Nos adentramos en la mitad de mayo,
y es que poco a poco ya huele a verano
Os hemos preparado un montón de planes que sabemos os van a encantar.
¡DESPEGAMOS!
Comenzamos con nuestra última GUÍA PUBLICADA en español y francés.
Si te gusta lo que ves por aquí, nuestra última GUÍA te va a ALUCINAR
Nueva guía número 6: San Sebastián et le Pays Basque
19,95€ Sister guía revista en Español y francés
ESTA GUÍA INCLUYE:
Una selección de planes, cantinas, restaurantes, experiencias, tiendas y hoteles que te
harán desear volver a San Sebastián y a Iparralde una y otra vez.
Lugares para DESAYUNAR.
PINTXOS favoritos en DONOSTIA.
PASEOS Y EXCURSIONES para tonificar los muslos.
TOP TEN de Hamburguesas, Txuletas y Alubias en Gipuzkoa.
MINI GUÍAS de : Hondarribia, Hendaya, San Juan de Luz,
Anglet , Woody Allen y Burdeos.
PEGATINAS DONOSTI POWER
MUCHO MUCHO AMOR por Donostia, Gipuzkoa, Iparralde y todo el PAÍS VASCO.
“TODO EL MUNDO NECESITA UN POQUITO DE DONOSTIA EN SU VIDA”
Puedes encontrarla en LA LIBRERÍA Donosti en la plaza de BIlbao
o comprarla online y te la enviamos a donde tú quieras.
Ah y si quieres que te la dediquemos escríbenos un email
a info@sistersandthecity y te la mandamos dedicada
para quién tú quieras
El Festival marítimo más bonito del mundo
ya está aquí.
PASAIA celebrará entre el 9 y el 12 de mayo de 2024
la III edición de Pasaia Itsas Festibala,
un acontecimiento marítimo cultural internacional que,
cada dos años, reúne embarcaciones tradicionales de madera con valor patrimonial
procedentes de diferentes rincones del mundo.
No te pierdas la oportunidad de ver la bahía repleta de embarcaciones,
velas y arboladuras
un espectáculo único, que merece una visita.
Pasaia Itsas Festibala ofrece la oportunidad de visitar la cubierta
y el interior de los grandes barcos participantes,
se puede recorrer cruzar la bahía navegando entre veleros de todos los tamaños
y disfrutar de la cultura, la gastronomía el ambiente marinero
o la artesanía situada a ambos lados de la bahía.
Pasaia Itsas Festibala es una cita obligada para amantes del mar,
la cultura y el patrimonio.
Pasaia Itsas Festibala es una
ocasión única para acercarse a la
navegación tradicional
Escalar un mástil de 8 metros (a partir de 5 años, demostración oficios
tradicionales: forja, cordelería.
Ven a disfrutar de este precioso festival
Una propuesta gastronómica inspirada en el FUEGO
en un local espectacular en el centro de DONOSTIA.
Asados al carbón, Pollo al l’ast, Burgers, focaccias, picoteo,
cócteles y desayunos entre otras muchas cosas.
Un lugar único en la city con un combustible ANCESTRAL:“La brasa”.
Aromas de leña y ahumados en carbón Marabú.
DOS espacios muy VIVOS y DIFERENTES:
En la parte de arriba cocina vista con una barra
para disfrutar comiendo
mientras ves cómo preparan cada plato,
aquí vas a deleitar el paladar y la vista.
En la parte de abajo, el SÓTANO vas a encontrar
diferentes puestos de un mercado,
disfruta de platos de Maun Grill Bar (cocina de mercado donde el producto es el rey,)
Samy Aly Döppelganger (Un chef CAPAZ DE RENUNCIAR a su estrella Michelin
para volver a la esencia: cocina sin etiquetas).
Exquisita y refinada repostería de Dani Luque.
Comer, beber y disfrutar dentro de una cocina o de un mercado
una experiencia totalmente diferente a lo que estás acostumbrado.
La carta se puede disfrutar completa en ambos espacios.
AZOKA
📍Prim, 12
☎️+34 943 604 94 66 03
web instagram carta reservar mesa
fotos: @biderbostphoto
diseño arquitectura: @oso_kolektiboa
¿AMANTES DE LA PIZZA?
NAP
Hoy os llevamos a comer la mejor PIZZA de la city
NAP: 35 cm de pura tradición napolitana
Disfrutar de la mejor pizza de Nápoles es posible en DONOSTI
sin tener que viajar a la ciudad italiana gracias a este restaurante en la calle Andia.
Aquí defienden la pizza como una elaboración sencilla, informal,
popular y asequible, y al mismo tiempo exquisita.
En NAP son miembros de la Associazione Verace Pizza Napoletana,
el único organismo en el mundo que certifica la auténtica pizza napolitana
a través de unos controles de calidad y exactitud muy estrictos.
El saber hacer y sus ingredientes de calidad se dan la mano en NAP,
esta pizzería de la calle Andia
que defiende la tradición napolitana
en cada una de sus elaboraciones.
La única pizzería tradicional con aire napolitano de la capital guipuzcoana,
en la que se cuida cada detalle para convertir una simple comida en toda una experiencia.
Las pizzas son de 35 cm de diámetro con una masa extrafina,
blanda, que resulta muy particular
con un borde de apenas uno o dos centímetros,
como es costumbre en Nápoles.
Cocina ininterrumpida de 13 a 23.30 horas,
los siete días de la semana.
Además también te las entregan en casa para que puedas sentir
la auténtica pizza napolitana sin moverte del sofá.
NAP
📍Andia, 11
☎️+ 34 460532
web ver carta instagram
MACARENIA nuestro salón de uñas
favorito en la Parte Vieja de Donostia.
El nuevo place to be en la city
para hacerte la manicura y pedicura.
Un pequeño oasis especializado
en el tratamiento eco-sostenible de las uñas,
ya que usan esmaltes libres de químicos nocivos
para nuestras uñas y piel.
Un lugar en el que te miman para que te relajes
y desconectes mientras te dejan las uñas perfectas.
Esmaltes veganos y cruelty free.
MACARENIA
📍Esterlines,5
+34 943 58 20 01
web instagram
DIEZ PASEOS CON FINAL GASTRO FELIZ
SI te gustan las EXCURSIONES QUE HACEMOS
no puedes dejar pasar esta oportunidad
Un PDF descargable
con 10 paseos con final gastro feliz
QR a wikiloc para que no te pierdas y una parada gastro que te va a molar 100%
Los paseos que se incluyen son :
1 Un paseo hasta Menditxo
2 Ruta de ojo de Aitzulo
3 Bosque de Miramón
4. Jaizkibel y las Paramoudras
5. Monte Urgull
6. Ruta del Faro de la plata
7.Ruta de los tres puentes y cascada de Ixkier
8. San Juan de Luz – Cibour – Sokoa
9. Bidart – Guethary
10.San Juan de Luz – Guethary
¿Te vienes de paseo?
PVP : 9,95€
COFRADÍA DEL CHIPIRÓN EN BIDART
Día grande de la Cofradía de Chipirón : 12 de mayo:
La Cofradía del Chipirón de Bidart organiza su evento anual el 12 de mayo en
la Place Sauveur Atchoarena de Bidart.
Cerca de cincuenta hermandades gastronómicas se reúnen cada año
y desfilan con trajes ceremoniales hasta la explanada de la capilla de Santa Magdalena.
Después ofrecerán catas, talleres y degustaciones
a los asistentes su pasión por la gastronomía.
PICOTEO EN EL BAR DEL FRONTON
El Bar del Fronton es un lugar mítico, que ilumina la plaza.
Ideal para un picoteo.
Y una tablita de jamón.
HOTEL BAR DU FRONTON
📍 Plaza del Salvador Atchoarena
☎️+33 559 547276
Os dejamos nuestra
MINI GUÍA DE BIDART
UNA PELI :
THE IDEA OF YOU
Una comedia romántica ideal
para pasar una feliz tarde y acabar con una sonrisa.
‘La idea de tenerte’, o ‘The Idea of You’ en su título original,
es una novela que se publicó en 2017
y se convirtió en un fenómeno durante la pandemia, está ligeramente
inspirado en Harry Styles.
Cuenta la historia de Solène, una madre soltera de 40 años que se ve obligada a acompañar
a su hija al festival de música Coachella y allí, por casualidad,
conoce a la megaestrella Hayes Campbell, cantante de la banda August Moon.
PRIME VIDEO
UN LIBRO :
LA DISTANCIA QUE NOS SEPARA
Paseando por Londres, Stella se cruza con un hombre que la devuelve a un momento insoportable de su pasado.
Este encuentro la perturba tanto que deja inmediatamente el trabajo y, sin avisar a nadie,
se instala en un recóndito lugar de Escocia; solo su impredecible hermana Nina,
a quien está muy unida desde niña, sabrá dónde encontrarla.
Al otro lado del mundo, en Hong Kong, Jake y su novia están disfrutando
de la multitudinaria celebración del Año Nuevo chino cuando ocurre un accidente.
Stella y Jake no se conocen, pero ambos huyen de sus vidas:
Jake busca un lugar tan remoto que no aparece en ningún mapa,
y Stella se esconde de algo cuyo significado únicamente su hermana puede entender.
HERRI URRATS DOMINGO 12 MAYO
La 41ª edición de Herri Urrats, la gran fiesta de las ikastolas,
tendrá lugar el domingo 12 de mayo en el lago de Saint-Pée-sur-Nivelle bajo el lema “Ortzadarra”
por un arcoíris de esperanza tras la tormenta de la edición anterior.
Los beneficios de este año se destinarán a la Ikastola de Briscous.
En la programación encontraremos a los grupos Esne Beltza, Delirium Tremens, Eire, Zetkin, Niko Etxart, entre otros.
1.- COLONIAS DE VERANO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN
Tilin Talan ha creado un programa basado en los Juegos Olímpicos,
serán las Olimpiadas el tema elegido en 2024.
Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte,
introduciéndo de esta manera a los más txikis en diferentes disciplinas deportivas.
¡Diversión está asegurada!
Tilin Talan organiza, un año más, colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
garantizando de esta manera el tiempo de ocio de los más txikis.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.
El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones, juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.
Esta actividad tiene como objetivo acercar el arte y, sobre todo, la danza a la familia.
De un modo lúdico y participativo, toda la familia podrá trabajar su capacidad creativa, interiorizar el ritmo y el movimiento
y profundizar en las relaciones sociales.
En esta ocasión, el taller estará dirigido por el bailarin y coreógrafo Eneko Gil.
Actividad dirigida a familias con niñas y niños mayores de 4 años.
Las niñas y los niños estarán acompañados por lo menos por una persona adulta,
que participará también en la actividad.
Tanto las personas adultas como los y las menores tienen
que hacer la inscripción a partir de las 11:30 del 7 de mayo.
SÁBADO 11 de MAYO
TEATRO VICTORIA EUGENIA
GRATUITO
11:00 a 12:00
+ 34 943 483860
ballett@donostia.eus
3.- UN LIBRO : OSO TITO VAMOS EN BARCO
Si te gusta el mar, ¡te encantará este libro!
Osito Tito es capitán de barco, ¿quieres acompañarlo en esta aventura marítima?
Ayúdalo a manejar el timón y alucina con los delfines que se cruzan en su camino
en este divertidísimo libro con mecanismos para estirar.
Cinco mecanismos aptos para pequeñas garras, una historia rimada
y muchísimo que ver, señalar y comentar
en esta colección de cuentos interactivos que tiene como protagonista a Osito Tito.
¡Este libro TE NECESITA!
Al girar, deslizar, levantar y mover los mecanismos, las pequeñas manos participan en la historia
Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.
Fecha de inicio: 24 junio de 2024
Fecha de finalización: 3 de agosto de 2024
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años
Más información en:
TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web Facebook Instagram
Donosti Camp, es un campus de verano creado por
Tilin Talan y Aldapeta Maria lkastxea.
Una actividad dirigida a los niños/as de Primaria y la ESO, en la cual se fomenta el multideporte
y donde por encima de todo se trabajan valores como el respeto,
el trabajo en equipo, la autonomía, la responsabilidad, etc.
Cuentan con un equipo de profesionales especializado en el ámbito deportivo,
entrenadores habituales del colegio, y con un equipo pedagógico de profesionales
que harán que nuestros niños y nuestras niñas disfruten de unos días repletos de buenos momentos.
El programa se basa en la realización de deportivas: fútbol, basket, voleibol,
bádminton cinco disciplinas y baile, eligiendo una como prioritaria, en el momento de hacer la inscripción.
La opción elegida como prioritaria será practicada de manera más intensa cada día,
no obstante, el resto de opciones serán practicadas un día a la semana.
Del 1 de julio al 31 de agosto.
De 09:30 a 13:30h
Se podrá contratar por semanas o mes completo
EDAD de 6 a 13 años.
INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES
udalekuak@aldapeta.eus tilintalan@tilintalan.es
Y hasta aquí nuestros planes.
Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle
Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP
DESCARGA EN APP STORE DESCARGA EN GOOGLE PLAY
Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales
..sis and the city
