Esta semana hemos decidido adelantar nuestro planes para el fin de semana
ante la cantidad de cosas maravillosas, eventos, conciertos, y PLANAZOS
que empiezan desde ya mismo.
¡Ya están aquí nuestros
planes para el fin de semana
en Donostia-San Sebastián y el Basque Country! .
Un fin de semana que viene marcado
por el Alumbrado navideño y el mercado.
Este sábado Donosti se viste de NAVIDAD.
Pero antes de este eventazo, os queremos contar,
que ya tenéis disponible nuestro nuevo podcast.
Entrevistamos a Iban Garcia Azpiazu un portento de energía
y un gran generador de alegría. Salsero, youtuber, guionista, ilusionista
¿Se puede vivir de esto? ¿Cómo empezar en las redes?
no te lo pierdas , dale al PLAY.
Puedes encontrar nuestros PODCAST en SPOTIFY
SISTERS AND THE CITY y en nuestra WEB
Pincha en PODCAST SISTER STORIES
JUEVES 28 NOVIEMBRE
El jueves con motivo del 20 aniversario del kursaal, habrá una gala muy especial
donde compartirán protagonismo la elegancia del repertorio clásico
y la energía del pop-rock así como la exquisitez del ballet
y la fuerza del mundo coral.
Bajo la batuta de Juan José Ocón se sucederá un conjunto de intervenciones
en el que los valores en alza y el signo femenino reclaman un lugar destacado.
Los artistas invitados para celebrar una fecha y momento tan especial serán:
Euskadiko Orkestra Sinfonikoa
Donostiako Orfeoi Gaztea
(Esteban Urzelai,Leticia Vergara, zuzendariak)
Elena Sancho Pereg, sopranoa
Lucía Lacarra, Matthew Golding, dantzariak
Izaro, Mikel Erentxun,
Eñaut Elorrieta, abeslariak
Juan José Ocón, zuzendaria
Puedes comprar tus entradas desde aquí
Una oportunidad única para ver a un montón de artistas reunido en la
Gala 20 ANIVERSARIO KURSAAL.
Hace un par de semanas estuvimos pasando un fin de semana en Pamplona.
El Domingo a la mañana fuimos a desayunar al Peregrino
frente a nuestro hotel el Palacio de Guendulain.
Una chica super mona se nos acercó y nos dijo
«perdonar vosotras sois las sisters, ¿verdad?»
El caso es que nos pusimos a hablar y por supuesto nos tomamos un café juntas,
era de Irún y llevaba algún tiempo ya viviendo en Pamplona.
Nos comentó que era Mezzosoprano y nos intercambiamos los móviles
y comenzamos a seguirnos en instagram 😉
pues mira tú por donde LETICIA VERGARA es una de las directoras del Coro
que veremos actuar también
en la GALA DEL 20 ANIVERSARIO DEL KURSAAL.
Como nos molan estas cosas y que el mundo esté lleno de
SISTERPOWER 😉
FIESTA 5º ANIVERSARIO LA COCHINITA PIBIL
Antes de ir a la gala, te proponemos acercarte a un local
que nos encanta, La Cochinita pibil, en la Calle Hondarribia,38.
El jueves de 19:00 a 21:00 h.organizan una fiesta
para celebrara su 5º aniversario.
Nos invitan a tomarnos un vinito o una cervecita
y probar su jamón recién cortado, a disfrutar del ambiente y a cantar por soleares.
La Cochinita Pibil mola mil.
Dress code: Ir todo lo guapo que puedas. 😉
LA COCHINITA PIBIL
C/Hondarribia, 38
Tel.: +34 943 45 35 03
SUSHI DONOSTI
El jueves es el día perfecto para acabarlo con un SUSHI DONOSTI
Pídelo para entregar en casa desde su web súper fácil y sin tener que llamar
Cualquier momento y cualquier lugar es bueno
para que te entreguen un SUSHI
Puedes pedir una Sushi Box, o hacer el pedido con la combinación que tú quieras
Además también puedes pedir ensaladas, poke bowls y ceviches elaborados
con materias primas de calidad.
Incluso si estás sol@ en casa
pide tu sushi desde cualquier lugar para que al llegar a casa te lo entreguen
Ahora en Navidad sacan al CHRISTMAS BOX
Ideal para compartir con amig@s
o para compartir en la oficina
La box es de 46€ y 40 piezas
Atenciión a las dos nuevas variedades especiales fuera de carta
Un hosomaki de atún rojo con paté de trufa.
Un uramaki de foie y brotes, cubierto de pera sopleteada
con soja dulce y eneldo.
Además de eso, dos nigiris de salmón dos de atún rojo,
hosomaki de aguacate, salmón roll y surimi crujiente
Disponible para pedir a partir del lunes 3 de Diciembre.
SUSHI DONOSTI
Paseo Errotaburu, 4
Teléfono +34 900 730 730
Echa un vistazo a la carta en sushidonosti.com
instagram: @sushidonosti
facebook: @sushidonosti
puedes realizar tu pedido a través de la web
HORARIO : De lunes a domingo
Mañanas de 13:00 a 15:30 horas
Tardes de domingo a jueves de 20:00 a 22:30
Viernes y sábado de 20:00 a 23:30
VIERNES 29 NOVIEMRE
El viernes os proponemos ir por la tarde al Fnac,
ya que nuestra amiga Nerea Kotabitarte presenta su libro » Juliette, chica valiente»
Juliette es una niña fuerte a la que le gusta jugar con su espada y disfrazarse de pirata.
Con solo 7 años, la mirada inocente y el alma salvaje, se pregunta
por qué niñas y niños tienen que verse condicionados por los roles
que marcan los adultos y la sociedad.
¡Abajo los estereotipos y arriba las chicas valientes!
A partir de las 19:30h.
POETIKA- «Ángelo Néstore» Performance, Música y Poesía
Otra propuesta cultural para el viernes es acercarnos al Koldo Mitxelena
y disfrutar de la performance, Poetika a partir de las 19:30h.
Ángelo codirige el Festival Internacional de Poesía de Málaga Irreconciliables.⠀⠀
Con dieciocho años se alzó con el Premio a la Mejor Interpretación Masculina⠀⠀
en el Concurso Nacional de Teatro Vittorio Gassman de Roma. Sus últimas⠀⠀
obras teatrales son el monólogo en homenaje a Gloria Fuertes Esto no es un⠀⠀
monólogo, es una mujer (autor y director) y la pieza en solitario Lo inhabitable.
Premio Ocaña poética en el XXI Festival Internacional de Cine LGBT de Extremadura.
Ha publicado Adán o nada y Actos impuros (XXXII Premio de Poesía Hiperión).⠀⠀
Después os proponemos ir a cenar y tomar algo al Gatxupa
Un local amplio, alegre y muy bonito,
donde vas a disfrutar de una experiencia diferente, con buena música, buen ambiente,
buenos cócteles y una propuesta original y con personalidad propia.
Puedes ver más en
Gatxupa by sisters
G A T X U P A
Usandizaga, 17
Tel.: + 34 943 09 34 41
y os recordamos que estamos de concurso en Instagram.
SÁBADO 30 NOVIEMBRE
El tradicional mercado, dos norias en La Concha, la decoración
con motivos donostiarras y la iluminación de Navidad en San Sebastián
serán inaugurados el próximo día 30 de noviembre con
fuegos artificiales a partir de las 18:00 horas.
Además de todo esto, un planetario en Alderdi Eder,
una noria infantil en la plaza Cervantes,
arcos luminosos que representan las esculturas el ‘Peine del viento’,
de Eduardo Chillida, y la ‘Paloma de la Paz’ de Néstor Basterretxea,
en los extremos del Paseo de la Concha,
la iluminación de la fachada del Hotel María Cristina.
El Mercado de Navidad que este año ocupa mucho más espacio,
y una atracción diseñada especialmente para la ciudad
dedicada a los iconos navideños euskaldunes Olentzero y Mari Domingi,
serán las novedades de este año.
La BOLA de NAVIDAD
este año la trasladan del Paseo de la Concha
a la plaza Easo para dar la bienvenida a la ciudad
a todas las personas que lleguen en el TOPO.
Más información sobre eventos especiales, compras,
tradiciones y planes aquí
MARATÓN MICROTEATRO KONTADORES
Vuelve por cuarto año el Maratón de Microteatro a Kontadores
El encuentro se realizará el 30 de noviembre, sábado,
a partir de las 18:00 en Kontadores.
El público podrá vivir una experiencia única, en un ambiente cercano,
en el que podrá disfrutar de las tres piezas seleccionadas para el maratón.
TITIRIJAI TOLOSA
Y si buscas planes por otras localidades del Basque Country, desde el 23 de noviembre
y hasta el 01 de diciembre, en Tolosa, tiene lugar el XXXVIIª edición del Festival Internacional de Marionetas de Tolosa «Titirijai».
Nueve días en los que las marionetas, los niños y las niñas,
los y las marionetistas invaden las calles de Tolosa.
La magia, y la ilusión de los Títeres te esperan este fin de semana.
MES DEL TOLDOTXO EN ZARAUTZ
En Zarautz hay un pintxo que es una institución » El toldotxo»,
Es un pintxo de merluza rebozada, patata panadera, pimiento verde, allioli
y arena de pan y jamón.
En cuanto a la actividad Toldotxo pintxoaren Txapelketa Herrikoia,
concurso popular, esta se celebrará el 30 de noviembre, a las 12:00 del mediodía,
en la primera planta de Merkatu plaza.
Cada participante deberá preparar dos pintxos Toldotxo, respetando
en todo momento los ingredientes y la presentación originales.
Los y las participantes cocinarán en tandas de 15 minutos
y en cada tanda participarán 4 personas.
Bases y más información en: https://labur.eus/lmdJB
Además de estas dos actividades, durante el mes de noviembre,
toda aquella persona que pida el pintxo Toldotxo, recibirá una camiseta de regalo.
DOMINGO 1 DICIEMBRE
El domingo por la mañana os proponemos un plan muy navideño,
para ir calentando motores.
FERIA DE NAVIDAD DE ENDANEA GARDEN
Como cada año, Endanea organiza su feria de Navidad,
este año será
el sábado 30 de noviembre de 09:00 a 20:00 y
el domingo 1 de diciembre de 09:00 a 14:00
Habrá artesanos de la zona y sus productos, desde repostería,
verduras o mermeladas caseras, hasta trajes de casera, bisutería,
productos de lavanda, bolsos… acompañado de música y talos.
Contarán también con actividades infantiles, paseos en pony, pinta caras,
taller de manualidades, taller de plantación, zona de dibujo…
Y ya que estamos por Hondarribia, os proponemos dar una vuelta
por su casco histórico, ya que pasear por Hondarribia
siempre es un placer.
Es uno de los lugares con más encanto de nuestra costa.
Sube por las encantadoras callecitas empedradas..
el tiempo se detiene.
Conocido también como el Castillo de Carlos V,
su construcción data del siglo X.
Dura 1 hora y media y empieza a las 11.30 h
con sus casas de pescadores de dos alturas pintadas de alegres colores te espera.
Tras el aperitivo, callejea..
a través de la magía de sus fogones
otros restaurantes que os recomendamos son:
Tras su coqueta carta se encuentran
Gorka Irisarri y su equipo,
quienes apuestan por el origen de los productos.
Cariño y saber hacer en la cocina
unido a una cuidadísima presentación en cada plato,
hacen que la experiencia sea un GUSTAZO.
No te olvides subirte al carro de sus quesos,
experiencia sublime.
Podéis seguirles en facebook pinchando
Danontzat en Facebook
Y en twitter: @GDanontzat
Precio medio 35€
Acomódate en su terracita si el tiempo te lo permite.
Si te gusta el mundo del Vino disponen de una gran variedad de curiosos caldos.
2. EL CURRY VERDE
En el Puerto Deportivo de Hondarribi
se encuentra un restaurante vegetariano que nos chifla
El Curry Verde es una delicia para todo el mundo
aunque no seas vegetariano
Os contamos nuestro último menú allí
Una deliciosa hamburguesa de lentejas nos dará la bienvenida
Lasaña de berenjenas para continuar
echad un vistacito a la carta
Si os apetece pasar a su comedor porque hace rasca en la terraza,
el interior os va a molar.
Eso si en fin de semana
os aconsejamos reservar : 943 53 77 79
EL CURRY VERDE
Puerto deportivo de Hondarribia
Precio medio 20€
Un lugar donde te recomendamos reserves sí o sí
porque siempre está lleno
Es un clásico maravilloso en Hondabrribia
Colas de cigala rebozadas & Piperrak
Arroz cremoso a la parrilla con langostino Jumbo
Solomillo con salsa idiazábal
Media de Rape
RESTAURANTE ARROKABERRI
Calle Higer Bidea 6,
Hondarribia
Precio medio 45€
Imprescindible Reservar
Uno de nuestros restaurantes con estrella favoritos.
Su terraza es un lujazo
pero si el tiempo no acompaña también puedes reservar dentro en su comedor.
Tienen un menú de 68€ + Bebida
Aunque nosotras fuimos a la carta.
Casi toda la carta la tienen en medias raciones
y está guay para probar más cositas de la carta.
Tengo claro que volveremos
pagamos 80€ por persona,
a la carta y sin cortarnos con el tema bebida 😉
por supuesto volvimos cantando y en bus
Echa un vistazo a sus menús y carta
Restaurante Alameda
Mirasoroeta Kalea 1
Hondarribia
Precio Medio : 80€
Una experiencia inolvidable.
Lo que sí o sí te recomendamos es que vayas en Bus,
el E21 te deja prácticamente al lado
después de parar en el aeropuerto
la primera parada en Hondarribi te deja a tres minutos del Alameda
El E21 sale de Plaza Gipúzkoa
pero también para ahora donde la estación de Bus
pero no dentro de la estación, para arriba si cruzas el puente de la plaza de Bilbao
para fuera de la estación a la derecha en al calle Federico Garcia Lorca, 2.
Además este fin de semana termina sus jornadas de maridaje.
1- FIESTA 2º ANIVERSARIO EN HELMET HOUSE
PLANAZO PARA EL DOMINGO
Ya sabéis que nos encanta este espacio multidisciplinar situado en Eibar,
un local precioso en el que encontrarás ropa deportiva, ideas de decoración,
clases de yoga, organizan fiestas de cumpleaños para txikis y también eventos, entro otras cosas.
Pues este domingo celebran su fiesta por su 2º Aniversario,
y nos cuenta Maite, el alma mater de Helmet House, que habrá un montón de sorpresas,
vermú y cóctel gratis.
Planazo 😉
HELMET HOUSE
Blas Etxebarria, 1 – bajo. EIBAR
Tel.: +34 943 84 93 10
2- EUSKARAREN EGUNA. DÍA DEL EUSKERA
Con motivo del Día del Euskera el 3 de Diciembre, en 17 barrios de la ciudad,
se han organizado un total de 200 actividades culturales para todas las edades.
Os dejamos a continuación el enlace con todo el programa,
para que consultéis por días y barrios lo que más os guste.
3- Charla «Clima y humanos. Una larga historia de amor/desamor
desde la prehistoria»
La relación entre clima y medioambiente y las sociedades humanas
es estrecha y larga en el tiempo, tanto que existe desde su origen
y llega hasta la actualidad
e, indudablemente, determinará nuestro futuro.
En esta charla hablaremos de cómo hoy en día
nos enfrentamos a un devenir incierto en el que el desamor entre clima
y humanos puede marcar un antes y un después sin precedentes en la historia.
Ponente: Penélope González Sampériz
Más información
4- «Vida” Javier Aranda. Marioentas.
Dos manos y el universo de una canasta de costura.
Las cosas hechas a mano tienen su propio carácter, las manos como parte de un ser,
como protagonistas, como seres especiales que crean movimiento, emoción y vida.
Una canasta a la deriva, un viaje… De cualquier rincón, de cualquier canasta
emergen brotes de vida; vidas valiosas, particulares y únicas.
A partir de 10 años. Gratuito
En Kutxa Kultur el sábado a partir de las 20:00h.
5- UN LIBRO: MALAHERBA
La primera novela de Manuel Jabois
Una historia sobre lo bello y lo terrible.
Una historia de descubrimiento.
«La primera vez que papá murió todos pensamos que estaba fingiendo.»
Así empieza Malaherba.
6.- UNA SERIE : THE CROWN
Hemos disfrutado un montón viendo
la tercera temporada.
La producción y vestuario de la serie es espectacular.
Muy fans de Helena Bonham Carter y Olivia Coleman
Y aquí nos tenemos que detener en los sombreros vistos en esta temporada
¿no son maravillosos?
Y una réplica a los que llevavá la familia real
allá por 1969
Total que desde este humilde blog
pedimos encarecidamente que vuelvan los sombreros
para dar un sofisticado toque a nuestras cabecitas locas.
Os recomendamos que veaís este tercera temporada para
disfrutar con las aventuras de la familia Real Británica.
Llegan nuestros planes en familia para disfrutar
de los más txikis de la casa.
Estos planes nos llegan recomendados por TILIN TALAN
nuestra escuela infantil donostiarra por excelencia.
1- CALENDARIO DE ADVIENTO
El calendario de adviento, es un calendario que simboliza la estación de adviento,
que va del 01 al 24 de diciembre. Suele hacerse sobre todo para los txikis
y sirve como cuenta atrás para la llegada de la Navidad.
Sus orígenes se remontan hasta el SXIX en la Alemania protestante
y cada vez se ha ido popularizando más.
Hay de todo tipo de calendarios de adviento, con dulces, pequeños regalos,
comprados e incluso manuales.
Este año Tilin Talan van a crear su propio calendario de adviento con las caritas de sus personajes, si no os queréis perder nada, estar atentos a sus stories
porque cada día desde el 01 de diciembre hasta Nochebuena,
irán proponiendo diferentes ideas, actividades y sorpresas.
Pero para que podáis hacer uno propio en casa o comprarlo
si no tenéis tiempo, os dejamos unas cuantas ideas de estos preciosos calendarios.
1- CALENDARIO ADVIENTO DE CASA VIVA
Calendario de fieltro para colgar. Precio 13,49 €
2- CALENDARIO DE ADVIENTO DE TIGER
Precio 12€
3- CALENDARIO DE ADVIENTO DIY. CARITAS ANIMALES
FOTOGRAFÍA: PINTEREST
Este calendario es ideal para los txikis, incluso podéis hacerlo con ellos.
Para ello necesitaréis: sobres y cartulinas de distintos colores, cuatro cordeles y pinzas para colgar los sobres, una rama de árbol y unas de abeto para decorarlo…
Y mucha imaginación para convertir los sobres en lo que tú quieras.
Además de sobres, que podéis hacer cosas más sencillitas también,
las bolsas son otra buena idea para hacer un calendario de adviento manual.
4- CALENDARIO ADVIENTO DIY. BOLSITAS
Un calendario minimalista, para el que necesitas muy poquitas cosas:
bolsas de papel kraft, rotulador negro de punta gruesa,
washi tape de colores o negro sí queréis, clips, cuerda y una rama de árbol.
Otra variante del calendario de bolsitas anterior, es este de estilo vintage,
con bolsitas de diferentes materiales que cuelga de una percha de cobre.
5- CALENDARIO DE ADVIENTO CASITAS
Otra idea es descargarte estas casitas listas para imprimir,
y junto a los niños cortar y pegar .
Necesitas:
una impresora, 19 hojas de papel (gramaje mínimo 100gr.)
+ 2 o 3 hojas más para las estrellas en volumen
pegamento, una regla, cuerda (para suspender las estrellas)
un cortador o un par de tijeras, una tabla para cortar (goma) o un cartón rígido
y por último pequeñas sorpresas para meter en las cajas .
Descarga los ficheros desde aquí
6- CALENDARIO ADVIENTO CALCETINES
Para este calendario, lo importante es buscar un color o tonos
que armonicen bien con el resto del salón.
Necesitaras: 12 pares de calcetines en un esquema de color de su elección
(elija los que la familia pueda usar después)
Adornos para decorarlos (por ejemplo, etiquetas de regalo, borlas, campanas, botones, pompones, lana, oropel)
Pistola de pegamento caliente o aguja e hilo.
Pequeños regalos para colocar en calcetines.
2 x 1.5m de hilo, cordón resistente o cinta gruesa.
4 alfileres o clavos pequeños.
24 mini clavijas o clips.
Y si buscáis más ideas, pasaros por nuestro pinterest que tenemos
un tablero con ideas muy bonitas para esta navidad 🙂
2- LLEGA LA NAVIDAD a Tilin Talan Haur Eskolak
la época mágica del año.
Gabonlekuak, es el programa que nos proponen para estas fechas,
en el que a través de actividades, talleres, salidas y mucha ilusión,
los más txikis vivirán una Navidad inolvidable.
¿A qué esperáis para apuntaros?
TALLER DE NAVIDAD by TILIN TALAN
Dirigido a niños y niñas de 2 a 12 años
con el objetivo de que los pequeños disfruten y se diviertan a la vez que
desarrollan su creatividad, conozcan lugares a través de diferentes salidas
y disfruten de actividades y tradiciones
que se desarrollan en San Sebastián.
Las actividades arrancan desde las
de Tilin Talan en la Avenida de Tolosa, 107.
Tilin Talan Haur Eskolak
en Avenida de Tolosa 107
web: tilintalan.es
3- ROUTE 6.6
Música, teatro y cuentos en una historia en la que dos actrices
reciben en herencia una guitarra eléctrica muy especial
con la que su tío Liberto viajó de Norte a Sur y de Este a Oeste.
Como si de un diario se tratara, cada cuerda contiene una experiencia
maravillosa que las protagonistas podrán revivir y así, viajar a diferentes lugares
y descubrir hermosas historias: 6 cuerdas, 6 cuentos.
Recomendado a partir 5 años.
30 de Noviembre a las 18:00
Entradas: 7€
Más información
pincha en ROUTE 66
Ya que estamos con el ambiente navideño subido y
sabemos que los txikis están deseando que llegue la Navidad,
Olentzero y Mari Domingi, los Reyes Magos etc, os recomendamos
que vayáis a una de las tiendas de juguetes más especiales
y mágicas de la ciudad, Abracadabra.
Atravesar la puerta de madera roja de ABRACADABRA
es entrar en un universo lleno de luz y de ilusión.
Verte rodeado de juguetes de verdad, hace que te teletransportes
a la infancia como por arte de magia.
Valoran muchísimo la gran importancia que dan a los materiales
(madera y trapo), el diseño de los juguetes y la calidad de los mismos.
Su seña de identidad es un estilo único, en la forma de entender
las cualidades que deben reunir sus productos para el desarrollo
de la creatividad y de la inspiración de los niños, pequeños y grandes.
Muñecos, disfraces, juegos, libros… en Abracadabra encontrarás el regalo perfecto
para que Olentzero y lOS reyes acierten seguro .
C/Urbieta, 23 bajo – Donostia-San Sebastián
5-KAMALEOIAK GARA! TALLER DE ARTE
El sábado por la mañana taller dirigidos a personas de entre 5 y 99 años, que junto a las educadoras de Tabakalera proponen jugar, recorrer, participar
y activar de forma dinámica las piezas de arte, objetos y discursos
presentes en las salas.
HORARIO: 11:00/12:30
LUGAR: TABAKALERA,DONOSTIA
PRECIO: GRATUITO, CON INSCRIPCIÓN
Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle
Y ya sabes si no quieres perderte nada de nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales
..sis and the city