Guía para sobrevivir a las 72 edición del ZINEMALDIA

Como cada año
ya está aquí nuestra Guía para Sobrevivir a la
72 edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián

Los FESTIVALERS sabemos bien que estos 9 días de cine,
coloquios, risas, amigos y más cine son una locura total,
así que un año más os hemos preparado esta GUÍA para sobrevivir
al FESTI y no morir en el intento.

¡COMENZAMOS!

GROS

PISTACHO COFFEE & BRUNCH

El lugar perfecto para recuperar fuerzas
tras la primera peli de la mañana

A tan solo 7 minutos de los cubos del Kursaal
aquí vas a encontrar todo lo que necesitas
para un buen desayuno o brunch, y la energía necesaria
para seguir con el maratón de pelis

French Toast, Açai bowls, Tortitas de avena sin azúcar,
porridge bowls,bowls de frutas, Tostadas de todo tipo, Buda bowls,
platos con huevos y diferentes combinaciones, aguacate, pavo, salmón…

Este lugar es un sueño para los que buscan cuidar su alimentación,
comiendo saludable pero a la vez súper rico.

Un plus: desayunar en su terraza es una maravilla

PISTACHO COFFEE & BRUNCH
📍Zabaleta, 57
☎️ +34 682 356 078
ver carta       instagram     web

LA NUEVA BODEGA DONOSTIARRA 

la Bodega Donostiarra es archi conocida por todo el mundo entero
y sabemos que en el festival hay un montón de ambiente y mucha gente.

Nosotras te proponemos picar algo,
comer o cenar justo en frente en
« la nueva Bodega Donostiarra »

Una terraza mucho más tranquila
y un comedor súper bonito
donde además de poder disfrutar de clásicos de la Bodega,
también vas a poder probar nuevos plato.

Un lugar súper agradable para una pausa festivalera
con amigos

 

LA NUEVA BODEGA DONOSTIARRA
📍Peña y Goñi, 16
(frenta a la Bodega donostiarra de toda la vida)
☎️ +34 943 27 99 08
ver carta       instagram    reservar

EL CINE

Este lugar es un MUST en el FESTIVAL DE CINE,
por algo se llama EL CINE 😉

Nos parece ideal ir de cine a cine
para comer algo rápido, picar algo,

tomar unos pintxos y unos martinis
y seguir con nuestra sesión de CINE

 

EL CINE

📍Peña y Goñi, 5
☎️ +34 630458593
ver carta      instagram    web

GRONX

Este lugar prácticamente se convierte en «nuestra casa»
durante todo el FESTIVAL.

Adoramos sus desayunos : croissants rellenos, platos calientes
y mucha variedad de dulces, no dejes de probar alguna de sus tostadas
con diferentes tipos de pan a escoger:
Horno de leña, cereales, espelta, maíz y pan sin gluten

Un lugar súper bonito con un impresionante local
muy espacioso frente a los cubos del Kursaal.

El lugar ideal para comer, cenar o simplemente pasar,
tomar un cóctel, un vino  y picar algo mientras comentas
la última peli que acabas de ver.

La atención es de 10 y en su carta vas a encontrar
sabores clásicos de “aquí”
con toques originales y más modernos.

GRONX ZURRIOLA
📍Zurriola Hiribidea, 6
☎️+ 34 943 18 78 57
web    instagram   ver carta 

PARTE VIEJA / CENTRO

CARAI SLOW BAKERY

Súper cerquita del BOULEVARD
acaban de abrir este PRECIOSO CAFÉ
donde todo son detalles

Además de cafés, infusiones, tés, zumos, limonadas
tienen una carta de BRUNCH y de PASTELERÍA


que hacen ellos mismo ahí, en su obrador en la parte de abajo
que te aseguramos vas a tocar el cielo cuando pruebes
cualquiera de sus propuestas.

Este lugar te va a entusiasmar
eso te lo aseguramos 100%

Y es también un lugar muy TOP
para una pausa slow de bullicio del FESTIVAL

fotos @anabanegas.ph

Un lugar al que vas a volver una y otra vez
sea el Festival o no 😉
A nosotras nos ha gustado muchísimo
y aunque sabemos que no la necesitan
les deseamos muchísima suerte a CARIBAY y a ALEJO
Pero desde ahora os decimos que este LUGAR
es ya un MUST IN THE CITY.

CARAI SLOW BAKERY
📍Garibai 6
☎️+ 34 943 06 08 20
   instagram      ver carta

SALA AMAMA RESTAURANTE

En el primer piso del Hotel Atari,
se encuentra la SALA AMAMA, un lugar que te va a chiflar
si quieres huir del BULLICIO de la Parte Vieja

La esencia histórica del edificio no ha sido ignorada de cara a esta nueva etapa,
signo de ello son las robustas vigas de madera que se han respetado
y restaurado como evidencia de la antigua estructura
y los mensajes que esta traslada: tradición, durabilidad y valor de
su historia.

Ademas de la carta, disponen de un interesante menu disponible
tambien los findes de semana.
De su carta nos gusta absolutamente todo, pero hacemos
una mención especial a los Filetes de gallo a la florentina estilo «Panier Fleuri”
porque son absolutamente deliciosos.

Ubicado frente a la Basílica de Santa María es el lugar ideal
para huir del bullicio festivalero y hacer una pausa.

1/2 Raciones, Raciones ideales para compartir
en un lugar único en la parte vieja donostiarra

SALA AMAMA

📍Calle Mayor 18
☎️ +34 843 934 444

    RESERVAR MESA.   CARTA AMAMA

SIRIMIRI GASTROLEKU

Uno de nuestros oasis en la Parte Vieja.
El lugar ideal para compartir unas raciones

 ¡Aquí está todo buenísimo!

 

Tienes un montón de pintxos y raciones en un local súper chulo
donde siempre reina el buen ambiente

SIRIMIRI GASTROLEKU
📍Calle Mayor 4
☎️+34 943 440 314
reservas        instagram

ATARI

El hermano mayor del Grupo es uno de nuestros lugares favoritos.
La hora del vermú y la de las primeras cañas por la tarde,
son nuestros momentos preferidos para visitarlo.

Pillar sitio en su terraza con vistas a la Basílica de Santa María,
es uno de esos pequeños placeres de los que disfrutamos
todo el año gracias a sus calefactores.

Materia prima de calidad, buen servicio y excelente barra de pintxos.
Muy fans de sus servilletas de tela de rayas.

Sisconsejo:  No te marches sin compartir una ración de pulpo o de salmón,


picar cualquiera de los pintxos de su espectacular barra o
terminar con su famosa torrija acompañada de un vino dulce.

ATARI GASTROTEKA
📍Calle Mayor 18
☎️+34 943 440792
reservas    ver carta      instagram

HOTEL ATARI

Un hotel súper bonito y muy especial en el corazón de la parte vieja
donostiarra frente a la Basílica de Santa Maria del Coro
donde vamos a estar alojadas durante el FESTIVAL DE CINE
y no sabéis la ALEGRÍA
que nos produce estar ahí

Situado estratégicamente para disfrutar del ambientazo de la parte vieja,
del puerto, del naútico, de la playa y de todas las tiendas del centro,
ya que todo está a un paso.


Para nosotras es el lugar perfecto para ALOJARNOS durante el FESTIVAL
ya que tenemos todo a un paso

Alojarte en este hotel es una experiencia alucinante y te lo decimos de corazón,
ya que en la 70 edición del Zinemaldi  ya tuvimos el enorme placer de pasar en él,
toda la semana.


El exquisito trato de todo el equipo del hotel ATARI
nos hizo sentir mejor que en casa
y nos marchamos con lágrimas en los ojos, deseando volver.
Así que VOLVEMOS

UN PLUS : sus desayunos son un must in the city y
su rooftop con unas impresionantes vistas lo convierten en un lugar mágico.
Prepara tu móvil porque no vas a dejar de hacer fotos.

En el primer piso del hotel, está el restaurante AMAMA,
el lugar perfecto para aquellos que buscan una experiencia gastronómica inolvidable.

HOTEL ATARI
📍Calle Mayor 18
☎️ +34 843 934 444
  Web     Instagram   RESERVAR HABITACIÓN

LOCOPOLO

Nada mejor para una pausa en el FESTI
que pillar un locopolo

Polos helados rellenos y deliciosos made in Donostia

Estratégicamente ubicado en el BOULEVARD
nos viene de perlas pasar por ahí entre peli y peli en el PRINCIPAL o PRINCIPE

 

Aunque tenemos que reconocer
que nuestra auténtica debilidad son los LOCOBÓ

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de LOCOPOLO (@thelocopolo)

LOCOPOLO
Narrika, 10
+34 943 38 25 49
web      instagram

CENTRO

KENJI SUSHI BAR

Estamos seguras de que todo el mundo conoce el Kenji de la parte vieja
ideal para cualquier día de la semana.

Ahora bien, si también conocías el puesto de SAN MARTIN,
con sushi para llevar y os gustaba, tenemos una SÚPER NOTICIA para vosotr@s.

Por la noche algunos de los puestos de frutas y verduras del MERCADO SAN MARTIN


se convierten en mesas para disfrutar de toda la carta completa del KENJI allí mismo.
Además como novedad puedes reservar mesa llamando al +34 943 537527

KENJI SUSHI BAR
📍Calle Mayor, 4 (n0 reservan)
📍MERCADO SAN MARTIN (si reservan
reservas San Martín ☎️ +34 943 537527
web         instagram

 

NAP

Y como estamos en la SEMANA DEL CINE
os llevamos a comer unas PIZZAS de PELÍCULA

 

NAP: 35 cm de pura tradición napolitana

Disfrutar de las películas de Zinemaldi y de la mejor pizza napolitana
es un lujo.
Entre peli y peli pásate por la calle Andia
y haz una pausa gastronómica para comentar el Festival.

Aquí defienden la pizza como una elaboración sencilla, informal,
popular y asequible, y al mismo tiempo exquisita.

La única pizzería tradicional con aire napolitano
de la capital guipuzcoana,
en la que se cuida cada detalle para convertir
una simple comida en toda una experiencia.

Las pizzas son de 35 cm de diámetro con una masa extra fina,
blanda, que resulta muy particular
con un borde de apenas uno o dos centímetros,
como es costumbre en Nápoles.

Cocina ininterrumpida de 13 a 23.30 horas,
los siete días de la semana.

 

NAP
📍Andia, 11
☎️+ 34 460532
web      ver carta    instagram

 BOTANIKA

Empezar el día en BOTANIKA
es de verdad un auténtico lujo

Desayunar en la terraza es muy top

Tienes un montón de opciones:
Bizcocho vegano de algarroba y boniato(sin gluten)

Tarta de queso

Todos los días anuncian sus platos del menú
a través de sus stories

También puedes ir a tomar un vinito y picar algo
al atardecer

Y además a partir del miércoles 24
podéis disfrutar de nuestra primera exposición mundial
DONOSTI ESSENTIALS

BOTANIKA KAFE
📍Paseo del Árbol de Gernika, 8
Ver Carta       instagram

KANTINA DONOSTI

El lugar ideal para terminar el día
con unas cervecitas en su terraza

Nos encontramos en el antiguo Kaxilda, ahora Kantina
un lugar que nos ha gustado siempre,
con una terraza que es un tesorito escondido
en pleno centro de San Sebastián muy cerquita de la plaza EASO.

Aquí si o sí tienes que picar algo

Ingredientes de aquí, sabores de aquí y de allá.
Un viaje alucinante a través de recetas tradicionales
y no tan tradicionales interpretadas por cociner@s de diferentes orígenes.

como estas croquetas de marmitako sin bechamel

 Ensalada de Tomate con pepinillos fermentados

Higos, calabacín y requesón

Taco de bonito a la plancha
con pincelada de chutney de melocotón y rúcula

La carta parece un enigma pero no lo es,
solo muestra los ingredientes principales pero no te preocupes
que cuando tomas asiento te lo explican de maravilla.

Tienen medias raciones de muchos de sus platos
Ah y además tienen libros, muchos libros 😉

Haz como nosotras
reserva y déjate llevar.

KANTINA DONOSTIA
📍Arroka, 2 (Amara viejo)
☎️+34 943 57 19 87
web       instagram

XIRI

Uno de los lugares a los que siempre regresamos,
porque saben como hacernos felices es el
XIRI DONOSTI

XIRI

Un lugar junto a la bella PLaza Gipuzkoa,
en la calle Idiakez.

El GUACAMOLE
es su plato estrella.

Xiri guacamole
Si además eres fan de los mojitos,
prepárate para probar los mejores mojitos de la ciudad.

Toma nota de algunos de sus platos
imperdibles..

Pan Bao de Langostino
crujiente al curry rojo

XIRI smashburger

Alitas de pollo japonesas a baja temperatura

DEJA SITIO PARA EL POSTRE..
Aquí sí o sí tienes que probar alguno de sus postres

LEMON PIE deconstruido

Si te apetece acompañarlo de un cóctel
tienes una extensa carta para elegir

CÓCTELES DE AUTOR

Los cóteles son una de sus especialidades.

Productos de la mejor calidad
y una presentación cuidada al detalle.

Pincha en VER CARTA
para ver la carta completa .

XIRI
📍 Idiakez, 10
☎️ +34 943 12 51 83
Web     Instagram     Facebook
RESERVAR MESA 

GORILA

Puedes ir a relajarte y tomar unos cócteles con un picoteo

Los Jueves además
2×1 en Mojitos

acompáñalos de un picoteo

un PAD THAI siempre es una buena opción

KARAAGE GOCHUJANG 

 Pollo frito estilo japonés con mayonesa gochujang.

LANGOSTINOS TEMPURA
Langostinos en tempura y salsa sweet chili casera

o si quieres algo rápido al mediodía prueba su plato del día.
Cada día un plato diferente

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Gorila Donosti (@goriladonosti)

Si quieres ver más pincha en
GORILA BY SISTERS 

GORILA
📍San Marcial, 7
☎️+34 943 123512
web   instagram  ver carta   reservar

AZOKA 

Para l@s que quieran darse un homenaje Azoka
ha preparado un menudo Zinemaldia

Dos espacios dos propuestas:

En la parte de arriba además del menú
ZINEMALDIA te dejamos la carta para que puedas ver
su propuesta

En la parte de abajo:
AZOKA MERCADO CALLEJERO

Una propuesta genial
para cuando queremos comer rico pero algo más rápido
porque seguimos con le frenético ritmo del festi

 

Y en ambas partes puedes encontrar
sus famosísimos pollos asados
y os los vamos a recomendar de corazón

AZOKA
📍Prim, 12
☎️+34 604 94 66 03
web      instagram     carta barra y brasa
reservar mesa elige zona      carta azoka mercado

ANTIGUO

LA REBOTIKA 

Un restaurante que nos chifla
en la Avenida de Zarautz, 6 del  barrio del Antiguo

Un local que nos encanta tanto para ir a comer o cenar,
como para hacer un picoteo desenfadado.

Somos fans de su tortilla de patata a la brasa
, sin aceites ni azúcares añadidos.
Asan las patatas y las cebollas con la piel
en la brasa y las pelan después.

Ideal si te pillan alguna de las sesiones del ANTIGUO BERRI
porque lo tienes a un minuto andando.

 

Os recomendamos cualquiera de sus especialidades a la brasa:
tortillas, arroces, verduras, pulpo, txuletón y hamburguesas 100% de ternera
de Asteasu, entre otras muchas maravillas.

LA REBOTIKA
📍 Zarautz kalea, 6
☎️ +34 943 21 89 06
web     instagram

 


BELLEZA

Antes, después o durante el FESTIVAL.

CUARZO ASESORÍA DE IMAGEN

Melenas felices en Cuarzo.

Cuarzo es un salón de peluquería y asesoría de imagen
ubicado en el barrio del Antiguo.
Somos muy fans de Cris,
el alma de Cuarzo y de todo su equipo.

Nos encanta que  utilicen técnicas propias e innovadoras
con productos orgánicos y naturales de calidad cuyos
aromas te hipnotizan tele transportándote al cielo.

Cuarzo es mucho más que una peluquería, es un lugar
donde experimentar sensaciones y salir con una alegre
y brillante melena totalmente renovada.

Sígueles en Instagram para ver los grandes cambios que logran
en diferentes tipos de cabello aplicando «su magia».

CUARZO ASESORÍA DE IMAGEN
📍 Maestro Guridi Kalea, 13
☎️ +34 943 53 03 21
Instagram

BEAUTY TIME by A.M.

Ainara Melara está al frente de este centro de estética de servicio integral,
en el centro de Donostia, que combina perfectamente la innovación,
el trato exclusivo y la profesionalidad.

Somos asiduas de su servicio de MAQUILLAJE
porque nos deja requete guapas
Si tenéis alguna ocasión especial Ainara también maquilla
a domicilio y es una opción perfecta para aparecer radiante tras pasar por sus manos.

Beauty Time
c/Etxaide, 8
+34 943 11 51 81
Facebook    Twitter    Instagram    Web 

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

Guía para sobrevivir al Festival de cine de San Sebastián, Zinemaldia 2018

Nuestro amor por
el Festival de Cine de San Sebastián no tiene límites.
Adoramos el ambiente y la marcha festivalera que
se respira durante estos días.


Pero como veteranas en estas lides
también somos conscientes y vemos muy necesario
compartir con nuestra querida audiencia
una pequeña guía de lugares que os recomendamos
visitar para poder sobrevivir a los 9 días
más cinematogáaficos de todo el año,
en esta bella ciudad llamada
San Sebastián.


El objetivo es terminar la semana con una cara estupenda,
la misma que llevariáis si fuerais a recoger
el Premio Donostia 😉

¿Estáis preparados?

A L A B A M A    C A F É

Algo fundamental es empezar el día con alegría
y en este caso energía.


Y ninigún lugar aporta más energía que el
ALABAMA Café


Un lugar muy TOP en el corazón de Gros


donde disfrutar de un zumo natural, batidos,
tostadas ecológicas dulces y saladas,
súper bowls de acai (la fruta de la Amazonia con poderes antioxidantes)

Somos fans de sus tostadas ecológicas saladas,
con aguacate y salmón, con aceite y tomate,
pero la semana pasada flipamos con sus tostadas dulces

Tostadas eco,  untadas con una fina capa de queso ricotta
Fresas, frutos rojos  y un chorrito de miel por encima,
una auténtica delicia (4€)
Si deseas acompañar la tostada de un café, té, cola cao + un zumo
el precio es de 6,50 €

También tienes la opción de pasarte al mediodía y
pedirte un «Poke Bowls»
sushi hawaiian style.

El Poke Bowl lleva base de arroz, luego, ensalada de algas, wakame, furikake,
vegetales, algas variadas.
Luego eliges el pescado que va marinado con salsa hawaiana y de ostras especial.
Pueden ser veganos, de salmón o atún.

Vegano 7,50
Tropical, con pescado y mango 9€
California, con pescado y aguacate 9,50

El lugar idea para desayunar después de la peli de las 9:00
o comer algo ligero para entrar a la peli de las 16:00
Muy cerquita del Kursaal es uno de nuestros lugares Festivalers

Nos comenta Ander que el 2019
viene cargadito de novedades para el Alabama café
ya que realizará algunas obras en el local y también seguirá innovando
para incluir novedades en su carta.

Alabama Café
c/San Francisco, 45
Donostia
Teléfono: + 34 943 10 46 94
facebook: @CafeAlabama
instagram: @cafealabama

YO salud estética

Un lugar imprescindible
antes, durante y después del Festival.


Un lugar que es un tesoro
en la calle Bermingham 8
donde nada más entrar
se respira más profunda y relajadamente.


Os proponemos empezar con un
Masaje Neurosedante con Plumoterapia
Sueño reparador, relax y estado de ánimo en equilibrio.
Tiempo 1 hora y 10 minutos.
Precio especial lanzamiento : 65 €
Ideal para recuperarnos de los excesos festivaleros.


Se trabaja todo el cuerpo, cabeza y cara
con una técnica de tipo sedativa, o relajante
que se realiza con maniobras lentas y suaves.


Combina técnicas respiratorias, manuales, aromaterapia,
plumoterapía y puntos meridianos.

Los beneficios que obtendremos serán :
relajación profunda,
equilibraremos el sistema nervioso,
relajaremos la musculatura aliviando tensiones y contracturas
y además de todo esto, el tratamiento favorece el sueño reparador.

AYURVEDA PITTA  Facial


Un masaje facial es siempre una buena idea.
Tratamiento Facial que devolverá la luminosidad  y vida a tu rostro
con la Ayurveda, el arte de vivir en armonía.

Duración : 1 hora y 10 minutos
Precio : 65 €

Masaje YO con Aromaterapía

Este masaje es la joya de la Corona
en nuestro YO salud estética


Duración : 1 hora y 10 minutos
Precio : 65 €

Ideal para liberar tensiones, relajar el cuerpo,
devolver el movimiento a las articulaciones y aliviar dolores.
Masaje de pies mediante la reflexología podal, cuerpo entero
anterior y posterior hasta la cabeza.

YO salud estética
c/Bermingham, 8
Donostia
+34 943 290889

facebook       instagram

Txalupa TX

El aperitivo nos lo tomaremos en el
novísimo TXALUPA
en la calle Fermin Calbetón.


Nosotras ya hemos estado
y os aseguramos que la hora del aperitivo con nuestro DJ favorito
ALEX DEL TORO
no tiene precio.


Han transformado el txalupa de toda la vida en un lugar
súper molón, manteniendo la esencia del antiguo Txalupa.

El lugar idea para «escapar» una horita del recinto del festival
y tomar un aperitivo / comida.

Txalupa TX
Fermin Calbetón, 3
Donostia

IRATXO

Un  pequeño oasis en el corazón de la Parte Vieja.
Un lugar con un producto de 10



Siempre que vamos
caemos en la tentación de estas deliciosas antxoas
con pimientos asaditos

Somos muy fans de sus desayunos.
De sus tostas tanto para desayunar..


y de sus cafés.


Tostada de Salmón marinado en casa,
mermelada de pimientos de piquillo, tomates secos,
burrata de Apulia y aderezo de mostaza
10,50 €

Y nos gustan mucho sus ensaladas diferentes..


1/2 Ensalada de arroz salvaje integral «SIVARIS»
con tomates asados, aguacate, mozzarella fresca de Búfala «Mont Brú»,
aliño de emulsión de limón, tomates secos y albahaca.
8,50 €


1/2 Arroz integral Eco Sivaris con verduritas al wok
y langostinos.
9,50 €

Ideal para la pausa de la comida durante el festival.


Tarta de Queso Casera en Tarro con mermelada de arándanos, galletas.
3,75 €


IRATXO Taberna
San Juan, 9
943 42 26 67
20003 Donostia
facebook: @iratxodonosti

Hora del Té en el HOTEL MARIA CRISTINA

El Hotel Maria Cristina es sin duda
el centro neurálgico del Festival de Cine.
Nosotras pasamos mucho tiempo ahí entre peli y peli.

Nos encanta el ambiente que se respira durante el festival
y es muy probable que coincidas con más de una estrella.

Esta vez os vamos a recomendar además de un Maritini Time
cualquiera de los días del Festival

que os animéis a probar el Afternoon Tea

 

EL RITUAL DE LAS CINCO by HOTEL MARIA CRISTINA

Según la tradición, fue la duquesa de Bedford quien en 1841
inició la costumbre de tomar el té de media tarde,
ya que se sentía hambrienta, especialmente en verano,
cuando la cena era servida incluso más tarde de las nueve.
Esta merienda comenzó a ser popular,
llegando a convertirse en un acontecimiento social.

Ahora puedes disfrutar de esta tradición gracias a las propuestas
que ofrece el Hotel Maria Cristina, A Luxury Collection Hotel.

Por una lado, la Clásica torre de té tradicional,
que incluye una selección de mini sándwiches,
bizcochos templados servidos con sus mermeladas,
pastelería variada y una amplia selección de tés.
Precio : 28 €

La torre nos encantó,
los sandwiches fríos, la gominola de mango y cardamomo,
la tarta de queso con crema de higos, el brioche… un auténtico festín.

La otra propuesta incluye la Clásica torre de té Maria Cristina,
que incluye lo mismo que el clásico
pero además se acompaña
con una copa de champagne Perrier Jouët (38€)

El Chef pastelero Daniel Luque además ofrece la posibilidad
de que cada uno pueda disfrutar del té a su manera.

Existe un rincón de pastelería variada,
donde se ofrece tanto la pastelería,
bombonería como bollería y galletas caseras por unidad.


También se ofrece el servicio de Take Away
y cada día hay nuevas propuestas.

Nosotras disfrutamos de la hora del té hace una semanita,
y nos sentimos como verdaderas estrellas en el Hotel Maria Cristina.

En nuestro caso pedimos una torre para compartir 😉

El festival de cine es una ocasión maravillosa para probar el té de las cinco
y de paso codearse con las estrellas que visitan la ciudad.

HOTEL MARIA CRISTINA
Paseo República Argentina, 4
San Sebastián
Teléfono: +34 943 437 600

Peluquería M J M

Muchas veces nos preguntáis por nuestras melenas.
Y siempre os contestamos lo mismo :
nosotras confiamos desde hace muuuchos años
en una peluquería que está en la calle Arrasate.
Las melenas y cabecitas también requieren de cuidados y mimo.
Son expertas en el cuidado integral del cabello
así como tratamientos de hidratación, keratina.

Mari Jose y su equipo consiguen siempre recuperar nuestras melenas
y acertar tanto con el color como con el peinado 😉

Si estáis pensando en haceros un recogido
súper molón pero sencillo, este es vuestro lugar.


En un momento os harán un increíble
recogido con mucho arte.
Lo mejor es que queda súper natural,
nada repollesco y te dará un rollo perfecto!

Una vez les dije que quería la melena de Lara
la presentadora de supervivientes..


y en un plis plas me dejarón este estupendo melenón 🙂


Y como Honduras me quedaba lejos me fui a la isla Santa Clara
súper feliz con mi look ¨Supervivientes»

Ahora que llega el Festival de Cine es el momento ideal
para lanzarte con un peinado diferente,
un recogido sencillo pero elegante que acompañe tu modelo 😉

MJM,
Arrasate,15
+34 943 42 58 42
Facebook : Peluquería MJM

BEAUTY TIME by A.M.

Como ya os contamos en Abril
descubrimos Beauty Time by A.M. salseando en instagram,
buscábamos algún lugar para maquillarnos,
queríamos algún tipo de maquillaje express,
que no nos costara mucho ni en tiempo ni en dinero ;-).

 

Beauty time by A.M. y Ainara se han convertido en un Must para nosotras
cada vez que tenemos que ir a un evento y queremos vernos buena cara

Ainara es maravillosa,
y nos ha captado de maravilla.
En Beauty time tienes varios tipos de maquillajes,
nosotras solemos optar por el express,
cuesta 10€ y es ideal para ir con buena cara y maquillada .

El resultado es un maquillaje muy profesional
pero a la vez muy natural.

Además en Beauty Time by A,M,
también puedes aprender a maquillarte con sus fabulosos
cursos de Auto maquillaje.

Nosotras haremos uno justo después del Festival de Cine.

A veces compras un montón de cosas que no sabes ni cómo utilizar,
brochas, paleta de colores…

nuestra intención además de aprender a maquillarnos para el día a día,
es también entender cuáles son los  básicos de maquillaje que debemos de tener en casa .

En Beauty Time by A.M. ofrecen un montón de servicios más
como lifting de pestañas, depilación, tratamientos faciales o corporales,
os animamos a que sigáis sus redes para enteraros de todas la novedades
y que os paséis por nuestro post, Beauty Time by A.M. sisters and the city

Beauty Time by A.M.
c/Etxaide, 8
+34 943 11 51 81

Facebook    Twitter    Instagram    Web 

HIRUKI

Nuestra amiga Lucía
reina detrás de la barra de un tesoro en la calle Prim 32




Hiruki Taberna es ideal para todo lo que se te ocurra,
desde tomar un café,


o un delicioso té con hielos..


comer el plato del día que es una auténtica pasada
(calidad/precio de 10)


Plato del día : Merluza con tomate ralladito
7 €


Bonito


O picotear toda su carta
Súper fans de sus brochetas de Gambas 3,50 €


y de sus croquetas caseras 2 €

Ideal para alejarse un poco del recinto del Festival
y desayunar, comer o cenar en el área romántica de San Sebastián.

HIRUKI TABERNA
Prim Kalea 32
2006 Donostia
Hiruki facebook

CLINICA ARRUABARRENA

Y por supuesto si quieres recuperar al lozanía y el brillo
de vuestra piel
os recomendamos de corazón que paséis a visitar a las Arruabarrena Sisters

 Tanto Silvia

como Cristina y todo su equipo
os van a tratar de maravilla
aconsejando lo mejor para vuestra piel.

Trabajan con las últimas técnicas y máquinas del mercado
como Ultherapy
Ultrasonidos con la FDA americana.
¡Una auténtica maravilla! no dejan ni un hematoma.
Ideal para atacar la flacidez del rostro, cuello y escote,
recolocando todo en su sitio.

o el Coolsculpting

Una de las grandes novedades de su clínica
Un aparato para la grasa, para zonas localizadas del cuerpo.
Mediante frío nos destruye los adipocitos
y conseguimos modelar el cuerpo sin liposucción.
Sin cirugia.

Pásate por nuestro artículo Clínica Arruabarrena by sisters 

ARRUABARRENA CLÍNICA
C/Antonio Arzak, 3 bajo
20018 San Sebastián
Teléfono: + 34 943 313057
info@arruabarrenaclinica.com
Facebook Clínica Arruabarrena               Instagram Clínica Arruabarrena  

 

FIESTA DE CLAUSURA FESTIVALERS 

Y si eres un auténtico Festivaler,
o si simplemente te apetece asistir a una fiesta,
no puedes faltar a nuestra Fiesta de Clausura que organizamos junto a
Juan y Antón del fabuloso blog Inperdibles.com

Será el 29 de Septiembre a las 20:30 en el restaurante ni neu

Pincha en Compra de entrada Festivalers

Será un gran fiesta para despedir las 66ª edición del Festival Internacional de Cine,
y atención porque la entrada cuesta 45€ pero si la compras ahora y solo hasta el 25 de Septiembre
puedes comprarla de manera anticipada por 39€

Veremos la alfombra Roja
desde la terraza del ni neu copita de Champán en mano
cortesía de Perrier Jouët,
el champán oficial del Festival Internacional de Cine de San Sebastián.


El cóctel será a cargo del restaurante ni neu

Tendremos cervecitas
cortesía de  Heineken

Sorteo de tratamientos para devolvernos la
tersura, luminosidad y alegría de
YO Salud Estética

Este año, también tenemos la gran suerte de contar con GARBERA 
como Patrocinador de la fiesta FESTIVALERS.

Garbera quiere apoyar el cine y a los Festivalers
y nosotr@s estamos francamente ilusionados con su apoyo

Garbera entregará un premio especial
El premio al mejor diseño de vestuario.

Y es que además GARBERA quiere premiar a nuestros lectores
sorteando 100€ para gastar en Garbera,
entre todas las personas que se inscriban y se saquen la tarjeta digital
a través de este link
Pincha en Tarjeta Garbera y sorteo 100€

La tarjeta ofrece importantes promociones, descuentos y servicios exclusivos

 

Si tú también quieres celebrar la Clausura del Festival con una fiesta
puedes comprar la entrada anticipada pinchando en
compra de entradas Festivalers

Os dejamos con el video que resume a la perfección
lo que ocurrió en el capitulo del año pasado 😉

Antes de despedirnos os anunciamos
que mañana nos trasladaremos a vivir al
HOTEL MARIA CRISTINA


Tenemos la maleta preparada desde hace días
porque estamos tan emocionadas que
a ratos nos parece un sueño.



Todo el Festival junto a las estrellas
en el hotel de las estrellas.


Nuestra sister ROOM.

Seguiremos informando desde el maravilloso
Hotel Maria Cristina

Prometemos contarlo TODO 🙂

Y  ya sabes, si no quieres perderte
nada de nada de lo que publiquemos
suscríbete a. nuestra newsletter

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

No te olvides revisar tu email
para confirmar tus suscripción 🙂

… sis and the city.

New in the city primavera, nuevos locales en Donostia – San Sebastián

Vuelve uno de nuestros clásicos que tanto os gusta

N E W     I N    T H E    C I T Y

Locales de reciente apertura en la city que nos harán felices

1.- XIBARITAK GANDARIAS

En pleno corazón de la parte vieja ha abierto sus puertas recientemente
Xibaritak Gandarias

Si ya eres fan del Restaurante Gandarias, Xibaritak Gandarias te va a encantar
ya que esta tienda es su hermana pequeña

 

Xibaritak gandarias donostia san sebastian

Xibaritak Gandarias es una tienda gourmet con cocina al servicio del cliente.

Aquí vamos a  encontra un enorme surtido de conservas
y quesos de diferentes D.O.

 

Xibaritak gandarias donostia san sebastian

Maravillosas Txuletas dispuestas en un espectacular chuletero,
aceite y condimentos (sales y especies), infusiones,

Xibaritak gandarias donostia san sebastian

vinos de diferentes D.O.,  sidras, cerveza, dulces, ibéricos y embutidos de enorme calidad,
y productos de la huerta surtidos por la finca Karabeleko.

Xibaritak gandarias donostia san sebastian

Vamos, que si por lo que sea un día te invitan a comer, y no sabes que llevar
pásate por Xibaritak para elegir un detalle o un buen vino.

Xibaritak gandarias donostia san sebastian

Xibaritak gandarias donostia san sebastian

Si un domingo se te ocurre hacer una comida en casa,
y no sabes que preparar…. Xibaritak Gandarias te lo pone muy fácil
ya que otra  de las cosas que molan un montón son los platos al momento,
aunque nos comentan que lo ideal es consultar la carta,
en la tienda o en la web
y encargar los pedidos.

Xibaritak gandarias donostia san sebastian

puedes consultar la carta pinchando en Carta Xibaritak Gandarias

Xibaritak Gandarias pone a un equipo de cocina al servicio del clientes
para prepararle una amplia variedad de platos,
incluidas deliciosas tartas.

Xibaritak gandarias donostia san sebastian

Entre sus especialidades está el arroz preparado de diversas maneras,
el pescado, tanto al horno como a la cazuela,
y la menestra de cordero.

Xibaritak gandarias donostia san sebastian

Xibaritak Gandarias
c/ 31 de Agosto, 29
Teléfono: 943 43 58 00

Horario: Lunes a Domingo de 11:00 a 21:00

web: xibaritakgandarias.com
facebook: @Xibaritak.Gandarias
instagram: @xibaritak.gandarias

2.- ZITA LIMONNE

zita limonne donostia san sebastian

Conocimos a Sandra y a su Zita Limonne en Wed in San Sebastian
Sandra nos habló de su proyecto y  de sus novias del norte y nos encantó.

ZITA LIMONNE, novias del norte,
es un  nuevo showroom de vestidos de novia en San Sebastián
que busca ofrecer a las futuras novias una alternativa
a las tiendas de novia de toda la vida
y a los vestidos a medida.

zita limonne donostia san sebastian

 Sandra nos cuenta:
«Hay diseñadoras y diseñadores maravillosos “en la city”
cada vez más, pero no hay tantas opciones para las que no nos atrevemos a
comprar un vestido sin verlo antes ya hecho.»

zita limonne donostia san sebastian

«La idea surge de mi propia experiencia a la hora de buscar vestido de novia.
La verdad es que no fue para nada lo que me esperaba.
Tengo muchas anécdotas que contar, ninguna muy buena…
lo que me motivó para crear ZITA LIMONNE

zita limonne donostia san sebastian

«Me gustaría ir trayendo poco a poco marcas bonitas
que todas las novias ven en las RRSS
pero que descartan por no encontrarlas cerca de casa
y no se lanzan a desplazarse lejos para buscarlas,
por lo incómodo que supone todo el tema de las pruebas etc…»

zita limonne donostia san sebastian

 

«Busco marcas que me inspiran algo especial.
Doy mucha importancia al diseño, a los detalles, a los tejidos, a la imagen de las marcas..
Son básicamente los factores que me hacen decirme entre unos u otras
y los que tengo en cuenta a la hora de elegir los vestidos de cada marca.
Las tres  marcas con las que ya cuento a día de hoy son :

OTADUY , ALEJANDRA SVARC y BOÜRET .

Creo que entre las tres cubro las necesidades de un abanico muy amplio de novias,
con un denominador común:
“no quiero ir de novia-novia”
(es la frase que oigo casi a diario).»

zita limonne donostia san sebastian

 

zita limonne donostia san sebastian

 

 

«Mi idea es dirigirme principalmente a novias Donostiarras y guipuzcoanas,
pero espero ir llegando a todo el País Vasco, Navarra, Sur de Francia e incluso Cantabria..
De hecho, ya ha venido alguna novia riojana y varias de Zaragoza,
estoy encantada.»

zita limonne donostia san sebastian

«Me gustaría que todas las novias del norte tuvieran una experiencia bonita
a la hora de buscar su vestido de novia
y por eso he intentado crear un espacio acogedor
y, sobre todo,
procuro tratar a las novias como me gustaría que me hubieran tratado a mí

y cuido mucho los detalles,
de forma que se sientan sobre todo a gusto y sin presiones.»

zita limonne donostia san sebastian

Nos ha encantado Zita limonne
y nos has encantado tú Sandra 😉

Si quieres conocer a Sandar y su Zita limonne,
puedes pedir cita por email o teléfono
  info@zitalimonne.com
+34 620 62 50 95
(se requiere cita previa)

Dirección: c/ San Marcial 8-10
1ºB, oficina 4

facebook: @zitalimonne
instagram: @zitalimonne
web: zitalimonne.com

 

3.- BLAU KAFE

Ahora nos vamos al barrio de Gros
donde vive el nuevo Blau Kafe que nos ha chiflado

Un ambiente nórdico muy cuidado
y materias primas naturales y artesanales
se dan cita en Blau Kafe.

Un espacio tranquilo donde puedes encontrar
desde un café de calidad,
repostería hecha como en casa,
y con mucho amor 😉

hasta tostadas elaboradas con pan de verdad
con todo el sabor de antes.

También puedes disfrutar de ricas ensaladas
con productos frescos,
que huyen del plastico
y van en tarro de vidrio.

Y la verdad que lo de las ensaladas en tarro de vidrio nos ha flipado 🙂

 Focaccias, ricas-ricas.

Sandwiches con pan de The Loaf

Zumos antioxidantes

Y mucho más.

Además disponen de una terracita monísima

Os aconsejamos que sigáis a Blau Kafe en sus redes
para enteraros de todo,
ya que además organizan talleres de galletas para niñ@s

BLAU KAFE
c/San Francisco, 32
facebook: @blaukafe
instagram: @blaukafe

4.- LA SEÑORA COLOMBO

Desde hace meses conocíamos el proyecto
y teníamos muchas ganas de que abriera.


Y la verdad es que nos ha enamorado.
Decoración, mobiliario ubicación y la comida.
Un new in the city que os va a molar.

Deliciosos Calamares del Cántabrico



Un lugar perfecto para comer
o simplemente picotear algo a media mañana o media tarde




 

Pata de pulpo a feria la plancha con alioli y pistachos 19€

Revuelto de hongos y jamón ibérico 12€

Croquetas del mes, esta vez de espinacas y gambas 2,20€ unidad,
Yuca frita con salsa Bakary (picante) 7,20€
Patacones crujientes con salsa de Ají de Maracuyá (picante ) 7,20€

Además tienen opciones para desayunar.
Incluyendo un  desayuno express.


Cuentan además con una súper agradable terraza

LA SEÑORA COLOMBO
Alfonso VIII Kalea, 6
Teléfono :  943 478 283

 

5.- STUDIO LASHES

Descubrimos otro New in the city en el centro
muy interesante y
especializado en la mirada.

Studio Lashes  un salón pionero en la ciudad
especializado en la mirada donde puedes encontrar
unas extensiones de pestañas a la carta
o un diseño totalmente personalizado de tus cejas

El salón es además una monada.

Esta aventura comenzó hace 5 años de la mano de Joana
y hoy en día cuenta con un equipo especializado únicamente en la mirada.

La filosofía de Studio Lashes es potenciar la belleza natural de sus clientas,
siempre dentro de una línea sutil y elegante
sin que se sientan disfrazadas.

Charlamos con Joana en su Studio Lashes

¿Qué tipo de tratamientos servicios vamos a encontrar en Studio Lashes?

Vamos a encontrar un servicio personalizado para cada clienta

Bar de pestañas:

Extensiones de pestañas pelo a pelo de seda (79€) o visón (89€)
Extensiones de pestañas volumen ruso, efecto densidad (89€)
o efecto volumen intenso(100€)
Lifting de pestañas con tinte y tratamiento de queratina (49,50€)

Bar de cejas : 

Diseño de cejas (Depilación con hilo 15€)
Diseño completo con depilación con hilo + color de larga duración 29,90
Depilación con hilo cejas y labio superior 20€

Todos los servicios tienen una garantía de calidad y de duración


Te contamos que también disponen de vales de regalo de sus servicios,
ya que nos parece un regalo súper original, para cualquier persona que quiera
embellecer su mirada.

Podéis encontrar toda la información sobre sus servicios en
www.studiolashesdonosti.com 

STUDIO LASHES DONOSTI
c/San Bartolome, 9
(frente a Hawai)

CITA PREVIA:
+634444662
facebook : @studiolashesdonosti
instagram: @studiolashesdonosti

 

6.- MANILA SHOP

¿Qué es Manila Shop?
Un espacio nuevo y diferente.
Pensado para generar experiencias únicas en la compra de productos de moda,
donde  se materializa el concepto de
“MODIVACIÓN”: moda a través de la motivación y de las emociones.

¿Quién está detrás?
Es un proyecto personal de Helena Iturralde.
Una persona que lleva 7 años asesorando
tanto a particulares como a profesionales del mundo de la moda,
ofreciéndoles una nueva versión de si mism@s a través del vestir independientemente
de la edad o la talla que tengan.

¡¡Todo con el fin de conseguir que las personas aprendan
a transmitir su esencia a través de su imagen
y las empresas cubran sus necesidades estilísticas de una manera brillante!!

¿Por qué el nombre de Manila Shop?
Manila Shop deriva de mi proyecto anterior: ManilaPaper ¿Sudas o Brillas?
que nació de la mano de mis amigos
Patio Espacio de Comunicación.
Viniendo del sector gráfico y siendo manila un tipo de papel que se usa en patronaje,
ManilaPaper es un homenaje a mi pasado.
El que me ha hecho crecer y convertirme en lo que soy hoy en día: Manila.

¿Qué vamos a encontrar en Manila Shop?
MODIVACION, un espacio dónde se aúna todo lo que soy:
alegría, cercanía, asesoría de imagen,
y una selección de ropa y complementos escogidos con mucho mimo.
Mis clientas buscan prendas de calidad atemporales que se adapten a sus necesidades.

Todo eso lo ofrezco a través de una selección de marcas locales,
nacionales e internacionales.


Un equilibrio de las mejores tendencias para que la mujer se sienta cómoda y especial.

 Manila Shop
c/Hondarribia 26
facebook: @HelenaIturraldeManila
instagram: @mundomanila
web: www.mundomanila.com

7.- SWEET LULU

Ana Araujo es el Alma de Sweet Lulu

 

Sweet Lulu es un Taller de Repostería donde puedes encontrar
tartas de diseño exclusivas,
personalizadas y con la mejor materia prima para :
Bodas, Fiestas, Cumpleaños, Eventos, Editoriales…

Nos encantan todas sus creaciones

Repostería creativa única, original.

La verdad es que sus tartas son mucho más que tartas.

Son absolutamente maravillosas todas sus creaciones,
¡son ARTE!

Sus creaciones gustan en el mundo entero,
y hace poco salió en el VOGUE

Editoria de Vogue con Tarta de Sweet Lulu 🙂

Seguimos mucho a Ana por instagram
y nos encanta su TXOKOPOTE,
nos lo cuenta ella misma:

«Todos los miércoles de 16.30 a 19.30 tenemos nuestro producto
a la venta por porciones y así puedes disfrutar y probar todas
nuestras tartas a un precio “low cost”.
Brownie, Red Velvet, Tarta de Aguacate, Carrot Cake, pastas…
todo para chuparse los dedos!!!
Te lo preparamos para llevar
o te lo tomas con nosotras en nuestro Taller y charlamos un ratito.»

Ana, además organiza talleres tanto para niños como para adultos
puedes consultar la información a través tanto de redes sociales como de su web

Sweet Lulu
Avenida de Zarautz 77 ,
(Barrio del Antiguo)
Teléfono: +34 616 869 159
+ 34 943 314 196
email: sweetluludonosti@gmail.com

facebook: @Sweetluludonosti
Instagram: @Sweetluluss
twitter: @SweetLuluSS

 

 

8.- CALMA YOGA

Hace un par de semanas descubrirnos este “ sister lugar” para practicar Yoga,
por recomendación de una amiga.
Se trata del estudio Cälma Yoga,
en la Plaza de Atotxa, muy cerquita de Tabakalera.

Ainhoa es su alma mater y nos enamoro nada más conocerla.
Su calma, cercanía y su precioso estudio nos encantaron.

Cälma Yoga es un espacio creado desde el cariño
donde quieren fomentar el mimo hacia uno mismo.

Ainhoa nos confiesa que empezó con el Yoga desde que estudiaba en la universidad,
pero lo practicaba sin mucho compromiso.

Ahora, después de realizar varios trabajos
y un curso que fue el que cambio su percepción
sobre esta practica con Libby Hargreaves,
entiende que la grandeza del yoga
es crear un espacio mental necesario
para ser coherente son nosotros mismos.

Y eso es los que nos quiere ofrecer en su nuevo estudio,
un lugar donde compartir calma, felicidad y bienestar.

Cualquier persona con mente abierta y sin prejuicios puede practicar yoga.
Eso sí, nos recomienda probar antes,
porque no todas las clases sirven para todo el mundo.

Hay que encontrar la que nos haga sentir bien y ser constantes.

Hay dos tarifas principalmente,
una para quienes quieren venir siempre a la misma hora
y otra para quienes prefieren tener flexibilidad horaria.

En horario fijo, el precio es de 40 euros al mes por un día a la semana
y de 60 euros por dos,
mientras que la tarifa que permite venir todos los días
en el horario que se quiera es de 70 euros.

Cälma Yoga Studio
c/Maria Dolores Aguirre 14
(Plaza de Atotxa)
Donostia
+34 639 22 72 67

 

9.- BEAUTY TIME

Beauty Time by A.M es un centro de estética integral
situado en el centro de Donostia.
Nosotras los descubrimos porque vimos anunciado su maquillaje express,
para ir arregladas a cualquier evento sin perder mucho tiempo ni dinero.

Ainara Melara es quién está al frente de este espacio ,
aunque cuenta con otras grandes profesionales para realizar todo tipo de servicios;
quiromasaje, depilación láser o micropigmentación por ejemplo.

Lo que diferencia a Beauty Time by A.M de otros centros,
es su trato con el cliente.Además de la calidad técnica y de producto,
que ofrecen resultados visibles asombrosos.

El maquillaje express nace con la idea de crear un maquillaje rápido y natural
a un precio muy competitivo, cuesta 10€
y el resultado es profesional y natural.

Una idea que nace después de dar muchos cursos de automaquillaje
y ser consciente de la vida ajetreada
que tenemos hoy en día las mujeres.

Pero además ofrecen también maquillaje para fiestas, bodas , etc.

Ainara comenta que su especialidad es el de maquilladora,
pero también realiza tratamientos faciales
o extensiones de pestañas.

Beauty Time está abierto de 10 a 19 de lunes a viernes y de 9 a 14 los sábados.
Un horario que se suele adaptar a las necesidades del cliente.

Beauty Time
c/Etxaide, 8
+34 943 11 51 81

Facebook    Twitter    Instagram    Web 

 

 y ya sabéis si no queréis perderos nada de nada de lo que publiquemos,
solo tenéis que suscribiros a nuestra newsletter y cada viernes a las 12:00 recibiréis un email
con nuestros artículos y descubrimientos de la semana.

 

Sólo tenéis que meter vuestro nombre
y vuestro email,
y cada viernes
recibiréis nuestro resumen semanal
con todos los post publicados.

Gracias por suscribirte 😉
Revisa tu email.

..sis and the city