El mes de julio casi toca a su fin
y seguimos disfrutando de las playas, piscinas, paseos por el monte
con todas las precauciones necesarias, para que este verano
podamos disfrutar de los nuestros, de nuestra tierra y de la vida.

Con el agua del mar a 24 grados
es el momento ideal para disfrutar de ella,
ya sea con tabla o sin ella.

UNA ESCAPADA CERCA DE CASA: PAMPLONA

Hasta el 31 de agosto vamos a poder seguir disfrutando de la campaña
«CÓMETE PAMPLONA»
que se ha puesto en marcha por Asociación de Hoteles de Pamplona
y la Asociación de Hostelería y Turismo de Navarra  en la ciudad vecina.

Gracias a CÓMETE PAMPLONA vamos a poder disfrutar
de una noche  en Pamplona en un hotel super molón
y cenar en un restaurante maravilloso + una visita guiada a precios súper especiales .

Os hemos seleccionado otros TRES HOTELES
para visitar a nuestros amigos navarros y pasar un finde de DESCONEXIÓN TOTAL

HOTEL LA PERLA

79€/persona/día (desayuno y visita guiada por Pamplona incluidos)
(Tarifa sujeta a disponibilidad)
Llama y haz tu reserva,
indicando si quieres hacer la visita guiada.
Plaza del Castillo 1 – Pamplona
Tel.+ 34  948 223 000

HOTEL PAMPLONA PLAZA

El Hotel Pamplona Plaza, con categoría de tres estrellas,
cuenta con una excelente ubicación a tan solo 1 km del Casco Antiguo.

Sus habitaciones cuentan con una decoración renovada y vanguardista.

También ofrecen también suites con salón, dormitorios separados
y cocina completamente equipada, ideales para familias y estancias largas.

Los clientes cuentan con la cafetería del hotel, con amplio horario,
para hacer su estancia más completa y agradable.

29€/persona/día (desayuno y visita guiada por Pamplona incluidos)
(Tarifa sujeta a disponibilidad)
Llama y haz tu reserva,
indicando si quieres hacer la visita guiada.
Avda. Marcelo Celayeta 35 – Pamplona
Tel: +34 948 136 012
reservas@hotelpamplonaplaza.com

HOTEL IRIGUIBEL

El Hotel Iriguibel se encuentra  a 10 minutos de Pamplona,
es un hotel donde prima el diseño y el confort a buen precio.

Pensado y diseñado para que todo te resulte cómodo, práctico y fácil.
Cuidan al máximo cada detalle para disfrutar de una experiencia única.

Tiene una terraza e instalaciones que son una maravilla.

29€/persona/día (desayuno y visita guiada por Pamplona incluidos)
(Tarifa sujeta a disponibilidad)
Llámales y haz tu reserva, avisando si quieres hacer la visita guiada.
c/ Intxaurdia 4 – Huarte/Pamplona
Tel. 948 361 190
hoteliriguibel@hoteliriguibel.com

Os hemos seleccionado también dos RESTAURANTES
para disfrutar de lo LINDO.

KABO

En el restaurante Kabo, apuestan por la cocina de vanguardia basada en
la herencia de sus antepasados, los aromas tradicionales
y la verdura navarra de temporada.

Su máxima es ofrecer producto de calidad de una forma sorprendente
y que al entrar por sus puertas, te sientas como en casa.

Su menú dentro de la campaña «Cómete Pamplona»
es de 55€ por persona.
Puedes verlo aquí

UN FESTIVAL: DONOSTIAKO 55 JAZZALDIA 

Este año el Jazzaldia será  del 22 al 26 de julio con propuestas algo diferentes,
eso sí, sin dejar de apostar por el jazz y la música de calidad
en un entorno sin igual, nuestra ciudad.

Los escenarios de los conciertos de pago para esta edición
del Festival de Jazz de San Sebastián serán la Plaza de la Trinidad, el Auditorio del Kursaal,
el Teatro Victoria Eugenia y el Museo San Telmo, en todos ellos con asientos asignados.

Los artistas que nos visitarán este año son; Bugge Wesseltoft, Mariza, Lina_Raül Refree,
Michel Portal, Salvador Sobral, Bojan Z, Jorge Pardo, Sílvia Pérez Cruz,
Chano Domínguez, Marco Mezquida, Joachim Kühn,
Oreka TX, Iñaki Salvador, Carles Benavent, Javier Colina, Perico Sambeat.

Tendremos que olvidarnos de los mega conciertos gratuitos en la playa,
pero la programación gratuita  seguirán ofreciéndonos
buena música en las terrazas de Frigo Gunea y Zurriola Terraza
protagonizada en su mayoría  por jóvenes artistas locales,
en horarios que van de las 17:30 a las 23:00h.

Las Terrazas del Kursaal se transformarán en terrazas de bar–restaurante,
espacios acotados, con aforo limitado, garantizando la distancia entre mesas,
con el público sentado en torno a las mismas y dónde se servirá bebida y comida.

Más información y compra entradas en la web del jazzaldia

CENAR O COMER: EN EL POLKA

Polka es una tasca moderna que nos encanta y que cuenta con una terraza preciosa,
en la Parte Vieja donostiarra.
Encontrarás recetas típicas de nuestra tierra
y también de otros países, pero con una vuelta de tuerca.

Nos encantan sus propuestas de cócteles diferentes
pensadas para todos los gustos y paladares como las Aguas Donostiarras
de sidra y txakoli ideales para compartir con amigos.

Entre nuestros favoritos están, sus Txipirones “Pelatinta” guisados en su tinta
y la Polka Rusa, su ensaladilla con boniato y ventresca
que está entre las Top de la ciudad.

Imprescindible probar el T- Bone steak, un corte
de kilo de entrecot y solomillo, servido con patatas y ensalada.

A nuestros amig@s del Polka les encantan los “saraos”.

Su objetivo es que la gente disfrute y lo pase bien, por ello haznos caso
y no te pierdas ninguna de sus divertidas propuestas: el vermú paella los domingos,
el plato Polkero entre semana, y de vez en cuando alguno de sus conciertos
en su preciosa terraza .
Polka Taska & Cocktails
Plaza Sarriegi, 8
Web   Facebook   Instagram

Begi Bistan en euskera significa “Al alcance de la vista” .
Begi Bistan es libertad, exploración y aventura.

Os proponemos que este verano viváis experiencias ecoturísticas
al aire libre, interpretadas por ambientólogas, geólogas e historiadoras.
Unos planes que no te pues perder este verano como son
ir al Flysch y disfruta como nunca antes lo habías hecho
y hacerte remero por un día en Orio.

En Begi Bistan, encontrarás dos centros con actividades muy diferenciadas:

Siente el Geoparque:  Zumaia-Deba-Mutriku

GEORUTAS GUIADAS EN BARCO: 
La historia de la Tierra desde el mar, donde descubriréis
juntos los grandes enigmas que el Flysch esconde.

ECORUTAS GUIADAS A PIE : 

Vive la experiencia de pisar, tocar y sentir el Flysch de la mano de una guía especializada.
Colabora y participa con su reto “EcoReto” de no dejar rastro.

Otra de las experiencias que nos proponen, es practicar
ACTIVIDADES MULTIREMO EN ORIO
El centro de actividades acuáticas de Arrauentxe
es el escenario perfecto para dar las primeras paladas
o experimentar nuevos retos en el agua.

Tienen cuatro actividades:
1.- DESCENSO DEL ORIA EN KAYAK O SUP : 
Actividad perfecta para disfrutar de la naturaleza
y la tranquilidad por zonas únicas.
2.- TRAINERAS: 
Sé remero por un día. Vivirás una experiencia inolvidable dentro de traineras
emblemáticas de Orio.

3.- ARRAUNPOTE:
Si buscas diversión esta es tu actividad ¡remar, pintxo-pote y risas aseguradas!

4.- ALQUILER DE KAYAK/ SUP /BIG SUP.
Con estas actividades te aseguramos que  crearás recuerdos
y  experiencias que jamás olvidarás.

👉🏼 Reserva online : Actividades Sostenibles por el Geoparque
tanto a pie con en barco o actividades de remo, kayak  y SUP en Orio.
Tienen opciones ya vayas solo o en compañía,
con la cuadrilla o seas una empresa o escuela.

BEGI BISTAN
ZUMAIA begi-bMeeting point Flysch: Pantalan Txomin Aguirre s/n
ORIO Zona de actividades acuáticas Arraunetxe.

Web    Facebook    Instagram

VAMOS DE TIENDAS

Este finde os proponemos ir de tiendas y aprovechar lo que queda de rebajas,
para encontrar auténticos chollos en productos de calidad.

LIFE CONCEPT STORE

Si buscas zapatos de calidad y originales, en pleno centro de Donostia,
calle Arrasate 27, se encuentra una tienda alucinante que tienes que visitar.
Con más de 50 años de experiencia y un equipo de 800 personas,
fabrican 1.000.000 de pares de zapatos al año.
Todos los zapatos son de piel y fabricados en La Rioja.

Actualmente tienen tres marcas bien diferenciadas:
ART, el NATURALISTA y NEOSENS.

ART

Es la marca pionera, la más alternativa, utiliza muchos colores
y es la marca más moderna.

EL NATURALISTA

Zapatos inspirados en la naturaleza para personas comprometidas
con el medio ambiente.
Una marca súper innovadora y diferente.
Encontraréis también zapatos veganos.

NEOSENS

La marca más mimada de la casa. Nosotras diríamos que es la más donostiarra.
Diseño, artesanía y confort unidos en una misma marca.

Con estas sandalias de Neosens
tus pies atraerán todas las miradas este verano.
Disponibles en más colores.
Atentos porque están de rebajas
y hay algunos pares por los que hemos sentido un flechazo.

LIFE CONCEPT STORE
Calle Arrasate, 27
Web    Facebook     Instagram

MINÜK

Ahora es una ocasión ideal para pasar por Minük, con un 40% de descuento
en sus maravillosas marcas.

Ya os hablamos de Minúk en otra ocasión, es una tienda preciosa,
situada en el centro de Donostia, que cuenta con una cuidada selección
de marcas de moda internacionales, especialistas en combinar lo último
de las tendencias nórdicas y francesas para crear estilismos con identidad propia.

Tejidos de gran calidad, líneas atemporales, prendas sofisticadas
para ocasiones especiales y prendas más “casual” para el día a día.

Un vestido negro, largo o corto,
unas sandalias y un capazo precioso.
¿Hay algo más veraniego?

Además, si estás planeando tu boda, esta temporada Minük
vuelve a contar con la línea de novia Sessùn Oui;
ideal para una novia no convencional que busca un plus de exclusividad
y romanticismo en su día.

Y atención porque este jueves 23 y viernes 24 de julio
MINÜK sale a la calle
con una selección maravillosa de prendas al 50 %

Concretamente esta increíble selección.

MINÜK
Elkano, 7
Facebook   Instagram 

Nuestros amigos de Tilin Talan, las haurreskolas más molonas de la city,
nos dejan un montón de ideas y propuestas para que los txikis de la casa
se lo pasen en grande este fin de semana.

1.- TXIKIJAZZ 2020

Este año el Txikijazz , que será del 23 al 26 de julio,
presenta un formato diferente, los conciertos
organizados con Kutxa Kultur responden a un programa llamado Jazz Familian,
y serán en horario vespertino (a las 20:30 h), estando dentro de su programa
Kutxa Kultur Gauak, y teniendo un coste de 3€.

Por su parte, Zurriola Terraza, en las terrazas del Kursaal,
acogerá los otros dos conciertos del programa, en horario matinal, y serán gratuitos.

Podeís ver le programa y grupos desde la agenda

En esta edición no habrá talleres y hay que seguir las
medidas de protección e higiene especiales marcadas para cada espacio.

2.- GURE ZIRKUA- ORIO

La magia del circo vuelve a Orio de manos de Gure Zirkua, del actor Iker Galartza,  vuelve a Orio con un espectáculo renovado desde el 17 de julio hasta finales de agosto.
Las sesiones se realizarán cinco días a la semana, de miércoles a domingo, y habrá una única sesión diaria, a las 19:00 horas.
La carpa del circo se instalará en la zona verde junto al campo de fútbol de Mendibeltz.

3.- UNA RECETA: MINI PIZZAS DE CALABACÍN

4.- UN MUSEO: EUSKAL ITSAS MUSEOA

El Eusal Itsas Museoa  que hace poco ha cumplido 29 años,
ha sido renovado. En la antigua Casa Torre del Consulado de San Sebastián
abrió sus puertas por primera vez el Untzi Museoa-Museo Naval,
el actual Museo Marítimo Vasco.
Este nuevo museo tenía como misión recuperar, investigar,
poner en valor y dar a conocer el patrimonio marítimo
que a lo largo de nuestra costa había sido abandonado o no se le daba ningún valor.
Era un reto de grandes dimensiones, pero los diferentes agentes,
asociaciones y personas intentaron convertir este pequeño museo en un referente
y para ello llenaron el museo de objetos e historias.
Hoy en día ofrece dos actividades para disfrutar del museo en familia
y conocer de cerca nuestra ciudad.
Por un lado, disponen de un cuaderno didáctico, recomendado para niños y niñas
a partir de 6 años, para todos los txikis que se acerquen a ver la exposición
“Elkano. La Primera Vuelta al Mundo” .

Por otra parte, nos proponen un juego de pistas para jóvenes y familias
donde descubrirán los secretos mejor guardados del barrio del puerto y la Parte Vieja.
Los interesados podrán recoger su kit de explorador/a en la recepción del museo.
Será una actividad disponible en el horario del museo para que cada cual la realice “a tu aire».

Precio : 3€ por familia
El precio incluye: El juego de pistas La Jarana, unos lápices de colores
para desarrollar la actividad y la tarjeta familiar del Euskal Itsas Museoa.

Os recordamos que
podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.