 actividades deportivas.

Además podéis descargaros la App
para estar al día de todas las actividades.

Ver más

 

 

MIÉRCOLES 14 DE AGOSTO

El miércoles , víspera de la Virgen os proponemos ir a
uno de los locales con más ambiente de la Parte vieja es el Sirimiri.

SIRIMIRI

coctelería de autor y 3 espacios diferenciados:
el comedor del fondo, el txoko-reservado  y la barra showcooking.

Decoración súper cool, lámparas hechas con botellas de Cinzano,
sifones antiguos, cajas de fruta y mucha madera,
además de su maravilloso papel vinílico tropical.

Más arriesgado en su discurso gastronómico,
bebe de influencias internacionales y es,
en general, un espacio más desenfadado.

Sisconsejo:
Pan bao, nachos, ceviche mixto, presa ibérica…
son algunas de sus deliciosas propuestas.

SIRIMIRI

C/Mayor, 18
Teléfono: +34  943 44 03 14

Web       Instagram        Facebook

CINE EN LA PLAYA

Poder ver una película al aire libre es una gozada,
y si además el escenario en la playa de Ondarreta,
la experiencia es de 10.

1- MAMMA MIA!

El miércoles 14 de agosto, la película que podremos disfrutar será » MAMMA MIA!»

Sinopsis: Donna, una hotelera independiente de las islas griegas,
prepara la boda de su hija con la ayuda de dos viejos amigos.
Mientras tanto, Sophie, la alegre hija de Donna, tiene su propio plan.
Invita a la boda a tres hombres del pasado de su madre con la esperanza de conocer
a su padre biológico para que la acompañe al altar.

De 23:15 a  01:05 h.

2- AUPA ETXEBESTE

El jueves 15 de agosto, le toca el turno a otra comedia, » Aupa Etxebeste»,
película que supuso un gran éxito, rodada en euskera
y que podremos ver con subtítulos en castellano.

Sinopsis: Justo antes de salir de vacaciones,
Patricio, el padre de la familia Etxebeste, recibe una llamada del banco
para comunicarle que no tienen dinero y que todas sus cuentas han sido embargadas.
Patricio decide no comentar nada al resto y salir como si nada, cargan las maletas en el coche,
al poco rato de emprender el viaje, Patricio se desvía de la carretera
para anunciar a toda la familia el nuevo plan:
pasarán las vacaciones en casa, sin salir, para que todos los del pueblo
sigan creyendo que están en la playa disfrutando del sol.

De 23:15 a 00:55 h.

3- INFIERNO AZUL

El viernes  16 de agosto, la película que podremos ver será » Infierno azul»,
ya sabéis, para que al día siguiente te de cosilla ir hasta el gabarrón a nado.

Sinopsis: Una joven que practicaba surf en una solitaria playa mexicana
se queda atrapada en un islote a solo cien metros de la costa.
La distancia es corta, pero un enorme tiburón blanco
se interpone entre ella y la otra orilla.

De 23:15 a 00:45

SEMANA GRANDE DE ZARAUTZ

Del 14 al 18 de agosto, Zarautz celebra su Semana Grande
con un montón de propuestas y actividades
para pequeños y mayores que van desde deporte, conciertos, fuegos artificiales, etc.

Así, por el día, desfiles de gigantes y cabezudosverbenas
y el torneo de pelota «Villa de Zarautz»…
Luego, ya por la noche, antes de los conciertos,
el cielo arderá en fuegos artificiales, un festival de luz,
color y ruido que estalla sobre el Cantábrico
como la necesaria liberación de tantas emociones
y diversión acumuladas.

Este año, el grupo La Unión, será cabeza de cartel de los conciertos.
Entre otras actuaciones, destacan un tributo a Michael Jackson,
el DJ Abiba, Los 5 Bilbaínos, Eraso! y Hesian.

Toda la programación en www.turismozarautz.eus

 

JUEVES 15 DE AGOSTO

Nos vamos a desayunar al Kata4
la terraza nos encanta y para desayunar está genial
La tostada de cereales es ideal para compartir

También te recomendamos que pruebes el pintxo de tortilla

Después nos vamos a animar a todas/os los nadadores que participan en
la Travesía al Paseo Nuevo.

TRAVESÍA PASEO NUEVO

Esta travesía tiene una larga historia,
y es que El C.D. Fortuna recuperó en 1999 la celebración de la antigua
Travesía del Paseo Nuevo, iniciada en 1930 por el propio club,
interrumpida por la guerra civil en 1936
y recuperada de 1949 a 1971 por el club Amaikak Bat.

Plano de la travesía infantil y adulta

A las 12:00: saldrán los que acrediten menos de 52´00″
minutos en los 3 últimos años y a las 12:02: saldrán los demás.

La salida será desde playa de la Zurriola
y la llegada en la playa de La Concha. La distancia es de 2.959 m.

MERCADABADILLO

Nueva edición del Mercadabadillo en las terrazas del kursaal
el jueves 15 de agosto de 11:00 a 20:00 horas.

Más información en Agenda by Sisters

VIERNES 16 DE AGOSTO 

El viernes por la mañana , desayunaremos con energía,
para afrontar los dos últimos días de fiestas.

BREAKFAST IN THE CITY

Esta vez no os proponemos un lugar, si no una
mini guía de lugares stop para desayunar por Donostia,
» Breakfast in the city»

SWEET ROMA

 Un sitio super goxo que tiene mucho peligro
porque sus dulces son simplemente irresistibles.

Muy famosos en la city ya
sus cupcakes red velvet o sus cupcakes de oreo.

Sweet Roma
Sánchez Toca, 3

Otro lugar que nos encanta es Ijentea Café

Ijentea Café

El local es una maravilla, al entrar su mostrador con frutas y verduras llamará tu atención,
además de las tazitas colgando del techo.
Muy recomendables sus tostadas integrales,
tartas caseras y zumos naturales.

Ijentea Café
C/Ijentea, 4

La Casita de Caramelo


Nada más cruzar el umbral
la Casita te conquista
y entras a vivir en un cálido universo azul
en el que los cafecitos, tés, deliciosas tartas, bizcochitos
minicupcakes y pintxitos salados te saludan desde la barra.

Además podrás llevarte un recuerdo de la city de regalo

La Casita de Caramelo
C/Pedro Egaña, 6
Tel: +34 943 019 313

Café Lafosse

Los desayunos en Café Lafosse
son simplemente maravillosos.

Tostadas de diferentes tipos de Panes,
desayunos dulces y salados,
diferentes tipos de Té y de leche,


zumos naturales
y además desayuno Americano
con huevos y bacon
Ahh y botella de agua del grifo sin pedirla 😉

En la C/Txofrenº 4

Puedes encontrar más lugares para desayunar rico, rico
en nuestro post «Breakfast in the city»

Por la tarde os proponemos ir al teatro, otro de los puntos fuertes
de la Semana Grande donostiarra.

EL CORONEL NO TIENEN QUIEN LE ESCRIBA

Esta vez del 16 al 18 de agosto, podremos disfrutar de una obra
basada en un clásico de Gabriel García Márquez,
«El coronel no tiene quien le escriba», con Imanol Arias de protagonista.

Sinopsis: 

El viejo coronel y su mujer viven en la miseria, esperando la carta
del gobierno en la que le comuniquen la concesión de la pensión
prometida por sus servicios durante la guerra.
Pero esa carta nunca llega y, mientras tanto,
la vieja pareja malvive en la pobreza.
La codicia del pueblo, la usura de los supuestos amigos,
la fatalidad y estupidez de la guerra, se mezclan con la soledad
del viejo coronel vencido por la vida pero al que aún le quedan dos tesoros:
el amor de su mujer y la dignidad.

Más información

SÁBADO 17 DE AGOSTO

Os proponemos después de tanta marcha
hacer un poquito de deporte. Ruta San Pedro – Donostia por Ulia
Normalmente salimos de Donosti y hacemos andando por Ulia para terminar en San Juan
pero esta vez vamos a hacer al revés.

Pillamos bus en OKENDO es el  E09
De lunes a Sábado tienes buses cada 15 minutos.
La parada exacta es la que se ve desde el KOH TAO.

Pillamos bus y nos bajamos en la última parada,
vamos andando dirección Falcon Crest, Museo Albaola,
hasta llegar al inicio de la bocana y comenzamos a ascender.
Calcula más o menos que tardarás unas dos horas y media
dependiendo lo que te pares a hacer fotos o a respirar 😉

Piensa en tu recompensa al llegar a GROS
Pintxo de TORTILLA EN EL ZABALETA
en C/Zabaleta, 51

Este plan también es super chulo al hacerlo al atardecer.

Por la tarde iremos a animar a las mujeres en la III Bandera Semana Grande,
una regata de traineras en modalidad femenina.

III BANDERA SEMANA GRANDE, REGATA DE TRAINERAS
MODALIDAD FEMENINA

Foto de : Oscar Oliva

La tercera edición de la bandera de Semana Grande
se disputará en el río Urumea. Salida y llegada en el puente de Mundaiz.

El horario será de 17:30 a 20:00 h.

A las 20 de la tarde la Plaza Constitución
será una fiesta en la que nuestra tamborrada favorita
UNIÓN ARTESANA
despedirá la Semana Grande con su AGUR ASTEARI

DOMINGO 18 DE AGOSTO

El domingo, después de dormir y descansar, os proponemos

 

1-UN FESTIVAL: BIDASOA FOLK 2019

El Bidasoafolk Festival 2019 , es un festival gratuito con miras a diseñar un programa
con lo mejor de la música folk y contemporánea.
En su 19a. edición, que será del 16 al 18 de agosto,
podremso disfrutar de :

El 16 agosto en Hondarribia,
inauguran esta celebración Pauline & Juliette, dos jóvenes artistas
que utilizan la canción popular euskaldun mezclando
en sus directos con obras maestras internacionales como Aleluya.
Tras abrir boca con esta delicatesen nos visitarán desde
Rosario – Argentina el Cuarteto Karé.

El 17 de agosto en Irun, Pedro Guerra (Canarias),
quien, ha encabezado una nueva generación de cantautores
que se atrevieron a reclamar un lugar propio difuminado durante muchos años.

El 18 de agosto en Hendaye, una de las mejores cantantes de Fado
del panorama actual pondrá un inmejorable punto
y final a esta edición del festival a través de la intensidad
del directo y el talento de Carla Pires.

Todos los conciertos son gratuitos y para todas las edades.

Otra semana más, nuestras amigas de Tilin talan, nos trae unas recomendaciones
super molonas para despedir la Aste Nagusia.

 

 

1-ESPECTÁCULO DE TÍTERES «IPUIN MAGIKOAK»

 


Tres cuentos representados en un bello teatrillo
al más puro estilo tradicional.
Historias de brujas, dragones, lamias, flores, mariposas
y una fuente que mana cuando le da la gana.

El 17 de agosto a partir de las 17:30 en la terraza del Urumea del Kursaal,
gratuito y en euskera.

2- LI TRAVESÍA A NADO INFANTIL

El jueves 15 de agosto, los más txikis de la casa podrán
poner en practica sus habilidades acuáticas, con la travesía a nado al Paseo Nuevo
de la categoría infantil desde el espigón del muelle de San Sebastián
hasta la playa de la Concha, frente a La Perla.

De 11:00 A 11:30
Más información

3- EXPOSICIÓN DE GIGANTES Y CABEZUDOS
DE IRÚN Y DE DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN

Ya sabemos que no hay fiestas en el Basque Country,
donde los Gigantes y cabezudos no estén presentes,
además generan una sensación de amor/miedo ,
bastante atrayente en los pequeños, por eso por las mañanas de 10:00 a 14:00
en los Gigantes que saldrán las tardes de Semana Grande,
estarán expuestos en el claustro del museo San Telmo.

foto de : Itzurun-elkartea

Pero además el  jueves 15 de agosto de 15:00 a 18:00, habrá una exposición de los Gigantes de Irún
y de Donostia/San Sebastián en la Plaza de Gipuzkoa.
¡Sácate una foto con tu gigante favorito!

4- GIPUZKOA JOLASEAN:
HINCHABLES DE LA «REAL SOCIEDAD FUNDAZIOA»

Foto: web real sociedad

Los hinchables de la «Real Sociedad Fundazioa»
estarán en la plaza Easo, el sábado 17 de agosto de
11:30 a 13:30 y de 16:00 a 19:00 horas. Gratuito

Si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

Planes para la Aste Nagusia, Semana Grande en Donostia- San Sebastián

Estamos a unos días de que comience
la Aste Nagusia nuestra Semana Grande 2019.

Y nosotras para comenzar  por todo lo alto,
hemos organizado nuestra Sister Party en Gu San Sebastián el 10 de agosto,
un fiestón que promete ser épico .

SISTER PARTY EN GU SAN SEBASTIÁN

Contaremos con  un delicioso catering que nos preparará  Gu San Sebastián 

y una estupenda barra de sushi by Sushi Donosti.

Sushi Donosti se encuentra en un bonito obrador en Errotaburu,
por donde puedes pasar a recoger tu pedido y elegir, además de sushi,
curry, ensaladas ,poke bowls y ceviches elaborados con materias primas de calidad.

Todo realizado con productos frescos
e ideal para llevar a la playa, piscina o donde quieras.

También realizan entregas a domicilio y además puedes encontrarles
en los “sushi points” de los SUPER AMARA de la city.

Puedes realizar el pedido a través de su web

SUSHI DONOSTI
Paseo Errotaburu, 4  20018 Donostia / San Sebastián
Tel.: +34 900 73 07 30
Facebook         Instagram

ALEX DEL TORO
será quien pondrá la Banda Sonora a la sister party y nosotras
no podemos estar más contentas porque adoramos a ALEX.

Además de un montón de sorpresas presentaremos nuestra tercera sisterguía
y veremos los fuegos desde uno de los lugares más privilegiados de la city.

La entrada incluye además nuestra sisterguía (14,95€) para ser feliz en San Sebastián
y no perderte ningún rinconcito del Basque Country.


Si no quieres perderte la fiesta del veraneo,
compra tu entrada aquí ,

JUEVES 08 DE AGOSTO

Como aperitivo a Dantz Festival 2019, Tabakalera acogerá
el tercer Dantz Point de 2019
este jueves, 8 de agosto en el exterior del edificio
(Plaza de las Cigarreras) y con entrada gratuita.

El evento contará con la participación de los DJ’s
Ope Loeb (Donostia) y Marc Piñol (Barcelona)
y se desarrollará de 18:00 a 21:30. ¡No te lo puedes perder!

PERFECTOS DESCONOCIDOS

Otra opción es irnos al teatro, para disfrutar de la comedia
«Perfectos Desconocidos»

Nuestro amigo donostiarra  ISMAEL FRITSCHI es uno de los protagonistas
de esta divertidísima comedia, que lleva llenando en Madrid desde hace casi un año.
Nosotras iremos a verle el domingo acompañadas de nuestra amatxo.

Hemos crecido junto a esta gran familia,
los Fritschi a quienes tenemos un cariño enorme.
Rafa, Hugo, Maria Isma y Carlota forman parte de nuestra adolescencia
de los veranos en la piscina de  Anoeta y de las divertidísimas noches veraniegas en AMARA
el Barrio que nos vió crecer,
Desde aquí le mandamos también  un beso enorme  su madre MARÍA

En PERFECTOS DESCONOCIDOS
un grupo de amigos de toda la vida queda para cenar.
Uno de ellos propone un juego: compartir los mensajes
y llamadas de sus móviles durante la cena.
¿Alguien tiene algo que ocultar? ¿Jugamos?

Un elenco de actrices y actores como:  Alicia Borrachero, Antonio Pagudo, Fernando Soto,
Elena Ballesteros, Jaime Zataraín, Ismael Fritschi
 e Inge Martín
 protagonizan esta comedia bajo la dirección de Daniel Guzmán.

Del 07 al 11 de agosto en en Teatro victoria Eugenia

Más información

VIERNES 09 AGOSTO

CARRERA NOCTURNA PASEO NUEVO

El CLUB BERA BERA RT organizará el próximo 9 de Agosto a las 23:00 horas
la quinta edición de la carrera nocturna
GAUA PIZTU – ENCIENDE LA NOCHE
con un recorrido de 5 kms en pleno centro de la ciudad lleno de luz, color y música.
Se premiarán los mejores disfraces, se utilizaran colores fluorescentes,
componentes de neón, pintura para maquillaje,…
Se entregará un kit de elementos fluorescentes a cada participante.

Más información 

 NOCHE ABIERTA MUSEO BALENCIAGA

El 9 de agosto, coincidiendo con las fiestas de San Salvador Getaria,
el Museo propone la visita gratuita en horario nocturno a las exposiciones,
amenizada con música en directo a cargo de la banda HUGO SILVEIRA PROJECT.

Más información

SÁBADO 10 DE AGOSTO

DESAYUNO EN MAIATZA

Comenzamos el día cogiendo fuerzas para lo que nos espera,
en un bar muy coqueto de la Parte Vieja, Maiatza.

Aquí puedes desayunar y hacer tu propio brunch desde las 8:30 hasta las 13:30,
eligiendo entre un montón de deliciosas opciones:
p
udding de chía, tostadas con bacon, guacamole, huevos,
sandwiche
s, zumos y batidos naturales. 

Y si eres goloso, encontrarás una gran variedad de tartas,
bizcochos, galletas, alfajores y 
brownies. 

Para comer o cenar nos encantan sus hamburguesas…
la vegana
, la de carne y la de quinoa.

 Opciones sin gluten y Vegan Brunch. 

Sisconsejopilla sitio en esta terraza, pide un gin tonic
y acompáñalo de un dulce. 
 

MAIATZA

San Vicente Kalea, 7
Tel.: +34 943 42 18 08
Facebook      Instagram

ASTE NAGUSIA-SEMANA GRANDE

Este año las fechas serán del 10 al 17 de agosto,
aunque el viernes 09 habrá dos actividades para ir calentando motores.

En Sagües como todos los años, podremos disfrutar de la música de grandes artistas
de forma gratuita, este año le toca el turno a :
Carlos Tarque,  Esne Beltza y Huntza, Hombres G
Lola Indigo, Sole Giménez, Álex Ubago
Bebe y Macaco.

 

CAÑONAZO EN ALDERDI EDER

Nuestro particular «txupinazo», el cañonazo, será a las 19:00 horas
en los jardines de Alderdi Eder, pero antes, desde las 18:15
una comparsa saldrá de la Plaza de la Trinidad, para ir
recorriendo las calles de la Parte vieja llenos de música y buen rollo.

VIA FORA

Antes de ir a ver los fuegos , os proponemos ir al área romántica de la Donostia
más parisina,
junto al río Urumea
y cenar en Via Fora,
nuestra terraza mediterránea favorita.  

Especialistas en arroces, paella de mariscos, fideua, arroz negro y mucho más.
Excelente fusión de la gastronomía cantábrica y mediterránea.
Nos gusta mucho su carta de vinos, que se sale de lo habitual. 

Nos declaramos súper fans de sus tostas: la de butifarra y la via fora
con c
ebolla confitada, nueces y emmental gratinado,
nunca faltan en nuestras cenas. 

Es el lugar ideal para disfrutar de una comida con amigos
y una larga sobremesa.
Amplio horario de cocina. 

VIA FORA
Paseo Federico García Lorca, 10 
Tel.:+34 943 47 99 89 

Web                 Facebook          Instagram

ZURRIOLA STREET FOOD

Otro lugar imperdible durante las fiestas para comer, beber y reponer fuerzas,
es el Zurriola Street food, en la terraza del Kursaal.

Food trucks procedentes de diferentes lugares del mundo,
nos ofrecerán la oportunidad de disfrutar de una oferta gastronómica
en la que encontraremos un montón de propuestas :
Ensaladas, zumos naturales, hamburguesas gourmet, cocina vegana,
burritos, bagels, crêpes, parrilladas, empanadas caseras…

Más información pincha en AGENDA BY SISTERS 

FUEGOS ARTIFICIALES

Otro de los imprescindibles de nuestras fiestas es ver
los Fuegos artificiales y disfrutar de un rico helado.

 


Todo el programa de la 56ª edición del Concurso internacional de fuegos Artificiales,
puedes verlo desde aquí.

ASTE NAGUSI PIRATA

El colectivo Donostiako Piratak ha organizado un programa similar al de otros años,
que irá del 10 al 18 de agosto.
Durante el día, ofrecerán comidas, charangas y actividades:
mientras que los eventos musicales serán por la noche.

El 12 de agosto, se hará el ‘Donostia abordatuko dugu!’,
el evento más representativo del colectivo.
Para poder participar en el abordaje, es necesario inscribirse en la página web de los piratas.

Como cada año, se hará una comida popular, cuyos tickets ya están a la venta.
Este año, además, premiarán a la balsa más bonita.

No pierdas de vista nuestra AGENDA 
si no quieres perderte los eventos más molones del BASQUE COUNTRY

DOMINGO 11 DE AGOSTO

El domingo os proponemos  ir a un local ideal para disfrutar de una cerveza,
por el ambientazo que hay siempre.

LA COCHINITA PIBIL 

Y es que en este local se sirve, con gran arte,
una de las cañas mejor tiradas de Donostia.

Somos muy fans de su cocina casera, rica rica y con fundamento,
de su tortilla de patata
, que solemos desayunar con un café, de su empanada,
de su bocadillo de albóndigas y de su deliciosa ensaladilla.

Los domingos son domingos de cochinita pibil,
la tapa del dí
a, una delicia mexicana que debéis probar.

Parada imprescindible en el área romántica de San Sebastián. 

Un plus: te ofrecen tapa con la bebida.
Y
 en esta ciudad esto es un milagro. Vermú de grifo.

LA COCHINITA PIBIL
C/ Hondarribia, 38
Tel.: +34 943 45 35 03
Facebook         Instagram 

 

Pero no todo van a ser fiestas, por eso en los planes Low cost, os proponemos:

1-UN LIBRO, bueno DOS

Acabamos de terminar SEREMOS RECUERDOS

Seremos Recuerdos de Elisabet Benavent

La esperada continuación de Fuimos canciones, de Elísabet Benavent.

No leer este libro si no has leído primero Fuimos Canciones.

Dos libros geniales para el verano, risas aseguradas y unos personajes de lo más particulares

Puedes ver más recomendaciones lectoras aquí

2- UN FESTIVAL DE ARTE:

PASEO FESTIVAL

Paseo es un  festival que se celebra en Bayonne del 02 al 21 de agosto.

Se trata de «un paseo» que discurre por el corazón de la ciudad,
por sus murallas: exposiciones de arte visuales,
descubrimientos de lugares patrimoniales y tradicionales,
conciertos y espectáculos… todo un abanico de propuestas totalmente gratuitas.

Más información

foto: tumevafoto

Además, si decidís hacer una escapadita a esta hermosa villa,
estas vacaciones, no os perdáis nuestra mini guía
con un montón de sister direcciones y consejos.

 

3- UNA PELÍCULA:
LOS ABRAZOS ROTOS DE PEDRO ALMODOVAR

Somos muy fans de Pedro Almodóvar pero sobre todo de PENÉLOPE CRUZ.
Nos hace una ilusión tremenda que Penélope Cruz sea Premio DONOSTIA en
la próxima edición del FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN
que tendrá lugar
del 21 al 28 de Septiembre.


Esta película ya está diponibLe en NETFLIX
La hemos visto en un avión,  el vuelo se nos ha pasado volando

 

Ideal para una noche de Verano.

Más películas

Nuestros amigos de Tilin Talan nos recomiendan un par
de planes para esta Aste Nagusia enfocada a los más pequeños y jóvenes.

1-VISITA GUIADA TEATRALIZADA CASA HISTORIA URGULL

El viernes 09 de agosto a partir de las 18:00, en la casa de la Historia de Urgull,
los más pequeños podrán disfrutar de una visita guiada teatralizada,
9 One, two, three, Tupper Koronela atera hadi!

Puedes ver más actividades para los txikis
en nuestra agenda.

2-TALLER DE GLOBOS ESTRATOSFÉRICOS

Los globos de gran altitud (HAB) son instrumentos utilizados
por científicos de todo el mundo desde hace décadas para analizar la atmósfera,
tomar imágenes aéreas y estudiar el clima.

En este taller se verán las técnicas y materiales necesarios
para realizar una misión de este tipo, desde los sistemas de localización
y seguimiento por radio, la legislación y características físicas
y logísticas de un lanzamiento,
hasta la predicción de trayectorias y parámetros del vuelo.

Programa del Taller:

Jueves 8 y Viernes 9, de 17:00 a 19:00: sesiones taller (Hirikilabs – Tabakalera, 3ª planta)

Sábado 10, 10:00: Lanzamiento (Miramón)

Más informaciones e inscripciones AQUÍ.

Para mayores +16

3-GAZTE NAGUSI HOLI FEST

Dentro de la programación de Semana Grande,
los más jóvenes tendrán su propia fiesta.

GAZTE NAGUSI HOLI FEST
contará con al participación de  Oihan Vega, Ainhoa Larrañaga y María Redondo.

Habrá música, bailes, juegos, premios…en el Boulevard.

A partir de las 19:20 en el Boulevard. gratuito.

4-ASTE NAGUSI BIHURRIA

Dentro de la programación alternativa de Donostiako Piratak,
los más txikis y familias tienen su propio cartel y propuestas con la cofradía Piratak Bihurriak.

Os dejamos el programa de este año,
el abordatze txikia por primera vez, será por la mañana.

Más información

Si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales