HOTEL SAIAZ


Entre la playa de Gaztetape y el casco antiguo de Getaria
se eleva la torre gótica
del siglo XV que alberga
el HOTEL SAIAZ GETARIA


Situado en una privilegiada ubicación a un paso de los restaurantes,
tiendas y bares de Getaria y a dos de su fabulosa playa.


Nada más cruzar el umbral de este coqueto hotel vas a caer rendido
a sus
pies, muros de piedra, una cuidada colección de antigüedades,
chimeneas
y todas las comodidades de un hotel contemporáneo.


Sus impresionantes vistas al mar desde
todas las habitaciones, te dejarán sin palabras.


Sus desayunos con vistas al mar
contemplando el horizonte con
los pescadores vascos faenando en la bahía.

Relajarse en la habitación, con el sonido del mar y el murmullo de las olas
de
banda sonora es una experiencia que no
se puede contar, hay que vivirla.



Un hotel ideal tanto para pasar unos días si visitas la costa vasca, como para hacer
un break en tu día a día y escapar aunque solo sean 48 horas :
la desconexión está
asegurada.

HOTEL SAIAZ
📍Roke Deuna, 25
GETARIA
+34 943 140 143
INSTAGRAM

 

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

THE GRAND TOUR POR EL PAÍS VASCO : LEKEITIO – ZUMAIA

Desde Euskadi Turismo
nos proponen 
etapas para conocer Euskadi,
recorriendo la costa, el interior, 
sus ciudades y pueblos
Y asídescubrir nuestra maravillosa cultura y región.
Bienvenidos a
Euskadi Basque Country
GRAND TOUR

 Nosotras vamos a pillar el coche y recorrer una de estas etapas:
LEKEITIO  ZARAUTZ 

Empezaremos en Lekeitio, pasaremos por Ondarroa – Mutriku – Deba
Azpeitia –
 Zestoa – Zumaia – Getaria y terminaremos en Zarautz. 

LEKEITIO 

Comenzamos en Lekeitio, a medio camino entre San Sebastián y Bilbao.
Tómate tu tiempo para conocer la mágica isla de San Nicolás (Garraitz),
a la que solo se puede acceder a pie con marea baja.

 Aquí el agua es de un azul intenso.
El malecón de acceso desde la playa de Isuntza y la misma playa,
desaparecen cuando sube la marea.
También es posible acceder andando por la arena desde la playa de Karraspio.
Si te apetece visitar esta curiosa isla, echa un vistazo a la mareas,
si no quieres tener que volver a nado.

El puerto y el Casco Antiguo te van a enamorar:
La Basílica de Asunción de Nuestra Señora, con vistas al mar,
fue construida en la segunda mitad del siglo XV sobre las ruinas de un templo romano.
No te marches sin visitar el Faro de Santa Katalina, a 20 minutitos a pie desde el Casco Antiguo.

Y si quieres descubrir las mejores vistas de Lekeitio, sube hasta la cima del monte Lumentza,
saliendo desde
 Basílica de Asunción de Nuestra Señora.
El paseo te llevará  unos 10 – 15 minutos. 

Una vez allí puedes hacer una parada técnica en:
SANTA KATALINA ITSASARGIA

  SISCONSEJOS EN RUTA 

DORMIR

Bienvenidos a este PARAÍSO

Si buscas un alojamiento con encanto situado encima del mar,
te proponemos dormir en un enclave privilegiado en Lekeitio

 

Situado en el corazón de la Villa marinera de Lekeitio, en la playa de Isuntza
y junto a la Iglesia – Basílica de Santa María de la Asunción.

 

En una localización donde antes estaba situado
el antiguo Palacio Uribarren,
un monumento espectacular que en su día escogió
la reina Isabel II para pasar sus vacaciones.

Habitaciones amplias, luminosas y con todas la comodidades.
Algunas de ellas  gozan de unas espectaculares vistas frontales del Mar Cantábrico.

Además de unas increíbles vistas desde la terraza,

podrás disfrutar de un mágico amanecer acompañado
de un buen desayuno

 

 

deleitarte con una copa al atardecer o tomar un vinito y picar algo en su gastrobar.

El Hotel cuenta con un fabuloso  gimnasio equipado.
Su piscina climatizada y su jacuzzi lo convierten  en el lugar ideal para una escapada.

 

Además disponen de parking en el mismo hotel y cargador TESLA

El lugar ideal para una mini escapada con vistas al mar

HOTEL SILKEN PALACIO DE URIBARREN
📍 Santa Elena Hiribidea, s/n
LEKEITIO
☎️+34 946 24 35 83
 web        instagram
RESERVAR 

Hotel Villa Itsaso

basque-route-sistersantehcity

Elegante villa del siglo XIX con habitaciones súper acogedoras
y vistas al mar desde su terraza y 
desde el jardín.
A 10 minutos a pie del centro de Lekeitio y de la playa de Karraspio.
Barrio Likoa, 30
☎️ +34 606 00 50 05 

 Hotel Zubieta

basque-route-sistersantehcity

Ubicado a 5 minutos a pie de las playas de Lekeitio.
La decoración de sus coquetas habitaciones, su jardín y su piscina exterior climatizada
convierten a este hotel en el lugar perfecto
.
Atea, s/n
☎️ + 34 94 684 30 30 

Silken Palacio Uribarren

 Situado frente a la playa,
sus habitaciones tienen unas preciosas vistas al mar.
Santa Elena Hiribidea
☎️
+34 94 624 35 83

  COMER O CENAR

Meson Arropain

basque-route-sistersantehcity

 Un clásico en Lekeitio. Pequeñito y acogedor.
Especialidad en marisco y pescado.
Iñigo Artieta Etorbidea, 5.
☎️  +34 94 624 31 83

 Restaurante Egaña
 Cocina vasca tradicional con buena relación calidad precio.
Entre semana el menú es perfecto.

C/ Antiguako Ama, 2
☎️ + 34 94 684 01 03 

  No te vayas de Lekeitio sin… 

Ver una puesta de sol desde la isla de San Nicolás o desde el Faro de Santa Katalina,
lugar ideal para el picoteo de media tarde
 (abierto en verano, de 10 a 21h.) 

ONDARROA 

Uno de los grandes puertos pesqueros de Euskadi.

Su casco antiguo está protegido por la iglesia de Santa María,
asentada sobre unas grandes arcadas que han servido para el amarre de embarcaciones
hasta comienzos del siglo XX (todavía se pueden ver las argollas donde se ataban los barcos).

Recomendamos visitar el puente giratorio de Alfonso XIII,
una curiosidad de la ingeniería que se abría como una puerta, cada vez que accedía un barco.

SISCONSEJOS EN RUTA
COMER O CENAR

Sutargi Jatetxea
 Pide su famosa merluza a la ondarresa, un must;
y comparte alguna
s  conservas de Ondarroa, como los filetes de anchoa en aceite de oliva virgen.
También tienen bar con buenos pintxos.
Nasa Kalea, 11
☎️ +34 94 683 22 58 

 Jose Manuel Erretegi

 Buen asador junto al puente viejo, con parrilla.
Pescados y mariscos.
 Trío de Ases: atención, calidad y buen producto.
Sabin Arana, 23
☎️ +34 94 683 01 04 

  MUTRIKU 

Desde la carretera verás una gran iglesia neoclásica,
una mole de piedra gris con un pórtico que homenajea al panteón de Roma.
Prepárate para estirar las piernas porque te va a tocar caminar,
subir cuestas, atravesar pasadizos y bajar escaleras para conocer un lugar único
y francamente especial.
Mutriku esconde un casco antiguo puramente medieval, laberíntico, con callejones,
palacetes urbanos y muchos pasadizos.

 NO TE PIERDAS   

1.- El Mirador de Atxukale
2.- La Torre de Berriatua, un auténtico rascacielos medieval de ¡seis! pisos
3.- La playa de Saturrarán
4.- El Barrio de Astigarribia, con la iglesia más antigua de Gipuzkoa

 SISCONSEJOS EN RUTA:
COMER O CENAR: 

Restaurante Piper

basque-route-sistersantehcity

c en la plaza, es, sin duda, parada obligatoria.
Pescados
, mariscos, todo el producto es exquisito.
Te sentirás feliz en su renovado comedor.
Menú del día
 excelente.
Txurruka, 4
☎️ +34 943 60 30 53 

 Pizzeria Azkenetxe

Se rumorea que es una de las mejores pizzerías de Gipuzkoa.
Sus
fettuccine de cangrejo te harán rozar el cielo. Pizzas al horno.
Alto del Calvario
☎️ + 34 657 73 84 60 

FLIXGAIN

basque-route-sistersantehcity

 Con una cervecita, el lugar ideal para ver la puesta de sol
desde este precioso acantilado.
Muelle Kalea, 1B

Sisconsejo made in Mutriku: pilla una pizza para llevar de Azkenetxe
y disfrútala en este lugar, mientras ves ponerse el sol. 

DEBA 

Fotografía de deba.eus

En su puerto se embarcaron durante décadas toneladas de mercancías
llegadas desde Castilla, con rumbo a Europa.
Deba es también una etapa fundamental en el Camino de Santiago por el norte.
El pórtico policromado de la Iglesia de Santa María es una obra de arte única,
una especie de tebeo en tres dimensiones donde se narran episodios de la vida de la Virgen
y en su interior se esconde el primer claustro gótico que se hizo en Gipuzkoa.

La playa de Deba es un spot de surf muy importante y cuenta con un paseo marítimo
en el que admirar villas veraniegas del siglo pasado.

NO ABANDONAR DEBA SIN: 

Visitar el Santuario de Nuestra Señora de Itziar,
una virgen negra de estilo románico, muy venerada por los marineros.

Visitar el barrio rural de Lastur, que cuenta con una de las plazas de toros más antiguas de Euskadi,
con caseríos increíbles y ejemplares de ‘betizus’,
toros autóctonos, reconocibles por sus cuernos espigados.

 SISCONSEJOS EN RUTA
COMER O CENAR

Restaurante Salegi

basque-route-sistersantehcity

 Todo un clásico en Itziar desde 1881.
Cuenta con una preciosa zona ajardinada llena de flores.
Materias primas de calidad y producto de temporada.

Parrilla y excelente menú del día.
Galtzada Kalea, 13
☎️ +34 943 19 90 04 

 AZPEITIA – AZKOITIA –  SANTUARIO DE LOYOLA 


Fotografía de Azkoitia. Wikipedia

Este recorrido forma parte de la Vía Verde del Urola,
un paseo súper agradable para disfrutar en familia.

En Azkoitia no te pierdas su Kale Nagusia (Calle Mayor), su pequeño frontón
en los soportales del Ayuntamiento, la ermita de San Martín
y el impresionante tamaño de la peña de Izarraitz, que cierra el Valle por el norte.

 A medida te que te acercas a Azpeitia, vislumbrarás una cúpula barroca
que uno nunca imaginaría aquí.

La cúpula corona la basílica del Santuario de Loyola
que fue construida para envolver, literalmente, la torre medieval
en la que nació el fundador de la Compañía de Jesús, San Ignacio.

Se necesitaron 300 años para completar todo el complejo y sólo 50 para construir la basílica,
un edificio repleto de mármoles, oros y maderas llegadas de sitios tan lejanos
como el Líbano o Cuba.

   Azpeitia, otro de los pueblos fuertes del valle del Urola.
Tiene un coqueto casco antiguo y una iglesia de orígenes templarios,
con una curiosidad: su campanario está orientado
en una dirección diferente a la del resto del edificio.

No te pierdas el Museo Vasco del Ferrocarril donde,
en fechas señaladas, ponen en marcha el tren de vapor.

ZESTOA 

Zestoa está ligada desde hace más de cien años al turismo de balnearios,
gracias a sus manantiales de ag
ua caliente.
T
iene además fama mundial por otra razón: unos caballos, unos bisontes y unos rinocerontes lanudos
pintados en la cueva de 
Ekainconsiderada santuario europeo del arte rupestre.
La cueva fue descubierta en 1979,
y está declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2008
,
junto a otras hermanas suyas del litoral cantábrico. 
 

EKAIN BERRI
Portale kalea 1
☎️ +34 943 86 88 1

  ZUMAIA 

Nuestra costa, además de ser increíble, esconde un magnífico tesoro natural:
l
os 13 kilómetros de acantilados del Geoparque,
conformado por los territorios de Zumaia, Deba y Mutriku
.
Este área guarda 
un tesoro, en forma de capas de roca, llamado FLYSCH.
En dichos estratos
 se puede leer, a modo de enciclopedia,
 todos los capítulos de la historia de la Tierra,
desde hace 60 millones de años.
 

 Acantilados de infarto, vistas maravillosas, ermitas de película
así es la
 Ruta del Flysch del Geoparque, que comienza en Zumaia,
concretamente en la 
playa de Itzurun, adonde te recomendamos ir con la marea baja,
para poder admirar el e
spectáculo en todo su esplendor. 

Después del recorrido, sube a la ermita de San Telmo,
donde el paisaje te dejará sin palabras.

 No nos sorprende que este lugar, con sus acantilados, sus playas y su faro solitario,
fuera elegido para rodar varias escenas de la séptima temporada de Juego de Tronos,
ya que es un entorno de película. En la Ermita de San Telmo también se rodó
la escena de la boda de Ocho apellidos Vascos.

 SISCONSEJO ESPECIAL: 

Camina hasta Deba, una ruta de aproximadamente 20 kilómetros,
donde vas a descubrir algunos de los paisajes más bellos y especiales de nuestra costa,
como la cala de Sakoneta. Puedes regresar en tren hasta Zumaia,
o en barco, para los más intrépidos.
Para obtener más información, visita la página geoparkea.eus. 

 SISCONSEJOS EN RUTA
COMER O CENAR: 

Bai bidea
Ideal para comer o picar algo en su terraza

📍 Eusebio Gurrutxaga Plaza, 6
☎️ +34 943 86 02 75

Idoia
 Puedes picar algo o comer.
Nos encanta su terraza. Comida casera.
Julio Beobide, 2
☎️ +34 943 57 49 86 

 Beheko Plaza

basque-route-sistersantehcity

 Restaurante/asador con parrilla de carbón.
Especializado en cocina tradicional vasca e italiana.
Eusebio Gurrutxaga Plaza, 3 
☎️ +34 943 86 17 00 

TXOKO de Mikel Bermejo.

Nosotras estuvimos hace dos domingos
y nuestra primera parada fue el HAMAIKETAKO
en el TXOKO DE MIKEL BERMEJO.

EL TXOKO DE MIKEL BERMEJO
Barrio de Santiago, 1
Zumaia
☎️ +34 943 14 31 01
facebook

BEDUA ZUMAIA

Un mítico de Gipuzkoa.
Un lugar donde nunca fallas.
Nos flipa su terraza al aire libre,
bajo la sombra de los árboles con vistas al río.

BEDUA ZUMAIA
📍 Barrio Bedua
Zumaia
☎️ + 34 943 86 05 51
Web     Facebook   Instagram

HAMARRATZ ZUMAIA

Un lugar súper especial que hemos conocido hace muy poco
y que nos ha sorprendido muchísimo

Su carta es súper original

aquí además hemos comido una de las mejores TXULETAS que recordamos.

HAMARRATZ ZUMAIA
Artadi Auz., Zumaia
+34 633 64 60 86

TRAVESÍAS MARÍTIMAS Y RUTAS GUIADAS A PIE
POR EL FLYSCH DEL GEOPARQUE DE LA  COSTA VASCA:

ZUMAIA-DEBA-MUTRIKU

Descubre la fascinante joya natural del Flysch en el Geoparque de la Costa Vasca:
declarado patrimonio mundial por la UNESCO,
una ventana al pasado geológico de millones de años.
Sumérgete en su majestuosidad y maravíllate
con su importancia científica y sus impresionantes paisajes.

 

RESERVA EN SU WEB

👉🏻 BEGI BISTAN

ZUMAIA

Meeting point Flysch:

📍Pantalán Txomin Aguirre s/n

 

 GETARIA 

Uno de nuestros lugares favoritos del planeta.
Cuna de ilustres personajes como Juan Sebastián Elcano,
el primero en dar una vuelta al mundo, y el maestro Cristóbal Balenciaga.
Getaria es sin duda un lugar perfecto para ser feliz.
Playa, gastronomía, parrillas en la calle, besugos, rodaballos,
txakoli, buena gente y hasta un ratón, el monte San Antón.

 SISCONSEJOS EN RUTA 

1.- Visita el Museo Cristóbal Balenciaga,
donde vas a encontrar nuestros “sister productos” edición especial.
 

2.- Atraviesa el pasadizo de Katrapona,
que une el casco antiguo con el puerto, lanza una moneda y pide un deseo.

3.- Admira la Iglesia de San Salvador, una auténtica joya.

4.- Sube al monte San Antón y disfrutar de unas vistas que te dejarán alucinado.
5.- Báñate en su tranquila playa de Malkorbe
y tomate un aperitivo en cualquiera de sus dos chiringuitos.
6.- Vete de pintxos y acompáñalo de txakoli por esta ruta de bares:
Elkano txiki, Itxaspe, Xagu, Politena…

7.- Sé feliz en alguna de sus parrillas:
Elkano, Txoko, Kaia, Iribar, Mayflower, Astillero…

8.- Gin Tonic y delikatessen en la terraza sobre el puerto de Amona María.

9.- Cervezas alemanas en Cervecería Aldibier, con vistas.

10.-Disfruta de la puesta de sol desde la terraza del Ketarri.

Y después date un garbeo desde Getaria hasta Zarautz
por el paseo que bordea la costa, 4 km de Cantábrico en estado puro.

 ZARAUTZ 

Último destino de nuestra etapa.
Un lugar donde ser feliz en chancletas, admirando la costa
a los surfistas mientras realizan maravillosas piruetas sobre las olas.
Pasear, ver amaneceres, tomar helados, disfrutar de la playa, comer excelentemente y desconectar.
 

SISCONSEJOS EN RUTA 

1.- Dar un paseo hasta su camping subiendo las escaleras al final de la pasarela hasta  Mollarri.
Si la marea es muy muy baja podrás admirar los restos del Gustav
,
un galeón hundido en la playa de Zarautz en 1874.
En la terraza del camping pide el pintxo de txuleta y háztelo tú mismo.
 

2.- Darte un baño en una cala secreta, solo accesible con marea baja desde el cargadero de Mollarri.

3.- Potear en la plaza del Pilar y en la calle San Francisco.

4.- Tomar una cerveza al atardecer en el BORGHETTO con vistas al mar.
5.- Si lo tuyo es el dulce, pásate por JA, la bombonería de Joseba Arguiñano.
6.- Tidore Foods es tu lugar si lo tuyo es la comida rica y sana en un sitio súper bonito.

7.- Pilla un helado espectacular en CARLOS ARRIBAS

8.- Disfrutar de cualquiera de sus parrillas.

9.- Pasar por las Oficina de Turismo de Zarautz.
Si es verano puedes pasar por el malecón
, donde instalan su oficina “móvil”,
y llevarte uno de nuestros preciosos souvenirs que siempre te recordarán a Zarautz.
Nuestros llaveros surfera/surfero, nuestras bolsas, nuestros cuadernos
o nuestra vela con el “aroma Zarautz”
, solo apto para  ZARAUTZ LOVERS. 

  

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

  

5 PLANAZOS POR GIPUZKOA

Gipuzkoa  es mucho más que mar o montaña.
Es historia, cultura, gastronomía e identidad propia.

Septiembre es un mes maravilloso para recorrer GIPUZKOA
Os llevamos a recorrer 5 localidades con diferentes propuestas de planes
que estamos seguras de que os van a encantar.

¿Te vienes de excursión con nosotras?

 

1.- HONDARRIBIA

Hondarribia es uno de los pueblos con más encanto de nuestra región.
Desde Donostia puedes pillar el bus E21, que va al aeropuerto,
y en 30 minutos llegas a Hondarribia, sin preocuparte del aparcamiento.

planes-por-gipuzkoa-hondarribia

Una vez en allí
te recomendamos que te des un paseo bordeando el mar,
puedes pillar una barquita que te cruza a Hendaya y darte una vuelta por La France.

planes-por-gipuzkoa-hondarribia

Sigue todo el paseo Butrón hasta llegar al puerto deportivo,
aquí te vamos a recomendar dos lugares imperdibles:

EL CURRY VERDE

planes-por-gipuzkoa-hondarribia-CURRY-VERDE

Nos encanta El Curry Verde, nuestro vegetariano favorito,
un local ideal donde te aseguramos que no hace falta ser vegetariano para disfrutar de él.

planes-por-gipuzkoa-hondarribia-CURRY-VERDE
Precio medio 20€
Puerto Deportivo

BASQUE TABERNA

planes-por-gipuzkoa-hondarribia-basque
Basque Taberna, un sitio súper molón para comer  Bocatas y raciones.
Nos encantan sus manteles de cuadros y su decoración.
Precio medio 15€.
Puerto Deportivo, local 2

CASA SANTAMARÍA

Otro sitio súper molón en HONDARRIBI

También en el puerto deportivo

Si eres más de pintxos, la Calle San Pedro, es tu calle.
Aquí no dejarás de fotografiar las preciosas casas de colores,
es una de las calles con más rollo del mundo

planes-por-gipuzkoa-hondarribia

GRAN SOL
Primera parada.
Un imprescindible, en el que acertarás siempre.

planes-por-gipuzkoa-hondarribia-gran-sol
Entra y déjate guiar por tu instinto.
Nosotras somos muy fans del pintxo  “Jaizkibel”.

planes-por-gipuzkoa-hondarribia-gran-sol

GRAN SOL
📍San Pedro Kalea, 63

 

 

 

DESAYUNAR EN GARUA

Os invitamos a conocer una alucinante
panadería artesana que también cuenta con cafetería
en el barrio de Sokoa en HONDARRIBIA,
capitaneada por tres mujeres :
Estitxu, Matiana y Sandra.

 

Te recomendamos que además de un delicioso café,
pruebes cualquiera de sus piezas de bollería.

La bollería de GARUA te hará subir al cielo.

Sus rollitos de canela son absolutamente deliciosos.

 

 

Sus deliciosas tartas y bizcochos caseros
merecen un capítulo aparte.

 

GARUA

📍Donostia kalea 25
HONDARRIBIA
Instagram

 

BALLESTANEA

Un lugar que nos chifla.

ballestanea-sistersandthecity

Cuenta con tres ambientes diferentes y es ideal  para visitarlo tanto en familia,
como en pareja o con amigos.

ballestenea-sistersandthecity

Nos encanta comenzar tomando un aperitivo en su  maravilloso jardín, continuar disfrutando de su carta en su luminoso  comedor
y terminar el festín  en su preciosísimo REY BAR ubicado en la parte de arriba de la casa  tomando una copa.

Es también una excelente opción para celebrar cualquier evento.

 

ballestenea-sistersandthecity

En la carta de Ballestanea vas a encontrar raciones para compartir,  carne a la parrilla,
ensaladas, platos combinados,  menú sidrería y opciones vegetarianas entre otras muchas cosas.

 

UN PLUS : la atención, profesionalidad y el servicio.
Los dueños son encantadores y todo el equipo te hace sentirte como en casa.
El sitio ideal para pasar todo el día en modo desconexión total.

BALLESTANEA

📍Arkolla Auzoa, 39,
Hondarribia
☎️+34 943 640551
instagram

 

ENDANEA

visitar ENDANEA es un plan muy top

Aquí nos gusta perdernos y pasear por sus pasillos admirando
la belleza de todas las flores y plantas y por supuesto de todas las cosas de deco
que tienen que cada vez son más.

ENDANEA GARDEN
📍 Barrio Jaitzubia, 40 – Hondarribia
☎️ +34 943 64 17 10

Web    Instagram

2.- BAHÍA DE PASAIA

Creemos que no hay nadie, que haya visitado estos dos pueblos pesqueros,
que no haya quedado enamorado de sus calles, vistas y olor a mar.

planes-por-gipuzkoa-pasaia

Nuestra propuestas si visitas Pasaia
es cruzar de Pasajes San Pedro a Pasajes San Juan en motora.
Es un enclave único en una de las bocanas más espectaculares del mundo.


Eso si, antes de coger la motora, en San Pedro
no dejes de visitar dos lugares singulares de verdad.

ALBAOLA MUSEO MARÍTIMO VASCO

Un museo dónde reconstruyen a mano un Ballenero de siglo XVI
de 29 metros de eslora llamado San Juan con una fantástica historia.

planes-por-gipuzkoa-PASAIA-ALBAOLA

Ondartxo, 1
y un bar mítico, el
MUGURUZA FALCON CREST

Tomarte una caña y un bocadillito
de atún con anchoillas y guindillas,
es obligatorio ;).

 

Una vez en San Juan, camina por sus preciosas calles empedradas,


y pasea junto a la bocana hasta llegar a Puntas.

Y una vez allí, no dejes de disfrutar de un atardecer desde

ALABORTZA KANTINA

planes-por-gipuzkoa-PASAIA-ALABORTZA-KANTINA

Un lugar ideal para merendar, ver la puesta de sol
o simplemente tomar una caña o un café.
Hay gran variedad de picoteo : croquetas, calamares, queso, mejillones,
hummus, arroces, ensaladas…

planes-por-gipuzkoa-PASAIA-ALABORTZA-KANTINA

Puntas pasealekua s/n

Para saber más sobre Alabortza Kantina, pincha aquí

UN ARROZ CON VISTAS
en BOGADONIBANE

Si el plan es ir a comer a ver qué te parece este sitio:
Las vistas son increíbles y la comida está muy bien

Gambas a la plancha

 

Almejas a la marinera

Arroz con BOGAVANTE

BOGADONIBANE
📍Donibane Kalea, 80
Pasajes San Juan

 

3.- ZARAUTZ ANILLO-VERDE

Zarautz es muy conocida por su playa, paseo marítimo, Parte Vieja,
pero nosotras os proponemos recorrer Zarautz de una forma diferente.
Caminar por la ruta del El Anillo Verde Azul (EBU)
es un recorrido de 11,7 km que rodea el municipio de Zarautz.


Uniendo lugares maravillosos como el biotopo de Iñurritza,
los humedales Asti-Irita, la aliseda de Tejería,
los parques de Igerain Mutxio,
el bosque Zingira, la ermita de Santa Bárbara,
el parque de Vista Alegre y la playa.

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz-mapa

Ideal para conocer el itinerario en familia, en cuadrilla o en solitario
ya que la naturaleza te acompaña durante todo el recorrido,
así que nunca te sientes sol@.
El torreón de Zarautz, esta completamente renovado.

Os dejamos la ruta completa aquí
Mías información pincha en ANILLO VERDE AZUL

Si te apetece probar algo más nuevo:

GURE MIXTURA
aún no lo conocemos pero hemos oido hablar

El comedor tiene unas vistas espectaculares

Una propuesta original con sugerencias autóctonas

y propuestas multiculturales

 

📍Bixkonde Kalea, 1

Si te apetece algo más clásico

AKA’ULA

 

AKA’ULA
📍Mandabidea Kalea, 3

MELE MELE

Si lo tuyo son las HAMBURGUESAS
customízate la tuya aquí

 

 

 

MELEMELE BURGER
📍Nafarroa Kalea, 4,

TELESFORO
Un clásico maravilloso con Parrilla

comer zarautz telesforo

Calidad precio de 10, un lugar muy muy recomendable.

 

TELESFORO
📍Donibane plaza, 6

4.- GETARIA, PASEO ZARAUTZ GETARIA

Y ya que estamos en Zarautz,  os proponemos una excursión ideal para cualquier época del año
que nos  llevará a otro de los pueblos costeros de Gipuzkoa con más encanto, Getaria.


Viñedos, ovejas y vistas al mar os acompañarán a cada paso.
Desde la  Iglesía de Santa María  comenzaremos a subir por la acera hasta
la residencia de Santa Ana desde dónde arranca la calzada.


La primera parte es la más durilla pero las vistas sobre Zarautz
nos darán esperanza para seguir caminando con alegría.

Dejaremos el torreón a la izquierda y enseguida
llegaremos a la ermita de Santa Bárbara que quedará a nuestra derecha.



Nuestro camino nos llevará hasta Getaria por el museo Balenciaga.

Una vez en Getaria, baja hasta el puerto.

Disfruta de sus calles empedradas
admira la iglesia de San Salvador, lanza una moneda
al pasar por el pasadizo”Katrapona”, y pide un deseo.

Para comer y picar algo te proponemos pasar por el Xagu.

XAGU


No te pierdas sus gildas y su secreto ibérico.
Elkano kalea, 4

AMONA MARIA
Tómate un txakoli con vistas al puerto

 y acompáñalo con unas buenas antxoas de Getaria
que te harán cerrar los ojos de lo buenas que están.

Después de comer puedes volver a tomar un buen Gin Tonic.
Es además tienda Delikatessen.
Plaza de Katrapona, 2

MARUKA GASTRO

Cocina de puerto adaptada a la temporada de productos del mar y de la tierra,
donde se fusionan dos culturas, la vasca y la mexicana, unidas por un océano.

MARUKA GASTRO
📍 Kale Nagusia, 17
GETARIA
☎️ +34 943 14 08 72
Precio Medio: 15€/20€
Web   Instagram 

5 .- OIARTZUN Y SU VIA VERDE

Hoy os proponemos pillar la bici para disfrutar de una de las vias verdes más bonitas de Gipuzkoa.
Pillaremos Euskotren hasta OIARTZUN

Puedes reservar en FORTALEZA

.

En Fortaleza1786, la BRASA es también una gran protagonista.

 

 

 

👉🏼 RESERVA TU MESA

OIARTZUN FORTALEZA
📍Ergoiengo Bidea, 15
Oiartzun
☎️+34 943 71 37 70
web     facebook     instagram

VER CARTA

PILLAMOS  EUSKOTREN con las bicis y bajamos en FANDERIA
desde allí cogemos la via Verde ARDITURRI y en 30 minutitos llegaremos a nuestro destino


No hay nada como disfrutar por esta preciosa via VERDE hasta OIARTZUN FORTALEZA

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA CELEBRAR EL PRIMER FINDE DE FEBRERO

Estrenamos febrero
con temperaturas primaverales.

Este finde llega cargado de fiestas y celebraciones.
¡DESPEGÁMOS!

La semana pasada vimos
la serie de CRISTÓBAL BALENCIAGA y nos requetechifló,
es por esto que nos han entrado una ganas locas de volver a Getaria
la localidad que vió nacer al mayor COUTERIER
de todos los tiempos.
Así que te proponemos llegar a Getaria desde Zarautz
dando un paseo.

PASEO ZARAUTZ GETARIA

Arrancamos en Zarautz,
concretamente en la estación ya que a nosotras
viajar en EUSKOTREN nos parece genial.

 

Nos dirigiremos a la Parroquia de Santa María de la Real
y desde allí  caminando 5 minutos
nos encontrarnos con un ascensor
que nos llevará hasta casi la entrada nuestra primera parada:
El Parque de Vista Alegre.

Nos encanta la señalización que existe de cada árbol a lo largo del parque.
Y este indio presidiendo la flora y fauna.

Uno de los lugares que más nos gusta del parque
es  el Torreón,
construido por el Conde de Villapadierna en el año 1913.

 

PINCHA AQUÍ PARA MÁS INFO DE LA EXCURSIÓN

 

 

Nuestro camino nos llevará hasta Getaria por el museo Balenciaga.

 

CRISTÓBAL BALENCIA MUSEOA
📍Aldamar Parkea, 6
☎️ +34 943 00 88 40
Web   Facebook 

Una vez en Getaria, baja hasta el puerto.

getaria_sistyersandthecity

 

Disfruta de sus calles empedradas
admira la iglesia de San Salvador, lanza una moneda
al pasar por el pasadizo”Katrapona”, y pide un deseo.

Para comer y picar algo te proponemos pasar por el Xagu.

XAGU


No te pierdas sus gildas y su secreto ibérico.

📍Elkano kalea, 4

AMONA MARIA


Tómate un txakoli con vistas al puerto.

y acompáñalo con unas buenas antxoas de Getaria
que te harán cerrar los ojos de lo buenas que están.

Después de comer puedes volver a tomar un buen Gin Tonic.
Es además tienda Delikatessen.
📍Plaza de Katrapona, 2

MARUKA GASTRO

Cocina de puerto adaptada a la temporada de productos del mar y de la tierra,
donde se fusionan dos culturas, la vasca y la mexicana, unidas por un océano.

MARUKA GASTRO
📍 Kale Nagusia, 17
GETARIA
☎️ +34 943 14 08 72
Precio Medio: 15€/20€
Web   Instagram 

ITURRIENEA

Una tienda que nos ha robado el corazón.

Nahia Lafuente y su  firma vasca
que elabora coloridas batas, ropa de cama y objetos para el hogar con tejidos de la India,
convirtiendo lo ordinario en extraordinario.

 

📍Nagusia kalea 16
GETARIA

B I A R R I T Z 

Parece ser que continuaremos con el buen tiempo así te proponemos
una pequeña escapada a BIARRITZ.
Te  proponemos tres lugares para COMER:

COFFEE EKIA 

Si quieres hacer una COMIDA DESAYUNO,
con café de especialidad, huevos benedictine, tortitas,

El local es amplio y está muy cerquita del Mercado
Los fines de semana abren de 9:00 a 16:00
(la cocina cierra a las 15:00)

El mercado abre sábados y domingos
así que es un planazo pasarte por LES HALLES BIARRITZ
y después montarte tu propio BRUNCH aquí

COFFEE EKIA
📍9 Rue de Larralde,
Biarritz

OKO BIARRITZ

Un. nuevísimo restaurante que acaba de abrir sus puertas
en OCTUBRE 2023.


COCINA DE FUSIÓN ASIÁTICA
que nos ha chiflado

También está situado súper cerca del MERCADO de BIARRITZ
a tan solo un minuto.

OKO BIARRITZ
📍5 Rue du Ctre
Biarritz

CHEZ BB
(Bistroquet Biarritz)

Para una comida informal
y si hace bueno con terraza y vistas mar

Ensaladas, hamburguesas, mejillones, platos para compartir…

CHEZ BB
(Bistroquet Biarritz)
📍7 Pl. Sainte-Eugénie
Biarritz

 

AMARENAK
(« de las madres » en euskera)
una firma de diseño textil y moda sostenible,
que innova y reinterpreta las prendas tradicionales y elementos de la cultura vasca,
para mantener vivo el patrimonio textil a través de la moda,
creando #historiasquesellevanpuestas.

Venta privada a puerta cerrada para clientes y
suscriptores de la newsletter de AMARENAK el 3 de Febrero

Si quieres enterarte de más detalles.


Suscríbete a la
NEWSLETTER DE AMARENAK

AMARENAK
📍Jose Miguel Barandiarán 24
instagram

☎️+34 644 463 071

NOCHE DE CLUEDO EL MUSICAL

La mansión más famosa y misteriosa abre sus puertas…

El enigmático Lord Black invita a unos pintorescos desconocidos a su lujosa mansión.
Sin embargo, lo que comienza como una exclusiva velada desembocará
en un terrible asesinato…

¿Quién ha podido ser?
Todos los allí presentes no sólo deberán desenmascarar al culpable,
sino que también descubrirán que ahora se
encuentran encerrados en una desternillante trampa mortal.

Pero, nada es lo que parece en la misteriosa Mansión Black:
secretos, mentiras, enredos y, por supuesto, grandes dosis de humor saldrán a la luz en este nuevo y
disparatado musical.

Este nuevo espectáculo con nueve actores musicales con increíbles voces en riguroso directo,
está diseñado especialmente para ti, porque aquí no sólo
disfrutarás de una desternillante comedia policíaca, si no que vendrás a investigar
y recordar esas noches de CLUEDO con familia y amigos.
Y, si nunca has disfrutado
con este conocido juego de mesa…
¿Qué mejor forma que hacerlo en un gran teatro,
lleno de luces, música, risas y mucho misterio?

👉🏻 ENTRADAS

FECHA: Sábado, 17 de Febrero del 2024

HORA: 20:00

LUGAR: KURSAAL

 

DOMINGO 5 DE FEBRERO
INUDES eta ARTZAIAK

Comparsa de nodrizas en la plaza ConstituciónFoto Donostiako Festak

Comenzamos el domingo viendo el desfile de
Inudes eta Artzainak
a las 12 del mediodía.

Kalejira de Inudeak eta artzaiak por Donostia

Se trata de una comparsa de pastores y nodrizas que bailan, y tamborreros/as
y personajes de la época que interpretan melodías de Sarriegi.

Este día es un recuerdo al galanteo entre las nodrizas
(inudeak) y pastores (artzainak)
cuando éstos bajaban a la ciudad.

La primera comparsa de «Inude eta Artzainak» salió a la calle un 2
de febrero de 1885,
día de la Candelaria.


Sin embargo la fiesta se eliminó poco después y posteriormente,
tras varios intentos de recuperación,
la Sociedad Kresala la recuperó definitivamente en 1977.
San Sebastián Turismo planteó incluir la comparsa dentro de las actividades festivas del año
eligiendo un día concreto para su celebración:
el domingo más cercano al día de la Candelaria.

 

UNA SERIE :
CRISTÓBAL BALENCIAGA en DISNEY+

Una serie de 6 episodios que nos ha chiflado,
dirigida por Jose Mari Goenaga, Jon Garaño y Aitor Arregi.
UNA SERIE para el deleite VISUAL
porque estéticamente es ideal.

Cristóbal Balenciaga
cuenta la historia de un hombre que,
a través de su enorme talento natural, constancia y olfato para los negocios,
se atrevió a desafiar su estatus social como el hijo de una modista y un pescador,
convirtiéndose en uno de los diseñadores más relevantes de todos los tiempos.

Con una puesta en escena maravillosa
El compositor Alberto Iglesias es el responsable de una banda sonora espectacular.

Una serie que no olvidarás.

Podéis verla en
DISNEY +

UN LIBRO:
LA HORA DE LAS MUJERES SIN RELOJ de Mamen Sánchez

Retomamos un libro que nos chifló
y que leímos hace tiempo:

Un deliciosa historia que poco a poco va enganchándote hasta no poder dejar de leer.
Dos sisters de más de 80 años viven en un pueblo llamado LOS ROSALES,
con una aparentemente vida tranquila, y un pasado lleno de secretos, intrigas y misterios.

Una auténtica delicia.

TILIN TALAN 

Para las familias y los más pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

1.- TALLERES DE SEMANA SANTA

Un año más desde Tilin Talan Haur Eskolak
organiza talleres para disfrutar de unas vacaciones de Semana Santa entre amigos.
Una propuesta dirigida a niños y niñas de 2 a 12 años.

 

Entre las actividades de estos talleres :
salidas al parque, carrera de relevos de zanahoria,
búsqueda de huevos de pascua, lámparas de Semana Santa.

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8

Y este año también en GROS
Plaza del Txofre, 14 bajo

Fecha de inicio: 3 de abril de 2023
Fecha de finalización: 14 de abril de 2023
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE

 

2.- CALDEREROS el SÁBADO 2 de FEBRERO

Este fin de semana  llegan los CALDEREROS
desde HUNGRÍA anunciando el Carnaval.


Las comparsas recorren las calles de la ciudad, elevando un clamor de sartenes y martillos
mientras cientos de voces entonan las melodías del genial Raimundo Sarriegi.
Pilla un par de sartenes y sal
a disfrutar este sábado de la Fiesta de los CALDEREROS.

3.-  COMER EN LA MAMMA MIA

Todo un clásico en la city y uno de nuestros favoritos

Sin duda el plan ideal con niños

cualquier cosa que elijas es acierto seguro

MAMMA MÍA
📍San Bartolomé, 18

4.- EL REY MONO en NETFLIX

Basada en los personajes de la novela clásica china del siglo XVI ‘Viaje al Oeste’,
‘El Rey Mono’ pone al revoltoso mono cazador de demonios en el centro
de una historia sobre la aceptación y la ayuda a los demás.

 

CARNAVAL EN ANGLET

Fans del CARNAVAL

este sábado día 3 de febrero
tenéis al oportunidad de disfrutarlo en ANGLET.

PROGRAMA

16:00 horas: espectáculo de payasos con Pontx Pailazoa
17 h: merienda
18:30 h: ritual - Quema de Zan Pantzar
Con el grupo Angeluarrak y niños de las escuelas de Anglet
19:30-21:00: velada organizada por el grupo Saltoka
Organizado por Kimua Ikastola y Angeluarrak Taldea.
Apertura del recinto a las 15.30 horas

PRECIO : 2€

Foto @AngletTourisme

Espace de l’Océan
📍1 place des Docteurs Gentilhe
  Anglet


7.- TALLER DE MÁSCARAS
LUNES 12 Y MARTES 13 FEBRERO

Si tienes entre 2 y 12 años apúntate ya
a este taller de máscaras en TILI TALAN.
Y decimos ya porque ha sido tal el éxito que las plazas se agotan por momentos.

HORARIO FLEXIBLE con SERVICIO DE COMEDOR
Para apuntarte :
tilintalan@tilitalan.es
☎️ +34 943 53 56 79

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA EL CUARTO FIN DE SEMANA DE JULIO

Os hemos preparado unos planes ALUCINANTES
para disfrutar a tope del fin de semana

¡DESPEGAMOS!

Empezamos con un par de ideas de dos escapadas cerquita
para tod@s l@s que no podáis pillar vacaciones en verano
o por lo que sea no podáis iros a ningún lado.

1.- GETARIA

Visitar Getaria es de verdad un auténtico placer siempre
pero si lo haces en verano aún disfrutarás mucho más.
La playa es una auténtica gozada y no está para nada masificada

HOTEL SAIAZ GETARIA

Una auténtica maravilla.
Un hotel pequeñito con unas impresionantes vistas al mar
y súper bien situado.
Aquí vas a desconectar 100%

Situado en una privilegiada ubicación a un paso de los restaurantes,
tiendas y bares de Getaria y a dos de su fabulosa playa.

Nada más cruzar el umbral de este coqueto hotel vas a caer rendido
a sus
pies, muros de piedra, una cuidada colección de antigüedades,
chimeneas
y todas las comodidades de un hotel contemporáneo.

Relajarse en la habitación, con el sonido del mar y el murmullo de las olas
de
banda sonora es una experiencia que no
se puede contar, hay que vivirla.

HOTEL SAIAZ
📍Roke Deuna, 25
GETARIA
+34 943 140 143
INSTAGRAM

Apunta estas direcciones:

Date un Paseo hasta  👉🏻 el TXAKOLINDEGI AMEZTOI
tienes todas las indicaciones pintando en PASEO GETARIA
Hora del Vermú  👉🏻 ELKANO TXIKI
Reserva mesa en  👉🏻 MAYFLOWER
Tómate un Gin Tonic con vistas al Puerto en  👉🏻 AMONA MARIA
Tómate otro en  👉🏻 KANTINA KATRAPUNA
Date otro paseo hasta Zarautz y vuelta,
al fin y al cabo tienes que bajar los GIN TONICS 😉
y DISFRUTA de una mini escapada de 10

2.- LEKEITIO

Otro lugar que es una maravilla visitar en VERANO.

Lekeitio, a medio camino entre San Sebastián y Bilbao.
Tómate tu tiempo para conocer la mágica isla de San Nicolás (Garraitz),
a la que solo se puede acceder a pie con marea baja.

 Aquí el agua es de un azul intenso.
El malecón de acceso desde la playa de Isuntza y la misma playa,
desaparecen cuando sube la marea.
También es posible acceder andando por la arena desde la playa de Karraspio.
Si te apetece visitar esta curiosa isla, echa un vistazo a la mareas,
si no quieres tener que volver a nado.

El puerto y el Casco Antiguo te van a enamorar:
La Basílica de Asunción de Nuestra Señora, con vistas al mar,
fue construida en la segunda mitad del siglo XV sobre las ruinas de un templo romano.
No te marches sin visitar el Faro de Santa Katalina, a 20 minutitos a pie desde el Casco Antiguo.

Y si quieres descubrir las mejores vistas de Lekeitio, sube hasta la cima del monte Lumentza,
saliendo desde
 Basílica de Asunción de Nuestra Señora.
El paseo te llevará  unos 10 – 15 minutos. 

Una vez allí puedes hacer una parada técnica en:
SANTA KATALINA ITSASARGIA

 Hotel Zubieta

basque-route-sistersantehcity

Ubicado a 5 minutos a pie de las playas de Lekeitio.
La decoración de sus coquetas habitaciones, su jardín y su piscina exterior climatizada


convierten a este hotel en el lugar perfecto
.

HOTEL ZUBIETA
Atea, s/n
☎️ + 34 94 684 30 30
Instagram

Apunta estas DIRECCIONES:
Comer o cenar
 👉🏻Meson Arropain
 👉🏻 Restaurante Egaña

Puedes ampliar información pinchando en
BASQUE ROUTE LEKIETIO ZUMAIA

SI TE QUEDAS POR DONOSTIA

CIRQUE DU SOLEIL

Cirque du Soleil se complace en anunciar su regreso
a San Sebastián con su producción OVO,
llena de energía y acrobacias. OVO, una emocionante experiencia de Cirque du Soleil,
es una colorida inmersión en un día en la vida de los insectos;
un estallido imparable de energía y movimiento.

OVO explora la belleza de la biodiversidad en todas sus formas
y contrastes a través de un espectáculo acrobático que destaca la personalidad
y habilidades únicas de determinadas especies de insectos.


“Para Cirque du Soleil siempre es una alegría volver a San Sebastián y,

especialmente en este 2023 para celebrar nuestros 25 años de gira con nuestro público”,
afirma Mike Newquist, presidente de la División de Espectáculos en Gira de la compañía.
“Es una ciudad donde el público nos ha acogido con mucho cariño desde que vinimos
por primera vez en 2007
y ha disfrutado de los espectáculos que hemos presentado hasta la fecha”.

OVO estará en el DONOSTIA ARENA (ILLUNBE)
de Donostia – San Sebastián del
19 al 23 de julio de 2023.

FECHAS Y SESIONES

Miércoles, 19 de julio de 2023 a las 17:30h

Jueves, 20 de julio de 2023 a las 17:30h

Viernes, 21 de julio de 2023 a las 17:30h

Sábado, 22 de julio de 2023 a las 17:00h (Premium) y a las 21:00h

Domingo 23 de julio a las 16:00

Pincha en
COMPRA DE ENTRADAS 

UNA EXPO MUY ESPECIAL EN GARBERA:
OVO ENTRE BASTIDORES, POR CIRQUE DU SOLEIL

Una muestra fotográfica sobre el Circo del Sol,
que muestra cómo es el día a día de los acróbatas
y  de todo el elenco de trabajadores del espectáculo Ovo.

Un viaje entre bambalinas a través de la lente de artistas y personal del equipo.
Cuando el público toma asiento antes del espectáculo, no es consciente
de la complejidad para llevar la magia al escenario
A través de 25 imágenes de gran tamaño,
esta exposición es una invitación única a presenciar el delicado equilibrio
entre camaradería y enfoque, entrenamientos y tiempo de espectáculo,
y la transformación diaria de artistas en personajes.

OVO es una emocionante y colorida experiencia temática
creada por Cirque du Soleil en torno a los insectos.
A través de acrobacias de altísimo nivel que destacan las habilidades únicas
de especies de insectos seleccionadas, OVO explora la belleza de la biodiversidad
en toda su vitalidad.

Desde poderosos grillos saltando en trampolines
hasta una araña hipnótica contorsionándose dentro de su telaraña,
OVO ofrece un espectáculo extraordinario que despierta
la imaginación en personas de todas las edades.

Las funciones del Circo del Sol llegarán a Illunbe
el 19 de julio y estarán hasta el 23 del próximo
fecha en la que también finalizará esta exposición fotográfica.

📍Centro Comercial GARBERA
📆hasta el 23 de Julio
entrada libre

VIERNES CENA ALDAPETA GASTROBAR

Este VIERNES
si cenas en ALDAPETA GASTOBAR tienes acceso exclusivo con cóctel
y música a la Terraza mirador

ALDAPETA GASTROBAR
📍Hotel Catalonia Donosti
instagram

CENITA DE VERANO EN EL PUERTO

Somos súper fans de comer o cenar en el puerto
Esta vez os llevamos a LA RAMPA

Restaurante tradicional especializado en marisco y pescado fresco.

Somos fans del bonito, de la merluza rebozada, de las gambas a la plancha…
somos fans de todo lo que tienen

LA RAMPA
📍C/ MUELLE 26-27
☎️+34 943 421 652
WEB

UN VIAJE SIN MOVERTE DE DONOSTIA:
EL VIAJE DEL HÉROE Y DE LA HEROÍNA

Un viaje que no olvidarás jamás.
Una travesía emocionante que te hará sentir más viv@ que nunca
«La cueva a la que temes entrar esconce el tesoro que buscas» – Joseph Campbell

Te invitamos a que veas el VIDEO par entender bien de que se trata

para más información descargáte el pdf:
👉🏻El viaje del héroe y de la heroína💕
instagram: @ifreehorses
📆 5 y 6 de AGOSTO en DONOSTIA
Charla informativa 21/07 pincha en 👉🏻  whasapp para apuntarte

58 EDICIÓN DEL JAZZALDIA

Ya está aquí una nueva edición de nuestros festivales favoritos de la city,
el Jazzaldia, que este año se celebra del 21 al 25 de julio.
90 conciertos, más de la mitad gratuitos,
que ocuparán durante esos cinco días los 16 escenarios
en los que tendrá lugar una edición repleta de estrellas.
Norah Jones, Ben Harper, Joss Stone… entre otros.

VIERNES 21 julio

CONCIERTO VILLAGE PEOPLE

Village People, protagonista de la fiesta popular que abrirá el Jazzaldia el 21 de julio en la playa | El Diario Vasco

Dentro de la 58ª edición del Jazzaldia,
el Festival Jazz de Donostia / San Sebastián,
concierto a cargo del grupo Village People.

LUGAR : PLAYA DE LA ZURRIOLA
HORA : 21:45 h
PRECIO : GRATUITO

 

Además TXIKIJAZZ CELEBRA SUS 11 AÑOS

Contará con tres escenarios:
Kutxa Kultur Plaza de Kutxa Fundazioa (Tabakalera, 4ª planta),
Chillida Leku y el centro comercial Garbera.

Txikijazz programa 8 conciertos, un espectáculo de magia
y un buen número de talleres dirigidos a diferentes rangos de edad
y con el objetivo de alimentar la creatividad y disfrutar de la música en familia.
Todos los conciertos serán gratuitos, excepto los programados en Chillida Leku.

Para que no te pierdas nada de nada te dejamos su espectacular
 👉🏻PROGRAMA

 

 

Por segundo año consecutivo,
Garbera será escenario oficial de la 58 edición del Jazzaldia,
con una programación espectacular.

En total serán 10 los conciertos gratuitos que se ofrecerán en Garbera entre los días 21 y 25 de julio.

Cada jornada arrancará a las 11:00 con
TALLERES CREATIVOS
para los más pequeños de la casa, siempre relacionados con la música.

A las 12:30seguiremos con TXIKIJAZZ ofreciendo un concierto para toda la familia.

Por la tarde, a las 20:00, habrá otra actuación diaria,
en la que podremos disfrutar de 5 grupos que ofrecerán actuaciones para todos los públicos.

Destacan las actuaciones de
Jerry Bergonzi Quartet, Blue Lab Beats
y Eri Yamamoto Trio.

Jerry Bergonzi es uno de los grandes saxofonistas de las últimas décadas,
un maestro que ha sabido crear un lenguaje propio.
Blue Lab Beats, con su música “cool”, elegante, urbana y moderna,
es una de las bandas que mejor refleja la creatividad, la frescura
y el espíritu innovador de la efervescente escena jazzística londinense.
Eri Yamamoto pianista y compositora japonesa que factura música profunda, lírica,
evocadora y llena de sensibilidad.

📅: PROGRAMA del 21 al 25 julio

Viernes 21 de julio
Pintacaras musical Taller Creativo Txikijazz (11:00)
 Iago Magoa/Txikijazz (12:30)
– Sara Dowling (20:00)

Sábado 22 de julio
Collage musical Taller Creativo Txikijazz (11:00)
Les Cuisinieres/Txikijazz (12:30)
– Ill Considered (20:00)

Domingo 23 de julio
Hilorama musical  Taller Creativo Txikijazz (11:00)-
Michele Hendricks & Ronald Baker Project /Txikijazz (12:30)
– Jerry Bergonzi Quartet (20:00)

Lunes 24 de julio
Postales Piano Taller Creativo Txikijazz (11:00)
– Eri Yamamoto Trio/Txikijazz (12:30)
– Blue Lab Beats (20:00)

Martes 25 de julio
Palos de lluvia Taller Creativo Txikijazz (11:00)-
Amaika Rude/Txikijazz (12:30)
– Five Stars (20:00)

JAZZ EN EL BARRIO SAN MARTIN

Si estáis por el centro y os apetece
poner un poco de musiquita a vuestra vida,
apuntad viernes y sábado conciertos
en el Barrio de San Martin.

La actuación del viernes estará a cargo del grupo Mac Jeara's Band con una actuación musical
estilo marching – New Orleans.
Este será el recorrido :

El sábado el dúo formado por la vocalista
vitoriana Geraldine Ramirez y el guitarrista de origen francés Ricardo Urrutia
nos hará disfrutar en la terraza del Hotel Niza.

 

MADALENAS EN RENTERIA

Si eres de fiestas no te pierdas las de Renteria
donde reina la alegría.
VIERNES alas 19 h el TXUPINAZO

PROGRAMA


UNA RECETA:
EMPANADA DE BONITO CON BASE DE JUDÍAS VERDES

Esta receta es ideal para el verano,
además de que es súper fácil de hacer está buenísima

INGREDIENTES:

PARA LA MASA:

300 G. de Judía verde congelada
dos ajos
4 huevos (3 para la masa y uno para pintar)
6 cucharadas de Aove
2 cucharadas de Harina de Espelta integral
(opcional, nosotras las hemos puesto)
Sal y Pimienta

PARA EL RELLENO

INGREDIENTES

1 cebolla
1 calabacín
2 pimientos verdes
1 pimiento rojo
bonito en aceite de oliva
dos cucharadas de Tomate Frito Casero ORlando

Si quieres ver la elaboración pincha en
EMPANADA DE BONITO CON BASE DE JUDIAS VERDES

UN DOCUMENTAL
WHAM!

Un viaje al pasado al ritmo de WHAM!
Nos ha encantado la historia de dos amigos del cole que alcanzan el éxito con 20 años.
terminamos llorando porque es una historia increible.
Una oda a la amistad, la juventud
y la alegría.

NETFLIX

 

LIBROS

Si te apetece empezar un libro en VERANO y no sabes cuál
aqui te recomendamos 10 LECTURAS ideales para la playa

 

Pincha en 10 LECTURAS LIGERAS PARA ESTE VERANO

1.- TXIKIJAZZ

No te pierdas todas las actividades que han organizado
para los más pequeños dentro del JAZZALADIA

 

 

KUTXA KULTUR

El proyecto Five Stars ha sido elaborado bajo los auspicios
del Festival de Jazz de Marciac (Francia)
para mostrar el talento de cinco de los músicos más interesantes de su generación.
Todos ellos desarrollan sus conceptos musicales durante el siglo XXI,
pero influenciados por algunos de los mayores músicos del siglo pasado:
Wynton Marsalis, Roy Hargrove, Phil Woods, Mulgrew Miller, Ray Brown…
Su objetivo es añadir al Jazz su propio enfoque personal, preservando su esencia al mismo tiempo.

Raynald Colom está considerado como uno de los mejores trompetistas de la escena jazzística internacional.
Es también uno de los principales precursores de la trompeta en la música flamenca.

 

COMPONENTES :
Rainald Colom
(trompeta, dirección)
Francesco Cafiso (saxofón)
Fred Nardin (piano)
Kristin Korb (bajo, voz)
Francesco Ciniglio (batería)

TXIKIJAZZ es un programa para público familiar.

FECHA: Lunes, 24 de Julio del 2023

HORARIO: 12:00

LUGAR: Kutxa Kultur Plaza

PRECIO: Gratuito

 

2.- SUMMER UDALEKUAK

Un año más llegan las colonias veraniegas abiertas
a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

 

INICIO : 22 de junio de 2023
HASTA : 08 de septiembre de 2023
IDIOMA : Trilingüe
EDAD : 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

 

3.- UN VERANO INOLVIDABLE

summer-22-baserri-WEB-2023

Si tienes entre 7 y 13 años,
lo que te vamos es súper interesante.

El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Diles a tus aitas que elijan fecha,
las colonias son del 26 de junio al 12 de agosto,
Tú eliges la semana.
Las estancias son de lunes a sábado.

📆 FECHA: lunes, 26 de Junio a Sábado, 12 de Agosto

📍  LUGAR: ETXARRI LARRAUN

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

PVP: 275€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

MARUKA GASTRO EN GETARIA

Lo de MARUKA GASTRO y Sisters fue amor a primera vista.
Teníamos claro que de este proyecto y de este lugar
nos íbamos enamorar sí o sí.

Maruka Gastro es la propuesta de Fleischmann’s Cooking Group,
que ofrece una cocina divertida y sabrosa con un toque diferente.

Y detrás de Fleischmann’s Cooking Group
está nuestro queridísimo amigo y excelente chef Enrique Fleischmann.

Así que a priori lo teníamos clarísimo,
aunque fue llegar y caer rendidas a los pies de MARUKA GASTRO.

Puedes escuchar la historia en nuestro episodio de SISTERS STORIES

El restaurante es súper bonito,
espacioso y muy acogedor.

Un must si visitas GETARIA.

Cocina de puerto adaptada a la temporada de productos del mar y de la tierra,
donde se fusionan dos culturas, la vasca y la mexicana, unidas por un océano.

Sus manolitas (mini croquetas de jamón)
son deliciosas

MARUKABURGER
Chuleta vaca vieja, huerta queso, salsa Maruka

Pastelitos de kabratxo frito, mayonesa de cítricos y ajo
Una maravilla

Las marucas son otro plato que tenéis que probar sí o sí,
las hay de tres tipos diferentes y consisten en unas  cazuelitas con base
de queso fundido de caserío y después hongos, langostinos salteados…

Champiñones con queso fundido y tortillas de trigo

Callos con bacalao

MARUKA GASTRO
📍 Kale Nagusia, 17
GETARIA
☎️ +34 943 14 08 72
Precio Medio: 15€/20€
Web   Instagram 

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PASEO DESDE ZARAUTZ A ZUMAIA CON PARADA GASTRO EN GETARIA

Os invitamos a redescubrir nuestra tierra.
Publicaremos diferentes escapadas por Euskadi y
empezamos por la costa de Gipuzkoa.

Os proponemos un paseo con inicio en Zarautz,
parada gastro en Getaria y final en Zumaia.
Son varias etapas, así que elegid la que más se amolde a vuestro rollo
y a disfrutar del camino.

A ZARAUTZ vamos en EUSKOTREN
como la parada de SAN PELAIO está en obras
que no te pase como a nosotras que nos la pasamos y llegamos a ZUMAIA
aunque siempre puedes hacer el recorrido al revés empezando en ZUMAIA y acabando en ZARAUTZ

ZARAUTZ

Nuestra excursión comienza en la Oficina de Turismo de Zarautz.

El Ayuntamiento de Zarautz ha desarrollado
3 itinerarios de orientación en los entornos de:
Vista Alegre, Santa Bárbara y Zingira.
Los 3 recorridos se inician y finalizan en la Oficina de Turismo.
Si queréis más info podéis encontrarla aquí: GOT

Nosotras elegimos el recorrido naranja de 2,7 km que discurre entre el
Parque de Vista Alegre y la ermita de Santa Bárbara.

Caminando desde el centro de Zarautz en 10 min te plantas en un parque maravilloso.
El Parque de Vista Alegre ofrece una curiosa mezcla de espectaculares árboles,
con una amplia presencia de especies exóticas,
siendo el alcornoque el rey del parque.

Nos encanta la señalización que existe de cada árbol a lo largo del parque.
Y este indio presidiendo la flora y fauna.


El autor de la obra es Erik Aranburu.
Pincha aquí para ver cómo la elaboró.


Uno de los lugares que más nos gusta del parque es el Torreón,
construido por el Conde de Villapadierna en el año 1913.


Fue una de las primeras construcciones en hormigón armado que se hizo en Gipuzkoa.
De estilo neoclásico, tiene forma de semicírculo y lo componen diez columnas.
La segunda planta ofrece una vista panorámica de Zarautz impresionante.

Tras la visita al Torreón, seguiremos camino
haciendo un desvío para saludar a la Ermita Santa Bárbara.


Y para asomarnos a uno de los balcones más bonitos de Zarautz.

Donde por cierto se encuentra una de las placas del juego de orientación.
¿La veis? Es la placa blanca y naranja.

Aquí tenéis dos opciones: acabar el circuito circular del juego de orientación
que os llevaría de vuelta a Zarautz, porque la ruta es circular,
o continuar camino a Getaria que es lo que nosotras hicimos.

Antes de llegar a GETARIA
nos reunimos con nuestro amigo Agus,
el diamante de Getaria, para celebrar su cumple.

Hemos quedado para hacer un hamaiketako en
TXAKOLI AMEZTOI,
la bodega que mira al mar.

La familia Ameztoi lleva elaborando y produciendo txakoli desde 1820.
Actualmente la quinta generación es la que ha recogido el testigo.

El lugar es maravilloso y cuenta también con visitas guiadas a la bodega,
tienda y 4 habitaciones ideales.


 

El hamaiketako que ofrecen en Ameztoi
es la opción elegida para reponer fuerzas.

Unas antxoas de Getaria, bonito del norte
y una brocheta de ibéricos de Maskarada.


GETARIA

Tras nuestro hamaiketako
llegamos a Getaria, uno de nuestros lugares favoritos del planeta.

getaria_sistyersandthecity

SISTER TIPS:

1.-  MUSEO CRISTÓBAL BALENCIAGA

CRISTÓBAL BALENCIA MUSEOA
📍Aldamar Parkea, 6
☎️ +34 943 00 88 40
Web   Facebook 

2.- PERDERSE POR SU CASCO ANTIGUO

Admiraremos  la iglesia de San Salvador, lanzaremos una moneda
al pasar por el pasadizo Katrapona y pediremos un deseo.


3.- UN PAR DE TXAKOLIS CON VISTAS

en AMONA MARÍA

4.- MARUKA GASTRO

 Maruka Gastro abrió sus puertas el año pasado
y se ha convertido en uno de nuestros lugares gastro favoritos.

maruka_gastro

La propuesta vasco mexicana
capitaneada por nuestro gran amigo
Enrique Fleischmann ofrece una cocina divertida
y sabrosa con un toque diferente.

maruka_gastro

La decoración del local es una pasada,
una mezcla de Getaria y México.
Color, balleneros, mar, peces y calaveras.

maruka_gastro

maruka_gastro

Además, cuentan con una terracita muy mona para tomar algo o comer.
En cuanto a la comida, las rabas bravas están de muerte.
Rabas con patatas y una salsa especial, con chile chipote
que tiene un aroma un poco ahumado,
kimchi y mayonesa tradicional.

maruka_gastro

Las marucas son otro plato que tenéis que probar sí o sí,
las hay de tres tipos diferentes y consisten en unas  cazuelitas con base
de queso fundido de caserío y después hongos, langostinos salteados…

Precio medio: entre 15 y 20€ aprox

MARUKA GASTRO
📍 Kale Nagusia, 17
☎️ +34 943 14 08 72
Facebook   Instagram

5.- SUBIR AL RATÓN DE GETARIA
o monte San Antón.

Es un paseo súper bonito, de dificultad cero.

La vista de Getaria desde lo alto del ratón es espectacular.


Como somos andarinas de pro, decidimos terminar nuestra jornada en Zumaia.
Tomamos el Camino de Santiago
y tipi tapa nos ponemos en marcha.
Tardarás 1 hora y 45 minutos más o menos.

Puedes hacer una parada a mitad de camino en Askizu.

Un cafecito en AGOTE AUNDI
y seguimos ruta.

El camino es precioso, lo harás en compañía
de la ovejas que saldrán a saludarte en las praderas.

ZUMAIA

Otra propuesta que nunca falla por la costa es ir a Zumaia
y disfrutar de una experiencia increíble descubriendo
el Flysch.

BEGI BISTAN

begi-bistan-flysch

Begi Bistan en euskera significa “Al alcance de la vista»
y se trata de una empresa que ofrece
experiencias ecoturísticas al aire libre
interpretadas por ambientólogas, geólogas e historiadoras.

En Zumaia ofrecen dos tipos de actividades:
GEORUTAS GUIADAS EN BARCO 

begi-bistan
La historia de la Tierra desde el mar.
¡Descubrirás con ellos los grandes enigmas que el Flysch esconde!

ECORUTAS GUIADAS A PIE 

begi-bistan

Vive la experiencia de pisar, tocar y sentir el Flysch de la mano de una guía
especializada, colaborando en su “EcoReto” de no dejar rastro.

BEGI BISTAN
📍Pantalan Txomin Aguirre s/n – Zumaia
☎️  +34 657 794 677
Web     Facebook

Y si quieres picar algo apúntate estos lugares:

IDOIA
GURE TXOKOA
TRAPAIA
LABARRA
EL TXOKO DE MIKEL BERMEJO
BEDUA

Y hasta aquí nuestra excursión de hoy.

 

Os dejamos nuestra ruta para que podáis seguirla sin problemas en
WIKILOC

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

Pensión Katrapona Getaria

El domingo pasado
tomando un txakoli con nuestro amigo Agus
en uno de los lugares con más encanto de la Costa Vasca,
nuestra adorada Getaria,
levantamos la mirada y vimos una Pensión.

txakoliamonamaria

Sister: «Uy Agus, si nunca me había fijado que había una Pensión justo aquí,
¿menudas vistas no??»

Agus:  «Sí, sí es una pensión de toooooda la vida, ahora la ha cogido Itxaso
y la ha renovado, está muy muy bien!!!!»

Sister:  «ah , pues tenemos que conocerla!!!»

Katrapona23

Katrapona24
Terminamos nuestro txakoli
y nos fuimos a pasear por Getaria,
no llevábamos ni un minuto cuando
Zassss
¡aparece Itxaso!!!

Agus nos presenta,
y le decimos que estaríamos encantadas de conocer su coqueta pensión.

Katrapona25
Situada en uno de los mejores sitios de Getaria,
con vistas al puerto y a la playa.

Katrapona26
Pensión Katrapona
es muchísimo más que una pensión.

Katrapona18
8 sencillas pero coquetas habitaciones,
con unas preciosas vistas,
de esas que te asomas y
se quedan grabadas en tu memoria para siempre.

Katrapona09

¿Te imaginas un cafecito al amanecer aquí?

Katrapona08

Itxaso además de ser una persona vitalista y enérgica
es súper maja y encantadora.

Katrapona03
Una habitación Doble vista mar
en temporada baja cuesta 70€
y en temporada alta 95€

Katrapona01

Disponen también Habitación Familiar (4 personas)

Katrapona14

120€ temporada baja y 140€ temporada alta

Katrapona16

 Puedes desayunar en la pensión por 5€ 🙂

Y si necesitas una cama supletoria,
te la ponen sin problemas: Tarifa 25€

La Pensión Katrapona
es uno de esos lugares con encanto,
situada en un entorno maravilloso con sabor a mar.

Katrapona21

¿Por qué no sorprendes a alguien y le llevas a pasar una noche a Getaria?

Katrapona27

Si no tienes plan para Semana Santa,
¿Qué te parece redescubrir tu tierra ;-)?

PENSIÓN KATRAPONA
📍 Katrapona, 4
20808 Getaria
📞 +34 943 14 04 09
Web    Facebook 

Fotos Pensión Katrapona
Iñaki Caperochipi

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTER CITY

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Paseo de Zarautz a Getaria caminando por Santa Bárbara.

Os proponemos
una excursión ideal para cualquier época del año.


Los Viñedos, las ovejas y las vistas al mar os acompañarán a cada paso
y os harán tan felices, que cuando lleguéis a Getaria
estaréis deseando volver a hacer la misma ruta.

Arrancamos en Zarautz,
concretamente en la estación ya que a nosotras
viajar en EUSKOTREN nos parece genial.

Nos dirigiremos a la Parroquia de Santa María de la Real
y desde allí  caminando 5 minutos
nos encontrarnos con un ascensor
que nos llevará hasta casi la entrada nuestra primera parada:
El Parque de Vista Alegre.
Caminando desde el centro de Zarautz en 10 min te plantas en un parque maravilloso.
El Parque de Vista Alegre ofrece una curiosa mezcla de espectaculares árboles,
con una amplia presencia de especies exóticas,
siendo el alcornoque el rey del parque.

Nos encanta la señalización que existe de cada árbol a lo largo del parque.
Y este indio presidiendo la flora y fauna.

El autor de la obra es Erik Aranburu.
Pincha aquí para ver cómo la elaboró.

Uno de los lugares que más nos gusta del parque es  el Torreón,
construido por el Conde de Villapadierna en el año 1913.


Fue una de las primeras construcciones en hormigón armado que se hicieron en Gipuzkoa.
De estilo neoclásico, tiene forma de semicírculo y lo componen diez columnas.
La segunda planta ofrece una vista panorámica de Zarautz impresionante.

Tras la visita al Torreón, seguiremos camino
haciendo un desvío para saludar a la…

Ermita de Santa Bárbara.


La construcción de la ermita arrancó en 1703
por iniciativa de los pescadores de Zarautz.
A fin de costear su construcción los pescadores donaban
una limosna por cada ballena que capturaban.
Cada 4 de diciembre, festividad de Santa Bárbara,
los devotos acuden para tocar la campana de la ermita,
movidos por la creencia de que de esa manera se conjuran los dolores de cabeza durante todo el año.

Santa Barbara | Sisters and the City

Junto a la ermita hay un balcón natural
desde donde contemplar unas de las mejores vistas de Zarautz.

 

Asomarse a este balcón y contemplar Zarautz,
es una experiencia maravillosa.

Santa Barbara | Sisters and the City

 

 

Antes de llegar a GETARIA
nos reunimos con nuestro amigo Agus,
el diamante de Getaria.

Hemos quedado para hacer un hamaiketako en
TXAKOLI AMEZTOI,
la bodega que mira al mar.

La familia Ameztoi lleva elaborando y produciendo txakoli desde 1820.
Actualmente la quinta generación es la que ha recogido el testigo.

El lugar es maravilloso y cuenta también con visitas guiadas a la bodega,
tienda y 4 habitaciones ideales.

 

El hamaiketako que ofrecen en Ameztoi
es la opción elegida para reponer fuerzas.

Nuestro camino nos llevará hasta
Getaria por el museo Balenciaga.


Si todavía no lo has visitado
es una excelente opción,
así que entra,
no lo dudes.

Una vez en Getaria, baja hasta el puerto.


Disfruta de sus calles empedradas
admira la iglesia de San Salvador,
lanza una moneda
al pasar por el pasadizo”Katrapona”, y pide un deseo.

AMONA MARIA
Katrapona Plaza
Pide un txakoli acompañado de una buenas antxoas
de Getaria
y bebetelo sonriendo con estas vistas.

Para comer te proponemos un picoteo
en cualquiera de estos 3 bares.

XAGU


No te pierdas sus gildas y su secreto ibérico.


XAGU
Elkano kalea, 4

 

Para comer te damos dos opciones :

RESERVA MESA EN EL TXOKO GETARIA

Ya os hemos hablado más de una vez de uno de nuestros restaurantes favoritos
Txoko Getaria

Si hablamos de parrillas,
Txoko Getaria es, desde 1953, uno de los referentes.


Enrique Fleischmann,
excelente chef y mejor persona, capitanea con alegría
el maravilloso equipo de este templo de la gastronomía.

Tocarás el cielo con sus pescados a la brasa: rodaballo, bacalao, besugo…

Otra excelente opción es pedir un arroz con bogavante y marisco,

txoko-getaria

El olor de la brasa,
las vistas al Cantábrico y un servicio de calidad,
te harán vivir una experiencia inolvidable.

txoko-getaria

TXOKO GETARIA
Katrapona, 5
☎️+34  943 14 05 39
www.txokogetaria.com
Facebook       Instagram     Twitter

MARUKA GASTRO

 Maruka Gastro abrió sus puertas hace un par de años
y se ha convertido en uno de nuestros lugares gastro favoritos.

maruka_gastro

La propuesta vasco mexicana
capitaneada por nuestro gran amigo
Enrique Fleischmann ofrece una cocina divertida
y sabrosa con un toque diferente.

maruka_gastro

Precio medio: entre 15 y 20€ aprox

MARUKA GASTRO
📍 Kale Nagusia, 17
☎️ +34 943 14 08 72
Facebook   Instagram

Tras la comida
hora de regresar a Donosti.
Os damos dos opciones pillar el bus o si queréis seguir andando volver por el
paseo colgando del mar hasta Zarautz y allí pillar el
EUSKOTREN
de vuelta a Donosti.


Esperamos seas tan feliz como nosotras disfrutando de este paseo.

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales