Donosti luce preciosa y se respira la
Navidad por todas partes.
Hemos recopilado un puñadito de planes para
que disfrutéis de este fin de semana.
Así que si estáis preparados…
¡DESPEGAMOS!
Comenzamos con una jornada que nos chifla.
La cita con la cuarta edición de Gilda Eguna será el próximo
sábado, 17 de diciembre,
con más de 100 bares guipuzcoanos
en los que durante todo el día se podrá degustar
el pintxo en los locales participantes
a tan solo 1 euro.
El jueves 16 de diciembre, se realizará en la Diputación Foral de Gipuzkoa,
patrocinador oficial de Gilda Eguna, la presentación de Gilda Eguna 2022
que se celebrará este año el sábado, 17 de diciembre.
En este acto se rendirá un homenaje al
Proyecto Zaporeak
y será nombrado el embajador de la “Gilda 2022”
en reconocimiento a su labor en con las personas migrantes en Lesbos (Grecia).
LISTADO PARTICIPANTES EN DONOSTI
UNA EXPO, TROMELIN :
LA ISLA DE LOS ESCLAVOS OLVIDADOS
Os recomendamos una expo
que tiene una alucinante historia.
Podéis verla en un maravilloso museo que vive en el
puerto donostiarra, cuya entrada es gratuita.
TROMELIN :
LA ISLA DE LOS ESCLAVOS OLVIDADOS
La muestra recoge la historia de 80 esclavos malgaches,
de la Isla de Madagascar,
que fueron abandonados en 1760
en un islote casi desierto del Océano Índico durante quince años.
Convertido en prisión marítima,
fueron dejando allí año tras año un relato mudo de su angustia.
Un equipo de historiadores y arqueólogos
ha intentado darles voz y recuperar
de este modo una página hasta ahora desconocida de la historia de la humanidad.
A través de audiovisuales, objetos arqueológicos,
maquetas y material gráfico la exposición
muestra los resultados de la investigación histórico-arqueológica,
que son exponentes, tanto de la vertiente más cruel como
de la capacidad de supervivencia, intrínsecos al ser humano.
La entrada al museo y a la expo es
GRATUITA
MUSEO MARÍTIMO VASCO
📍 Kaiko Pasealekua, 24
UNA DE CINE :
AS BESTAS
La nueva peli de Sorogoyen inspirada en un crimen real.
«Antoine y Olga son una pareja francesa que se instaló hace tiempo en una aldea del interior de Galicia.
Allí llevan una vida tranquila,
aunque su convivencia con los lugareños no es tan idílica como desearían.
Un conflicto con sus vecinos, los hermanos Anta,
hará que la tensión crezca en la aldea hasta alcanzar un punto de no retorno.»
La película española del año, que parte con 17 nominaciones a los GOYA.
Y tras la peli nos vamos al
MAIATZA
uno de nuestros lugares favoritos en la Parte Vieja
Un lugar en el que se puede hacer el BRUNCH
durante tooooodoooo el día.
Opciones sin gluten y Vegan Brunch.
Cocina rica, sana y saludable.
Sisconsejo: pilla sitio en su terraza, junto a ala
Iglesia de San Vicente.
PRECIO MEDIO: 15€
MAIATZA
📍 San Vicente Kalea, 7
📞 +34 943 42 18 08
VER CARTA
Instagram Facebook
La historia de Biarritz a través de la riqueza de su patrimonio y arquitectura.
Médiathèque de Biarritz
📍 2 rue Ambroise Paré
Abierto de martes a sábado
de 10h a 18h,
Jueves de 14h a 18h
ENTRADA GRATUITA
Tras la visita a la expo os invitamos a una experiencia alucinante :
BIKE SURFING
.jpg "1 / 1 - Balade Bike Surfing 100% Electrique")
Nosotras lo probamos este año y estamos deando repetir.
VISITA TURÍSTICA CON
@UHINA_64
Un auténtico planazo realizar alguna de las visitas en BIKE SURFING
que proponen nuestros amigos de UHAINA.
Vais a ser muy felices con JEAN-DANIEL.
Disfrutaréis y conoceréis Biarritz desde otra perspectiva.
UHINA
🛴 Circuits en Bike Surfing
Tras la emoción del paseo en bike surfing te
llevamos a comer a un lugar que nos chifla.
Una pizzeria en pleno centro de Biarritz que debe su nombre
a mademoiselle Coco Chanel ya que era el lugar donde cosía.
Una pizzería muy muy TOP
CHEZ COCO
Un lugar precioso con una carta de 10.
CHEZ COCO
📍5 Rue Gardères
SÁBADO 17 DICIEMBRE
BAYONA ya luce su noria navideña junto al ayuntamiento,
así como la recreación del pueblo de Santa Claus con un amplio mercado.
El próximo lanzamiento de farolillos también está marcado ya en el calendario:
el próximo 17 de diciembre, a las 19.30 horas.
OLENTZERO
SÁBADO 17 DE DICIEMBRE
además de los farolillos el sábado 17,
OLENTZERO será el protagonista.
Olentzero es un personaje de la cultura y de la mitología vasca.
Es un carbonero que desciende de la montaña vasca y se lo considera mensajero de la Luz.
Representa el solsticio de invierno.
Como el día venció a la noche, los días se alargan.
A las 15:30, saldrá Olentzero al Quai Chaho
e irá en desfile por las calles hasta la explanada Roland-Barthes.
Allí habrá reparto de caramelos a las 17:15h
En la Porte d´ Espagne tendremos txistorrada
a partir de las 18:30 : ‘ Txistorra Gaua ‘.
Fotos : Mathieu Prat / Visit Bayonne
LES LANTERNES : LOS FAROLILLOS
SÁBADO 17 de Diciembre
a las 19h30 en los muelles de NIVE
déjate envolver en la magia de la navidad participando
en esta preciosa actividad en el corazón de BAYONA.
Fotos : Mathieu Prat / Visit Bayonne
¿COMO CONSEGUIR UN FAROLILLO?
Hay varias posibilidades :
Participando en los juegos y sorteos que tendrán lugar los sábados en el
Carreau des Halles a partir de las 15:30.
Participando en diferentes concursos en sus redes sociales tanto en facebok como instagram :
Ville de Bayonne / Ville de Bayonne
También se podrán compran en el Carreau des Halles,
siempre y cuando queden unidades.
Te dejamos el
el programa de NAVIDAD de BAYONNE
DOMINGO 18 DICIEMBRE 🎄
Espectáculo de comedia.
Alazne Etxeberria es actriz, cómica y guionista.
Ha participado en la serie de TV “Allí abajo”
y en programas de humor como “Fake News”, “Elecciones y punto” o “Barre librea”.
En teatro ha trabajado con la compañía Hecho en Casa en la obra “Cyrano”,
con la compañía Txalo en la obra “Ene ba!” y con Borobil en la obra “Roman eta Julieta”.
También ha girado durante seis años con su monólogo de stand-up comedy “Mujer vasca soltera busca…”.
Ahora, Alazne nos presenta su nuevo espectáculo de comedia “De esto también se sale”,
un viaje lleno de humor, música y grandes dosis de originalidad.
FECHA: Domingo, 18 de Diciembre
HORARIO: 19:00
LUGAR: Kutxa Kultur Kluba
PRECIO: Gratuito
IDIOMA: Castellano
UN REGALO DE NAVIDAD CADA DÍA
con GIPUZKOA TURISMOA
Del 12 de Diciembre al 5 de Enero,
absolutamente todos los días, Gipuzkoa Turismoa
publica en su cuenta de instagram un regalo 🎁
que sorteará cada día.
Estad atentos todas la mañanas
porque a las 8:00 en punto desvelan el regalo del día
y tendrás hasta las 20:00 para participar.
Y antes de las 22:00 desvelan cada día quién ha sido el afortunado.
REQUISITOS para participar :
SEGUIR @gipuzkoaturismoa
Darle LIKE a la publicación.
MENCIONAR a alguien con quién compartir ese regalazo.
Mucha suerte a todos.
BANG BANG ZINEMA
Vuelve nuestra sesión doble favorita
este sábado día 17 de diciembre.
TEATRO PRINCIPAL
19.30 h
Dos películas súper míticas.
Doble sesión al ritmo de Bang Bang.
UNA PRESENTACIÓN
La donostiarra Cristina Portu Araiz
presenta su primera novela :
TENÍAS QUE SER TÚ
Paula está en sus 30, es alocada, ocurrente, directa y, aun sabiendo lo que quiere,
le cuesta cortar ataduras imaginarias y abrir la mente para leer ciertas señales
y decidir en consecuencia.
Se formó en periodismo; trabaja como productora en una agencia de comunicación,
su gran pasión es la moda; su sueño, formar parte de una famosa editorial.
Una persona relevantes de tu pasado y totalmente borradoa de tu mente
reaparece años después como por arte de magia y prácticamente a diario en tus recuerdos y en tu vida.
Paula vive luchando contra todo lo anterior.
Le acompañan sus cuatro inseparables amigas: Ari, Caye, Lara y Maggie.
El hilo conductor de este viaje será la Sincronicidad; y, si aún desconoces el término,
comienza a leer, ya que las casualidades no existen.
“Tenías que ser tú”
no ha llegado a tus manos por azar,
¿o acaso no crees que el destino tiene la forma de encontrarnos?
Sábado 17 de Diciembre
DIONIS BAR
📍 Ijentea,2
Entrada libre
UN LIBRO :
NEW YORK IS THE THING
Adoramos a Patricia Bolaños ,
una ilustradora afincada en New York, que acaba de pubicar libro.
«New York is the thing“ es un paseo por la vida de
diez personajes icónicos con los que me he ido topando
en el transcurso de mis 6 años de vivencias neoyorquinas mientras que, al igual que ellos,
me convertía en la persona que ni siquiera sabía que era.
La diferencia es que sus vivencias son clave para entender la historia de la ciudad,
que no volvió a ser la misma tras su paso.
Yo me conformo con salir un día viva de aquí.
El título lo ha tomado prestado de un poema de Patti Smith.
UNA SERIE:
THE WHITE LOTUS 2
en Hbo
La serie revelación de los últimos Emmy
acierta en su vuelta con una temporada 2 más redonda si cabe.
Comienza con la revelación,
en la primera escena, de que las vacaciones van a acabar en asesinato.
Un misterio que esta segunda temporada de The White Lotus rodada en Sicilia,
siguiendo la línea de la primera, deja en un aparente segundo plano mientras la acción
se centra en su nutrido abanico personajes cuyas tramas te van enganchando poco a poco.
7 episodios en Hbo max
UN MERCADO SOLIDARIO
Este sábado se celebra en la plaza Easo, en horario de 10 a 14 horas,
el mercadillo de segunda mano Donostiatruk solidario de Navidad
14 asociaciones y entidades sin ánimo de lucro serán las protagonistas.
Además los miembros de la Escuela de Música del Coro Easo,
ofrecerán actuaciones corales navideñas a las 11 horas.
📍Plaza Easo
Sábado 17, de 10 a 14 h
Vino Tinto Dehesa de Luna Origenes by BEERSS
Desde BEERSS nos recomiendan este vino
La Bodega Dehesa de Luna se alza en un enclave privilegiado,
rodeado de 2.800 hectáreas de naturaleza
virgen y custodiado por las especies animales y vegetales que habitan el lugar.
Las dehesas que se extienden a lo largo de La Roda (Albacete)
son hogar de multitud de especies animales y vegetales.
Variedad: Cabernet Sauvignon, Syrah y Tempranillo
BEERSS
📍 Usandizaga, 23
☎️ +34 943 32 08 38
Web Facebook Instagram
SISTER RECETA NAVIDEÑA
TURRÓN
Una receta navideña súper sencilla,
para la que solo necesitas 5 ingredientes.
INGREDIENTES :
50 gr de arroz hinchado
200 gr chocolate negro 85%
40 gr crema de almendras
1 cucharadita de aceite de coco
1 cucharada de pasta de dátiles
Para la crema de almendras: puedes hacerla tú triturando almendras
o puedes comprarla hecha, fíjate que como único ingrediente lleve ALMENDRAS.
Pasta de dátiles: pon a remojo durante 15 minutos 250 gr de dátiles
para que se ablanden.
Después tritúralos con 180 gr de agua.
Guarda en el frigo en un bote de cristal, se conserva durante una semanita.
ELABORACIÓN :
Precalienta el horno a 180 grados.
Pon el arroz hinchado en un bowl y añade una o dos cucharadas de pasta de dátil y remueve.
En la bandeja de horno y sobre un papel vegetal extiende el arroz hinchado mezclado
con la pasta de dátiles y hornea 15 minutos a 150 grados.
Funde el chocolate con el aceite de coco en el micro en
intervalos de 30 segundos para que no se queme.
Añade la crema de almendras.
Deja enfriar un poquito la mezcla y añade el arroz hinchado.
Pasa al molde.
Mete en el frigo 3/4 horas.
¡Y listo!
Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.
Una peli que nos chifla.
Ambientada en un bonito pueblo costero de la Riviera italiana, «Luca»,
una película original de Disney y Pixar.
Cuenta el paso a la madurez de un muchacho durante un verano inolvidable
en el que abundan el helado, la pasta e interminables excursiones en escúter.
LUGAR : CENTRO CULTURAL AIETE
DÍA Y HORA : Sábado 17 de Diciembre a las 17 h
2.- PLANAZO INFANTIL : PLACE AUX ENFANTS
en BIDART
La plaza del Salvador Atchoarena será el reino de los niños…
y de los padres y abuelos también.
De hecho, nos invitan a reunirnos en familia
para compartir juntos un momento alegre antes de lanzarnos de lleno a la maratón navideña.
“Place aux enfants!”
es una antología de juegos,
pintores nómadas que te harán verlos con todos los colores del mundo, bailes vascos, canciones…
También vendrán a hacernos una breve visita conocidos personajes infantiles.
Finalmente, las asociaciones de Bidart nos proporcionarán
pasteles y chocolate caliente durante toda la tarde.
De 15h a 18 h
📍 Plaza del Salvador Atchoarena
Muxi y Tomax han ido a la biblioteca.
Han elegido dos cuentos: «El patito feo» y «Caperucita roja».
Tratarán de representar esos dos cuentos a su manera.
Como en todas nuestras obras, humor, magia, canciones y bailes.
LUGAR : CENTRO CULTURAL OKENDO
DÍA Y HORA : Sábado 17 de Diciembre a las 17 h
IDIOMA : Euskera
El domingo 18 te esperan en Riberas de Loiola para hacer tu estrella navideña
y colocarla en el árbol que colocarán en la Plaza Santiago.
5.- PAPA NOEL
Este maravilloso y original
Papá Noel hecho con un plato de cartón lo hemos visto en
Iheartcraftythings
Un plato, una cartulina roja,
unos ojitos, una nariz, pintura, tijeras y cola.
Corta el plato y pintalo.
Y ahí lo tienes.
6.- GABONLEKUAK DE TILIN TALAN
Ya está abierta la inscripción
para los talleres de Navidad Gabonlekuak de Tilin Talan.
Fechas: del 21 de diciembre hasta el 5 de enero.
Los talleres Gabonlekuak son una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose
a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes salidas
y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.
Para resolver cualquier duda:
☎️ +34 943 535 679
📩 tilintalan@tilintalan.es
Web Facebook
Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉
Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.
Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.
Más información en:
TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web Facebook Instagram
Os deseamos un feliz fin de semana.
Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB
Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.
¿A qué esperas para acumular SISKOINS?
Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
DESCARGA EN APP STORE DESCARGA EN GOOGLE PLAY
Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.
Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle
Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales
..sis and the city
Gurutzegi Kalea, 12, oficina 17,
+34 943 09 06 40
