sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia

Planes para el último fin de semana de AGOSTO

Agur Agosto

Aunque aún queda verano,
despedimos a un mes de agosto atípico en nuestras vidas.
Hemos disfrutado de una manera diferente del verano.

Toma nota porque ¡Comenzamos!

 

UN SORTEO:
SORTEO 10 EXPERIENCIAS PREMIUM

GIPUZKOA PASSPORT

 

Ya sabes que puedes utilizar tu Gipuzkoa Passport para redescubrir Gipuzkoa,
el SUNSET con Begi Bistan es otro gran plan para conseguir otro sello.
Ya os contamos la semana pasada que desde GIPUZKOA PASSPORT 
han puesto en marcha un
un concurso donde se van a sortear
10 experiencias premium

entre aquellas personas
que avalen que tienen 12 o más sellos en su Passport.

¿CÓMO PARTICIPAR?

Fotografía o graba un video con las páginas selladas
de tu pasaporte

Desde la página de Facebook @GipuzkoaTurismoa
subiendo las fotografías o  vídeo y rellenando los datos que se exigen en el formulario.

Subiendo la fotografía o el vídeo a las redes sociales
MURO de Instagram o Twitter con el hashtag #GipuzkoaPassport

 O subiendo las fotos del Passport
a la APP del concurso .
IMPORTANTE: Las fotos o videos deben mostrar las páginas con los sellos.
Las experiencias serán por sorteo,
con fecha tope para participar el día 15 de septiembre.
Puedes ver todas las experiencias que se sortean
pinchando en 10 EXPERIENCIAS PREMIUM GIZPUKOA PASSPORT
UNA DE MÚSICA Y TERRACEO : DANTZ TERRACE
DANTZ-TERRACE

Dantz, además de organizar el festival internacional Dantz Festival,
los Dantz Point y demás proyectos relacionados con la música de vanguardia y electrónica,
organiza Dantz Terrace para disfrutar de esta música en formato terraza:
música electrónica y contemporánea con sesiones y lives en formato “terraceo”.
Será el 28 y 29 de agosto en Kutxa Kultur Terraza, a partir de las 20:30.

 

El viernes 28, le toca el turno en las terrazas de Kutxa Kultur en Tabakalera
a Vila XXX. Un Dj donostiarra que mezcla  estilos variados de una forma versátil y original.

Más información en la agenda

Y el sábado 29 le tocará el turno a Sebastian Madd, un DJ/Productor donostiarra.
Sebastian vivió 3 años en Australia. Formó parte del colectivo In2Deep,
mientras que en Melbourne pinchó en muchos clubes como: Loop,
Plataforma one, Ladida y en fiestas privadas.
Sebastian lleva 11 años actuando profesionalmente.

Más información en agenda

UNA TERRAZA PRECIOSÍSIMA : LABE TERRAZA

Y ya que estamos en Tabakalera, no te pierdas la sensacional terraza de
LABE al más puro estilo de los rooftops de Manhattan.

labe-terraza

Está situada en la quinta planta.


Al atardecer iluminan toda la terraza con bombillitas,
es como irte de vacaciones sin moverte de Tabakalera

Una experiencia 360 grados por su ambiente, su terraza y su cocina.

Tosta de Berenjena con humus de piquillos.

THE PLACE TO BE

Ensalada de Tomates de colores

Brioche con txipirones

LABE 
Plaza de las Cigarreras 1 Tabakalera, Piso 5,
Teléfono: +34 676 45 05 80

UN HOTELITO PARA DESCONECTAR 

IXUA HOTELA en EIBAR

Nos hemos enamorado de este hotel

 

HOTEL IXUA
Mandiola Balle Aldea, 8
Eibar
Teléfono : + 34 943 12 12 72

UNAS SANDALIAS DE NEOSENS

Una sandalias que puedes encontrar
en LIFE CONCEPT

En pleno centro de Donostia, calle Arrasate 27,
se encuentra una tienda alucinante que tienes que visitar.
Con más de 50 años de experiencia y un equipo de 800 personas,
fabrican 1.000.000 de pares de zapatos al año.

 

Todos los zapatos son de piel y fabricados en la RIOJA.
Esta increíble marca empezó sin tienda física hace veinte años.
Actualmente tienen tres marcas bien diferenciadas: ART, el NATURALISTA y NEOSENS.
Puedes además encontrar complementos súper molones como mochilas
con un diseño muy chulo y colorido.

LIFE CONCEPT
Calle Arrasate, 27
Web    Facebook     Instagram

UNA DE TEATRO DE VERANO

Hace unas semanas tuvimos la suerte de poder contar con Norka Chiapusso,
el programador de Donostia Kultura, en nuestro PODCAST,
y entre las obras de teatro que nos recomendó no perdernos este verano,
  LA SUMISIÓN ( y el porvenir está en los huevos)
de Morfeo Teatro, fue una de ellas.
Se representará el 28 y 29 de agosto en el Teatro Victoria Eugenia.


Una obra de Eugéne Ionesco, padre de la comedia moderna .
Ionesco pone a prueba al espectador con esta hiriente comedia y su burla rabiosa
al conservadurismo, haciéndole escuchar a una sociedad consumista
en la que importa más el encaje neoliberal -en el que las personas son medidas
por su productividad- que la felicidad que consiguen.

Compra de entradas

UNA PELI:
QUE DIOS NOS PERDONE en NETFLIX

Formó parte de la Sección Oficial del Zinemaldi en el 2016

Dirigida por Rodrigo Sorogoyen, Roberto del Álamo consiguió por este papel
el Goya al mejor actor.
Si no has visto la peli, tienes la oportunidad de verla ahora en Netflix.

Antonio de la Torre y Roberto del Álamo están enormes en este peli.

Sinopsis:
«Un millón y medio de peregrinos esperan la visita del Papa en Madrid.
El calor y el caos se apoderan de la ciudad, volviéndola más violenta que nunca.
En este contexto, los inspectores de policía Velarde y Alfaro se topan con unos crímenes terribles.
Entonces los dos policías deben encontrar al que parece un asesino en serie
con la mayor confidencialidad posible.
Esta caza les hará darse cuenta de algo que jamás habrían pensado:
ellos no son tan diferentes al asesino.»

Si os apetece podéis escuchar nuestra pequeña entrevista a Antonio de La Torre
que hicimos en Tudela cuando vino a recoger el premio Castildetierra,
homenaje a toda su carrera

UNA SERIE:
DULCES MAGNOLIAS EN NETFLIX

1 TEMPORADA 10 EPISODIOS

‘Dulces magnolias’ cuenta la historia de tres mujeres que viven en Calorina del Sur,
son mejores amigas desde el colegio y llevan juntas toda la vida.
Las amigas tendrán que hacer frente a las complicaciones del romance,
de su carrera profesional y de formar una familia

UNA RECETA 

La Receta de hoy es facilísima y está buenísima.
Es una PIZZA deliciosa con masa de Pimientos del Piquillo

INGREDIENTES PARA LA MASA

200 gr Pimientos del Piquillo
70 gr Harina Espelta integral
Orégano, Ajo en Polvo, Cebolla en Polvo
1 Huevo
50 gr de Mozzarella Rallada
Sal

INGREDIENTES PARA EL RELLENO

Realmente puedes poner lo que quieras.

Nosotras hemos puesto MOZZARELLA en bola ,
base de Tomate Frito Casero (Orlando),
Pimiento verde,
mitad Jamón de York , mitad Pavo.
Hemos espolvoreado mozzarella rallada por encima.

ELABORACIÓN

Precalentar el horno a 220 grados con calor arriba y abajo
Trituramos los pimientos del Piquillo previamente lavados
Añadimos el resto de ingredientes y batimos hasta  integrar y conseguir una masa
Sobre papel de horno pintar la forma de la pizza con AOVE para que no se pegue y
hacer la forma con una cuchara evitando dejar huecos en la masa
15 minutos 2oo grados
Dale la vuelta a la masa
Pon los toppings
Vuelve a meter al horno 10 minutos 200 grados.

Esta receta la hemos visto en una cuenta que nos encanta @petitfit

kids-and-the-city

Para que los txikis
también disfruten de este fin de semana y las vacaciones,
desde Tilin Talan, nos dejan unos cuantos planes súper divertidos.

recomendaciones-tilin-talan

1.- MATRÍCULAS TILIN TALAN

La escuelas infantiles más molonas de la city, Tilin Talan, abren sus plazos de matriculación
para septiembre en sus tres centros, Lorea, Gros y Amara.

MATRICULAS-TILIN-TALAN

En estas haureskolas encontrarás un método educativo
y de aprendizaje de idiomas propio.
Trilingüismo.
Ayuda a la conciliación, abriendo todo el año, con flexibilidad horaria
y un montón de servicios.
Colonias de verano, Semana Santa y Navidad.
Extraescolares.

Por otro se ha abierto también el plazo para la extraescolar de inglés con el método Maca’s House,
para que los niños aprendan inglés divirtiéndose.

MACA´S HOUSE TILIN TALAN

 

En Maca’s House enfocan el aprendizaje de todas las áreas del idioma
de manera práctica y participativa, aprovechando la facilidad que tienen los niños y niñas de absorber conocimientos de
una forma natural y divertida.
Al tratar con niños pequeños, juegan, cantan, bailan, pintan, escuchan y leen cuentos
a la vez que descubren sus personajes especialmente creados para introducirlos
en el Idioma deseado (inicialmente Inglés).

Más información en Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

2.- TEATRO Y DANZA; COPPELÍA, EL CUENTO DE LA NIÑA DE PORCELANA

COPPELIA-TEATRO-KIDS-DONOSTIA

En una aldea viven la intrépida Swanilda, su novio Franz, y un mágico artesano, Coppelius,
que habita en una misteriosa casa donde guarda sus creaciones: muñecas de tamaño humano.
Su pieza preferida, Coppélia, tiene forma de muchacha, y es tan realista que todo
el mundo que la ve sentada en el balcón cree que se trata de una chica de verdad.

Factoría de Cuentos lleva a escena, en versión teatral y para público familiar,
el famoso clásico universal Coppélia, ballet estrenado en 1870 inspirado en el cuento romántico
homónimo de Hoffman, y con música de Léo Delibes. Destinado a fascinar a todo tipo de público
y cómo no, al infantil, ofrece el argumento teatralizado del ballet y una divertida selección
de coreografías con la intención de iniciar a los más pequeños en el mundo del ballet y la música clásica.

Dónde: Teatro Victoria Eugenia
Cuándo: Domingo 30 de agosto
Hora: 18:00h.
Precio: 10,7,4€

Compra entradas

3.- UN LIBRO: EL DÍA QUE LOS CRAYONES RENUNCIARON

el-dia-que-los-crayones-renunciaron-kids-book

Un libro que es una pura maravilla, divertido, lleno de ironía con preciosas ilustraciones
y un super ventas desde que se publico en inglés en el 2013.

el-dia-que-los-crayones-renunciaron-kids-book

 Nos cuenta la historia de Duncan,
un niño que un día en el colegio cuando va a abrir
su caja de crayones( lápices de colores),
se encuentra un montón de cartas escritas por cada uno de ellos.

el-dia-que-los-crayones-renunciaron-kids-book

Los colores le expresan lo que sienten,
porque unos los usa mucho, como el azul que es su favorito
y que casi está a punto de dejar de existir, otros nunca, como el rosa,
porque el sol es amarillo y no naranja…

el-dia-que-los-crayones-renunciaron-kids-book

Una forma muy divertida y diferente de cuestionarse convencionalismos,
y de impulsar la creatividad en los niños.

Podéis consultar más recomendaciones de libros infantiles
en la sección Kids

4.-CUENTOS TEATRALIZADOS: PIPI GALTZALUZE: LAGUNAK EGITEN DITU 

Una oportunidad para explorar las emociones, fomentar la imaginación y la creatividad

¡Nos gustan los cuentos, y mucho! Los leemos, contamos y representamos de diferentes maneras.
Nuestros peques se transportan a otra dimensión, a otro mundo en el que son traviesas ardillas,
monstruos buenos u hojas bailando con el viento: son lo que en ese momento desean ser.

* Punto de encuentro: entrada de Haur Parkea de Kutxa Ekogunea
* Programa:
Domingo 30 de agosto. Pipi Galtzaluze: lagunak egiten ditu
Sábado 26 de septiembre. Ibilgailu zaratatsuak: eta ibilgailuak ez direnak
* Horario: 12:00-13:00
* Precio: 5€  niños y niñas

Reserva previa AQUÍ y en el punto de recepción.

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Planes para el penúltimo finde de agosto en Donostia.

Agosto va transcurriendo apaciblemente

y antes de que se nos escape
os recomendamos todos estos planazos.

 

GIPUZKOA PASSPORT : SELLA TU PASAPORTE
Y GANA UN MONTÓN DE PREMIOS INCREÍBLES

Este verano atípico nos ha hecho valorar mucho más lo que tenemos cerca.
Nuestros pueblos, ciudades, montes y rincones especiales.
Si como nosotras, te has animado a utilizar tu Gipuzkoa Passport para redescubrir Gipuzkoa,
os contamos que además de todo lo que has podido disfrutar y vivir,
tienes esperándote un montón de premios
increíbles a través de un concurso donde se van a sortear
10 experiencias premium

entre aquellas personas
que avalen que tienen 12 o más sellos en su Passport.

¿CÓMO PARTICIPAR?

Fotografía o graba un video con las páginas selladas
de tu pasaporte y envíanoslo.

Desde la página de Facebook @GipuzkoaTurismoa
subiendo la fotografía o el vídeo y rellenando los datos que se exigen en el formulario.

Subiendo la fotografía o el vídeo a las redes sociales
MURO de Instagram o Twitter con el hashtag #GipuzkoaPassport

 O subiendo las fotos del Passport
a la APP del concurso .
IMPORTANTE: Las fotos o videos deben mostrar las páginas con los sellos.
Las experiencias serán por sorteo,
con fecha tope para participar el día 15 de septiembre
y se sabrán los ganadores a lo largo de los días siguientes, muy seguido.
Entre los premios os contamos desde ya que son una pasada,
hay 5 para disfrutar en pareja y otras 5 para familia (hasta 4 pax.).
Aquí os contamos cuáles son:

Ruta por el Flysch y comida en Getaria para 2 pax.
Ruta por el Flysch y comida en Getaria para familia (4 pax).
Paseo por el río Bidasoa en stand up paddle y comida en Hondarribi para 2 pax.
Paseo por el río Bidasoa en stand up paddle y comida en Hondarribi para familia (4 pax).
Ruta en bicicleta por el valle de Leizaran y sidrería para 2 pax.
Ruta en bicicleta por el valle de Leizaran y sidrería para familia (4 pax.).

Paseo en velero Lucretia con aperitivo a bordo (8 pax.).
Paseo en velero Lucretia con aperitivo a bordo (8 pax.).
Txindokiko Itzala y comida en el Goierri para familia (4 pax.).
Visita a quesería artesanal y cata de txakoli en Getaria  para 2 pax.

¡Corre a sellar tu Gipuzkao Passport
y entra en el sorteo de alguno de estos maravillosos premios😉!

Y os adelantamos cuáles son los PREMIOS :
puedes ganar una de estas experiencias PREMIUM
que son lo más

UNA TERRAZA

La terraza en el Paseo de Francia del nuevo hotel
ABBA SAN SEBASTIÁN

Un lugar ideal para tomar una café,
picotear algo por la noche y ver la vida pasar

UNA PIZZERÍA : TARTALO

Se encuentra en Oiartzun y en principio es take away
Damos fe de que las pizzas son simplemente
deliciosas.

Tiene una terraza junto al huerto del caserío
que es gloria bendita.
También hay cabrito, cordero y pollo.

TARTALO

Rafael Pikabea 50,
Oiartzun

UNA TIENDA : ALDE ZAHAR LORE

En la calle Mayor, 14
en plena Parte Vieja, souvenirs a lo Basque Style

Alpargatas, botas de vino, nuestros sister productos y mucho más

UNOS CALAMARES ROJO Y NEGRO

Un cucurucho de calamares 6 €
en el ROJO Y NEGRO de la calle San Marcial

UN SHOW MUSICAL KUTXA KULTUR GAUAK

Para Kutxa Kultur Gauak, DOS y Harry Baden han unido fuerzas con la intención
no solo de hacer un show doble, distinto e innovador,
sino también de explorar conjuntamente las influencias musicales que los unen,
como son el minimalismo y las texturas envolventes del ambiente.

FECHA: VIERNES, 21 DE AGOSTO DEL 2020
HORARIO: 20:30
LUGAR: KUTXA KULTUR TERRAZA
PRECIO: 3€
Más info pincha en KUTXA KULTUR

Puedes ver más eventos en nuestra agenda
pinchando en AGENDA BY SISTERS 

UN ATARDECER :
Cenar con los pies en la arena viendo el atardecer

pincha en BELA GORRI by sisters
para más info

UNA RECETA : CRACKERS DE ALMENDRAS Y SEMILLAS

Una receta súper fácil y deliciosa, ideal para picar o para acompañar un hummus,
un steak tartar o simplemente para comerlos solos.

I N G R E D I E N T E S 

100 gr de Harina de Almendra
(puedes triturar almendras si no tienes harina de almendra)
un huevo
una cucharadita de AOVE
mix de semillas (girasol, lino, calabaza…)
sal
orégano, comino…

E L A B O R A C I Ó N 

Batir el huevo.
Añadir el resto de los ingredientes hasta obtener una bola
Colocar la bola entre dos papeles de horno y extender con un rodillo
Con un cuchillo hacer la forma de los crackers
meter al horno 220 grados 15/20 minutos
Para que no se quemen puedes poner a los 10/12 minutos un papel albal por encima

Te dejamos el paso a paso

UNA SERIE: RITA

Rita la vimos del tirón,
nos enganchó mucho muchísimo.
Ahora estamos súper felices porque se acaba de estrenar la
QUINTA TEMPORADA de este SERIE

Una profesora irreverente y políticamente incorrecta
que te va a conquistar.
La puedes ver en español

EN NETFLIX

UNA PELI : UNA RELACIÓN ABIERTA

Una peli para una noche de verano.

sinopsis: la pareja formada por Anna y Will, novios desde la adolescencia en Brooklyn,
lo son todo el uno para el otro: el primer beso, el primer amor…
y su primera y única relación.
Cuando su entorno les sugiere que ambos debería salir con alguien más antes
de pasar el resto de su vida con una sola persona, Anna y Will
deciden tener una relación abierta y acostarse con otras personas
antes de dar el paso de estar juntos para siempre

UN LIBRO: LAS HIJAS DEL CAPITAN
de MARÍA DUEÑAS

Otra maravillosa novela de Maria Dueñas.
Viajaremos al Nueva York de 1936 sin movernos del sofá

UN RETO EN INSTAGRAM

Kutxa Kultur y Triatloia Maite Dut se unen y lanzan un concurso para activar
a la juventud de entre 12 y 17 años, para que disfruten en cuadrilla,
respetando las medidas de seguridad correspondientes.

El concurso #izanezberdinGaztePikea consiste en crear equipos de tres personas
y ser los más rápidos y originales en superar cada reto, uno diferente
cada semana de agosto. Los retos se publicarán los lunes en instagram
y los equipos participantes tendrán hasta el domingo para completarlos.
Las pruebas serán muy variadas, todas en euskera
más información pincha en KUTXA KULTUR

Puedes ver más eventos en nuestra agenda
pinchando en AGENDA BY SISTERS 

kids-and-the-city

Para que los txikis también disfruten de este fin de semana y las vacaciones,
desde Tilin Talan, nos dejan unos cuantos planes súper divertidos.

recomendaciones-tilin-talan

1.- MATRÍCULAS TILIN TALAN

La escuelas infantiles más molonas de la city, Tilin Talan, abren sus plazos de matriculación
para septiembre en sus tres centros, Lorea, Gros y Amara.

Tilin Talan MATRICULA SEPTIEMBRE

En estas haureskolas encontrarás un método educativo
y de aprendizaje de idiomas propio.
Trilingüismo.
Ayuda a la conciliación, abriendo todo el año, con flexibilidad horaria
y un montón de servicios.
Colonias de verano, Semana Santa y Navidad.
Extraescolares.

Más información en Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

2.- ACTIVIDADES EN AGOSTO EN ITURRARAN, PAGOETA

Desde el Parketxe de Pagoeta, para el mes de agosto
han  organizado un montón de actividades,
Visitas guiadas, recorridos guiados, juegos de orientación y mucho más.

Para más información y reservas: 943 83 53 89, iturraran@gipuzkoanatura.eus

Más información pincha en
ACTIVIDADES PAGOETA EN AGOSTO

3.- UNA RECETA: TOSTAS DE AGUACATE CON SALMÓN AHUMADO

Receta de tosta de aguacate con salón ahumado perfecta para meriendas o aperitivos diferentes.

 

receta-tosta-salmon-aguacate-tilin-talan

 

receta-tosta-salmon-aguacate-tilin-talan

4.- BIHOTZ BERDEAK


Bihotz berdeak es una invitación a descubrir la Naturaleza, dirigida a jóvenes de Gipuzkoa.
Inspirada en los trabajos de campo de los naturalistas, este programa ofrecerá la posibilidad
de disfrutar y aprender sobre los animales, las plantas y el paisaje que nos rodea.

¿Quieres ser parte de un grupo de jóvenes amantes y descubridores
de los misterios de la Naturaleza más próxima?

¡Prepara la brújula, el mapa, los prismáticos y las botas que salimos de expedición!

EDAD: 12-15 años (jóvenes Gaztedi e #izanezberdin nacidos entre 2005 y 2008).
CUÁNDO: Del 27 de septiembre de 2020 al 30 de mayo de 2021. Un domingo al mes.
Salidas: 27 septiembre, 25 octubre, 29 noviembre, 27 diciembre,
31 enero, 28 febrero, 28 marzo, 25 abril, 30 mayo.
HORARIO: Siete salidas mañaneras, una salida de tarde y otra de todo el día.
DÓNDE: En espacios naturales de Gipuzkoa.
IDIOMA: Euskara
INSCRIPCIONES
Del 29 de julio al 15 de septiembre de 2020
Apúntate AQUÍ
Más información: ekogunea@ekogunea.eus

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city