S E P T I E M B R E
ya está aquí, el mes de las Regatas,
de la vuelta al cole, de las mareas vivas
y del FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN
Are you ready?
Lo primero que te vamos a aconsejar es que te hagas con nuestra nueva
sisterguía, la número 5 donde vas a encontrar
un montón de planes para hacer,
en bici, andando, corriendo, restaurantes, tiendas, Beauty plans,
una mini guía maravillosa de Biarritz,
de las Landas y de Tudela city.
En Donostia puedes encontrarla en un montón de sitios
como en SOKOTO la nueva tienda del grupo Gastroleku
al ladito del ATARI que además abre también los domingos.
En la tienda vais a poder encontrar un montón de productos gourmet
así como las piezas de vajilla que utilizan en Atari, Sirimiri, Txalupa y Aste148.
Es una tienda super chula donde vais a poder comprar
también nuestra guía.
SOKOTO GASTRODENDA
C/31 de Agosto, 33
(junto al Atari)
También la podéis comprar para descargar
pinchando en Sisterguía número 5 versión digital
VIERNES 06 DE SEPTIEMBRE
OBSERVACIÓN ASTRONÓMICA EN EUREKA!
El viernes os proponemos aprender a identificar las estrellas y constelaciones
en Eureka! Zientzia Museoa,
Una actividad en la que el visitante podrá observar, a través del telescopio y de prismáticos,
distintos objetos celestes.
Es a partir de 10 años.
Si deseas más información o reserva tu plaza,
entra en su web: www.eurekamuseoa.es
Y si te interesa la astronomía, puedes inscribirte al
curso de astronomía básica
que tendrá lugar en el planetario de Eureka!
en el que se utilizará el software digital del planetario como herramienta didáctica
para explicar los conceptos fundamentales de la astronomía.
Las inscripciones son del 11 al 25 de septiembre.
SÁBADO 07 DE SEPTIEMBRE
Comenzamos el día con energía y nos vamos a desayunar a lo
B O D E GA D O N O S T I A R R A
Sus tortillas individuales hechas la momento son pura gloria
Pilla sitio en su terraza exterior, una de las más codiciadas de la city.
Bodega Donostiarra
C/Peña y Goñi, 13
☎️ +34 943 01 13 80
web facebook instagram
Desde las 11:00 y hasta las 13:45
podremos disfrutar del Sagardo Eguna
en la Plaza de la Constitución, que se llenará de buen rollo y excelente sidra.
Si eres de sidra
ya tienes plan
Y si te apetece hacer un picoteo delicioso
pásate por el Txalupa
Unas pizarrak y un par de de gratinados de gambas, rape y txakoli
uno de los pintxos imprescindibles del Txalupa Gastroleku
TXALUPA GASTROLEKU
C/Fermín Calbetón, 3. Donostia
Continúa la ruta por lo viejo y acomódate en el Polka
en la plaza Sarriegui
Tacotalos de txistorra, croquetas de calabaza e idiazabal
o sus nachos batzuk son algunas de sus deliciosas propuestas
POLKA San Sebastián
Plaza Sarriegui 8,
Y hablando del POLKA
estamos de concurso en instagram.
Para participar es súper fácil
tienes que seguir las cuentas
@polkasansebastian
@sistersandthecity
@sansebastiansisterstyle
busca la publicación del Polka en la cuenta de
@sansebastiansisterstyle y deja un comentario
mencionando a la persona con quién te gustaría compartir el premio:
UNA CENA PARA DOS PERSONAS VALORADA EN 70€
(35€ por persona)
TRAVESÍA DE NATACIÓN DE LA BAHÍA DE LA CONCHA
Dentro de las Euskal Jaiak de Donostia / San Sebastián, el Club de Natación Easo,
en colaboración con el Real Club Náutico de San Sebastián, organizan la 76ª edición de la
TRAVESÍA DE NATACIÓN DE LA BAHÍA DE LA CONCHA.
LUGAR: Embarcadero Club Nautico.
DÍA: 07 de Septiembre de 2019, sábado.
HORA : 11.00 y 11:45
También se celebra el Gaztelu Eguna, varias actividades infantiles y Donostia Bertsotan.
Todo el programa de las Euskal Jaiak 2019 desde aquí.
DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE
El domingo sin duda es día de regatas, de despertarse temprano,
vestirse con la camiseta de tu trainera favorita, quedar con la cuadrilla
y coger un buen sitio para disfrutar del espectáculo.
Las Regatas de San Sebastián se celebran desde 1979.
Embarcaciones de la costa cantábrica compiten para alzarse con la Bandera de la Concha.
La ciudad se viste de colores y miles de personas animan a sus equipos.
Un día grande para los que amamos Donosti
con todo el alma.
LARGA VIDA A LAS REGATAS
Para que las fuerzas no decaigan,
os proponemos desayunar en
FUSIÓN BENTABERRI
Este café en el Antiguo
es uno de nuestros lugares favoritos para desayunar
después de un paseo.
Tostadas de diferentes panes, con queso crema, con aguacate , con pavo,
tú eliges lo que quieres desayunar, dentro de su precioso local o en su terraza.
FUSIÓN BENTA BERRI
c/Resurreción Maria de Azkue, 4
Tras el desayuno prontito, te proponemos dar un paseo por la orilla
de Ondarreta a La concha, la marea baja para ese domingo será a las 7:00 am
y subirá hasta las 13:30.
Puedes vivir las regatas desde la playa.
1- TEATRO DE CALLE
Como años anteriores, durante el mes de septiembre,
en diferentes plazas y parques de la ciudad,
habrá representaciones teatrales gratuitas dirigidas a todo el público.
El jueves 05 de septiembre a las 19:00
Flou Papagayo, Mumusic Circus, en la Plaza Nestor Basterretxea.
El viernes 06 de septiembre a las 17:00 teatro infantil con
Burutik Jota en Intxaurrondo Zaharra y a las 19:00
Turistreando, Trapu Zaharra, en la Plaza Nestor Basterretxea
y Flou Papagayo a las 18:00, en la Plaza Julio Caro Baroja.
El Sábado 07 de septiembre a las 12:00
Txirinbolo,Tutik Clowns: Gari, Montxo eta Joselontxo,
en Txomin Enea.
El domingo 08 de septiembre a las 12:00 teatro infantil en
Intxaurrondo Zaharra con Egun on Zikiera.
el jueves 5 de septiembre a partir de las 20:00.
Será una fiesta abierta a la ciudadanía en la que se compartirá
la programación del Festival LABO XL (1).
Además, Conchita Tou, la mejor médium de Beasain y Euskal Herria,
acudirá como artista invitada para dar tres predicciones
gratuitas que se sortearán entre los asistentes.
Conchita Tou es el personaje principal que da nombre a la nueva pieza de teatro
creada y producida por NODE junto a Iñaki Cid
Una comedia surrealista con toques fantasmagóricos repleta de predicciones erróneas,
augurios mal solucionados y velas negras.
La música, el buen ambiente, médiums, revelaciones, profecías…
Cóctel perfecto
3- UN LIBRO
Los asquerosos
de Santiago Lorenzo
La historia de Manuel que hiere con un destornillador a un policía antidisturbios en defensa propia
y ante el futuro desastroso que imagina huye y se esconde en una aldea abandonada,
donde sobrevive gracias a las entregas de un supermercado que le gestiona su tío.
Allí en mitad de la naturaleza perdido encontrará su paraíso
Menos postureo y más disfrute
4- UNA PELI
El talento de Mr. Ripley
Hace 20 años esta peli nos fascinó.
Podéis verla en Netflix
El Talento de Mr. Ripley
Una peli protagonizada
por Jude Law, Gwyneth Paltrow, Cate Blanchet y Matt Dammon
que hace que te enamores de la dolce vita de los protagonistas en la costa de Nápoles.
La peli os va a encantar y nosotras fascinadas por esos lugares
que aparecen en la peli hemos decidido
pegarnos un viaje de cine
por el Nápoles de sabor a pizza y limoncello y Venecia
del Talento de Mr. Ripley.
Os contamos a la vuelta.
Nuestros planes para disfrutar en familia by Tilin Talan
Tilin Talan aterriza en el KARMELO
iniciando la transformación de un nuevo proyecto educativo.
Nos hace especialmente felices esta noticia
porque Tilin Talan lleva acompañándonos y apoyándonos nuestra sección
Kids and the city desde que la empezamos, y estamos seguras
de que este nuevo proyecto va a ser un auténtico éxito
como lo son sus colonias de verano, Semana Santa y por supuesto su Escuela infantil
Para los que queráis saber más sobre TILIN TALAN
pincha en Tilin Talan by sisters
Os iremos dando más detalles sobre este Proyecto
y mientras tanto os dejamos con unas recomendaciones by Tilin Talan
para hacer en familia
1- PELÍCULA , TOY STORY 2
Si vuestros txikis son fans de Toy Story, este viernes a las 11:00
en el centro cultural de Aiete podrán divertirse con las aventuras de estos simpáticos muñecos.
2- EUSKAL JAIAK SÁBADO 07 DE SEPTIEMBRE
Dentro de la programación de las Euskal Jaiak, los más pequeños podrán disfrutar
de las siguientes actividades:
17:30 BAJADA DEL DRAGÓN desde Urgull acompañado
por la comparsa de Gigantes y Cabezudos de la Parte Vieja.
18:30 “JUEGOS GIGANTES”, juegos infantiles en la plaza Zuloaga.
A continuación, CHOCOLATADA.
21:00 TORO DE FUEGO en la plaza Zuloaga.
3.- APP TILIN TALAN
Hemos alucinado con la
app de TILIN TALAN
En un solo click puedes conectarte
a su centro y ver en tiempo directo cómo de feliz está tu txiki.
Además tienes una sección de notificaciones, avisos..
Te informan de los menús de los niños,
las actividades …
Nos ha parecido un puntazo,
una manera increíble de tener toda
la info que deseas saber disponible en tu móvil
las 24 horas.
4.- Una receta : N O C I L L A SALUDABLE
Súper fácil de hacer y está buenísima
Elaboración:
Triturar las avellanas en un robot de cocina a poder ser que tenga bastante potencia
El objetivo es obtener una mantequilla de avellana.
Poner a remojo en agua templada durante 10/15 minutos
8 dátiles. Después triturar la misma cantidad de dátiles que de agua
(los puedes pesar o hacerlo un poco a ojo 😉
Cuanto tengas la mantequilla de avellanas y el caramelo de dátiles
simplemente tiene que unir todo en un bowl
Lecha (medio vasito) Cacao (una o dos cucharadas, que sea desgrasado)
Avellanas (la mantequilla de avellanas) y Azúcar (el caramelo de dátiles)
y voilá
Guárdalo en un bote de cristal con cierre y consérvalo en la nevera
Normalmente hemos leído que dura 5 días,
eso siempre que no te la acabes antes 😉
Esta buenísima sobre una tostada de pan
y además nosotras le hemos añadido GRANOLA CASERA
Os recordamos la receta
Prepara tu propia GRANOLA CASERA EN CASA
La Granola es una combinación de avena y frutos secos,
a la que se le puede añadir otros cereales, semillas etc.
Puedes utilizarla en el desayuno como topping con el yogur y fruta,
o utilizarla como snack saludable a palo seco 🙂
Preparación
Pica las Avellanas
En una sartén tuesta las avellanas durante 2-3 minutos
hasta que se doren sin que se quemen
Añade los copos de Avena integral
Mezcla todo bien
Añade una cucharada de AOVE
(Aceite de Oliva Virgen Extra)
Mezcla todo bien de nuevo
Añade las pipas de Girasol, pipas de calabaza
Añade las semillas de Lino
Añade las dos cucharadas de miel
Mezclar bien para que los ingredientes se caramelicen
Retirar del fuego pasarlo a un bowl y dejar enfriar
Y voilá GRANOLA CASERA para alegrar tus desayunos y meriendas
Puedes utilizar cualquier tipo de fruto seco (natural no frito o tostado)
Guárdale en un bote de cristal con tapa
Intenta no comértela del tirón
está tan buena, que te costará algo de esfuerzo 😉
Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
A las 20 de la tarde la Plaza Constitución
Ideal para llevarlo cruzado 45€
Leer con los pies descalzos
Pensamos que nuestros veranos son inolvidables…
