PLANES PARA EL FIN DE SEMANA DE SANTOTO

Tic Tac, Tic, Tac,
ya está aquí la NAVIDAD

Y para celebrarlo os hemos preparado
unos PLANES INCREÍBLES

¿Preparados para despegar?

Comenzamos con nuestra APP,
si aún no la tienes te recomendamos que te la descargues
ya mismo:

Descárgate nuestra APP :
SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Ya somos 11.000 usuarios ACTIVOS
en nuestra APP

En Donostia la navidad comienza el 21 de Diciembre
y acaba el 21 de Enero tras el día de SAN SEBASTIÁN.

PLATO DEL DÍA EN EL GORILA:

Estos días Navideños son una locura
de compromisos, prisas, quedadas con amigos
y a veces no tenemos tiempo para nada.

El plato del día del GORILA
es una opción estupenda cuesta 12,50€
y cada día de la semana es diferente pero siguiendo
la misma dinámica

Martes: Healthy


Miércoles: Arroz
Jueves: Pasta
Viernes: CURRY

Una opción estupenda para comer en pleno centro

Sin pasar por casa

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Gorila Donosti (@goriladonosti)

GORILA
📍San Marcial, 7
☎️+34 943 123512
web   instagram  ver carta   reservar

EL MEJOR TARDEO EN EL CINE

El cine se ha convertido ya en el lugar favorito
para EL TARDEO EN LA CITY

Puedes ir de picoteo a tomar algo
para el martini time

y después quedarte a bailar

EL CINE de Gros
📍Peña y Goñi, 5
☎️ +34 630458593
ver carta      instagram    web

SÁBADO 21 de DICIEMBRE : SANTO TOMÁS

Todo comienza en el siglo XIX,
cuando la gente de los caseríos se desplazaba a San Sebastián en el día de Santo Tomás
para pagar a los arrendatarios las rentas de las fincas que cultivaban.
Solían ir con el dinero de la renta pero también con productos del caserío
que no se podían encontrar en la ciudad.

A su vez, se aprovisionaban de productos que no tenían en el campo.
De estos intercambios surgió la necesidad de empezar a celebrar una feria,
dando paso a la feria de Santo Tomás,
celebrada en sus comienzos en la Plaza de la Constitución.


Aunque la feria dejó de ser una necesidad, la gente de los caseríos o baserritarras
mantuvieron la tradición, hasta extenderse por todos los rincones de Donostia.

Para cualquier donostiarra que se precie el 21 de Diciembre es una gran fecha.

Llega el momento de desempolvar los tarjes de baserritarras, saborear unas
buenas txistorritas y beber sidra para brindar con la familia
o la cuadrilla a ritmo de trikitixa.
Puro folklore Euskaldun.

 

Este año serán 166 los puestos que se instalarán entre Plaza Gipuzkoa,
Plaza Constitución,
Plaza Sarriegi, Plaza Okendo, Plaza Zuloaga,
Boulevard y las calles Elkano y Txurruka.
Habrá exhibiciones, concursos y
la cerda «KAXILDA» será la principal protagonista.

La calle Elkano se convertirá en un jardín adornada
con flores y podremos comprar en sus puestos y
plantas, flores frescas, eguzkilores, y adornos para la Navidad.
La plaza de Okendo, se lleanará de animales.

La plaza de la Trinidad, será escenario de la
Urrezko Kopa de Aizkolaris en modalidad femenina,
en la que participarán siete cortadoras.

Se celebrará también la cuarta Edición del
Concurso de Trajes de Baserritarra,
organizado por Gero Axular con la intención de
«potenciar y difundir la costumbre de usar de forma
correcta el traje de baserritarra en la feria de Santo Tomás»

PROGRAMA COMPLETO

YO SALUD ESTÉTICA

Un paraíso para la relajación, la salud y bienestar en el corazón de Gros.
Si estás buscando un centro de quiromasaje y estética que sea algo más que un centro,
un lugar profesional en el que te traten con cariño, y al que quieras volver una y otra vez,
sintiéndote como en casa, no busques más, este es tu lugar.

Puedes ver ideas para regalar pinchando en
EUSKOREGALOS YO SALUD

Ademas  tienen REGALOS POR REGALAR:
si regalas te regalan

Tenemos un SORTEO EN INSTAGRAM

 

YO SALUD ESTÉTICA
📍Berminghan, 8
☎️ +34 943 29 08 89
Web     Facebook   Instagram

kokodeko-euskoregalos-banner-2021

KOKO DEKO

Una tienda de decoración y textil cuyo objetivo es
hacer de nuestra casa el lugar más agradable del mundo.
Artesanía local, diversidad, originalidad y nuevas tendencias.
Detalles y complementos ideales para regalar.

Coralie va a asesorarte de maravilla
con una gran SONRISA y estas NAVIDADES
te propone cuatro REGALAZOS
y te invita a participar en un SORTEO IDEAL

BANDEJAS DE BON COEUR


Y PLATOS Y TAZAS
de EMOIE EMOIE

👉🏻los quiero💕

PVP : desde 19,99€ a 56 €

NECESER CERISE SUR LE GÂTEAU

👉🏻lo quiero💕
PVP: 32 €

UNA MOCHILA IDEAL

De la marca francesa cabaia o la marca lefrik

👉🏻las quiero💕
PVP: desde 62 €

 UNA MANTA SUECA KLIPPAN

Estas mantas son nuestra debilidad.
100 % de LANA.
Suaves y con una medida más grande de lo normal.

👉🏻la quiero💕
PVP: 79,99€

KOKO DEKO
📍 Plaza de Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 93 46
Web    Facebook    Instagram

 


ABRACADABRA

Una tienda que lleva casi dos décadas en la esquina de la calle
Urbieta con San Bartolomé, en pleno centro de Donostia, haciendo las delicias de
aquellos a los que nos encanta comprar y regalar juguetes especiales y de calidad.
Un universo mágico en el que encontrarás juguetes creativos, de las mejores marcas
del mercado, que estimularán nuestros sentidos y los de nuestros txikis.
Especialistas en juguetes de madera ecológicos, muñecos de trapo,
decoración infantil y juegos de mesa para niños de 0 a 99 años

Hemos seleccionado para euskoregalos
cosas maravillosas puedes verlas todas pinchando en EUSKOREGALOS


CORRE PASILLOS BEIGE

 

Primer correpasillos para pilotos principiantes,
con una preciosa estética vintage.
Con sus grandes ruedas de goma, ofrece a los conductores principiantes
una buena estabilidad para participar en sus primeras carreras con total seguridad.
Ayuda a mejorar el equilibrio y el desarrollo psicomotor.
A partir de 18 meses.
Disponible en dos colores.

PVP: 129,90€

Tienes un  montón de ideas más
que puedes mirar en EUSKOREGALOS
pero si quieres triunfar en NOCHEBUENA pilla uno de los juegos
de mesa que tienen y ya verás que risas.

Además estamos de SORTEO en INSTAGRAM

 

 

ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Web     Facebook    Instagram

 

LA REBOTIKA 

Un restaurante que nos chifla
en la Avenida de Zarautz, 6 del  barrio del Antiguo

Un local que nos encanta tanto para ir a comer o cenar,
como para hacer un picoteo desenfadado.

Somos fans de su tortilla de patata a la brasa
sin aceites ni azúcares añadidos.
Asan las patatas y las cebollas con la piel
en la brasa y las pelan después.

Y como no, de su
PINTXO ARZAK

Si aún no lo has probado merece
un viaje hasta el Antiguo.

Reinterpretación del plato favorito de Juan Mari ARZAK :
huevo frito con pimientos del piquillo.

Primer premio en la categoría tradicional en el concurso homenaje al chef
Si no lo has probado tienes que pedirlo en @la_rebotika cerrar los ojos y disfrutar.

Somos muy FANS
de sus ARROCES

Puedes elegir entre todos estos.
Te aseguramos que empezar el finde con un arrocito al JOSPER
es todo un PLANAZO.

 

La Rebotika San Sebastián Donostia Brasa Tortilla a la brasa Arroces Arroz a la brasa Pulpo Comer o cenar en terraza

ARROZ CON VERDURITAS

ARROZ NEGRO CON TXIPIRON

 

Os recomendamos también cualquiera de sus especialidades a la brasa:
tortillas, arroces, verduras, pulpo, txuletón y hamburguesas 100% de ternera
de Asteasu, entre otras muchas maravillas.

LA REBOTIKA
📍 Zarautz kalea, 6
☎️ +34 943 21 89 06
web     instagram

 

GRONX ZURRIOLA

Este lugar nos encanta para TODO

Desayunar, tomar un vinito, una copa, comer o cenar.

Un sitio estupendo para reunirse y celebrar estos días

Somos fans de toda la carta, del local
y de su servicio que es maravilloso.

El lugar al que queremos volver una y otra vez

Disponen de un coqueto comedor privadocon capacidad para 10personas,
por si quieres realizar un evento o simplemente quieres organizar una cena con la cuadrilla
y tener ese reservado para vosotros.

Cocina non stop de 8 h a 23:30

GRONX ZURRIOLA
📍Zurriola Hiribidea, 6
☎️+ 34 943 18 78 57

web    instagram   ver carta  reservar mesa

 

SERIE: SMILEY
en NETFLIX

Retomamos esta serie que ya tiene un tiempo
pero que es ideal para verla esta navidad

1 temporada. 8 episodios.
La obra sigue a dos hombres: Álex y Bruno.
El primero acaba de sufrir un desengaño amoroso y el segundo j
amás hubiera pensado que alguien como Álex
pudiera atraerle lo más mínimo;
pero una equivocación hace que se conozcan,
y lo que empieza siendo una cita acaba teniendo una mayor trascendencia

LA TRENZA
de LAETITIA COLOMBANI

TRES MUJERES. TRES CONTINENTES.

TRES DESTINOS ENTRELAZADOS

INDIA. En Badlapur, la intocable Smita sobrevive recogiendo
los excrementos de una casta superior.
Resignada a su condición, está decidida en cambio a que su hija no siga sus pasos,
aunque para ello tenga que desafiar las normas establecidas.

ITALIA. A Giulia le encanta trabajar en el taller familiar,
el último de Palermo que confecciona pelucas con pelo auténtico.
Cuando su padre sufre un accidente y Giulia descubre
que el negocio se tambalea, lo afronta con valentía y determinación.

CANADÁ. Sarah es una abogada de éxito en Montreal
que lo ha sacrificado todo por su carrera. Un día, tras caer desmayada
en el transcurso de un juicio, comprende que su vida ha dado un vuelco
y que deberá escoger lo que de verdad le importa.

Smita, Giulia y Sarah no se conocen, pero tienen en común el empuje y
el tesón de las mujeres que rechazan lo que el destino
les ha reservado y se rebelan contra las circunstancias que las oprimen.
Como hilos invisibles, sus caminos se entrelazan, formando una trenza que simboliza la voluntad
inquebrantable de vivir con esperanza e ilusión.

ELURRA DONOSTIAN

Desde San Sebastian shops nos informan de los lugares donde «nevará»
para disfrute de todos, dándole un toque mágico a las calles
y así crear una atmósfera inolvidable

 

 

Algunos horarios:

19 diciembre (jueves)
Terraza del Kursaal-Restaurante MUKA
(Paseo de la Zurriola)
17:00 – 20:00 (cada 30 mins)

20 diciembre (viernes)
Plaza Julio Caro Baroja
17:00-20:00 (cada 30 mins)

21 diciembre (sábado)
Kanpandegi Kalea- Parte Vieja (Calle Puerto)
17:00-20:00 (cada 30 mins)

Puedes ver más horarios pinchando en
ELURRA DONOSTIAN

 

TILIN TALAN:

Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.

 

1.- GABONLEKUAK

 Tilin Talan Haur Eskolak un año más nos presenta su Taller de Navidad Gabonlekuak
en el que nos garantizan  el tiempo de ocio de los niños.
Una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades
y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de

Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
Tilin Talan Gros en Txofre plaza, 13
Tilin Talan Umetxo Hospitales en Pº Doctor Beguiristain 109, bajo

¡Disfrutad mucho de Gabonlekuak!

2.- COLOREABLES PARA LOS TXIKIS

Desde Tilin Talan han preparado
unos coloreables súper chulos para entretener a
los txikis en las vacaciones y decorar la casa.

TilinTalan-felicitacion
👉🏼 Descargar coloreable caseritos

Y si todavía no la han rellenado,
están a tiempo de rellenar la carta al
Olentzero o a los Reyes Magos.

3.- MATRICULACIÓN TILIN TALAN 2024/2025

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2024/2025.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.
La mejor elección trilingüe para tus hijos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

4.- UNA PIZZA EN NAP

Siempre es un buen momento
para celebrar la vida con una deliciosa y auténtica pizza,
pero si además arrancan las vacaciones de NAVIDAD,
¡mucho más!
Disfrutar de la mejor pizza de Nápoles es posible en DONOSTI
sin tener que viajar a la ciudad italiana gracias a este restaurante en la calle Andia.

 

Aquí defienden la pizza como una elaboración sencilla,
informal, popular y asequible, y al mismo tiempo exquisita.

 

La única pizzería tradicional con aire napolitano de la capital guipuzcoana,
en la que se cuida cada detalle para convertir una simple comida en toda una experiencia.

Las pizzas son de 35 cm de diámetro con una masa extra fina, blanda,
que resulta muy particular con un borde de apenas uno o dos centímetros, como es costumbre en Nápoles.

Cocina ininterrumpida de 13 a 23.30 horas, los siete días de la semana.

 

El placer de las cosas sencillas, bien hechas.

NAP
📍Andia, 11
☎️+ 34 460532
web      ver carta    instagram

5.- CARTA AL OLENTZERO

¿A qué esperas?
Te dejamos las carta
para que la imprimas y escribas todos tus deseos.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA DESPEDIR NOVIEMBRE

Despedimos Noviembre
para dar paso a una de las épocas más mágicas del año.
Ya llega la NAVIDAD

¿Preparados para despegar?

Comenzamos con nuestra APP,
si aún no la tienes te recomendamos que te la descargues
ya mismo:

Descárgate nuestra APP :
SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Ya somos 11.000 usuarios ACTIVOS
en nuestra APP.

ENCENDIDO NAVIDEÑO DONOSTIA

El viernes  tenemos una cita a las 18:30 en ALDERDI EDER  con el encendido navideño.
Un espectáculo musical protagonizado por Mikel Erentxun,
además 300 drones iluminarán el cielo para dar la bienvenida a la Navidad

El espectáculo de los drones podrá verse el viernes
y el sábado en dos pases (a las 18.30 y a las 19.45 horas).

PROGRAMA DE NAVIDAD VIERNES 29 y SÁBADO 30

VIERNES 29 DE NOVIEMBRE

18:30: Encendido de las luces de Navidad en Alderdi Eder,
con la actuación en directo  de Mikel Erentxun.
18:45: 300 drones iluminarán el cielo para dar la bienvenida a la Navidad
19:00: Concierto del violinista Pedro Miguel Aguinaga en la plaza Ramón Labayen.
19:30: Primer pase musical de la Gran Bola de Navidad en la zona del Kursaal.
20:00: Primer concierto del Iglú del Mercado de Navidad,
frente a la Estación del Norte, con Sara Grajal y DJ Pikunha.
Apertura del Mercado de Navidad con 65 casetas: 37 en el paseo del Urumea-
paseo de Francia y 28 en la plaza Ramón Labayen.

Sábado 30 de noviembre:
18:30 y 19:45: dos pases de la exhibición de drones
Pases musicales de la Gran Bola de Navidad en la zona del Kursaal,
entre las 18:00 y las 21:00 horas cada 30 minutos

Podremos disfrutar de la iluminación navideña
estará encendida todos los días, hasta el 6 de enero,
entre las 17.45 y las 23 horas.

La noria de Alderdi Eder estará en funcionamiento
hasta el día 2 de febrero.

DEBA
Comenzamos a tope de power
y nos vamos a DEBA daremos un paseo como siempre
y vamos a conocer
ITSAS LABARRAK

Tenemos ganas de conocer este sitio

Tiene muy buena pinta,
para comer tras dar un paseíto por DEBA

Si ya lo conocéis o vais antes que nosotras
nos contáis 🙂

Todos los platos pintan genial

y además tiene una terraza estupenda

Itsas labarrak
📍Markiegi Kalea, 2, bajo,
Deba

HONDARRIBIA

Pasear por HONDARRIBI
siempre es un placer
Hoy después del paseo nos sentamos en
LOLÉN

Tampoco conocemos este sitio en la calle Santiago
pero tenemos ganas de conocerlo

Nos parece el lugar ideal para hacer una comidita con amigos

Tiene todo una pinta estupenda

Lolén
📍Santiago, 45
Hondarribia

Nos vamos de COMPRAS
KATXI KLOTHING DONOSTIA

Katxi Clothing ha llegado al centro de la city
y nosotras no podemos estar más contentas.

Esta conocida marca de SAN JUAN DE LUZ
que fue creada por dos amigos del cole ha llegado a DONOSTIA
La conocimos en SjdL y nos encantó

 Un lugar donde encontrar prendas increíbles y únicas,
con las que además hacen un homenaje a la cultura vasca

De Katxi Clothing nos gusta todo:
La combinación de diseños únicos y el uso de materiales eco-responsables
convierten a este marca en un MUST para l@s amantes del diseño

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de KATXI KLOTHING (@katxiklothing)

KATXI KLOTHING
📍Loiola, 5
web        instagram

HENKO SALUD Y BIENESTAR

HENKO es un espacio de SALUD y BIENESTAR
para todas las etapas de tu VIDA en el corazón de Donostia.

En esta etapa en la que tu estás te vamos a recomendar
que pruebes sus clases de entrenamiento en grupos reducidos o particulares
en pleno centro de la ciudad

En algunas clases puedes ir acompañad@ de tu bebé

 

Lo que nos parece un puntazo es que si te apuntas a las actividades en grupos reducidos
pagas solo por las clases a las que asistes.

Si buscas algo más personalizado
puedes optar por los entrenamientos personales
y otra cosa que nos ha flipado.
Hay entrenos de 30 minutos
para todas aquellas personas que una hora se les hace muy largo

 Valoración funcional+Valoración nutricional. GRATIS
ejemplos de precios y clases

Echa un vistazo a su calendario
CALENDARIO Y RESERVA de CLASES HENKO

Además puedes ducharte alli,
te dan toalla y las instalaciones son maravillosas
y súper agradables.

 

HENKO SALUD Y BIENESTAR
📍 Calle San Marcial 8
☎️+34843 930 116
web          instagram

CARTA NAVIDAD LA PEROLA

Habemus
CARTA de NAVIDAD
de la PEROLA.


Las Navidades están a la vuelta de la esquina,
así que id mirando la CARTA DE LA PEROLA
porque no tendréis más que elegir y sentaros a la mesa a disfrutar.
LA PEROLA
📍 Easo, 5 (esquina San Marcial)
📞 +34 943 32 49 57

JUEVES  28 YUHI HOURS EN EL NOBU

El jueves 28 de noviembre vamos a disfrutar con  @szamanamusic
para poner banda sonora a una tarde de otoño.

Música en directo, los mejores bocados Nobu
y cócteles de autor para disfrutar de 18:30 a 20:00 en Nobu.

NOBU SAN SEBASTIAN
📍Mirakontxa Pasealekua 32,
DONOSTIA

☎️+34 843 998 888
instagram       web

UNA SERIE:
LOS AÑOS NUEVOS en MOVISTAR+

Estamos deseando ver la nueva serie de
Rodrigo Sorogoyen que se estrena el 28/11

 

Miniserie de 10 episodios.
Ana cumple 30 años el día de Año Nuevo con la vida aún por resolver:
vive en un piso compartido, no le gusta su trabajo, cambia a menudo de amigos…
Óscar cumple 30 años el día de Nochevieja con la vida casi resuelta:
médico vocacional, amigos fieles y una relación que va y viene.
Justo cuando los dos llegan a la treintena se conocen, se enamoran
y comienzan una relación que se alargará diez años.
La historia es narrada en 10 episodios que giran en torno al mismo momento del año:
las Nocheviejas.

UN LIBRO: LA RESACA DURA TRES DÍAS
de ROCÍO RAMOS-PAÚL

Rocío Ramos-Paúl se desviste de supernanny en su debut en ficción.
Una mezcla de Friends, Las chicas de oro y Sexo en Nueva York histriónica, ácida,
desternillante sobre la vida privada de las mujeres tras la menopausia.

La resaca dura tres días es una novela única y original que muestra sin pretensiones
la realidad sentimental de un grupo de amigas que pasan los 50
y que se reencuentran en una época capital de sus vidas
debido a la separación de la protagonista.
Cada una con un bagaje distinto y muchas ganas de disfrutar del sexo,
la diversión, el flirteo y el qué dirán a pesar de su edad… y de la menopausia.

1.- NARVAL Y MEDU
colección de libros

¡Narval y Medu son el mejor dúo que ha existido nunca! ¡
Nadie puede interponerse en su camino!


Bueno, eso hasta que conocen a Nutry, ¡la superexploradora!…
Entonces a Medu las cosas dejan de parecerle tan mar-avillosas…
¿Qué pasa entre dos superbuenos amigos cuando conocen a un nuevo superamigo?
¿Pueden los celos terminar con una amistad?
Narval y Medu vuelven para explicarnos su propia experiencia con grandes dosis de humor.

2.- GABONLEKUAK

 Tilin Talan Haur Eskolak un año más nos presenta su Taller de Navidad Gabonlekuak
en el que nos garantizan  el tiempo de ocio de los niños.
Una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de

Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
Tilin Talan Gros en Txofre plaza, 13
Tilin Talan Umetxo Hospitales en Pº Doctor Beguiristain 109, bajo

¡Disfrutad mucho de Gabonlekuak!

👉🏻 ME APUNTO

3.- MATRICULACIÓN TILIN TALAN 2024/2025

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2024/2025.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.
La mejor elección trilingüe para tus hijos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

4.- UN POCO DE MAGIA

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de NOEMIMISMA ® (@noemimisma)

5.- OLENTZERO EN AROTZ ENEA

Olentzero llega este año a Caserío Arotz Enea
los días 30 de noviembre y 1, 6, 7, 8, 14 y 15 de diciembre
donde recogerá las cartas, peticiones y deseos de todos los txikis que quieran acercarse.

Con el propósito de conseguir una experiencia inolvidable en familia, en un entorno único,
lleno de magia y misterio se proponen distintas actividades,
hamaiketako, además de la entrega de cartas.

La entrada a los jardines de Caserío Arotz Enea, se abrirá de 10:30 a 14:00 horas
pudiendo disfrutar con la entrada adquirida de tiempo ilimitado de las instalaciones exteriores.

 

Días: 30 de noviembre y 1, 6, 7, 8, 14 y 15 de diciembre
Un único turno : de 10:30 a 13:30h

PVP : 12,50€ por persona.
Incluye entrada, mini de txistorra más bebida y taller infantil.

 Menores de 2 años entrada gratuita.

Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 ENTRADAS

CASERIO AROTZ ENEA
Calle Santa Cruz
ETXARRI
NAVARRA

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,

si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA EL TERCER FINDE DE MARZO

Llegamos al ecuador de MARZO

¡DESPEGAMOS!

¡NOS VAMOS A ZARAUTZ!

Hace un montón que no vamos a Zarautz así que hoy pillamos
Euskotren y ponemos rumbo a uno de nuestros lugares favoritos del planeta

Comenzamos con un paseo por el malecón
siempre es una maravilla pasear por aquí y tipi tapa desde la playa nos vamos hacia Mollerri
pasando por la paserela del GOLF.

Aquí ya eres libre de dar los pasitos que quieras

TRES OPCIONES PARA COMER:

KIRKILLA

Hoy os llevamos a comer a un clásico renovado
con la segunda generación al mando

 

 Cocina de cercanía y temporada

fieles a sus raices

puedes echar un vistazo a la carta pinchando en
CARTA KIRKILLA
📍Santa Marina, 12
ZARAUTZ
☎️ +34 943 131 982

Y si por lo que sea
i te apetece otra cosa te llevamos un restaurante italiano

TORINO ZARAUTZ

Ensaladas, pasta, pizzas …

📍 Bizakaia 1,
ZARAUTZ
ver carta 
🚶🏻‍♀️Take away al 📞 943 733 034
Reservas por WhatsApp al 633 360 002 📲

BERAZADI BERRI

Berazadi Berri 723 Talaimendi Un precioso caserío construido en Talaimendi
que es también hotel

Ensaladas, arroces, pescados, carnes y estas vistas

BERAZADI BERRI
📍Berazadi Berri 723 Talaimendi
☎️+34 943 83 34 94
ZARAUTZ

19 DE MARZO DÍA DEL PADRE

Con el día del padre a la vuelta de la esquina
os proponemos algunas cosas fascinantes para tener un detalle con él.
TE DAMOS ALGUNAS IDEAS

YO SALUD ESTÉTICA

Desde Yo salud estética nos proponen 5 ideas
a precios increíbles

Os aseguramos que no va a olvidar el día del Padre jamás
con un detalle así 😉

YO SALUD ESTÉTICA
📍Berminghan, 8
☎️ +34 943 29 08 89
Web     Facebook   Instagram

ATUBOLA

Atubola nos propone estas ideas también
súper molonas

LLAVERO AITA

llavero «AITA». un llavero que hará las delicias de cualquier PADRE que lo reciba.
Medidas:  chapa de acero de 3.5cm de diámetro
Material:  chapa del llavero y mosquetón en acero inoxidable. cuerda de «escalada»
de 4mm de poliéster en colores vivos duraderos en el tiempo
pop 13,95€
pincha en LLAVERO AITA

PULSERA AITA

Pulsera chapita «AITA». para regalar a nuestros padres que también adoramos…
Medidas:  cordón poliéster  con nudo corredizo. talla única regulable. chapita 35mm largo y ancho 6mm

Material: cordón poliéster y metal acero inoxidable
PVP: 11,50€

Pincha en PULSERA AITA

TAZAS AITA

pop: 15€
disponibles solo en la tienda física

Pásate por  A TU BOLA

A TU BOLA
📍 Urbieta, 50
☎️ +34 943 44 69 07
Web     Facebook    Instagram

KOKO DEKO

Nos chifla esta idea para el día del Padre

Estos delantales son ideales como regalito para los Aitas
a los que le mola cocinar, son súper elegantes y los tienes en un montón de colores
además el pack incluye 100 grs de té de mytea

KOKO DEKO
📍 Plaza de Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 93 46
Web    Facebook    Instagram

 

HOTEL ARIMA & SPA

Regalar bienestar siempre es bien.
Desde el ARIMA nos proponen su carta de  masajes, rituales y tratamientos de belleza.

Todos ellos incluyen además un acceso de 45 minutos al circuito spa.


Benefíciate de un 15% de descuento utilizando el código AITA24

Echa un vistazo a todas sus propuestas :
Día del padre by Hotel Arima & Spa

ARIMA HOTEL & SPA
📍 Paseo de Miramón, 162
☎️ +34 943 56 91 36
Web    Instagram     Facebook

UNA SERIE: EL RÉGIMEN
en HBO

 

La historia de un año dentro de los muros del palacio de un régimen europeo moderno
que empieza a desmoronarse.
Solo por ver a KATE WINSLET ya merece la pena
Abstenerse las personas que ven las series del tirón
solo hay un par de capítulos colgados

MINISERIE DE 6 EPISODIOS

UN LIBRO: QUÉ BIEN ME HACES CUANDO ME HACES BIEN
de ALBERT ESPINOSA

Un libro de relatos cortos con el que vas a disfrutar cada segundo.

PLANAZO EN ESTEBENEA

ESTEBENEA
📍Barrio Olaberria, 51
Irún

tilin talan donostia | Sisters and the City

Para las familias y los más pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

1.- TALLERES DE SEMANA SANTA

Un año más desde Tilin Talan Haur Eskolak
organiza talleres para disfrutar de unas vacaciones de Semana Santa entre amigos.
Una propuesta dirigida a niños y niñas de 2 a 12 años.

Entre las actividades de estos talleres :

salidas al parque, carrera de relevos de zanahoria,
búsqueda de huevos de pascua, gynkanas,
salida a San Telmo, carrera de obstáculos de huevos de pascua…

Fecha de inicio: 25 de marzo de 2024
Fecha de finalización: 5 de abril de 2024
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE

2 UNA PELI: MULAN

La peli es de 1998

📍Aiete K.E.
📆16 marzo
⏰17:00

 

Idioma: castellano
88 minutos
Libre hasta completar aforo

3.- COLONIAS TRILINGÜES

 

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 24 junio  de 2024
Fecha de finalización: 3 de agosto de 2024
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

👉🏻 INSCRIPCIÓN ON LINE

4.TEATRO EN LOIOLA
Basoa Teatro Firulete

Uxue está preocupada porque su abuela se apaga.
Quiere adentrarse en las profundidades del bosque
en busca de alguno de los seres mágicos que lo habitan para pedirles ayuda.

Sin embargo, cuando finalmente se encuentre con Mari, la reina de la Naturaleza,
comprenderá que las respuestas que busca son más sencillas de lo que creía.
Y es que, quizás, su abuelita nunca se apague.

Basoa (El bosque) es un espectáculo de marionetas de la compañía Teatro Firulete.

📍Loiola K.E.
📆 15 marzo
⏰ 18:00
Idioma: euskera
45 minutos
Con invitación

Para toda la familia.
Las invitaciones se repartirán el mismo día del espectáculo, a partir de las 17:00 h. 

5.- COLONIAS DE VERANO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Tilin Talan ha creado un programa basado en los Juegos Olímpicos,
serán las Olimpiadas el tema elegido en 2024.
Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte,
introduciéndo de esta manera a los más txikis en diferentes disciplinas deportivas.

¡Diversión está asegurada!

Tilin Talan organiza, un año más, colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
garantizando de esta manera el tiempo de ocio de los más txikis.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones, juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE MARZO

Bienvenidos
al fin de semana de la segunda semana de marzo.

Hemos comenzado MARZO con alegría
ya huele a PRIMAVERA y ya se sabe que TODO lo ALTERA 😉

Cada día ganamos unos cuantos minutitos de luz,
y es una gozada comprobar que el día va alargando.

¡DESPEGAMOS!

Empezamos el fin de semana en TOLOSA
concretamente en un lugar que nos chifla

EL FRONTON
es uno de nuestros últimos flechazos gastronómicos.


Un lugar espectacular
con varios espacios diferenciados.

MOTZ
una zona ideal para el día a día,
(desayunar, picar o tomar algo)

LUZE
el comedor en la planta de arriba donde disfrutar de una buena comida,
en un lugar super bonito con “cocina a la vista” ,
para ver al equipo humano preparando tus platos.

Las Terrazas, una en el Paso San Francisco la arteria principal de Tolosa
y la otra en la azotea con unas impresionantes vistas,


ideal para  disfrutar de cócteles, combinados o de un buen vermú.

Una oferta gastronómica basada en el producto local.
Cocina tradicional-actualizada.

Reconocido como la «catedral de la alubia»
puedes disfrutar de su  menú de alubias de Tolosa todo el año.

Y es aquí donde vamos a reservar para comernos una buenas alubias 😉

 

 

FRONTON DE TOLOSA
📍 San Frantzisko Pasealekua Ibilbidea, 4
☎️+34 680 54 50 37
instagram: @fronton.tolosa

RUTA DE 9 KM

Lo primero, echa un vistazo a la RUTA en WIKILOC,
que hemos dejado lista y preparada para que puedas seguirla.
👉🏼 Pincha en Wikiloc by sisters 

Salimos desde GAZTELU, desde el parking
junto a la iglesia de la Asunción.

Casi 9 kilómetros en los
que vas a disfrutar mucho.

Es un recorrido fácil con algunos ascensos.
Ascenderemos a las cimas de Erroizpe y Laarte.

El paseo dura alrededor de dos horas y pico,
parando para hacer fotos, vídeos y algún descanso.

Tienes toda la información pinchando en
 👉🏻RUTA 9 KM

ALUBIADA BY
LA PEROLA

Si te apetece comer una ALUBIADA en DONOSTIA
La PEROLA nos propone un plan  :

 

En La Perola rescatan las recetas de siempre,
preparadas de forma tradicional para que recuperes
la maravillosa costumbre de comer como en casa.
LA PEROLA
📍 C/ Easo, 5 (esquina San Marcial)
📞 Pedidos: + 34 943 324 957 / + 34 697 780 050

Además os contamos que La Perola amplió hace poco su  familia
estrenando nueva ubicación en ZUATZU.
Un nuevo punto de comida para llevar
donde además vas a poder sentarte a consumirlo allí mismo.

📍Juan Fermin Gilisagasti 4
Edificio PI@ de Zuatzu
+34 843 67 55 68
+34 600 79 77 96

EXCURSIÓN A HOSSEGOR

Si te apetece salir de la CITY
y desconectar un poco te llevamos a HOSSEGOR
Gigio en HOSSEGOR

Es un RESTAURANTE TRATTORIA Y PIZZERIA
que es todo un ESPECTÁCULO

El sitio ya merece la pena visitarlo

Está en HOSSEGOR y es un planazo para un SÁBADO o DOMINGO

La carta

Amplia información pinchando en
 👉🏻GIGIO en Hossegor

Además te recomendamos un paseíto desde Hossegor a Capbreton
para estirar las piernas, son solo 40 minutos andando.

MOLUPITA

ATENCIÓN, Jueves 7 , Viernes 8 de MARZO y Sábado 9 de Marzo
TODA LA COLECCIÓN OTOÑO/INVIERNO al 70% de descuento

 

Pásate por esta preciosa tienda de GROS


porque vas a encontrar verdaderas Joyas al 70%

MOLUPITA
📍Gran Vía, 22
web       instagram

Dantz: Costas + Orphidal

Costas
Nacido en San Sebastián, Costas es uno de los artistas emergentes
en la escena underground de la música electrónica del país.
Sus primeros pasos como dj residente en los mejores clubs de España,
le ayudaron a compartir cabina con artistas de primera línea.

Con el tiempo, Costas ha ido avanzando en su conocimiento en la electrónica
y mezclando sus estilos favoritos como pueden ser el Deep House, Dub Techno,
con largos pads atmosféricos, líneas acid y ritmos contundentes,
siempre pensados para la pista de baile.

Orphidal
DJ desde hace casi dos décadas, productor y cofundador del sello Pitch Down.
Ha pasado por las cabinas más relevantes del panorama nacional.
Incansable rebuscador que concibe el rol del DJ como ventana al descubrimiento
y la experiencia más que como un escaparate para su proyecto musical.

📆 FECHA: Sábado, 09 de Marzo
HORA: 21:00
📍 LUGAR: Kutxa Fundazioa Kluba
PRECIO: 8€/10€
🎟️COMPRAR ENTRADAS

dFeria
La XXX edición de dFERIA ya está aquí

 

¿En qué podemos creer para tratar de aplacar el vacío de nuestro siglo XXI?

A través del modelo de autoesclavitud, SHINE aborda la objetualización del cuerpo,
la adicción al hedonismo, el cortoplacismo y la búsqueda constante de evasión.

Un rito desesperado en pos de la fe perdida.

¿Cómo brillar cuando ya no podemos creer en nosotres mismes?

 📆 DÍA : 13 marzo
⏰HORA: 11:00
🎟️PRECIO: 15 €
(venta anticipada: 14 €)
📍LUGAR: Gazteszena (Egia)
50 minutos

COMPRAR ENTRADAS

 

UNA EXPO : MUJERES DE GIPUZKOA

Exposición de las ilustraciones del libro de lectura fácil Euskal Herriko
40 emakume (Ediciones Beta) de Elena Ciordia y Cira Crespo.

REDERAS

BASERRITARRAS

📍Aiete K.E.
📆 hasta el 7 de abril
GRATUITA
de Martes a Domingo

En el Palacio de AIETE también en la biblioteca cada tres meses,
el Rincón de la Ilustración acoge los trabajos
de un ilustrador o de una ilustradora.

Esta vez es el turno de  Maitane Bautista.
Utiliza técnicas digitales para dar vida a sus creaciones,
sacando provecho de las texturas y efectos que ofrecen los programas digitales.
Su principal objetivo es construir mundos que conecten sutilmente con la fantasía,
explorando escalas y colores para estimular la imaginación de las personas lectoras jóvenes.

UNA SERIE:
SIEMPRE EL MISMO DÍA en NETFLIX

La adaptación de la peli que tanto nos gustó con Anne Hathawayç

Emma y Dexter se conocen el día de su graduación universitaria, un 15 de julio.
Ella es una chica idealista y él un joven rico con ganas de comerse el mundo.
Durante 20 años, cada 15 de julio, se muestra su vida cotidiana y su amistad indestructible

 

UN LIBRO: EL TIEMPO DE LAS CEREZAS
de
NICOLÁS BARREU

Aurélie, la encantadora cocinera que regenta el restaurante Le Temps des Cerises,
en el barrio de Saint-Germain de París, y André, editor y escritor de éxito,
son pareja desde hace un año.
El día de San Valentín se acerca, y con él la fecha perfecta para una proposición de matrimonio,
pero antes de que André pueda hacer la gran pregunta,
sucede algo inesperado: el pequeño restaurante de Aurélie recibe una estrella Michelin
y la joven cocinera no puede contener su alegría… durante tres días.
La sorpresa que parecía poner la guinda a la felicidad de la pareja ha sido
solo el resultado de una confusión.
Y cuando Aurélie conoce al auténtico destinatario de la distinción,
el chef Jean-Marie Marronnier
, que no solo cocina como los dioses sino que tiene un auténtico Monet colgado en su restaurante,
las cosas se van a complicar aún más…

 

tilin talan donostia | Sisters and the City

Para las familias y los más pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

1. TALLERES DE SEMANA SANTA

Un año más desde Tilin Talan Haur Eskolak
organiza talleres para disfrutar de unas vacaciones de Semana Santa entre amigos.
Una propuesta dirigida a niños y niñas de 2 a 12 años.

Entre las actividades de estos talleres :

salidas al parque, carrera de relevos de zanahoria,
búsqueda de huevos de pascua, gynkanas,
salida a San Telmo, carrera de obstáculos de huevos de pascua…

Fecha de inicio: 25 de marzo de 2024
Fecha de finalización: 5 de abril de 2024
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE

2. UNA PELI : UN HÉROE SAMURAI en NETFLIX

Un perro sin suerte llega a un pueblo de gatos en busca de un héroe que los proteja
de un villano que pretende eliminar su ciudad del mapa.
A regañadientes, el perro adopta la personalidad
de un temible samurái dispuesto a hacer justicia.

Nos lo hemos pasado genial viendo esta peli

 

3.COLONIAS TRILINGÜES

 

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 24 junio  de 2024
Fecha de finalización: 3 de agosto de 2024
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

👉🏻 INSCRIPCIÓN ON LINE

4.UN LIBRO: 111 COSAS QUE HACER ANTES DE LOS 11

¿Te queda poco para cumplir 11 años? ¡Corre! ¡No tienes tiempo que perder!

Tener casi 11 años es agotador: ir al cole, hacer los deberes,
aguantar a tus padres, hacer más deberes…
¡Parece que casi no queda tiempo para divertirse!
Pero ¿ has vivido ya todo lo que tienes que vivir? ¿No sabes qué más puedes hacer?

Encuentra en este libro 111 retos y aventuras IMPRESCINDIBLES
que tendrás que vivir antes del esperado cumpleaños.
¡Solo así entrarás por la puerta grande en tu nueva vida!

Siempre que seas capaz de hacerlas todas, claro…

5. UNA EXCURSIÓN A LA FOZ DE LUMBIER

Hoy os traemos una excursión fácil y bonita de 10 km
con un final gastro feliz en PAMPLONA CITY.
Atención amantes de los arroces, La Cuchara de Martín se va a convertir
en uno de vuestros lugares favoritos 🙂

Puedes guiarte y seguir la ruta completa en nuestro
perfil de WIKILOC

LA FOZ DE LUMBIER

Una ruta súper fácil apta para todos los públicos.
Os recomendamos que la hagáis en el mismo sentido que nosotras ya que así en los últimos Km
disfrutaréis de las mejores vistas.

Aparcamos el coche en el PARKING que está situado pasando BODEGAS AZPEA,
un sitio ideal donde podéis reservar para comer tras vuestro paseo.
Os recomendamos reservar previamente.
Nosotras no pudimos hacerlo porque el restaurante estaba cerrado.

 

Seguiremos el curso del río y las indicaciones de Foz de Lumbier,
un paseo super agradable por pista.

Hay un montón de puntos de información y queda la mejor parte.


Dos túneles y vistas espectaculares.
Veremos majestuosos buitres sobrevolando
y estamos seguras de que no podrás parar de hacer fotos.

 

Toda la información pinchando en
👉🏻Excursión FOZ DE LUMBIER

 

6.COLONIAS DE VERANO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Tilin Talan ha creado un programa basado en los Juegos Olímpicos,
serán las Olimpiadas el tema elegido en 2024.
Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte,
introduciéndo de esta manera a los más txikis en diferentes disciplinas deportivas.

¡Diversión está asegurada!

Tilin Talan organiza, un año más, colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
garantizando de esta manera el tiempo de ocio de los más txikis.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones, juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

 

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE DICIEMBRE

Esto va ya rapidísimo,
¿no os pasa que cuando llega DICIEMBRE,
este mes se pasa volando?

Aprovechemos que este finde
parece que viene muy bueno.

¡DESPEGAMOS!

Comenzamos con un EVENTO
que va a ser una pasada y que va a tener lugar en el KURSAAL
del 26 de DICIEMBRE al 5 de ENERO
Ya podéis ir pillando las entradas
porque estamos seguras de que va a ser un EXITAZO.

Está dirigido a niñ@s, jóvenes y al público en general

DonoSTEAM:
Ciencia, tecnología y arte para niños/as
y jóvenes en el KURSAAL y de la mano de Doplay.

 

DonoSTEAM es un evento para promover las ciencias,
la tecnología y el arte entre los niños
y jóvenes en las vacaciones de Navidad.
El objetivo es ofrecerles una grata experiencia,
en un entorno inmejorable, donde puedan aprender disfrutando,
compartir sus intereses, inquietudes, afrontar desafíos,
colaborar, competir y, en última instancia, estimular ideas

 


Más de 2.000 m2 con cursos, talleres, workshops, demostraciones,
zonas de ocio y zonas de competición de diversas temáticas, drones,
simuladores, realidad virtual, inteligencia artificial, robótica, scalextric, programación,
Minecraft, Roblox, Unity, escape Room, música dj, E-sports, Clash Royale,
FIFA EAFC 24, campeonatos y mucho más.

Dirigido a niños, jóvenes y público en general
Desde el 26 de diciembre hasta el 5 de enero
abierto de 9.00 a 14.00 y de 16.00 a 20 horas

Niños de 4 a 7 años ARTEKLAN 

Negulekus de 4 mañanas y pases diarios de mañana o tarde:
pincha en 👉🏻NEGULEKUS

Niños/Jóvenes de 7 a 17 años

Cursos de 4 días de mañanas. : pincha en 👉🏻 CURSOS 4 DÍAS

Talleres de 4 días en diversos horarios : pincha en 👉🏻 CURSO 4 DÍAS HORARIOS

Pases de día. Con opción a taller de 1 hora.: pincha en 👉🏻 PASES DE DÍA

Participación en Torneos FIFA EAFC 24 y Clash Royale : pincha en 👉🏻 TORNEOS

Más información pincha en
DonoSTEAM
y date prisa porque estamos seguras de que va a ser un EXITAZO.

Parece que el fin de semana tendremos SOL
así que hemos pensado
en hacer una EXCURSIÓN:

Ruta Cascadas de Donamaria con final feliz en DONAMARIAKO BENTA

Una excursión súper bonita y no muy complicada apta para casi todos los públicos.
Importante si luego vas a querer comer reservar en DONAMARIAKO BENTA
con un excelente CARTA con un precio medio de 40€.

Aparcamos aquí y comenzamos esta ruta circular
en la que no vas a poder dejar de hacer fotos.

👉🏻 RUTA EN WIKILOC


Empieza el espectáculo, ovejas, caballos, burros…


Troncos alucinantes, hayas, robles,
una ruta súper bonita.

Una ruta circular que te va a chiflar
Tienes toda la info pinchando en RUTA CASCADAS DE DONAMARIA

Sisconsejo: lleva ropa para cambiarte, a nosotras nos pilló la lluvia.

Ya estás listo para disfrutar de una comida en
DONAMARIA´KO BENTA.

Lorea y Haizea, dos sisters de DONOSTIA,
dirigen esta maravillosa BENTA.

Tienen una carta súper apetecible
con un precio medio de 40€

puedes ver la carta pinchando en
CARTA DONAMARIAKO BENTA


Puedes ver la EXCURSIÓN ENTERA
pinchando en RUTA CASCADAS DE DONAMARIA

Si prefieres quedarte por DONOSTI hoy te llevamos a comer

ALDAPETA GASTROBAR

Para algo un poquito más formal
hoy os proponemos el ALDAPETA GASTROBAR

 

Dos cartas:

GASTROBAR

 

RESTAURANTE

 

ALDAPETA GASTROBAR
📍Alto San Bartolomé, 9
(Hotel Catalonia)
ver carta
☎️+34 943 44 42 94

otro lugar que os proponemos es el

KANTXA BERA BERA

Un lugar súper agradable para comer con amigos y si hace bueno
disfrutar de la terraza

KANTXA BERA BERA
📍Hegaztien Pasealekua, 5,
Reserva mesa

 

 

FAROLILLOS EN BAYONNE

Un espectáculo maravilloso que te recomendamos 100%.
El sábado pasado no hubo suerte pero este parece que sí.

El sábado 16 de diciembre
se podrá vivir un momento mágico en Bayona
con el lanzamiento de «lanternes» o farolillos iluminados al cielo.

 

Este sábado será la última oportunidad para ver los farolillos,
Los farolillos serán blancos con un tema musical tradicional.

¿Cómo conseguir los farolillos?
En el Carreau des Halles (plaza al lado del mercado)
a partir de las 15.30 horas.
Los farolillos cuestan  8 euros
e incluye un faorillos y dos entradas para la noria.

Son 100% biodegradables.

 

 

LosToda la información pinchando en
NUESTROS PLANES ANTERIORES
ahí tienes todo

Te dejamos además :
5.- INTERESANTES DIRECCIONES EN BAYONA

Y también un PARKING EN BAYONA

 

UNA SERIE :
MI VIDA CON LOS CHICOS WALTER
EN NETFLIX

La novela bestseller en la que se basa la nueva serie adolescente de Netflix.
¿Qué hace una alumna excelente
y de comportamiento intachable viviendo con un rebaño de hermanos apestosos,
escandalosos e insoportables?

10 EPISODIOS.
Una serie agradable de ver para no pensar en nada

UN LIBRO:
«MI VIDA CON LOS CHICOS WALTER»

de ALI NOVAK

La adaptación del BESTSELLER en el que se basa la SERIE

 

SISTER RECETA NAVIDEÑA

 

 

 TURRÓN

Turrón

Una receta navideña súper sencilla,
para la que solo necesitas 5 ingredientes.

INGREDIENTES :

50 gr de arroz hinchado
200 gr chocolate negro 85%
40 gr crema de almendras
1 cucharadita de aceite de coco
1 cucharada de pasta de dátiles

Turron

Para la crema de almendras: puedes hacerla tú triturando almendras
o puedes comprarla hecha, fíjate que como único ingrediente lleve ALMENDRAS.

Pasta de dátiles: pon a remojo durante 15 minutos 250 gr de dátiles
para que se ablanden.
Después tritúralos con 180 gr de agua.

ELABORACIÓN :

Precalienta el horno a 180 grados.
Pon el arroz hinchado en un bowl y añade una o dos cucharadas de pasta de dátil y remueve.
En la bandeja de horno y sobre un papel vegetal extiende el arroz hinchado mezclado
con la pasta de dátiles y hornea 15 minutos a 150 grados.
Funde el chocolate con el aceite de coco en el micro en
intervalos de 30 segundos para que no se queme.
Añade la crema de almendras.
Deja enfriar un poquito la mezcla y añade el arroz hinchado.
Pasa al molde.
Mete en el frigo 3/4 horas.

¡Y listo!

 



BODEGAS VALDEMAR BY LA REBOTIKA

Laura de La Rebotika nos recomienda esta semana
un maridaje especial de su carta con Bodegas Valdemar.

 

Tiene varios vinos muy interesantes de la bodega,
pero hoy vamos a hablaros de
INSPIRACIÓN VALDEMAR

 

Inspiración ValdemarEs un 85% Tempranillo, 9% Graciano y 6% Maturana,
envejecido 15 meses en barrica de roble francés y americano.

Marida muy buen con carnes a la brasa,
una de las especialidades de LA REBOTIKA.
Os recomendamos probarlo con su txuleta o su
Euskal Burger 100% ternera de Asteasu.

La Rebotika hamburguesa

 

LA REBOTIKA
📍 Avenida Zarautz, 6
☎️ +34 943 218 906
Web    Instagram    Facebook

 

TILIN TALAN:

Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.


1.- GABONLEKUAK – TALLER DE NAVIDAD

Un año más, TILIN TALAN
organiza una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades
y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
El objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable
pasándolo bien, manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

INSCRIPCIÓN

2.- ACOMPAÑA A LOS REYES MAGOS
¿Quieres acompañar a los REYES MAGOS en su llegada a DONOSTIA?
Apúntate al sorteo para bajar con ellos en el funicular de IGELDO


Sorteo de plazas para acompañar a los Reyes Magos
en el Funicular de Igeldo
Donostia/San Sebastián Festak,
abre plazo de inscripción para que,
mediante sorteo, un total de 21 niñas
y niños bajen desde Igeldo en funicular con SSMM los Reyes Magos de Oriente.

Podrán participar en el sorteo todas las niñas y niños que lo deseen con edades comprendidas entre los
6 y los 9 años que estén empadronados en Donostia/San Sebastián.
El plazo para apuntarse finaliza el día 17 de diciembre a las 13:00 horas
Echa un vistazo a las BASES DE PARTICIPACIÓN
y pincha en  FORMULARIO PARA PARTICIPAR EN EL SORTEO

3.- CUENTA CUENTOS EN LAS BIBLIOTECAS DE LA CIUDAD


Liburu Baby Kluba:
Dirigido a niños y niñas de 0 a 3 años, es una actividad lúdica y didáctica que se desarrolla
en euskara (idioma vehicular), castellano e inglés
.

Próxima sesión
📆 Sábado 16 de Diciembre
10:30
📍Ernest Lluch
Cada sesión tiene una duración aproximada de 30 minutos.

Los niños y niñas estarán acompañados/as siempre de una persona adulta
que también será partícipe de la actividad.
El punto de partida y el eje central de la actividad será el libro
y el objetivo principal es que desde pequeños los niños y niñas y sus familias
tengan interés por la literatura, música, arte y naturaleza.


Ipuinaren ordua
Cuentacuentos dirigido a niñas y niños de 3 a 5 años que se realiza en euskara.
Próxima sesión
📆 Viernes 15 de Diciembre
⏰18:00
📍Lugaritz

La persona que narra crea un ambiente cercano con las personas participantes
y tendrán la oportunidad de escuchar cuentos, adivinanzas, chistes y otras historias.

El objetivo de la actividad es impulsar la lectura,
contando los cuentos de un modo atractivo y promoviendo al mismo tiempo la biblioteca.

Cada sesión tiene una duración aproximada de 30 minutos.

4.- OLENTZERO LLEGA  A AROTZENEA

Olentzero llega este año al Caserío Arotz Enea
los días 25, 26 de noviembre y 16 de diciembre
donde recogerá las cartas, peticiones y deseos de todos los txikis que quieran acercarse.

Con el propósito de conseguir una experiencia inolvidable en familia,
en un entorno único,
lleno de magia y misterio se proponen distintas actividades, hamaiketako, además de la entrega de cartas.

16 de diciembre de 2023
Idioma: Trilingüe

Edad a la que se dirige: 2-12 años

INSCPRIPCIÓN

5.- PAPA NOEL

Este maravilloso y original
Papá Noel hecho con un plato de cartón lo hemos visto en
Iheartcraftythings

Un plato, una cartulina roja,
unos ojitos, una nariz, pintura, tijeras y cola.

 

Corta el plato y pintalo.

 

https://iheartcraftythings.com/wp-content/uploads/2014/11/PaperPlateSanta4-750x600.jpg

Y ahí lo tienes.

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA DISFRUTAR DE LA SEMANA MÁS GRANDE DE DONOSTIA

La SEMANA GRANDE termina este fin de semana
así que habrá que aprovecharla a tope.

Sisters and the City [Entrevista Viajera]

 

Tiempazo y playas llenas de luz y alegría.

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE AGOSTO EN DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN | Sisters and the City

 

Estas son algunas de las citas que hemos seleccionado en
SEMANA GRANDE

¡DESPEGAMOS!

 

ZURRIOLA FOOD TRUCKS 2023

ZURRIOLA FOOD TRUCKS
procedentes de diferentes lugares nos ofrecerán la oportunidad
de disfrutar de una oferta gastronómica pensada para su consumo en la calle.

Ensaladas, zumos naturales, hamburguesas gourmet, cocina vegana,
burritos, bagels, crêpes, pizzas, paella, parrilladas, perritos gourmet,
empanadas caseras, croquetas,  hummus, helados artesanos…
¡un mundo gastronómico diferente a nuestro alcance en fiestas!
La s encontraréis en la terraza del KURSAAL

 

UN CONCIERTO:
DANNY OCEAN EN SAGÜES

Daniel Morales, más conocido como Danny Ocean,
es un cantautor venezolano de música latina,
reguetón, dancehall y moombahton residente en Miami,
quien pasó de ser un completo desconocido a una estrella de la música urbana.
El artista se ha convertido en un fenómeno global que ha alcanzado
una popularidad impresionante en un periodo muy corto.
En 2016 lanzó el tema “Me Rehúso”, que se convirtió en la canción más escuchada
de la década en Latinoamérica.
Su padre también es músico (pianista) e influyó mucho en su crecimiento
en la música y carrera profesional.

📍 Plaza Tomás Alba (Sagüés)
📆 17 de Agosto
⏰23:45
GRATUITO

UNA OBRA DE TEATRO:
UNA SEMANA MÁS

Sofía y Pablo viven juntos desde hace cuatro meses, pero Pablo ya no la aguanta.
No aguanta su orden, no aguanta sus libros, no aguanta su timbre de voz,
nada que no pudiese solucionar teniendo una conversación con Sofía y rompiendo la relación, pero Sofía está loca por Pablo,
adora su trabajo en una librería y no aguanta a Martín, el mejor amigo de Pablo.

Tres son multitud y Sofía quiere a Pablo solo para ella.

Sofía, Pablo y Martín tendrán que convivir una semana, una semana nada más.
Una semana en la que la situación se irá complicando y girando hasta no saber quién engaña a quién.

📍Teatro Victoria Eugenia
📆 del 14 al 20 de AGOSTO
⏰20:00
Entradas: 20€/24€/29€
pincha en 👉🏻 COMPRA DE ENTRADAS

Os dejamos el programa de actividades de
SEMANA GRANDE ASTE NAGUSIA 2023

👉🏼 DESCARGA PROGRAMA

LO QUE NO OS PODÉIS PERDER :

 Conciertos de la Semana Grande Donostia 2023

se celebran a las 23:45 horas en  Sagüés,
y tendrán una duración de 90 minutos.

CONCIERTOS

Jueves 17 agosto: Danny Ocean
Viernes 18 agosto: Huntza
Sábado 19 agosto: Antonio Carmona

TXIRINGUITO DE SAGÜES

 

Y ya que estamos en Sagües, os aconsejamos tomar
una cervecita en el txiringuito de Sagües mirando al mar.

 

La Edición 58 del
CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES

Del 12 al 19 de agosto desde el Alderdi Eder, a las 22:45h,
podremos disfrutar de los fuegos de 8 casas, siete de ellas a concurso,
para conseguir la concha dorada, plateada y la de bronce.


Además, cada noche,
tras los fuegos, a las 23:30, no te puedes perder el Toro de Fuego.

LA PEROLA

Si estáis pensando de disfrutar de los fuegos artificiales,
pasad por la PEROLA
y pillad un bocata.

De sábado 13 a sábado 20 de agosto.
20:00 h  a 23:00 h

LA PEROLA
📍 Easo, 5 (esquina San Marcial)
📞 +34 943 32 49 57


UNA CENA EN EL PUERTO

Celebra el verano en el Puerto.
Quédate a comer en alguna de las pintorescas terrazas.

Puedes elegir cualquiera de las que reinan en el muelle,
porque en todas se come estupendamente.

RESTAURANTE ILLARRA

Este restaurante es una auténtica pasada.
De corazón experiencia 100% recomendable.


Si además puedes reservar en su terraza
la experiencia es ya una PASADA.

RESTAURANTE ILARRA
📍Illarra Bidea 97
☎️ +943 454 090

RESTAURANTE LA PERLA

Otra opción es cenar viendo los fuegos

 

RESTAURANTE LA PERLA
📍Paseo de La Concha, Edificio La Perla
☎️ +34 943 46 24 84

BOKADO MIKEL SANTAMARIA

Desde el día 12 al día 20 de Agosto trabajarán
con un Menú Degustación único
con diferentes opciones a escoger en el momento desde 70€ IVA incluido.

La noche de la Víspera de la Virgen, ofrecerán
un Menú Degustación de 88€ IVA incluido.

Los Menús Degustación tratan de dos entrantes,
pescado, carne y postre con bodega incluida.

BOKADO MIKEL SANTAMARIA
📍Plaza Jaques Cousteau, 1 J
☎️ +34 943 431 842

 

MERCADO DE AHETZE

El tercer domingo de cada mes se celebra en el pequeño pueblo de Ahetze,
un mercado de brocante (antigüedades)
donde se puede encontrar cositas muy interesantes.
Se trata del mercado de brocante más famoso de la zona,
con más de 100 expositores.

 

UNA SERIE
UN CUENTO PERFECTO

Un cuento perfecto es una miniserie basada en la novela homónima de Elísabet Benavent.
Margot y David son dos jóvenes de mundos opuestos.
Ella es heredera de un imperio hotelero.
Él debe desempeñar tres trabajos para llegar a fin de mes.
Pero cuando sus caminos se unen, se dan cuenta
de que solo entre ellos pueden ayudarse a recuperar el amor de sus vidas.

Una COMEDIA romántica deliciosa de 5 episodios en NETFLIX

De esta serie. nos ha gustado todo
Los portas son geniales, los escenarios y los estilismos maravillosos.
Es una serie MARAVILLOSA

 

Puedes echar un vistazo a los estilismos de Anna Castillo
en la serie pinchando en ESTILISMOS MARGOT

ROJO, BLANCO Y SANGRE AZUL

 

Alex Clarademont-Díaz, el hijo millennial de la presidenta de los Estados Unidos,
es un tesoro para el marketing de la Casa Blanca:

atractivo, carismático e inteligente. Lo que nadie sabe es que no soporta al príncipe Henry,
el hijo de la reina de Inglaterra.
Así que, cuando la prensa sensacionalista se hace con una fotografía que refleja un altercado entre Alex y Henry,
las relaciones entre Estados Unidos y el Reino Unido se enfrían.

Ambos países trazan un plan para paliar los daños.
Lo que empieza como una falsa amistad, publicada en Instagram,
se va transformando en algo más profundo de lo que Alex y Henry podrían haber imaginado.

Si sois de los que amáis las fiestas por encima de todas las cosas…

Bilbao.eus - Aste Nagusia - Aste Nagusia 2023

 

El sábado 19 de agosto,
comienza la ASTE NAGUSIA de Bilbao.

👉🏻 PROGRAMA ASTE NAGUSIA BILBAO

 

Las COLONIAS de VERANO
más donostiarras del planeta
abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
son las de TILIN TALAN :

 SUMMER UDALEKUAK

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

 

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.

 

Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

HASTA : 08 de septiembre de 2023
IDIOMA : Trilingüe
EDAD : 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

 

GURE ZIRKUA

Un circo itinerante euskaldun que llega como en otros años a
Orio,
del que podéis disfrutar hasta finales de agosto.

FECHA: hasta el 26 de agosto 2022
LUGAR: junto al campo de fútbol y softbol de Mendibeltz.

 Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

PLANES PARA DAR LA BIENVENIDA A JULIO

Estrenamos el mes de julio
con los brazos abiertos.

Sisters and the City (@SistersCity) / Twitter

Con muchas ganas de sol,
playa y planes con amigos y celebraciones familiares.

Comenzamos con una excursión a un lugar para celebrar
el VERANO

LES PLANCHES CAPBRETON

Hacemos una excursión y nos vamos hasta CAPBRETON
a comer a esta fantasía de lugar

Les planches Capbreton
📍Plage Notre Dame, Capbreton
web     instagram     ver carta 

Si no os apetece moveros de la city
os recomendamos reservar
en el CORTÁZAR

Un lugar súper bonito al que puedes ir a cualquier hora del día
porque tienen cocina non stop los 7 días de la semana

La decoración es súper bonita,
y es el lugar ideal para una comida o cena entre amigos

 

Hoy os vamos a recomendar que si no lo conocéis por supuesto vayáis a conocerlo
pero si hace tiempo que no vais, volved porque tiene una nueva carta
que estamos seguras os va a gustar y mucho

CORTAZAR
📍 Fuenterrabía, 20
☎️ +34 943 424 169
Reservas     Ver Carta
Web   Facebook   Instagram

LA PEROLA

La Perola es un auténtico planazo
para todos esos días en los que o no quieres o no puedes cocinar.

Es el plan ideal también para llevarte la comida a la playa
ya que su ubicación no puede ser más fantástica,
en la calle Easo frente al Hotel Londres.

Todos los días tienen varias opciones de plato del día a 5€
1 plato +postre: 6,40€
dos platos : 9,70€
dos platos + postre: 10,20€


y lo anuncian en su instagram y facebook

Si por lo que sea el plato del dia no te convence
también tienen carta, lo mejor es que te acerques y veas todas las propuestas
de LA PEROLA en su local.

LA PEROLA
📍 Easo, 5 (esquina San Marcial)
☎️ +34 943 32 49 57
facebook      instagram     web

 

 

Totally in LOVE
con estos pendientes que hemos encontrado en KOKO deko.
Diseñadas por una asturiana,
no pesan nada y están hechos de acero inoxidable.

Son ideales para iluminar cualquier look.


Absolutamente ideales.

¿Con cuáles te quedas?

 

KOKO DEKO
📍 Plaza de Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 93 46
Web    Facebook    Instagram

 

 


UNA EXPO MUY ESPECIAL EN GARBERA
» OVO ENTRE BASTIDORES, POR CIRQUE DU SOLEIL»

Una muestra fotográfica sobre el Circo del Sol,
que muestra cómo es el día a día de los acróbatas
y  de todo el elenco de trabajadores del espectáculo Ovo.

Un viaje entre bambalinas a través de la lente de artistas y personal del equipo.
Cuando el público toma asiento antes del espectáculo, no es consciente
de la complejidad para llevar la magia al escenario
A través de 25 imágenes de gran tamaño,
esta exposición es una invitación única a presenciar el delicado equilibrio
entre camaradería y enfoque, entrenamientos y tiempo de espectáculo,
y la transformación diaria de artistas en personajes.

OVO es una emocionante y colorida experiencia temática
creada por Cirque du Soleil en torno a los insectos.
A través de acrobacias de altísimo nivel que destacan las habilidades únicas
de especies de insectos seleccionadas, OVO explora la belleza de la biodiversidad
en toda su vitalidad.

Desde poderosos grillos saltando en trampolines
hasta una araña hipnótica contorsionándose dentro de su telaraña,
OVO ofrece un espectáculo extraordinario que despierta
la imaginación en personas de todas las edades.

Las funciones del Circo del Sol llegarán a Illunbe
el 19 de julio y estarán hasta el 23 del próximo
fecha en la que también finalizará esta exposición fotográfica.

📍CC GARBERA
hasta el 23 de Julio

CINE DE VERANO AL AIRE LIBRE

La película El chico
será la encargada de iniciar la temporada
en el parque de Araba el jueves 29 de junio.

Días de cine clásico - El chico

Una mujer de escasos recursos (Edna Purviance), ha tenido un hijo siendo soltera,
y al sentirse abandonada por el padre del niño, decide también ella abandonar al bebé,
con la esperanza de que una familia rica lo coja en adopción.
Pero el pequeño terminará en manos de un vagabundo (Charles Chaplin),
quien pronto se encariñará con él y decidirá sacarlo adelante como sea. Cuando el niño,
llamado ahora John  llega a los cinco años,
la lucha por la supervivencia y por permanecer juntos será toda una aventura.

 

Para el 30 de junio, se ha programado
El leopardo de las nieves en el parque fluvial del Urumea

Home - EL LEOPARDO DE LAS NIEVES

Un fascinante viaje por el Tíbet en búsqueda del leopardo de las nieves,
el cual se consideraba desaparecido.
Un documental de relajarse y conectar con la naturaleza.

SAN SEBASTIÁN, ESCENA DE MODA

La muestra San Sebastián, escena de moda, nos acerca a la vida
y la moda en San Sebastián durante el primer tercio del siglo XX.

La exposición presenta más de un centenar de fotografías digitalizadas y retocadas
de la Fototeka de Kutxa Fundazioa,
siendo muchas de ellas la primera vez que se van a mostrar al público.
Todas las fotografías proceden de los dos fondos más importantes del archivo:
Photo Carte y Foto Marín.

El discurso expositivo se articula en 6 secciones temáticas
que permiten comprender los diferentes cambios experimentados
en la vestimenta en cada uno de los contextos sociales en que se emplea,
ya que la moda estuvo extremadamente codificada hasta la década de los 1930,
y exigía un atuendo diferente para cada momento y ocasión del día:

📍KUBO KUTXA
⏰ Horario: de martes a domingo
12:00-14:00 y 16:00-20:00
Comisaria: Miren Arzalluz Loroño
Entrada libre
Actividades:
visitas guiadas los sábados (17:30 en euskera; 18:30 en castellano)
y conferencias. Gratuitas con inscripción previa
📆 hasta el 15 de Octubre

UNA SERIE
TOKIO VICE EN HBO

Finales de los años 90. Jake Adelstein es un joven periodista norteamericano
que trabaja para un importante periódico de Tokio.
Bajo la supervisión de un veterano detective de la policía de la ciudad,
Jake comienza a investigar el oscuro mundo de la Yakuza,
la peligrosa mafia japonesa controlada por algunos de los criminales más poderosos del país

8 EPISODIOS en esta PRIMERA TEMPORADA
Ya está confirmada la SEGUNDA TEMPORADA.

UN LIBRO: 
Como (no) escribí nuestra historia de Elisabet Benavent

Elsa Benavides es una escritora de éxito con una crisis creativa
y una obsesión: matar al personaje que la catapultó al éxito.
Pero la solución a sus problemas no pasa por electrocutar a Valentina
con un móvil en la bañera.
Es la punta del iceberg de una herida más profunda.

Decidida a huir para volver a abrazar la escritura, se topa con Darío,
un músico recién llegado de París que además es su vecino

 

1.- TALLER DE VERANO EN EL MERCADO SAN MARTIN

Tilin Talan en colaboración con Mercado de San Martín,
organiza el sábado 1 de Julio de 11:00 a 13:00 horas un taller para niños de 3 a 9 años.

El objetivo es que los más txikis, disfruten de un taller cada primer sábado de mes,
fomentando su creatividad, habilidades y destrezas, relacionándose con otros niñ@as
y garantizando siempre su tiempo de ocio desde la diversión.

Cada txiki deberá realizar la inscripción siguiendo este enlace.

El taller es gratuito y el número de plazas es limitado.

Os esperan a tod@s!

👉🏻 REALIZA LA INSCRIPCIÓN

Fecha: 1 de julio de 2023
Hora: de 11h00 a 13h00
Idioma del taller: Euskera
Edad a la que se dirige: 3-9 años

📍 MERCADO SAN MARTIN
Gratuita previa inscripción

2.- Urteak bete, abenturak bizi!
Pirritx, Porrotx eta Marimotots

El espectáculo celebra el 35 aniversario de Pirritx, Porrotx y Marimotots.
A lo largo de la celebración recibirán la visita de amistades
que han acompañado al grupo en su trayectoria.
No faltará el canto, la danza y la participación.
Si cumplir años es importante,
más lo es vivir aventuras, y así será la celebración,
¡otra aventura!

📍 Victoria Eugenia Antzokia
📆 1 julio a las  16:30 y a las  19:00
Precio: 10 € / 7 € / 4 €
Idioma: euskera
⏰ 70 minutos
Comprar Entradas 

3.- UN VERANO INOLVIDABLE

summer-22-baserri-WEB-2023

Si tienes entre 7 y 13 años,
lo que te vamos es súper interesante.

El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Diles a tus aitas que elijan fecha,
las colonias son del 26 de junio al 12 de agosto,
Tú eliges la semana.
Las estancias son de lunes a sábado.

📆 FECHA: lunes, 26 de Junio a Sábado, 12 de Agosto

📍  LUGAR: ETXARRI LARRAUN

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

PVP: 275€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

4.- UN DÍA CON AMIGOS

Lóguez Ediciones

Los buenos amigos están ahí para ayudarse unos a otros.
A los mapaches, zorros, tejones, osos y cornejas les encanta vagar juntos por los prados,
recoger bayas y dejar que el sol brille en su pelaje y en sus plumas mientras pasan juntos un gran día.
La cálida y ligera pluma de Philip Waechter cuenta de forma poética la historia de cinco amigos.
¡Un día tan maravillosamente perezoso con amigos es fantástico!

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL PRIMER FIN DE SEMANA DE JUNIO

El verano casi casi ha llegado.
Al parecer disfrutaremos de otro fin de semana súper veraniego

Así que allá vamos con nuestros planes para el fin de semana,
que estamos seguras que os van a flipar.

Comenzamos con un FOOD MARKET
en el FRONTÓN DE TOLOSA.

Vas a alucinar en este mercado de comida internacional
Cocinas del mundo que va a abarcar todo el espacio del Fronton,
con puestos de comida por todo el espacio, food truck,…
y todo ambientado con música en directo.
Tendremos los siguientes puestos, sushi, brochetas mexicanas, mojitos, smash burgers, puesto de conservas,…
La entrada es gratuita, y las comidas se pagarán en cada puesto.

📆 FECHA: VIERNES, 02 DE JUNIO

 ⏰ HORARIO: 19:00/22:30

📍LUGAR: FRONTÓN DE TOLOSA

Un lugar por cierto que nos chifla

Cuenta con varios espacios

 

Nuestro favorito la terraza en el rooftop

FRONTÓN DE TOLOSA

📍 San Frantzisko Pasealekua Ibilbidea, 4
☎️+34 680 54 50 37
instagram: @fronton.tolosa

CONTINUAMOS CON UN OUTLET
VUELVE BIKATU OUTLET

Un año más vuelve este maravilloso outlet a Igara,
en el que encontrarás un montón de prendas y complementos
de grandes marcas a buenísimos precios.
Para mujer, hombre y niñ@s.

Del 1 al 10 de Junio
Lunes a sábado en horario ininterrumpido de 11 a 19h y domingos de 11 a 14h.

¡Y además hay SORTEAZO!
Entre todas las compras sortearán un vale de 120€
para gastar en el outlet.

📍Portuetxe, 53 A local 3

PUNTO PARA LOS LOCOS
con Ángel Martín

📍 Victoria Eugenia Antzokia
 📆 1 junio 2023
 19:30
26 € / 20 € / 12 €
Idioma: castellano
75 minutos
👉🏻Lo quiero 💕

COMER EN EL  CORTÁZAR

Cualquier momento del día es bueno para pasar por el Cotázar.
Puedes tomar el BRUNCH los fines de semana, una copa por la tarde, o por supuesto
comer o cenar.

A los fogones Victor San Martin y Aitor Caballero con una dilatada experiencia
y una gran trayectoria profesional en alguno de los mejores templos de este país,


diseñan esta oferta gastronómica de cocina Vasco-Mediterránea
en la que priman los sabores y el producto,
pero dando su particular visión para intentar transmitir esa pasión que desbordan.

El local está separado en 3 ambientes en diferentes alturas,
todas ellas muy cuidadas y  con una decoración súper chula que van a hacer que tu experiencia sea un 10.

Disponen de varios menús:

Menú temporada 30€ laborables mediodía /
35€ noches y fines de semana

Menú degustación 52€

CORTÁZAR
📍Hondarribia kalea, 20

☎️+34 943 42 41 69
instagram: @cortazardonosti
web       reserva mesa     ver carta

 

CELEBAR LOS 130 AÑOS del PEDALO en el RÍO URUMEA
con ARRAUNING

Si te digo que el PEDALO fue inventado hace 13o años por un DONOSTIARRA
¿cómo te quedas?
Hace 130 años al donostiarra Ramón Barea Mendizabal  se le ocurrió unir
la bicicleta con el mar y el ejercicio y probó su invención en las aguas del río Urumea

El 3 de junio de 1893 el emprendedor, empresario e inventor Ramón Barea patentó
este invento en una época donde la gente apenas sabía nadar.

Unai de Arrauning se quedó como nosotr@s cuando adquirió 4 pedalos para
poder disfrutar del URUMEA sin tener que remar y solo pedalear
y se enteró que quién patentó e inventó el VELOCÍPEDO MARITIMO
fue el hojalatero donostiarra Ramón Barea.

Quiso saber más y consiguió contactar con su BIZNIETO

Este Sábado se celebran esos 130 años y para celebrarlo
desde Arrauning nos proponen viajar en pedalo por el rio Urumea
📍 Salida plaza Latxari de Loiola
(puedes llegar andando siguiendo el río o pillar euskotren y bajarte en LOIOLA)
📆 Sábado 3 de Junio
En cada pedalo: dos adultos y dos niños o un adulto y tres niños
Edad mínima para  participar :  seis años.
Precio: Tres EUROS por PEDALO
⏰  16.00, 17.00, 18.00 y 19.00 horas
Reservas en 👉🏻 arrauning.com
Si quieres saber más 👉🏻  NOTA DE PRENSA

Los pedalos estarán disponibles todo el año

ARRAUNING
📍Latxarien Plaza
Julio y Agosto:  junto al Puente Jose Antonio Agirre
– Alquiler de pedalos y canoas

☎️ + 34 658 72 54 98

web     instagram   facebook
reservar 

UN EVENTO ÚNICO:
PASEOS CON SOMBRERO

Os vamos a ir adelantando un EVENTO que nos ha enamorado y que será
el próximo 18 de JUNIO

El Paseo recorrerá Barrio San Martín.

No es necesario inscribirse, basta con llevar sombrero,
cuanto más elegante y vistoso mejor.

Desde pamelas, tocados, sombreros… hasta viseras,  gorras, txapelas…

También puedes crear tu propio sombrero.

¡Todos los sombreros son bienvenidos!

El evento comenzará a las 10:30 en el Palacio  Miramar
e iniciaremos el Paseo a las 12:00,
dirigiéndonos hacia Los Relojes de la Concha.

Terminaremos sobre las 14:30 en la calle  Manterola,
pero la fiesta continuará en las calles
de Barrio San Martín.
Música, risas , bailes y pintxitos.

📆 FECHA: DOMINGO, 18 DE JUNIO
⏰ HORARIO: 10:30
📍 LUGAR: BARRIO SAN MARTIN

UNA SERIE en AMAZON PRIME
EL CONSULTOR

Una serie inquietante de 8 EPISODIOS

Cuando contratan a Regus Patoff (Christoph Waltz) como consultor
para mejorar los resultados de la empresa de apps de videojuegos CompWare,
los empleados experimentan nuevas exigencias y desafíos que ponen todo en cuestión… incluyendo sus vidas.

UN LIBRO: UNA HERENCIA EN JUEGO
el libro que ha sido un fenómeno en TIK TOK 

 

Avery tiene un plan: pasar desapercibida, trabajar duro para aspirar a un futuro mejor.
Entonces un excéntrico multimillonario fallece y le deja casi toda su fortuna. Y nadie, tampoco Avery, sabe por qué.

Ellos lo tenían todo.

Ahora tiene que mudarse a la mansión que ha heredado, que está llena de secretos y códigos,
y en la que residen los parientes del fallecido: una familia dispuesta con el único objetivo de descubrir
por qué Avery ha heredado todo «su» dinero.

Ahora solo hay una regla: quién gane se queda con todo.

Pronto Avery se verá atrapada en un juego letal en el que participa toda la familia.
¿Hasta dónde serán capaces de llegar para recuperar su fortuna?

 

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

tilin talan donostia | Sisters and the City

1.PON A PRUEBA TU DESTREZA Y CREATIVIDAD CON KAPLA
DE ABRACADABRA

KAPLA fomenta la creatividad y la imaginación. Es perfecto para hacer creaciones animando
a niños y a personas de todas las edades a dar rienda suelta a su lado creativo.

 

En la caja de almacenamiento se incluyen 120 tablones de construcción;
90 colores naturales, 10 azul oscuro, 10 rosa, y 10 rojo.
Los innovadores tablones de construcción son todos idénticos en tamaño y peso,
lo que permite la construcción de edificios, objetos, animales perfectamente equilibrados.
Tanto divertido como educativo, KAPLA se adapta a la ambición creativa de cada niño
y son utilizados por educadores de todo el mundo.
Los tablones KAPLA están hechos de madera de pino.
Edad: a partir de 5-6 años.
PVP: 40€
👉🏻Lo quiero💕

A nosotras nos pusieron un RETO la semana pasada
y este fue el RESULTADO ♥️

Nos reímos un montón montándolo
y os confesamos que cuando lo terminamos por primera vez
al cambiarlo de posición para hacerle la foto, se nos cayó entero 😂
Lo volvimos a montar 🤩

ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Web     Facebook    Instagram

 

2.- SUMMER UDALEKUAK

¡NO TE QUEDES SIN TU PLAZA!

Este año los UDALEKUS de Tilin Talan tienen como tema principal
EUSKAL JAIAK, y estamos seguras de que van a ser la BOMBA

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.
El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
(entradas y salidas en Amara se realizarán en la rotonda de Anoeta en el lado de la Parroquia San José)
Barrio de Gros, Plaza del Txofre, 13
Aldapeta María Ikastetxea en C/Estella Lizarra, 2 (Edificio Lestonac)

No pueden ponértelo más fácil, además puedes hacer
la inscripción onlince

INICIO : 22 de junio de 2023
HASTA : 08 de septiembre de 2023
IDIOMA : Trilingüe
EDAD a la que se dirige: 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

 

3.UN PLAN PARA EL 10 DE Junio 
que tienes que apuntarte YA

Tilin Talan en colaboración con Mercado de San Martín,
organiza el sábado 10 de junio de 11:00 a 13:00 horas un taller para niños de 3 a 9 años.

El objetivo es que los más txikis, disfruten de un taller cada primer sábado de mes,
fomentando su creatividad, habilidades y destrezas, relacionándose con otros niñ@as
y garantizando siempre su tiempo de ocio desde la diversión.

Cada txiki deberá realizar la inscripción siguiendo ESTE ENLACE

El taller es gratuito y el número de plazas es limitado.

Os esperan a tod@s!

 

4.-  UN VERANO INOLVIDABLE

summer-22-baserri-WEB-2023

Si tienes entre 7 y 13 años,
lo que te vamos es súper interesante.

Diles a tus aitas que
te apunten  a estas colonias de verano
que tendrán lugar en el caserío AROTZ -ENEA
en Etxarri- Larraun.
El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Diles a tus aitas que elijan fecha,
las colonias son del 26 de junio al 12 de agosto,
Tú eliges la semana.
Las estancias son de lunes a sábado.

FECHA: lunes, 26 de Junio del 2023 > Sábado, 12 de Agosto del 2023

LUGAR: ETXARRI LARRAUN

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

PVP: 275€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Planes para el segundo fin de semana Marzo

Ya huele a PRIMAVERA
y ya estamos disfrutando de agradables temperaturas
que invitan al paseo y a comer al sol.

Faltan 2 domingos,
éste y el que viene para la primavera.

 

Dado que vienen 20 grados, hemos decidido poner rumbo a HOSSEGOR
Os vamos a recomendar dos lugares donde comer al aire libre y que os van a chiflar

GRANDMA RESTAURANT

Una terraza rosa y verde monísima.
Un lugar con  mucho encanto

GRANDMA RESTAURANT
📍 27 Rue de Mathiou Le Pavillon de la Forêt,
Soorts-Hossegor
📞 +33 6 85 94 53 69
Facebook        Instagram

MONSIEUR MOUETTE

Un lugar súper chulo con una terraza espectacular

Ideal para ver la puesta de sol

El interior también mola un montón

MONSIEUR MOUETTE
📍 Quai du Bourret Avenue Notre Dame
40130 Capbreton-Hossegor
☎️ +33 5 58 73 62 02

Sino quieres alejarte tanto te proponemos ANGLET
Ahí van otras dos maravillosas recomendaciones.

LES ENFANTS TERRIBLES

En Anglet y en estos sitios tan bonitos, siempre parece verano

puedes ir a comer al sol, o al atradecer a cenar prontito en horario francés
y disfrutar de una puesta de sol

 

LES ENFANTS TERRIBLES
📍 64 Av. des Vagues, Anglet
☎️ +33 7 56 92 12 00

L’ARANTZA

 

Situado en la playa de Madrague, ofrece una experiencia
gastronómica única junto al mar.



Su terraza de ambiente tropical
te va a enamorar ya que está pensada para momentos
de disfrute y relajación.

Fotos ©L’ARRANTZA

Ideal para tomar unos cócteles o para compartir una comida con amigos,
Arrantza es el lugar ideal para todas sus ocasiones.

L’ARANTZA
📍Plage de la Madrague
3 avenue de la Madrague
☎️ +33 5 59 03 57 61

Ideal para conocer el itinerario en familia, en cuadrilla o en solitario
ya que la naturaleza te acompaña durante todo el recorrido,
así que nunca te sientes sol@.

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_09

Te invitamos a que vayas a Zarautz y
hagas la ruta completa o un trocito de ella,
para luego sentir que te mereces el vermú.
En nuestro caso hicimos parte del recorrido.

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz-mapa
Salimos del camino que encontrarás
junto al restaurante AITEN ETXE,
por cierto tenemos muchísimas ganas de que abran
este Hotel-Restaurante que en nada verá la luz.
Esta foto es anterior a la nueva obra

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_04
Hay que seguir las indicaciones hacia MUTXIO,
primer punto de nuestro mini anillo.

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_02

Te contamos como llegar a este lugar
que tanto nos gusta y que es súper especial:

El espectacular «Torreón de Zarautz»
construido por el Conde de Villapadierna en el año 1913.

 

 De estilo neoclásico, tiene forma de semicírculo y lo componen diez columnas.
La segunda planta ofrece una vista panorámica de Zarautz impresionante.

Puedes ver este link la excursión completa
ANILLO VERDE ZARAUTZ

Una vez en ZARAUTZ te recomendamos que te quedes a comer allí
Un par de recomendaciones:

En plan más formal

GURE TXOKOA

Carnes y pescados a la brasa entre otras muchas cosas

Aquí además puedes elegir entre comer en la terraza o en el interior en su comedor

📍 Gipuzkoa Kalea 22
☎️+34 943 83 59 59

MELE MELE

En plan más informal

📍 Nafarroa Kalea 4
☎️+34 943 504 556

 

UNA OBRA DE TEATRO PARA EL DOMINGO:
Nunca he estado en Dublin

Nunca he estado en Dublín es una ácida comedia
sobre la aceptación de las vivencias y creencias ajenas.
Porque cada uno construye su propia realidad,
¿pero hasta qué punto somos capaces de convivir con la de los demás?

La familia Amesti se reúne para celebrar la noche de Navidad, pero este año es especial.
Elena, la hija menor, vuelve de Londres
tras tres años sin contacto y por fin estarán los cuatro juntos otra vez.
Pero no viene sola, viene con Cindy, su novia irlandesa que todos están deseando conocer.

Lo que nadie se imagina es que Cindy sea un personaje invisible,
una fantasía de Elena que pondrá patas arriba el frágil equilibrio de esta familia,
disputándose entre aceptar o rechazar a esta extraña invitada.
A lo largo de esta delirante noche cada uno sacará a relucir
sus propias fantasías y miserias.
Y a pesar de las dificultades para aceptarse entre ellos,
veremos que, en realidad, todos buscan los mismo; una ilusión que les ayude a vivir.

Más info
👉🏻COMPRA ENTRADAS

 

 

UNA SERIE

We Are Lady Parts es una serie comedia que gira en torno
a una banda de música punk musulmana compuesta exclusivamente
por mujeres en la diversa y rica cultura que se encuentra en Londres.
Dos mundos chocan cuando el grupo llamado Lady Parts,
que necesita de una guitarrista principal, se fijan en la estudiante Amina.
Sin embargo, Amina siempre ha sido una chica que solo quiere encontrar un marido.
Las amistades, las relaciones y las diferencias culturales son también
las protagonistas de esta historia mientras la banda de música intenta encontrar el éxito mundial.

UN PODCAST QUE REGRESA A LAS ONDAS:
ESTRIRANDO EL CHICLE

Estirando el chicle: "Por suerte o por desgracia nos tenemos que seguir cagando en muchas cosas" | Actualidad | Cadena SER

ESTIRANDO EL CHICLE

Uno de los primeros podcast a los que nos enganchamos.
Victoria y Carol conversan en  un podcast
de comedia que surge de la necesidad de Victoria y Carolina
de rajar sobre todas las cosas que les indignan.

Vuelve el día 10 de marzo tras un merecido descanso.
Más de un millón de oyentes mensuales y dos Ondas

UN LIBRO :
UNA CASA LLENA DE GENTE

 

La literatura es, ni más ni menos, una casa llena de gente,
o al menos lo es para Leila, traductora y escritora frustrada
para quien el tiempo se organiza en y para los libros.
Sin embargo, su vida es bastante más compleja: ha de enfrentarse
a las demandas de lo doméstico y de una madre de lo más exigente, la temible Granny,
orgullosa inglesa de nacimiento, pragmática y criticona.
Y luego está el castello que da forma a una trama que avanza a través de lo no dicho,
el contraste entre los puntos de vista, el humor y el misterio.
Prediciendo su propia muerte, Leila lega a su hija Charo sus diarios y una colección de fotografías
y películas familiares, y una lista de instrucciones sobre qué hacer con ello.
Poco a poco, Charo irá redescubriendo una faceta de su madre, oculta hasta el momento.

 

tilin talan donostia | Sisters and the City

Para las familias y los más pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

1.- TALLERES DE SEMANA SANTA

Un año más  Tilin Talan Haur Eskolak
organiza talleres para disfrutar de unas vacaciones de Semana Santa entre amigos.
Una propuesta dirigida a niños y niñas de 2 a 12 años.

Entre las actividades de estos talleres :
salidas al parque, carrera de relevos de zanahoria,
búsqueda de huevos de pascua, lámparas de Semana Santa.

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8

¡Y ATENCIÓN!
este año también en GROS
Plaza del Txofre, 13 bajo

Fecha de inicio: 3 de abril de 2023
Fecha de finalización: 14 de abril de 2023
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

2.- VISITA EL PARQUE DE BOMBEROS

Planazo este sábado.

El Ayuntamiento de Donostia abrirá las puertas del parque de Bomberos
para celebrar el día de San Juan de Dios,
patrono de los bomber@s.
La cita será este sábado 11 de marzo, de 10:00h a 13:00h.
Todos los que asistan podrán disfrutar de juegos y talleres
y aprenderán directrices básicas para casos de incendio en nuestros queridos hogares.

Habrá también un concurso de dibujos, laberintos.
Un estupendo servicio de autobuses lanzadera gratuitos desde el centro a GARBERA
a partir de las 09:30 te trasladará hasta el parque

3.- MAGIA AZTERKETA  – TOTORO BASOA

En este espectáculo los niños y las niñas se llenarán de magia
al tener que ayudar a la maga a superar el examen de magia a través de varias pruebas.
Edad: + 5 años

Espectáculo con invitación:
Las invitaciones se repartirán del 6 al 11 de marzo
en el centro cultural (máximo 4 invitaciones por persona).

📍Ernest Lluch K.E.
📆11 marzo
⏰ 17:00
Idioma: Euskera
Duración : 60 minutos

4.- PARKETARRAK

El Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Donostia,
en colaboración con las comisiones de euskera de los barrios,
vuelve a poner en marcha desde hoy la iniciativa Parketarrak,
que consiste en actividades para niños y niñas que se llevan a cabo en euskera.

En muchas ocasiones las madres y padres euskaldunes
no disponen de suficientes medios para jugar con sus hijos e hijas en euskera en la calle,
no encuentran un lenguaje vivo para comunicarse en euskera entre ellas y ellos.

Este viernes 10 marzo
tenéis juegos en Ibaeta, Igeldo,
Aiete, Gros e Intxaurrondo

5.- UDALEKUAK

El veranito está a la vuelta de la esquina
y una año más os proponemos unos campamentos de verano trilingües súper especiales.

El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas, culturales
y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Información e inscripciones
👉🏻 AQUÍ

6.- BALLERINA

Felicia es una niña que, tras perder a sus padres, vive en un orfanato en su Bretaña natal.
Su pasión es la danza y sueña con convertirse en una bailarina profesional.
Para conseguirlo se escapa con la ayuda
de su amigo Víctor y viaja hasta el París de 1879.
Allí se hará pasar por otra persona para conseguir entrar como alumna
de la Grand Opera House y así luchar por tener la vida que desea.

📍 Aiete K.E.
📆11 marzo
⏰ 17:00
Idioma: Euskera
Duración : 89 minutos
Entrada libre hasta completar aforo

7.- MATRICULAS ABIERTAS

Las Escuelas Infantiles Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio,
así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city