Hemos comenzado Septiembre con muy buen tiempo
y es que aún queda mucho verano por delante.

VIERNES

Comenzamos el Viernes con un lugar para desayunar
La terraza del Café Lafosse es maravillosa para un desayuno tranquilo.

Txofre Kalea, 4
Donostia

SÁBADO

Nos vamos de excursión a Getaria

El pasado fin de semana aprovechamos para ir el Sábado a Getaria
Siempre vamos en bus porque como ya sabéis nos gusta mucho
tomar un par de txakolis, y además es la manera más cómoda de ir
para evitarte el tema de aparcar.
Para chequear horarios de autobús
pincha en Lurraldebus

Nuestro amigo Agus nos recibió como siempre
con alegría y buen humor, y nos hizo un pequeño tour
antes de sentarnos a comer en el Txoko Getaria

ELKANO TXIKI

Nos gusta mucho el hermano pequeño de Elkano.
El bar es Txiki pero muy mono,
y la verdad siempre está lleno
pero es una parada obligatoria si pasas pore Getaria

Sus pintxos son originales y además está todo muy rico.
Probamos el arroz con bogavante y los txangurritos

El pintxo de Txangurrito al horno nos encantó.

KASU

Después nos pasamos por el nuevo Kasu

Nos pedimos unas antxoitas y estaban buenísimas
La carta de pintxos de este nuevo bar también es muy original

Después de este pequeño goteo nos sentamos en el Txoko Getaria

TXOKO GETARIA

Uno de nuestros restaurantes FAVORITOS en Getaria
Nuestro amigo Enrique Fleischmann es quién está al mando
de una de las mejores parrillas de Euskadi

El maestro Fleischmann es una de esas personas contagiadoras de buen rollo y alegría.
Mejicano de nacimiento y Vasco de adopción nos recibe como siempre
con mucho cariño y una gran sonrisa.

En el Txoko Getaria os recomendamos. sin duda probar su Pulpo
porque es una delicia.

Esta vez sin embargo como siempre que vamos pedimos pulpo
Enrique nos propone variar un poco

Las Croquetas de Jamón Ibérico con la sorpresa de Jamón están deliciosas

La ensalada de Módena con tomate, bonito,
cebolla pochada, piparrak y una salsita de pesto
nos parece como para copiar 😉

El pimiento relleno de Bacalo delicioso

Los Txipis buenísimos,
recién pescados

El Rodaballo como siempre delicioso

Antes de probar el Rodaballo
nos pasamos por la parrilla para saludar a MANU

El broche de oro lo pone esta original tarta de queso
que nos encantó

Si quieres saber más sobre el Txoko Getaria no te pierdas
nuestro artículo, Txoko Getaria by sisters 

Y que casualidad,
comiendo allí coincidimos con la ganadora de la Kongorifa
de la comida para dos personas
en el Restaurante Txoko Getaria de nuestra décima edición de la Kongojaia

Txoko Getaria
c/Katrapona, 5
20808 Getaria
teléfono: + 34 943 140 539

 Además os contamos que desde hace 5 años
Enrique Fleischmann y su equipo organizan a mediados de Septiembre,
la noche Mexicana.

EUSKAL JAIAK

y último domingo de regatas.

Las Euskal Jaiak tocan a su fin y el broche de oro lo ponen
las regatas de la Concha.

Este domingo a partir de las 11:00 con las traineras femeninas
y a partir 12:00 las masculinas.

El fin de semana pasado la cosa quedo bastante » calentita»,
así que el buen ambiente, apuestas, hermandad entre aficiones
y el colorido por toda la ciudad esta asegurado.

Otro día a destacar dentro de la programación de las Euskal Jaiak,
es el Gaztelu Eguna el sábado 08 de septiembre.

La Cofradía Vasca de Gastronomía organiza  el Gaztelu Eguna
para conmemorar la capitulación del Ejército francés en 1813
y la firma de las actas de Zubieta
que dieron inicio a la reconstrucción de nuestra ciudad.

Si os apetece salir de la city
y pasear por uno de los pueblos más bonitos de todo Gipuzkoa
Hondarribia está de fiestas del 06 al 11 de septiembre,
un aliciente más para visitar este bello enclave y disfrutar de su gastronomía,
su Parte Vieja , el puerto y la playa.

Todo el programa de fiestas aquí

Uno de nuestros lugares favoritos
para comer de picoteo en su terraza
es la Gastroteka Danontzat

Gastroteka Danontzat
Denda Kalea, 6
Hondarribia
Teléfono: + 34 943 64 65 97
Precio Medio 30€

Otro lugar que nos parece un 10
es el Restaurante Arroka berri

Colas de cigala rebozadas y  Piperrak

Arroz cremoso a la parrilla con langostino Jumbo

Solomillo con salsa idiazábal

El Restaurante Arroka Berri nos parece un MUST
si vistas Hondarribia

Arroka Berri
Higer Bidea 6
Hondarribia
Teléfono: + 34 943 64 27 12
Precio Medio 40€

Si quieres algunas ideas de lo que puedes
visitar en Hondarribia y dónde comer,
no te pierdas nuestro artículo Vacaciones en Hondarribia
o escribir Hondarribia en nuestro buscador para ver otros artículos 😉

DÍA DE NUESTRA SEÑORA DE ARANZAZU, OÑATI

Con motivo del día de Nuetsra señora de Aranzazu el domingo 09 de septiembre,
te proponemos una visita al precioso pueblo de Oñati , las cuevas de Arrikutz
y el Santuario de Arantzazu.

Lo primero que hacemos nada más llegar
fue visitar las cuevas de Arrikrutz  
en el corazón del Aizkorri.

Cuando entras en las cuevas,
automaticamente sientes  que te trasladas a otra dimensión.
Son las cuevas más largas de Gipuzkoa.
Han sido refugio de animales prehistóricos,
de hecho, pasamos delante
del esqueleto completo de un león de las cavernas
y nos quedamos pasamadas.

Nos queda pendiente volver porque la guía
nos explica que los meses de invierno con lluvía
el agua pasa por debajo de la pasarela y el sonido dentro de las cuevas
es simplemente espectacular.

Oñate es un lugar con maravillosos edificios
señoriales.

Nos tomamos un vermú en la plaza
que está a rebosar, ambientazo total.

Bernat nos cuenta como la energía mágica de Oñate
se apoderó de él en su primera visita a la villa
y actualmente no imagina un lugar mejor para vivir.
Nos propone subir al cielo
y
aceptamos encantadas 🙂

Tras un paseo de cinco minutos nos recibe la majestuosa
Torre Zumeltzegi
Nos han hablado mucho y bien
de este lugar.

Una torre medieval del siglo XIII y 12 habitaciones.

El lugar perfecto para desconectar del mundo.

Siguiendo los consejos de Bernat comemos en Goiko Venta

Aranzazu con su monumentalidad te sobrecoge.

Contamos los 14 apóstoles.

Cuenta la leyenda que a un pastor llamado Rodrigo de Balzategi
se le apareció la Virgen sobre un espino
y Rodrigo alucinado, le preguntó: “Arantzan zu?”
(¿Tú en un espino?).
Los franciscanos se encargaron durante los años siguientes
hicieron de Arantzazu un lugar de devoción y peregrinación,
y además un referente del arte y la cultura.

Puedes leer todo el post entero en «Un día en Oñati»

KIDS AND THE CITY

Los niños están a punto de empezar el cole
y nosotras nos hemos enamorado de unas mochilas súper molonas
que hemos encontrado por internet

Son de TALLYTATE   y nos encantan
puedes seguirles en Instagram: @tallytate

Luces en Koko Deko

En la plaza Bilbao vive una tienda de decoración que no chifla.

En Koko Deko vas a encontrar también nuestras bolsas,
el otro día cuando fuimos a reponer nos encontramos con esta monada de luces.

El búho cuesta 36€

La ovejita cuesta 29,99€

TEATRO EN LA CALLE

Dentro de nuestra sección de Kids and The City,
destacamos que durante el mes de septiembre
txikis y familias podrán disfrutar del teatro en la calle
con diversas obras en diferentes espacios de la ciudad.

Todas de carácter gratuito.

Más información

FIESTAS EN TXOMIN ENEA Y AIETE

Este fin de semana los barrios de Txomin Enea y Aiete están de fiestas,
juegos, concursos, barracas… siempre hay actividades
para que los más pequeños se diviertan.

TILIN TALAN

Nuestra escuela infantil favorita en Donostia, San Sebastián
comienza el curso a tope de energía

y dentro del programa de ocio del CLUB TILIN TALAN
este año va a tener un montón de novedades

Salidas todos los primeros sábados de mes descubriendo
lugares de nuestro entorno con excursiones de día

Veladas nocturnas un viernes al mes con juegos, cena, disco fiesta y desayuno

Os iremos contando las novedades por aquí también,
y os animaos a seguirles en redes sociales y en su blog
para no perderos nada de nada

Tilin Talan Haur Eskolak
en Avenida de Tolosa 107 y en Fermin Gilisagasti 4 – Zuatzu
Donostia

Teléfono: +34 943 53 56 79
web: tilintalan.es
facebook: @tilintalan.haureskolak
instagram: @tilintalan.es
email: tilintalan@tilintalan.es

Horario:  de Lunes a Viernes de 7,30 a 19,30h.

Y hasta aquí nuestro Rincón
«Kids and the city»

Y si te gustan todas nuestras recomendaciones
no lo dudes y hazte con nuestra sisterguía para ser Feliz
y no perderte ningún rinconcito del Basque Country

Cuesta 11,95€
la puedes encontrar en diferentes librerías en San Sebastián
y también puedes pedirla online

En nuestra shop online vas a encontrar el pack de dos
sisterguías por 20€
pincha en pack sisterguías

Y si necesitas una libreta para apuntar todos
los lugares que descubres

nosotras tenemos varios modelos

y si necesitas más espacio también los teneos en versión
cuaderno

Y si necesitas hacer un regalo molón
no lo dudes

Pilla una de nuestras sister velas
para DONOSTIA LOVERS

Esta vela con el aroma de San Sebastián y con poderes teletransportadores

Esperamos que cuando enciendas esta vela
te teletransporte a un momento feliz vivido en la city

Puedes encontrarla en Fnac San Sebastián, en Maria Kalas en la calle Paso, 8
en Belgrado en Avenida de Navarra, 2
y también puedes pedirla online 

Y por si quieres ver todos nuestros productos
puedes echar un vistazo pinchando aquí
sister productos 

Y si tienes una tienda, un hotel, cualquier tipo de establecimiento
y quieres distribuir nuestros productos
envíanos un email a
info@sistersandthecity.com

Ahh y el 29 de Septiembre llega FESTIVALERS

Nuestra particular fiesta de clausura del Festival de cine más bonito del planeta
que organizamos junto a Juan y Antón del maravilloso blog de cine  Inperdibles

Resérvate la fecha si no quieres perderte
la fiesta más divertida durante el Festival de Cine de San Sebastián.

Y antes de despedir la conexión
os adelantamos que el próximo fin de semana
no os podéis perder

U R B I L F E S T A
En la fiesta del 18 aniversario de URBIL
habrá actuaciones, hinchables, cuenta-cuentos, Magos,
TXIRRI MIRRI TXIRIBITON
y la actuación de SONAKAY.
En nuestros próximos planes ampliaremos la información,
pero id reservando la fecha :
15 de Septiembre.

Y ya sabes, si no quieres perderte
nada de nada de lo que publiquemos
suscríbete a. nuestra newsletter

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

No te olvides revisar tu email
para confirmar tus suscripción 🙂

… sis and the city.