PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE ABRIL

Se esperan temperaturas veraniegas para este fin de semana,
así que no hay excusa para quedarse en casa.

Are you ready?

¡DESPEGAMOS!

 FORESTA WELLNESS BOUTIQUE GYM + SPA

Ubicado en medio de un bosque

Foresta Wellness boutique gym + spa cuenta con más de 1.200 m²
destinados al bienestar, el deporte y la relajación
y os aseguramos que es una auténtica maravilla
Además cuenta con unas instalaciones boutique en las que encontrarás
todo lo que necesitas para ponerte en forma
También cuentan con actividades dirigidas
y entrenamientos en grupos reducidos.

ARIMA HOTEL & SPA
📍 Paseo de Miramón, 162
☎️ +34 943 56 91 36
Web    Instagram     Facebook

TENEMOS UN SORTEO INSTAGRAM
4 MENÚS DEGUSTACIÓN EN EL CORTÁZAR

El CORTÁZAR es uno de los restaurantes más bonitos de DONOSTIA

Un lugar muy guay para cualquier día y hora de la semana

 

Para participar tenéis que pasaros por el REEL de instagram
en cualquiera de nuestras cuentas @sansebastiansisterstyle @sistersandthecity

 

CORTAZAR
📍 Fuenterrabía, 20
☎️ +34 943 424 169
Reservas     Ver Carta
Web   Facebook   Instagram

Un lugar muy top:
MIKA JATETXEA HONDARRIBIA

En este lugar os prometemos que vais a flipar

 

IONITA: Pan brioche, costilla de cerdo estilo pulled pork a la naranja
y sus toques especiales (y salsa cheddar).

Pork Bao : Pan bao con panceta ahumada mostaza y miel

Todo un descubrimiento
Una cocina de 10 y un esplendido servicio

MIKA JATETXEA HONDARRIBIA
Harma Plaza, 2,
Hondarribia
☎️+34 943 64 18 80
web   carta    instagram  reservar

 DIEZ PASEOS CON FINAL GASTRO FELIZ

SI te gustan las EXCURSIONES QUE HACEMOS
no puedes dejar pasar esta oportunidad

Un PDF descargable
con 10 paseos con final gastro feliz
QR a wikiloc  para que no te pierdas y una parada gastro que te va a molar 100%

Los paseos que se incluyen son :

1.- Un paseo hasta Menditxo
2.- Ruta de ojo de Aitzulo
3.- Bosque de Miramón
4.- Jaizkibel y las Paramoudras
5.- Monte Urgull
6.- Ruta del Faro de la plata
7.- Ruta de los tres puentes y cascada de Ixkier
8.- San Juan de Luz – Cibour – Sokoa
9.- Bidart – Guethary
10.- San  Juan de Luz –  Guethary

PVP : 9,95€
OFERTA hasta el 30 de ABRIL
6.95€

👉🏻 LOS QUIERO

Este finde comienza el
FESTIVAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS

 

La salud mental, la situación de Palestina,
las migraciones, el futuro del trabajo, la infancia en Ucrania o los derechos de las personas transexuales
serán algunas temáticas de las películas y coloquios del
21º Festival de Cine y Derechos Humanos de Donostia / San Sebastián,
que también incluye exposiciones en diferentes puntos de la ciudad.

La película El salto (2023), dirigida por Benito Zambrano,
será la encargada de inaugurar el próximo 12 de abril en
el Teatro Victoria Eugenia el 21er Festival de Cine y Derechos Humanos de San Sebastián,
organizado por el Área de Derechos Humanos del Ayuntamiento y Donostia Kultura.

«Ibrahim llegó a España hace unos años desde Guinea pero ahora sus raíces están en Madrid,
donde vive con Mariama. Un día la policía le detiene y le deporta.
A partir de ese momento su único objetivo será regresar a España para reunirse con Mariama
y una hija que va a nacer.
Tras conseguir atravesar África se instala con algunos compañeros de viaje en el Monte Gurugú.
En Nador conoce a Aminata, una chica empeñada en saltar la valla y llegar a España. Una hazaña que no todos consiguen.»

 

En la sesión de inauguración el comprometido cineasta Fernando León de Aranoa
recibirá el premio especial de este año a toda su carrera.

PROGRAMA COMPLETO FESTIVAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS

Las entradas 5 € están  a la venta desde el  viernes 5 de abril
a partir de las 11:30 horas en las taquillas de los teatros Principal y Victoria Eugenia y a través de internet.

Las invitaciones para las sesiones gratuitas se pondrán
a disposición del público el mismo día en las taquillas de ambos teatros y también online.

 

SAN TELMOS en ZUMAIA

Último fin de semana de las FIESTAS DE ZUMAIA.

El Sábado 13 podréis disfrutar de
CONCURSO DE SOPA DE PULPO
amenizado por trikitilaris Elustondo anai-arrebak, kalejira, comida popular,
conciertos, pasacalles de gigantes, charanga , campeonato de aizkolaris…

El domingo 14 carreras de caballos en la playa Itzurun,
charangas, pasacalles y mucho más…

PROGRAMA COMPLETO

Y ya que estamos en ZUMAIA
os recomendamos algunos maravillosos lugares.
COMER O CENAR: 

BAI BIDEA
Ideal para comer o picar algo en su terraza

📍 Eusebio Gurrutxaga Plaza, 6
☎️ +34 943 86 02 75

Idoia
 Puedes picar algo o comer.
Nos encanta su terraza. Comida casera.
Julio Beobide, 2
☎️ +34 943 57 49 86 

 Beheko Plaza

basque-route-sistersantehcity

 Restaurante/asador con parrilla de carbón.
Especializado en cocina tradicional vasca e italiana.
Eusebio Gurrutxaga Plaza, 3 
☎️ +34 943 86 17 00 

TXOKO de Mikel Bermejo.

Nosotras estuvimos hace dos domingos
y nuestra primera parada fue el HAMAIKETAKO
en el TXOKO DE MIKEL BERMEJO.

EL TXOKO DE MIKEL BERMEJO
Barrio de Santiago, 1
Zumaia
☎️ +34 943 14 31 01
facebook

BEDUA ZUMAIA

Un mítico de Gipuzkoa.
Un lugar donde nunca fallas.
Nos flipa su terraza al aire libre,
bajo la sombra de los árboles con vistas al río.

BEDUA ZUMAIA
📍 Barrio Bedua
Zumaia
☎️ + 34 943 86 05 51
Web     Facebook   Instagram

HAMARRATZ ZUMAIA

Un lugar súper especial que hemos conocido hace muy poco
y que nos ha sorprendido muchísimo

Su carta es súper original

aquí además hemos comido una de las mejores TXULETAS que recordamos.

HAMARRATZ ZUMAIA
Artadi Auz., Zumaia
+34 633 64 60 86

TRAVESÍAS MARÍTIMAS Y RUTAS GUIADAS A PIE
POR EL FLYSCH DEL GEOPARQUE DE LA  COSTA VASCA:

ZUMAIA-DEBA-MUTRIKU

Descubre la fascinante joya natural del Flysch en el Geoparque de la Costa Vasca:
declarado patrimonio mundial por la UNESCO,
una ventana al pasado geológico de millones de años.
Sumérgete en su majestuosidad y maravíllate
con su importancia científica y sus impresionantes paisajes.

 

RESERVA EN SU WEB

👉🏻 BEGI BISTAN

ZUMAIA

Meeting point Flysch:

📍Pantalán Txomin Aguirre s/n

 

 

 

 

UNA SERIE : SUCH BRAVE GIRLS

Kat Sadler firma esta producción
en la que ahonda en su propia experiencia vital desde el humor.
Las hermanas Josie y Billie y a su madre Deb,
navegan por la vida armadas con nada más que un juicio pobre
y una autoestima exclusivamente
ligada a personas que no podrían preocuparse menos por ellas.

UN DISPARATE DE SERIE POLITÍCAMENTE INCORRECTA
que te hipnotiza desde principio a fin.

 UN LIBRO : LA ÚLTIMA FUNCIÓN
de Luis Landero

«Un grupo de amigos jubilados todavía recuerda la tarde de aquel domingo de enero de 1994
en que un Tito Gil maduro hizo su aparición en el bar restaurante del pueblo, en la Sierra de Madrid.
Lo reconocieron por su prodigiosa voz. Regresaba a su lugar natal el afamado actor, el niño prodigio,
la gran promesa teatral que parecía haber triunfado en los escenarios de la capital, o tal vez de medio mundo.
Quizá en busca de notoriedad, Tito Gil no tardará en proponerles una gran representación colectiva con la que revitalizar
el turismo y atraer a gente. Será la última oportunidad de evitar el despoblamiento paulatino.
Nadie parece resistirse, pero necesitan a una gran actriz que le dé a él la réplica.
En esas fechas, Paula, una mujer que ha visto aplastados sus sueños por la rutina laboral, toma el último tren en Atocha y despierta,
sin saberlo, en la estación de un pueblo para ella desconocido.

UNA RECETA: BERENJENAS REBOZADAS CON QUESO COTTAGE

RECETA_BERENJENA_REBOZADA

Una receta súper sencilla con muy pocos ingredientes.
Nos encanta hacerla para cenar pero también es un entrante
maravilloso para sorprender a tus invitados.

Esta receta la hemos visto en Instagram en @realfooding

INGREDIENTES

RECETA_BERENJENA_REBOZADA

Una berenjena grande
Un huevo
Una cuchara de AOVE (aceite de oliva virgen extra)
Pan rallado (hemos utilizado el pan rallado de espelta integral
que compramos en Veritas Supermercados)
Sal al gusto
Queso Cottage (queso bajo en calorías y grasas, para saber un poco más pincha en QUESO COTTAGE.
Yo lo consigo en el ALCAMPO)
Cebollino fresco

ELABORACIÓN

Batimos el huevo con aceite.
Mezclamos el pan rallado con la sal.
Cortamos las berenjenas en rodajas y las pasmos primero
por el huevo y luego por el pan rallado.
Metemos las rodajas de berenjena al horno a 220 grados
aproximadamente 25 minutos.
Mezclamos el cebollino con el queso y servimos haciendo una torrecitas,
dejándolas lo más monas posible 🙂

RECETA_BERENJENA_REBOZADA
Si te gusta la receta no te pierdas nuestras Stories,
en nuestra cuenta @sansebastiansisterstyle
tienes el paso a paso de todas las recetas en DESTACADOS.

 

tilin talan donostia | Sisters and the City

1.- COLONIAS DE VERANO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Tilin Talan ha creado un programa basado en los Juegos Olímpicos,
serán las Olimpiadas el tema elegido en 2024.
Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte,
introduciéndo de esta manera a los más txikis en diferentes disciplinas deportivas.

¡Diversión está asegurada!

Tilin Talan organiza, un año más, colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
garantizando de esta manera el tiempo de ocio de los más txikis.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia
mediante excursiones, juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE


2.- UNA PELI

DENTRO DEL FESTIVAL DE DERECHOS HUMANOS
CURRIN

 

 

Cuando Babs cumple 9 años, su abuelo le regala un cerdito llamado Oink.
A su madre y a su padre no les hace ninguna gracia tenerlo en casa,
pero Babs consigue quedárselo con la condición de que Oink
sea entrenado como un perrito.

 

El cerdito cambiará su vida y la de toda su familia,
pero las cosas comienzan a torcerse inesperadamente…

SÁBADO 13 ABRIL
12 HORAS

TEATRO VICTORIA EUGENIA
ENTRADAS GRATIS CON INVITACIÓN

Las invitaciones para las sesiones gratuitas se pondrán
a disposición del público el mismo día en las taquillas de ambos teatros y también online.

3.- COLONIAS TRILINGÜES

 

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 24 junio  de 2024
Fecha de finalización: 3 de agosto de 2024
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

👉🏻 INSCRIPCIÓN ON LINE

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

4.- UN LIBRO :
ABRÁZAME de Simona Ciraolo

«Felipe el cactus procedía de una familia de cactus de rancio abolengo.
Él sólo quería que lo abrazaran, pero en su familia no eran nada cariñosos y, además,
es difícil encontrar a alguien que quiera abrazar a un cactus.
¿Has necesitado alguna vez que alguien te dé un abrazo?
Así es como se siente Felipe, el joven cactus, pero su familia no es cariñosa.
Los cactus pueden ser muy ariscos, ya se sabe.
Así que un día, Felipe sale de viaje en busca de un amigo y, quizá, de un abrazo.»

Y hasta aquí nuestros planes.

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city