5 INTERESANTES DIRECCIONES EN BAYONA

Bayona es una ciudad que nos encanta
y la que vamos con asiduidad.

El otro día nos preguntaron por mensaje privado
si teníamos algunas recomendaciones para comer o cenar en BAYONA.
Así que pensamos en hacer una lista con 5 interesantes direcciones en BAYONNE
y compartirla con todos vosotros.

5 DIRECCIONES PARA COMER O CENAR EN BAYONNE

1.- JANINE

Para desayunar o comer :

No reservan.
Simplemente pásate por allí y pilla mesa.
Breakfast & Lunch de lujo.

De lunes a Sábado de  9:00 a  15:00

JANINE
📍12 Rue Port de Castets

2.- BRASSERIE BASA

Tienen un fabuloso menú del día de Lunes a Viernes
de 19€ / 22€

BRASSERIE BASA
📍74 rue d’Espagne,

3.- LE CARRE

Cocina, cócteles, vinos y brunch.

Un. lugar que nos parece simplemente,
espectacular.

LE CARRE
📍9 Rue Frédéric Bastiat

4.– NOMAD BRUNCH BAR

Fans del Brunch,
atentos a esta dirección porque os va a chiflar.

.NOMAD BRUNCH BAR
📍42 quai des corsair

5.- VILLA LA RENAISSANCE 

Una maravillosa casa de 1905
completamente renovada en el 2021.

A nosotras nos ha parecido el lugar ideal para la desconexión
y para conocer BAYONA.

VILLA LA RENAISSANCE
📍 Chemin de Jacquette,

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE DICIEMBRE EN SAN SEBASTIÁN Y ALREDEDORES

Tras una semana muy cortita,
gracias al súper puente con el que hemos estrenado Diciembre,
llegan los planes del fin de semana.

Desabróchate el cinturón
porque llegan las celebraciones pre navideñas.
¡DESPEGAMOS!

Comenzamos con un lugar que os va a hacer muy felices
y al mismo tiempo nos puede ayudar con los excesos pre navideños.

NEW IN THE CITY: BPXPORT ZUHAIZTI

El renovado centro deportivo BPXport Zuhaizti
acaba de abrir sus puertas y tienen
una promo imperdible hasta fin de año:

Invitación con tour +
matrícula gratis y 25% de descuento el primer mes.

Zuhaizti

Os contamos cuáles son los espacios
y servicios que ofrecen actualmente,
tanto para adultos como para niño/as:

1.- Sala Fitness

La nueva sala fitness está equipada con maquinaria technogym de última generación.
Máquinas de fuerza con pantalla para seguimiento de las series y repeticiones
y máquinas de cardio con conexión a redes sociales y acceso a todo
el contenido audiovisual mientras monitorizas tu entrenamiento.

Zuhaizti

2.- Oferta libre de actividades

Un amplio abanico de actividades de acceso libre
para socios, a las que podrás apuntarte un día antes a
través de la app o los tótems del centro.

Zuhaizti
Una de las novedades que ofrecen se llama TEAMBEATS:
actividades express de 30 minutos guiadas por un técnico y con soporte
en la pantalla, donde podrás ver cada ejercicio y los tiempos de recuperación.
Además, con unos pulsómetros podrás controlar la intensidad del trabajo.

BPX Zuhaizti
👉🏼 Más info actividades

3.- Zona Wellness

Relájate y disfruta en este nuevo espacio
con sauna seca, baño turco, duchas y 3 camas calientes
para liberar el estrés del día.

4.- Piscina y toboganes

Zuhaizti
Espacio para niños y adultos.
Para los txikis han creado un nuevo sistema de natación por niveles,
cuyo eje principal será el nivel de aprendizaje y desarrollo de cada
niño o niña, por encima de su edad.
No dudes en consultarles para obtener toda la info.

Zuhaizti piscinaFotos de BPX Zuhaizti

5.- Ludoteca y actividades junior

Los peques podrán disfrutar también de actividades de sala diseñadas a su medida
para distintas franjas de edad: 3-5, 6-9 y 10-13 años.

El objetivo de estas actividades es estimular su motricidad mientras
se divierten bailando y moviéndose, aprenden a trabajar en equipo y
desarrollan sus habilidades sociales y dominios motores mediante el juego.

Además, para los más txikis han habilitado una ludoteca,
en la que podrán jugar y disfrutar mientras practicas tu deporte.


👉🏼 Pide aquí tu invitación para visitar las instalaciones
y recuerda que solo hasta fin de año tienes
matrícula gratis y 25% de descuento el primer mes.

BPXport ZUHAIZTI
📍 Zuhaizti Plaza, 1
📞 +34 943 39 59 95
Web

PLANAZO PARA CENAR ESTE FIN DE SEMANA:

Uno de nuestros últimos descubrimientos en la PARTE VIEJA
es el ALDERDI ZAHAR

Un restaurante en plena Parte Vieja
que mezcla tradición y vanguardia.

Platos elaborados con producto de temporada y proximidad.

👉🏼 Aquí podéis ver su menú actual

No dudéis en consultarles
ALDERDI ZAHAR
📍 Fermín Calbetón, 9
☎️+34 943 425254

NEW IN THE CITY

Si te apetece probar algo nuevo y llevártelo a tu casa,
han abierto un nuevo lugar en el MERCADO SAN MARTIN :

ZUKA

Hamburguesas y helados artesanales para llevar.

ZUKA
Mercado San Martín

FAROLILLOS biodegradables en BAYONNE

Este sábado 11 de diciembre podremos
disfrutar de un espectáculo mágico en Bayona :
el lanzamiento de lanternes o farolillos.

HORA : 19:30
LUGAR : Quais de Nive

Solo están admitidos los farolillos biodegradables propuestos por el Ayuntamiento de Bayona,
que se pueden conseguir el mismo sábado 11 a partir de las 15:30 en carreau des Halles.

Hay varias opciones para conseguirlos:

– Los más pequeños podrán conseguirlo decorando
su propio farolillo en los talleres creativos
del carreau des Halles de 15:00 a 17:00h.

–  «Soirée des lanternes»:
por la compra de 2 tickets para la Gran Noria
por 3€ consigue un farolillo.

– Participa en el sorteo metiendo un boleto en
las urnas ubicadas en el chalet de los Elfos.
El sorteo se realizará a las 18:45h.

Otro de los eventos que seguro hará felices a los más pequeños
es el TALLER DE PAPÁ NOEL

Papá Noel estará presente para que los peques puedan hacerse una foto con él.

Horario: los miércoles, domingos
y la semana de Navidad hasta el 24 de diciembre
de 14:30  a 19:00 horas.

Lugar: Carreau des Halles (mercado cubierto)

Además, cada fin de semana es temático,
y este fin de semana es el de las TRADICIONES.

En esta ocasión la temática girará entorno al Olentzero.
Tras su llegada el sábado, le seguirá el
despertar del Rey León el domingo.

👉🏼 Puedes descargar todo el programa en pdf desde aquí


CAZENAVE

Entre actividad y actividad pásate
a tomar un chocolate por Cazenave.

Hacednos caso porque vais a flipar.

CHOCOLAT  CAZENAVE
📍 19 Rue Port Neuf
Bayonne

Lanzadera gratuita

Han habilitado un autobús lanzadera
gratuito desde los parkings al centro de Bayona.
Funciona de 7:30 a 19:30 y con la aplicación Zenbus.fr puedes seguir
en tiempo real la posición del próximo autobús.

👉🏼 Aquí podrás ver más información sobre los aparcamientos,
los horarios y precios especiales.


BUS DIRECTO DONOSTIA-BIARRITZ

Viajar a Biarritz será súper cómodo y fácil estos días
porque Donostia- San Sebastián Turismoa y Biarritz Tourisme
han vuelto a poner en marcha el bus directo que
unirá ambas ciudades del 4 de diciembre al 2 de enero.

Horarios:

Los miércoles, sábados y domingos excepto el 25/12 y el 01/01.

Desde San Sebastián sale a las 09:30 y a las 11:30;
regresa a San Sebastián desde Biarritz a las 17:30 y 19:30

Desde Biarritz sale a las 10:30 y 12:30;
regresa a Biarritz desde San Sebastián a las 18:30 y 20:30

Lugar de salida:

San Sebastián: Estación de autobuses (Federico García Lorca, 1)
Biarritz: Parking Charles Floquet (17 Avenue Charles Floquet)

BUS SS BIARRITZ

Precio:

12€ ida y vuelta,
10€ niños de 2 a 11 años inclusive,
menores de 2 años gratis (pero se requiere reserva igualmente)

La ida y la vuelta debe realizarse el mismo día.

Compra de billetes:

En la Oficina de Turismo de Biarritz
u online pinchando aquí

Importante: los billetes no se pueden comprar en el propio autobús.

TEATRO MUSICAL ESPECIAL NAVIDAD

Ya están a la venta las entradas de una nueva edición del
Teatro Musical Especial Navidad de Eureka Dance Studio.

Eureka Dance Navidad

Los alumnos representarán diferentes cuentos clásicos con una
cuidada puesta en escena y una completa coreografía completa diseñada
por el divertido equipo de Eureka dirigido por Oliber Nestar.

Eureka Dance

Es un espectáculo para toda la familia.
Los populares personajes que protagonizan
los cuentos que van a representar serán los encargados de recibir a los asistentes
en la entrada al teatro, un momento muy especial para los txikis.

Eureka Dance

Fechas: 26, 27, 28, 29 y 30 de diciembre
Lugar: Teatro de Niessen – Errenteria
Horario: dos sesiones cada día, a las 16:00h y a las 19:00h.
Precio: 7€ para todos los públicos.

Puedes adquirir las entradas en la recepción de
EUREKA DANCE STUDIO
📍 Paseo Arramendi, 7, local 1
Errenteria
de 17 a 21h de lunes a jueves
y de 17 a 19h los viernes.

También puedes reservar las que desees por teléfono en el: 943 57 78 80.

MERCADO NAVIDAD EN HONDARRIBIA

mercado-navidad_HONDARRIBIA

Planazo para el 11 y 12 de diciembre en Hondarribia.

Mercado de Navidad en el frontón Jostaldi.
14 puestos de artesanos y diferentes actividades como
escape room, talleres, cuentacuentos e hinchables.

mercado-navidad_HONDARRIBIA

Horario: por la mañana de 11:00 a 14:00
y por la tarde de 16:00 a 20:00h.

*Para participar en los talleres hay que inscribirse: hondarribikomerkatua@gmail.com
Los talleres serán gratuitos y limitados para 10 personas.

👉🏼 Más info

MERCADO DE NAVIDAD EN HENDAYA

El 11 y 12 de diciembre en Les Halles de Gaztelu se instalará el
mercado de Navidad de Hendaya con 32 expositores.
Además de los puestos de artesanos locales, han programado actividades
para los más txikis, como pasear en poni, jugar con juegos de madera gigantes
o participar en talleres de maquillaje.

👉🏼  Más información


CARTAS DE NAVIDAD

LA PEROLA

La Perola ya tiene lista su carta de Navidad
con un montón de platos que te van a salvar
la vida estas fiestas.

Tienes hasta el 18 de diciembre para hacer tu encargo,
para Nochebuena y Navidad, y hasta el 27 de diciembre
para Nochevieja y Año Nuevo.

la perola carta navidad
👉🏼 Ver carta de Navidad de La Perola

Además de recogida en tienda
hacen envíos a domicilio.

LA PEROLA
📍 C/ Easo, 5 (esquina San Marcial)
📞 Pedidos: 943 324 957 / 697 780 050
Web     Instagram     Facebook


AMAIKETAKO Y KOSTERA

La Barra de Amaiketako y Kostera han preparado
también una carta especial para llevar
para estas fiestas.

Barra Amaiketako

El pedido para Nochebuena y Navidad
se puede hacer hasta el 21 de diciembre,
y el de Nochevieja y Año Nuevo, antes del 28 de diciembre.

👉🏼 Ver carta Navidad Amaiketako y Kostera

Pedidos y recogidas en:

LA BARRA DE AMAIKETAKO
📍 Avenida Zarautz, 2
📞 +34 943 532 629

KOSTERA
📍 Enbeltran Kalea, 3
📞 +34  943 58 41 70

Y os dejamos además un lugar
que hemos visitado recientemente
y nos ha sorprendido muy gratamente:



BODEGAS VALDEMAR BY LA REBOTIKA

Laura de La Rebotika nos recomienda esta semana
un maridaje especial de su carta con Bodegas Valdemar.

 

Tiene varios vinos muy interesantes de la bodega,
pero hoy vamos a hablaros de
INSPIRACIÓN VALDEMAR

 

Inspiración ValdemarEs un 85% Tempranillo, 9% Graciano y 6% Maturana,
envejecido 15 meses en barrica de roble francés y americano.

Marida muy buen con carnes a la brasa,
una de las especialidades de LA REBOTIKA.
Os recomendamos probarlo con su txuleta o su
Euskal Burger 100% ternera de Asteasu.

La Rebotika hamburguesa

LA REBOTIKA
📍 Avenida Zarautz, 6
☎️ +34 943 218 906
Web    Instagram    Facebook


BANG BANG! ZINEMA

Nueva sesión doble de buen cine, de la mano de los chicos de Bang Bang Zinema.

En esta sesión se podrá ver y disfrutar
La jungla de cristal 2 y Telma & Louise.

Fecha: sábado, 11 de diciembre
Horario: 19:30
Lugar: Teatro Principal
Precio: 10€

👉🏼 Más info


MESA REDONDA » LAS REDES SOCIALES E INFLUENCERS » CON JULIAN IANTZI


En esta ocasión, Julian Iantzi nos propone enfrentarnos
a profundizar sobre las redes sociales,
¿te atreves con este reto?

Dedicado sobre todo a los adolescentes, tendrá lugar
el sábado 11 de diciembre
en Kutxa Kultur Plaza a partir de las  19:00h.

Gratuito.

👉🏼 Más en agenda

UNA SERIE:


Por fin llega el 9 de diciembre,
día en el que estrenan AND JUST LIKE THAT.
Cuánto echábamos de menos a nuestras amigas de New York.
Puedes seguir sus estilismos y aventuras en Hbomax.

Fotos : GETTY IMAGES

¿Qué os parecen los estilismos?

 

UN LIBRO:

A la luz del amanecer, de Agnès Martin-Lugand.

«A sus casi cuarenta años, Hortense nota el peso de las preguntas acumuladas:
¿cuál es la razón de seguir impartiendo clases de danza?,
¿tiene sentido continuar su aventura con Aymeric, un hombre casado?,
¿es esta la vida que se espera de una mujer de su edad, sin matrimonio, sin hijos?
Pero, sobre todo: ¿tiene importancia lo que esperen los demás?
Si todo esto es una mentira, quizá sea una mentira que se ha contado ella misma.
Este remolino de emociones da un giro inesperado con la aparición de Elías.
Sus misterios y secretos harán que Hortense se replantee la senda
que ha tomado su vida y el ánimo con que la afronta.
Puede ser que, quizá, aún esté a tiempo de cambiar de vida, aunque sea a la fuerza».

kids-and-the-city

Como cada jueves, os dejamos varios planes para txikis y familias
de la mano de Tilin Talan.


1.- CARTA AL OLENTZERO Y A LOS REYES

Desde Tilin Talan han preparado la carta para el Olentzero
y los Reyes Magos, para que las podáis descargar
y las rellenen los txikis.

Tilin Talan Carta Olentzero👉🏼 Descargar carta Olentzero

👉🏼 Descargar carta Reyes Magos


2.- GABONAK ZURETZAT

gabonak_zuretzat

Este año se volverán a organizar las actividades para niñ@s
y jóvenes dentro del programa Gabonak Zuretzat.
Más de 200 actividades programadas: espectáculos, talleres,
juegos, concursos, películas y un largo etcétera.

👉🏼 Programa completo aquí

En la web de Donostia Gazteria hay un buscador por actividad y barrios.

3.- PISTA DE HIELO EN IRÚN

IRUN_NAVIDAD

Este año en el exterior del Recinto Ferial Ficoba de Irún
se va a colocar una pista de hielo de 1.000 m2.
Se podrá patinar en esta pista hasta el 16 de enero.

La pista de hielo es una actividad más de las organizadas desde
el Ayuntamiento de Irún, para estas navidades.

👉🏼 Más info en agenda


4.- HAURRENTZAT ZINEMA


Cortometrajes internacionales de animación para público infantil dirigidos por mujeres.
En colaboración con Animadeba (Festival Internacional de Cine de Animación),
en el Museo San Telmo el sábado 11
a  partir de las 17:00 horas.

Actividad gratuita reservando entrada en la web.

Edad: +5 años.
Notas: el uso de la mascarilla será obligatorio.
Como máximo podrá acudir un/a adulto/a y tres niños/as por familia.

👉🏼 Más en agenda

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

Donostia

PLANES PARA EL PUENTE DE DICIEMBRE EN DONOSTIA, BAYONA Y BURDEOS

Para los que os quedéis por aquí este puente
os dejamos varias ideas de escapadas cerquita
y diferentes actividades para hacer por la city.

BAYONA

Visitar Bayona en el puente de diciembre es 
un planazo, porque la ciudad se convierte en
un lugar totalmente mágico y el espíritu navideño
lo inunda absolutamente todo.

Foto: © Bayonne Tourisme

Este viernes es el inicio de la iluminación
y toda la programación de Navidad.

Cada fin de semana de diciembre tendrá una temática diferente.
Este primer fin de semana, los profesionales gastronómicos, en colaboración con la
Ciudad y la Academia del Chocolate, invitarán a degustar originales
combinaciones de diferentes sabores durante los espectáculos.

Súbete a la noria

Disfruta de Bayona iluminada desde las alturas.

Foto: © Bayonne Tourisme

Lugar: Place de la Liberté
Fechas:
del 3 de diciembre al 2 de enero
Horario
: de 11h a 20h
Precio: 6€ por persona, 3€ los niños de 2 a 6 añitos.


Marché de Noël

El tradicional mercado de Navidad de Bayonne
se podrá visitar también desde este viernes en la Place du Réduit,
con casetas de artesanía y regalos y un «village gourmand» con comida.

 Marche Noel Bayona
Foto: © Bayonne Tourisme

Lugar: Place du Réduit
Fechas
: del 3 de diciembre al 2 de enero
Horario: de 11 a 19h los puestos de artesanía,
salvo el sábado que cierran a las 21h
De 11 a 23h el «village gourmand».


Lanzamiento de lanternes o farolillos

Un espectáculo maravilloso que te recomendamos 100%.
Este sábado será el primero de los tres sábados (4, 11 y 18) en los que
se podrá vivir un momento mágico en Bayona
con el lanzamiento de «lanternes» o farolillos iluminados al cielo.

Foto: © Bayonne Tourisme

En este primer sábado serán farolillos multicolores
y la temática será música de película.

Los farolillos son 100% biodegradables.

Lugar: quais de Nive
Fecha
: sábados 4, 11 y 18 de diciembre
Horario: 19:30 (a partir de las 15:30 se
comenzarán a distribuir los lanternes)

Vive un fin de semana mágico en Bayona

Desde la Oficina de Turismo de Bayona ofrecen la posibilidad
de pasar un fin de semana en la ciudad disfrutando de la magia de la Navidad.

El pack que ofrecen incluye lo siguiente:

1 noche de alojamiento con desayuno (hotel de 2*, 3* o 4* en el centro de la ciudad),
1 paseo en noria, 1 comida gastronómica (3 platos, bebidas no incluidas),
el diario de viaje y la tasa local de alojamiento.

Visita Bayonne

Precio: desde 90€ por persona

👉🏼 Más info de las estancias aquí

Info y reservas:
📞 + 33 05 59 46 09 00
resa@visitbayonne.com

👉🏼 Más actividades aquí 

Lanzadera gratuita

Han habilitado un autobús lanzadera
gratuito desde los parkings al centro de la ciudad.
Funciona de 7:30 a 19:30 y con la aplicación Zenbus.fr puedes seguir
en tiempo real la posición del próximo autobús.

👉🏼 Aquí podrás ver más información sobre los aparcamientos,
los horarios y precios especiales.


VISITA BURDEOS

Sabemos ya de algun@s que os escapáis a Burdeos este puente,
a nosotras es otro destino cerquita que nos encanta.

Burdeos CailhauFoto: © Teddy Verneuil – @lezbroz

👉🏼 Haciendo clic aquí podéis consultar nuestra mini guía
con un montón de recomendaciones

Os dejamos algunos
de los planes especiales para este puente:

Marché de Noël

No os perdáis el Mercado de Navidad con casetas de artesanía,
productos locales y un montón de actividades programadas.

Burdeos Marche NoelFoto: © Steve Le Clech

👉🏼 Más info aquí

Ubicación: Allées de Tourny
Fechas: del 26 de noviembre al 26 de diciembre
Horario: de 10:30 a 21:00

Super marché flottant de Noël de l’Iboat

Además, este fin de semana hay otro mercado flotante
en un lugar diferente, Les Bassins à flot.
Diseño, gastronomía y muchas sorpresas.


Fechas
: viernes 3, sábado 4 y domingo 5 de diciembre
Horarios: viernes de 17:00 a 22:00, sábado de 10:00 a 20:00 y domingo de 10:00 a 19:00.
Lugar: Les Bassins à flot, entrada por quai Lawton
Entrada libre

👉🏼 Más info aquí

Espectáculo “Le Monde Merveilleux des Couleurs”

Un paseo nocturno por un mundo mágico en el que la flora y la fauna
se iluminan a través de 500 esculturas, pinturas y decoraciones gigantes
que rinden homenaje al arte de la China ancestral.

Le monde merveilleux Bordeaux

Le monde merveilleux BordeauxFoto: © Les Lumières Légendaires

👉🏼 Más info aquí

Lugar: Parc Bordelais (entrada por Rue du Bocage)
Fechas: del 12 de noviembre al 2 de enero
Horario: de martes a domingo de 18:00 a 22:00
Precio: 13€ (tarifa reducida a 11€)

 

TUDELA

Otro planazo para estos días es visitar Tudela
y disfrutar de las jornadas de INVERDURA.

Presentaciones, visitas guiadas, exposiciones y mucha VERDURA.

No pierdas la oportunidad de disfrutar de los menús especiales
de verduras de invierno que han preparado
11 restaurantes de la ciudad.

👉🏼 DESCARGAR Programa Inverduras 2021

👉🏼 No te pierdas nuestra MINI GUÍA
con muchas recomendaciones si visitas la ciudad.


DONOSTIA

Y si os quedáis por Donosti
no hay tiempo para aburrirse porque
hay un montón de planes estos días:


VISITA EL MERCADO Y LA DECORACIÓN DE NAVIDAD

Pasea por la ciudad y disfruta de la decoración
navideña por el río, los puentes y buena parte de la city.

No te pierdas el ya tradicional Mercado de Navidad
con 27 casetas en el Paseo de Francia y
7 en la Plaza Santa Catalina, con artículos
y adornos de Navidad de diseñadores locales,
productos gastronómicos, juguetes, artesanía…

Encendido Navidad
Horario casetas y foodtrucks:
Lunes a viernes: de 11:00 a 21:00
Fin de semana y festivos: de 11:00 a 22:00
Nochebuena (24/12) y Nochevieja (31/12): cierre a las 19:00
* Excepcionalmente los días 25 de diciembre, 1 de enero y 6 de enero
podrán permanecer cerradas y/o modificarse el horario del Mercado.


SÚBETE A LA NORIA

Desde sus 36 metros de altura las vistas de la ciudad son muy especiales.

Tiene 26 cabinas y 156 asientos.

Noria Navidad 2021

Ubicación: calle Andía, en Alderdi Eder
Horario: de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 22:00
Precio: 5€, gratis los menores de 2 años.
Los lunes precio reducido de 2€, excepto festivos.

Este año habrá también una noria pequeña de 10 metros
para los más pequeños junto al río Urumea en la
Plaza Federico García Lorca, con 5 cabinas y el mismo horario.

 

ALDE ZAHARRA, LO QUE SOMOS DE LA A A LA Z

Este puente nos parece una gran oportunidad para
redescubrir nuestra querida Alde Zaharra.

La Asociación de Hostelería de Gipuzkoa,
la concejalía de Impulso Económico a través de Fomento San Sebastián y
la Dirección de Turismo de la Diputación Foral de Gipuzkoa
han puesto en marcha una campaña para dinamizar la hostelería de la Parte Vieja,
con el objetivo de recuperar y mantener la tradición y la calidad
que siempre ha caracterizado al corazón de la ciudad.

Entre sus calles, plazas, bares y restaurantes se guardan algunos
de nuestros mejores recuerdos y muchas anécdotas con la cuadrilla y amigos.
Un pedacito de todo lo que hemos sido, somos y seremos está en Alde Zaharra.

Os presentamos a Gilda y Txikito,
que serán nuestros anfitriones de Alde Zaharra.

Puedes seguirles en Instagram desde aquí para estar al tanto de todo lo que ocurre

Además hemos publicado un PEDAZO DE  SORTEO en Instagram
en el perfil @sansebastiansisterstyle
por el que podéis  ganar tres cenas dobles
en tres templos gastronómicos de la Parte Vieja:
Casa Urola, Urepel y Kostera.

CASA UROLA

Cocina tradicional renovada
con propuestas muy interesantes.
No dejes de probar alguno de sus platos a la parilla,
especialidad de la casa.

Casa Urola

👉🏼 Reserva tu mesa

CASA UROLA
📍 Fermin Calbeton Kalea, 20
📞 +34 943 44 13 71
Web


UREPEL

Cocina de mercado con una atención
cercana y familiar en el Paseo Salamanca.
Tienen carta, menú del día y menús especiales.

Urepel
👉🏼 Reserva tu mesa

UREPEL
📍 Paseo Salamanca, 3

📞 +34 943 42 07 23
Web

 

KOSTERA

Este restaurante apuesta por la cocina de mercado
con propuestas muy originales. Acaban de ser premiados
por su compromiso con el producto local.

Una carta muy interesante en la que destaca el producto y su origen,
y que van actualizando mes a mes con nuevas propuestas.

Restaurante Kostera
👉🏼 Reserva tu mesa

KOSTERA
📍 Enbeltran Kalea, 3
📞 +34 943 58 41 70
Web     Instagram

Puedes ver el sorteo aquí

 

BIKATU OUTLET

Últimos días para visitar este outlet en Igara.
Prendas y complementos de grandes marcas
para mujer, hombre y niñ@s a buenísimos precios.

Abierto hasta el sábado 4 de diciembre.
Lunes a sábado en horario ininterrumpido de 11 a 19h.

!Y además hay SORTEAZO!
Entre todas las compras sortearán un vale de 120€
para gastar en el outlet en lo que tú quieras.

BIKATU OUTLET
📍 Portuetxe, 53A Local 3

 

NUEVA EXPO EN SAN TELMO MUSEOA

Hace unos días se inauguró en el Museo San Telmo
la exposición
BAGINEN BAGARA,
que reúne obras realizadas en su mayoría por mujeres artistas.

San Telmo Baginen Bagara

Las obras pertenecen a las colecciones del Museo San Telmo y
la Diputación Foral de Gipuzkoa y el objetivo es promover una reflexión acerca de
las razones por las que muchas de ellas nos resultan desconocidas.

Fechas: del 27 de noviembre al 13 de marzo
Horario: de martes a domingo, 10:00 – 20:00.
Precio entrada: 6€ (reducida: 3€)
Martes: acceso gratuito
Consultar visitas guiadas

👉🏼 Más info aquí

SAN TELMO MUSEOA
📍 Plaza Zuloaga, 1
📞+34 943 48 15 80
Web


ITSAS MUSEOA

Otro museo que creemos que merece la pena visitar y que
estará abierto este puente es Itsas Museoa en el Puerto.
Un museo muy especial dedicado al mar.

Itsas Museoa

La entrada individual al museo es gratuita,
y la visita guiada tiene un coste de 2,5€ por persona.

👉🏼 Solicita aquí tu visita guiada

ITSAS MUSEOA
📍 Paseo del Muelle, 24
info@itsasmuseoa.eus
📞 +34 943 43 00 51
Web 

EXPO EN KOLDO MITXELENA

En el marco del décimo aniversario de la desaparición de ETA
se puede visitar en Koldo Mitxelena la exposición «El largo y sinuoso camino»,
una muestra que refleja el impacto que la violencia de ETA tuvo en la cultura vasca.

La exposición busca rendir un tributo a todos aquellos hombres y mujeres
de la cultura que contribuyeron con su compromiso, con su vida,
su pasión o su coraje, a que ese fin fuera definitivo.

El desarrollo de esta idea se materializa en varios muros temáticos
que acogen y exhiben fotografías, carteles, arte, literatura,
bertsos y ediciones musicales, cine y documentales.

Horario: de martes a sábado, de 11:00 a 14:00 y 16:00 a20:00
Lugar: Koldo Mitxelena Kulturunea

👉🏼 Visitas guiadas

👉🏼 Más en agenda


BUS GRATUITO DESDE ILUNBE

Del 29 de noviembre al 8 de enero
si vienes en coche a San Sebastián puedes aparcar
gratis en Ilunbe y coger un bus gratuito
que te acercará al centro.

Paradas: Ilunbe – Plaza Centenario
Horario: de 10:20 a 20:20
Frecuencia: cada 20 minutos

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE OCTUBRE

Ya estamos a jueves
después de una semana muy cortita.
Los cielos siguen estando mayormente despejados
y toca aprovecharlos desde el principio al fin.

 

¡DESPEGAMOS!

KLIMA BAI!

Este viernes es el último día para apuntarse
a esta iniciativa de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

Se trata de un programa de retos en el que a través de un concurso
podremos demostrar nuestro compromiso para combatir el
cambio climático y, sobre todo, ir adquiriendo hábitos
más sostenibles y reducir nuestra huella personal de carbono.

Gracias a esta aplicación aprenderemos un montón de trucos para gastar menos luz,
agua o energía en casa y aprovechar mejor los alimentos, entre otros tips,
que además de implicar un ahorro en nuestras facturas, supondrán una mejora importantísima
para el medio ambiente al reducir emisiones, desperdicio alimenticio, etc.

Además, a medida que respondamos a los retos iremos acumulando puntos
y podremos conseguir premios, tanto individuales como para el municipio.

Los tres hogares que más premios consigan recibirán un premio,
y se sortearán otros tres entre todos los participantes (entre los premios, una bici plegable,
bonos compra de alimentos y ropa sostenible, kit de materiales y muchos más).

Inscríbete hasta el 15 de octubre.

👉🏼 Más info


LOCALES Y GARAJES EN VENTA

Si estás buscando local o garaje,
no te pierdas esta oportunidad en MORLANS,
un barrio en pleno desarrollo y con una ubicación privilegiada
junto al vial de Amara y a un paso del centro.

GARAJES:

Rayas de garaje tanto en derecho de superficie
como en propiedad, con precios a partir de
17.000€ + IVA.

Garajes muy cómodos, con banda de rodadura de cinco metros
y accesos peatonales y mediante ascensor a la calle.

 

LOCALES:

Locales comerciales con metrajes
entre 45 y 300 metros cuadrados.

📞+34 943 47 30 03

👉🏼 Consultar para más info


NUEVA CARTA CORTÁZAR

Cortázar, uno de nuestros
restaurantes favoritos del centro,
tiene nueva carta que pudimos
probar la semana pasada
y nos ha sorprendido mucho.

Cortazar

👉🏼 Aquí podéis ver la nueva carta
y menús de otoño.

Acompáñalo de uno de sus
cócteles de autor y será un plan de 10.

CORTÁZAR
📍 C/ Fuenterrabía, 20
📞+34 943 424 169

Web    Instagram


SORTEO AVENIU

Si todavía no conocéis el nuevo restaurante Aveniu
de Riberas de Loiola, no os perdáis el sorteo de una comida o cena
que han lanzado en su cuenta de Instagram.

Aveniu sorteo

Podéis participar hasta el 21 octubre,
el 22 anunciarán el ganador.

👉🏼 Accede a su post con toda la info

YO SALUD ESTÉTICA

Yo Salud Estética ha lanzado
sus nuevas promociones para  el otoño,
algunos de sus tratamientos estrella,
corporales y faciales, a precios especiales.

Además, con el código SISTERS,
disfrutaréis de un 5% descuento adicional 

Yo Salud Estética otoño
👉🏼 Más info aquí

Este fin de semana es una
gran oportunidad para escaparse a BAYONA,
ya que se celebra su tradicional

FERIA DEL JAMÓN

Del 15 al 17 de octubre podremos degustar
uno de los productos gastronómicos más famosos
de esta localidad de Iparralde.

FERIA_DEL_JAMON_BAIONA
Esta feria se lleva celebrando desde 1426.
Además de descubrir los mejores jamones de la zona,
el corazón histórico de la ciudad se llenará de animaciones musicales
y  diferentes competiciones deportivas y culinarias.

Y ya que estás en esta maravillosa ciudad,
aprovecha para dar un paseo, ir de compras y quedarte a comer.

No os perdáis nuestra mini guía,
con un montón de recomendaciones para
disfrutar al máximo de
👉🏼 24 horas en Bayonne

 

 

Esta semana os traemos dos flechazos
de Calzados Tello:

BOTINES AGUA

Botín de agua estilo track, con acabado mate, elástico en los laterales,
plantilla confort extraíble y ranurado vertical en el piso.

¡Y que la lluvia no te pare!

Tello Botines agua

Precio: 54,95€

👉🏼 Lo quiero 💕

SNEAKERS POPA ROSA CALZADOS TELLO

Dale un toque de color y aire desenfadado a tus conjuntos otoñales
con estas nuevas deportivas tipo jogging popa de color rosa, azul marino y blanco.
Suela de goma antideslizante.

Precio: 99,95€

👉🏼 Lo quiero 💕


EXPOSICIÓN: EL VIAJE MÁS LARGO

Últimos 10 días para visitar la expo
en San Telmo Museoa.

Juan Sebastián Elcano y los hombres de la nao Victoria
lograron en 1522 la Primera Vuelta al Mundo.
Sumérgete en la experiencia del viaje que cambió la historia.

San Telmo Museoa El viaje más largo

Horario:
Se podrá visitar hasta el 24 de octubre,
de martes a domingo entre las 10:00 y las 20:00.

Precio entrada: 6€, reducida 3€
Los martes entrada gratuita.

La entrada incluye visita guiada gratuita
que es necesario reservar previamente en la web.

Horarios visitas guiadas:

Martes: 10:30 (castellano) + 18:00 (euskera)
Sábados: 10:30 (euskera) + 18:00 (castellano)

👉🏼 Más en agenda

UN DÍA EN LA VICTORIA

Exposición temporal gratuita
que se puede visitar en el Euskal Itsas Museoa
para conocer la nao que dio la Primera Vuelta al Mundo.

ITSAS MUSEOA

Es una muestra complementaria a la exposición
‘El viaje más largo’ del Museo San Telmo.

Horario:
De martes a sábado: 10:00-14:00 / 16:00-19:00.
Domingos y festivos: 11:00-14:00
Entrada gratuita

Dos sábados alternos al mes
se realiza la dinamización de la experiencia,
dirigida al público más joven.

👉🏼 Más info en agenda

LEONARDO DA VINCI. OBSERVA. CUESTIONA. EXPERIMENTA

Con motivo de la conmemoración del quinto centenario de la muerte de Leonardo Da Vinci,
Fundación la Caixa y el Ayuntamiento de Donostia, se han unido para ofrecer
una exposición sobre el genio desde una perspectiva diferente.

Situada en los jardines de Alderdi Eder hasta el 11 de noviembre,
habrá dos espacios diferenciados:
en el interior podremos disfrutar de un espectáculo audiovisual que
conecta el pensamiento de Leonardo con nuestro día a día,
y en el exterior, cuatro grandes maquetas reproducen fielmente
algunas de las ideas más modernas y premonitorias de Leonardo.

👉🏼 Más info en agenda

POETIKA

Ciclo de lecturas de poesías acompañadas de música
que tienen lugar en Koldo Mitxelena.

En esta ocasión es el turno del poeta y filósofo Juan Ramón Makuso,
acompañado por un músico de Musikene.

Fecha: Martes, 19 de octubre
Horario: 19:30h
Idioma: Euskera

Gratuito, con inscripción previa en el Tl. 943 11 28 93 (de 08:30 a 14:30)
o mandando un email a programazioa@gipuzkoa.eus

👉🏼Más info en agenda


UNA SERIE:  SEX EDUCATION

Los fans de SEX EDUCATION
esperábamos la tercera temporada como agua de mayo.
Pues bien, el 17 de septiembre se estrenó
y podemos deciros que nos ha chiflado.


UN LIBRO: ENCUENTRA TU PERSONA VITAMINA

Un libro que te ayudará a comprender mejor tus relaciones
personales, a la vez que irás comprendiendo tu historia emocional.


Este libro te impulsará a encontrar personas vitaminas,
aquellas que sacan lo mejor de ti.


UNA DELICIOSA RECETA:

TARTA DE MIEL

Una receta sana, fácil y divertida con la que sorprenderás a tus invitados,
si es que decides hacer una cenita en casa.
Toma nota.

I N G R E D I E N T E S 

450 gr yogur FAGE 0%

3 huevos

75 gr de Miel

50 gr de Maizena

Ralladura de un limón (o de medio 😉 )

Esencia de Vainilla (opcional)

Fresas, frambuesas, moras para poner por encima

Molde de 15 ó 18 cm

E L A B O R A C I Ó N

Precalienta el horno a 180 grados antes de empezar a hacer la receta.
Tamiza la Maizena (con un colador) y reserva.
En un Bowl mezcla los huevos y el yogur.
Después añade la miel,
la ralladura de limón y la esencia de vainilla.
Por último integra la maizena.

Vierte en el molde y mételo al horno una hora a 180 grados.
Si ves que se dora demasiado la parte de arriba cúbrelo con un papel de aluminio.
Cuando pase una hora, pínchalo con un palito para ver si sale limpio.
Si es así, apaga el horno y con la puerta abierta deja la tarta 10 minutos más.
Desmolda cuando se enfríe por completo y a la hora de servir pon un poquito de miel.

El resultado es espectacular
y lo mejor es que está riquísima y no es nada engordante.

SIS CONSEJO:

Como seguro que te has portado esta semana muy bien,
puedes fundir un poquito de chocolate 85%
y servir la tarta con chocolate fundido por encima.
Está buenísima.

 

kids-and-the-city

Los planes más molones
para txikis y familias de la city gracias a las recomendaciones
de nuestras amigas de Tilin Talan.

recomendaciones-tilin-talan


1.- EL CIELO DEL MES: LOS EXOPLANETAS

¿Quieres conocer cómo será el cielo el próximo mes?

No te pierdas esta sesión de Planetario en directo en Eureka! Zientzia Museoa,
en la que explican cómo localizar los objetos celestes
más destacados visibles en el cielo el mes siguiente.

Además, hablarán sobre los planetas que se han detectado
que giran en torno a otras estrellas: los exoplanetas.

Fecha: Domingo, 31 de octubre
Horario: 2 sesiones, 11:45 en euskara y 12:45 en castellano.

Edad recomendada: a partir de 12 años

👉🏼 Más info en agenda


2.-  IZANCHEF HALLOWEEN

Taller de cocina especial Halloween en BCC Culinary Club
para que niños y niñas de 10 a 14 años puedan iniciarse
en el apasionante mundo de la cocina.


Fecha: Sábado, 30 de octubre
Horario: 11:00-14:00
Sesión de 3 horas

👉🏼 Más info en agenda

3.- TALLER DE CINE EN FAMILIA

¿Quieres saber cómo se han realizado los efectos
sonoros de tus películas favoritas?
¿Te animarías a hacerlo tú mismo/a? ¿Sabes cómo?
Descubre la magia del sonido en el Taller FOLEY.

FOLEY es una técnica mediante la que se recrean los sonidos que
generarían todos los personajes y/u objetos que aparecen en una secuencia.
Es uno de los procesos más divertidos y entrañables del cine.


Fecha: Domingo, 17 de octubre
Horario: 12:00H
Idioma: euskera
Lugar: Kutxa Kultur Plaza (Tabakalera, 4ª planta)

Taller gratuito para familias, necesaria inscripción previa aquí

👉🏼 Más info en agenda

4.- MATRÍCULAS CURSO 2022 /2023

Ya están abiertas las matrículas para
el curso 2022/2023 en Tilin Talan.


No dudes en contactarles para
conocer su proyecto e instalaciones.

📞 +34 943 535 679
tilintalan@tilintalan.es

Y hasta aquí nuestros estupendos planes.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

PLANES PARA EL PUENTE DE DICIEMBRE EN DONOSTIA Y ALREDEDORES

Por fin
llega uno de los puentes más esperados por todos, ese en el que la Navidad
esta presente en todas las ciudades,
pueblos y rincones del planeta.

Un puente de diciembre lleno de ambiente por las calles,
mercados,
fiestas y un montón de propuestas para disfrutar con los nuestros.

En esta ocasión, más que los planes día por día,
os dejamos unas cuantas propuestas por Donostia-San Sebastián,
para todos los que os quedéis o vengáis de visita y también por pueblos tan bonitos
cómo Zarautz, Santo Domingo de la Calzada , Bayona, Biarritz o Guéthary.

DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

Además del Mercado Navideño, la noria y demás atracciones,
este puente de diciembre, los amantes de la sidra y las tradiciones más nuestras
están de suerte porque llega una nueva edición del Sagardo Apurua.

SAGARDO APURUA

En el Sagardo Apurua  se recrea un antiguo caserío lagar
en el corazón de Donostia y le dan vida a su interior.

La sidra se transporta a través del río Urumea y después,
con ayuda de una pareja de bueyes, trasladamos los productos agrícolas
del tiempo y la sidra nueva a la Sidrería.

Unos días repleto de actividades tanto para niños como para adultos,
que se celebra en Donostia, Capital de la Sidra,
durante el puente de diciembre, del 6 al 9.

Puedes ver toda la agenda de actividades desde aquí.

 

Te dejamos nuestra RUTA DE LA SIDRA

MERCADO DE NAVIDAD Y TALLERES

El mercado de Navidad de la city además de sus casetas y atracciones,
cuenta con una carpa en la que todos los días por la mañana y la tarde
organizan diferentes talleres gratuitos.

Puedes ver el programa desde aquí.


Para que sepas en que rinconcitos de la ciudad encontrarás puestos,
atracciones y demás propuestas , os dejamos el mapa
del Gabonetako azoka de este año.

Durante este puente, desde el 06 de diciembre The Bag Lab abre
su MERCADO DE NAVIDAD.

Pásate por The Bag Lab y además de su POP-UP también podrás
disfrutar de su Mercado especial Navidad.

En este mercado tienen una  selección de regalos para esta Navidad
Bolsos , carteras, neceseres …. regalos de todo tipo desde 15 €,
otro año más nos esperan con su colección PERTEGAZ ….

 y en su Pop-Up, que durará hasta el 27 de Diciembre vas a poder disfrutar
de  la Colección Cápsula de Edición Limitada de theBAGlab
Se trata de una colección cápsula de Edición Limitada
que solo se podrá comprar en este POP UP de Igara.

Bolsos, clutchs y carteras realizadas con materiales de su propio stock
que aportan un caracter sostenible a la colección
diseñada y fabricada 100% en San Sebastián.
Modelos exclusivos y limitados.

theBAGlab
Parque Empresarial Neinor
Calle Iribar 1, B-1
20018 San Sebastian
instagram thebaglab
info@thebaglab.es
+34 943 27 95 84

Otra de las propuestas para el puente es pasarte por el Kursaal y
visitar el mercadabadillo edición Navidad.

Más información

Y ya que estamos en Donostia, para llevarte un regalito de nuestra preciosa ciudad,
conocer rutas , experiencias gastronómicas y culturales,
no dudes en pasarte por la oficina de  San Sebastián Turismoa.

Los paraguas por ejemplo además de muy prácticos por estas tierras,
nos parecen preciosos.

Somos muy fans de sus bolis y  libretas


las cuales llevamos a todas partes

También las bolsas, en diferentes colores que nos parecen una monada.

Camiseta o sudaderas para llevar un pedacito de la city contigo.

Y  para empezar el 2020 con buen pie, han lanzado un calendario solidario,
un regalo perfecto para estas navidades.

Se tarta de un calendario de pared de gran formato con 13 imágenes de fotógrafos locales
 que ilustran diferentes instantes del mar Cantábrico
y el impacto positivo que genera en nuestra ciudad.

Con la adquisición del calendario, contribuirás al buen mantenimiento de nuestro litoral,
mediante la realización de acciones muy concretas durante el año 2020 en San Sebastián.

Con un precio de 18€, el 50% de los ingresos de la venta del calendario se destinarán a apoyar las acciones de Surf Rider Foundation en San Sebastián:
limpieza de playas mediante recogidas selectivas de residuos, etc.

La venta del calendario, temporalmente se hará únicamente
desde de Donostia San Sebastián Turismoa.
Próximamente se podrá hacer la compra del calendario solidario online.

SAN SEBASTIAN TURISMOA

Boulevard, 8 (Punto información central).

Frantzia Pasealekua, 23 (Punto información estación tren).

ZARAUTZ – MERCADO MEDIEVAL

Zarautz es siempre una buena idea, pero hoy te damos un planazo
para disfrutar este puente.

Ven a Zarautz y viaja en el tiempo con su gran  Mercado Medieval.
No os perdáis las representaciones teatrales, luchas, magia, malabares,
seres mitológicos y fantásticos, circo, música, conciertos,
el gran espectáculo de fuego y un sin fin de actividades infantiles.

No faltéis al gran desfile inaugural el día 6 a las 10:30 con caballeros a caballo,
ceteros, abanderados, luchadores, séquito de mercaderes y un largo etc.
animarán las calles principales de Zarautz.

Consigue tu programa en 👉 https://labur.eus/Q3gDb

Desde Tilin Talan nos proponen acercarnos
a la Feria de Navidad de Bayona y después tomar un chocolate calentito.

BAYONA- FERIA NAVIDAD

Muchísima gente de Donostia y Gipuzkoa decide cruzar la muga,
estos días de fiesta  y visitar Francia y sus preciosos pueblos.
Uno de los destinos más visitados sin duda en Bayonne y su mercado navideño.

En Bayona han preparado un amplio programa de actividades
para todas las Navidades.
Mercado, noria, actividades infantiles..

Durante el puente es el fin de semana blanco en la explanada Roland -Barthes,
donde habrá simulaciones de esquí, rocódromo, rodéo de snowbord etc, además de
que los txikis puedan hacerse la foto con el Père Noël,
minicoches eléctricos, hinchables y paseos en poney, la suelta de farolillos y fuegos artificiales serán el sábado 7 de diciembre.

Un auténtico espectáculo.

Podéis descargaros el programa completo en pdf desde aquí

El chocolate os lo podéis tomar en
CAZENAVE que siempre es un gusto.

Hacednos caso porque vais a flipar


Chocolat Cazenave,
19 Rue Port Neuf, Bayonne

Pero además en la Petit Bayonne, el sábado 07 de diciembre,
habrá una mercado navideño alternativo von propuestas de artesanos.

De 10:00 a 20:30 h. encontrarás moda de hombre y mujer, joyas, belleza, decoración…
y todo amenizado con música, food trucks y actuaciones.

Otra actividad diferentes es el la 12ª edición de BAYONNE TELETHON DANCE .

Un encuentro mágico que reúne a bailarines de Country, Rock and Roll, Salsa
y Disco para el disfrute del público. Bailaran 8 horas sin parar con un fin solidario.

Organizado por la asociación Bayonnaise GELA TTIKI
con la contribución de todos los bailarines de la costa vasca y del sur de las Landas, esa noche  se recaudan fondos para  la asociación AFM.

Los ingresos provienen del coste de la entrada  6€ y tickets de la barra,
con bebida y comida.

Y si deseáis conocer nuestras recomendaciones por Bayona, leer en el artículo
24 horas en Bayonne, Bayona

Y ya que estamos por la France, otra propuesta para este puente
es visitar el encantador pueblo de Guéthary

y disfrutar de sus fiestas de San Nicolás.

Durante el puente de diciembre, el 6 y 7 concretamente habrá una comida,
una noche de tapas y vinos, animaciones para niños, música y un largo etc.

Y ya que estamos en Guéthary,  si andas bien de pasta
os proponemos cenar en BRIKETENIA,
es una orden!
Restaurante con estrella Michelín, dónde disfrutaras
de la comida y del entorno. Un placer para los sentidos

foto facebook Briketenia

 Si tu presupuesto es más ajustado puedes probar en BriketBristó
dentro de la misma finca.
El hermanito pequeño de Brikitenia no te defraudará.
(142, Rue del’Église)

Un clásico  es Le Bar Basque.
Gran ambiente y buen producto.

Basque

Por último otra ciudad que nos encanta en la France, es Biarritz
y también tienen un montón de propuestas para el puente de diciembre.

La asociación comercial «Biarritz Les Halles and Downtown»
ofrece por noveno año un mercado navideño lleno de autenticidad y originalidad.
Este año, el mercado se dividirá en 2 espacios: un espacio para los más pequeños
en el patio de Les Halles con su majestuoso carrusel, su árbol de Navidad,
su cuna viviente, sus animaciones sorpresa, sus exquisiteces …
del 6 de diciembre al 5 de enero de 2020 , y un segundo espacio
con chalets tradicionales de artesanos en Place Clemenceau
del 14 de diciembre al 5 de enero de 2020 .

Todo el programa aquí

Y si deseaís conocer los sitios más Top para comer, desayunar y visitar en Biarritz,
encontraréis toda la información en nuestra mini guía.

SANTO DOMINGO DE LA CALZADA

Este precioso pueblo de La Rioja Alta, es otro lugar que es muy visitado en el puente,
por su famoso Mercado Medieval, se sitúa en la parte vieja y está muy bien ambientado.

El Mercado Medieval de Santo Domingo o Ferias de la Concepción,
es una fiesta capaz de congregar a más de 100.000 personas. Declarada Fiesta de Interés Turístico Regional.

Hace cientos de años, el rey Alfonso X el Sabio concedió a la localidad
de Santo Domingo de la Calzada un privilegio real para celebrar una feria anual.
Lo que empezó siendo un evento de carácter agrícola y ganadero,
con el paso del tiempo se ha convertido
en una fiesta popular singular y de especial atractivo: las Ferias de la Concepción.

 Las principales calles y plazas del centro histórico de la localidad
se ambientan de tal manera que hacen al visitante retroceder
en el tiempo a hace más de 800 años.
Este año podremos disfrutar de espectáculos de fuego, de aves rapaces, ecuestres…
la recreación de una boda medieval o visita a la cárcel real.
Además del mercado con gastronomía, artesanía, etc.

Puedes ver todo el programa desde aquí

Y ya que estamos en la Rioja, también tenemos una mini guía de Logroño
con los sitios Top, que no te debes perder.

Hoteles, bodegas, restaurantes y más 😉

MADRID

Madrid es otro destino top para el Puente de diciembre y, además de la mini guía
que os hemos dejado en este post, dónde encontrarás un montón de propuestas
para dormir, comer, desayunar , tomar el brunch y comprar,
durante estos días de fiesta si estáis por allí, no os perdáis las luces de Navidad
que iluminan Madrid

Este año y como novedad
el Real Jardín Botánico de Madrid abrirá sus puertas
todas las noches del 19 de noviembre al 6 de enero
ofreciendo un paseo muy especial.


El proyecto “Christmas Garden” (Jardín de Navidad)
que se hizo famoso en Inglaterra bajo el título “Christmas en Kew”-
transforma el jardín, por primera vez,
en un paisaje de cuento de hadas con luces navideñas y
originales figuras de luz que hacen resaltar de forma sorprendente
la increíble flora que alberga el Botánico.

No sabéis las ganas que tenemos de pasear por los jardines iluminados..

Si vas a Madrid
páseate por el Jardín Botánico


 No te pierdas nuestra mini guía de Madrid.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes si no quieres perderte nada de nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city