De Hendaya todos conocemos su puerto deportivo,
su espectacular gran playa de fina arena fina,
su casino y “les 2 Jumeaux”, las dos rocas que emergen de la arena al final de la playa.
El año pasado estuvimos pasando una temporada allí y
realmente alucinamos porque descubrimos una nueva HENDAYA.
Un lugar que ha sufrido una transformación maravillosa con nuevos cafés,
restaurantes, tiendas y hoteles que bien valen más de una visita ya que lo tenemos bien cerquita.
Puedes llegar en Euskotren desde Donostia, en bus hasta Hondarribia
y desde allí coger la Navette Maritime, que cruza a Hendaye (funciona todo el año) o si lo prefieres directamente en coche.
Te invitamos a que descubras la nueva HENDAYA a través de nuestra mini guía.
COMER, CENAR , DISFRUTAR
¡Atención WINE LOVERS!
Uno de nuestros últimos descubrimientos que une gastronomía y vino.
Una propuesta gastronómica sorprendente,
elegante y diferente, con productos locales de temporada.
La cocina está a cargo del chef Alexis Caloone y su equipo.
Cuenta además como asesor gastronómico con Michel Niquet de Chez Mattin en Ciboure,
quien fue el ex segundo al mando del chef Martin Berasategui.
Un must si visitas HENDAYE con una exquisita y cuidada selección
de más de 550 referencias de vino elegidas por Fernando, el sumiller de La Vinotek.
De lunes a sábado puedes elegir entre la carta
o su fórmula midi de almuerzo que cambia cada semana.
Un Restaurante muy bonito y acogedor,
con una espectacular bodega que debes visitar.
📍82 bis Avenue des mimosas
Un sitio súper bonito de reciente apertura.
Con una terraza ideal.
El Hôtel de Paris, es un lugar emblemático de Hendaya,
que se ha convertido en una maravillosa «brasserie».
Una brasserie con una magnifica decoración
y una terraza alucinante, en la que podrás degustar
platos elaborados con productos locales cocinados con mucho mimo.
Tomar un café, una copa o saborear un cóctel en un ambiente relajado
en esta brasserie es siempre un planazo.
📍1 rue des Jasmins
CAFÉ. CANTINA. CAÑONES.
En la antigua subasta del puerto pesquero de Hendaya,
JIMBA es el lugar ideal al que escapar para evadirte del día a día
Situado frente a la magnífica Bahía de Txingudi,
nos encanta su filosofía y su compromiso con los oceános sin plásticos,
todos los platos se sirven en vidrio retornable
Recetas sencillas y auténticas, inspiradas en la cocina tradicional
y en lugares que han visitado.
Productos locales y de temporada.
📍8 Rue des Orangers12 Pl. de la République. HENDAYE
Un snack bar
frente a la playa de Deux Jumeaux, en Hendaya.
Bidaia ofrece bocadillos,
sándwiches fríos, poutine, patatas fritas, menú infantil, paella, tablas para compartir,
bollería, galletas, vino y cerveza de barril.
A la hora de comer, encontrará una fórmula de bol
de chipirones, bol vegetariano o bol de ceviche, perritos calientes o bocadillos elaborados
con productos locales. Por la noche, Bidaia ofrece platos para compartir, poutine, paella o
patatas fritas. Disfrute de la terraza con amigos o en familia.
📍 Boulevard de la Mer, Hendaye
Un concepto diferente moderno
y eco-responsable.
Si eres amante de las ostras y el marisco tu paraíso se encuentra en este lugar.
Un lugar único
a dos pasos del puerto de Hendaya.
📍Rue des Orangers
L’APOSTROPHE Cuisine et Comptoir
Aquí reinan la elegancia y el saber hacer.
Cocina casera,
de temporada con un toque original
Excelente restaurante que cuenta con una gran bodega.
📍Rue de l’Église
Ubicada entre el puerto deportivo y la playa de Hendaya,
mola muchísimo su acogedora terraza.
Crepes, ensaladas, mejillones a la plancha, helados…
📍Avenue des Mimosas,
Sushi, poke bowls, tartares y mucho más.
📍 12 Rue des Eucalyptus
Un restaurante italiano
en el centro de Hendaye.
Con una terraza espectacular ideal para un comer
tras una jornada de playa.
📍 9 Rue des Figuiers
Un sitio preciosísimo que nos chifla.
Vinos alegres, focaccias, pizzas,
antxoas ahumadas y tartas.
📍 58 Bd du Général Leclerc
Gaufres & Crêpes, Helados, Smoothies…
Para tomar donde tú quieres o en su monísima terraza.
📍 95 Bd du Général Leclerc
DESAYUNAR, TOMAR TÉ O CAFÉ, HACER UNA PAUSA
Un coqueto salón de té dirigido por dos mujeres, una de Finlandia y otra de Nueva York.
El café lounge es una cafetería de estilo neoyorquino que ofrece
cafés, tés, galletas, brownies, almuerzos y brunchs.
📍12 Pl. de la République
FAVE
Brunch y comida saludable en un lugar muy coqueto en Hendaye pueblo.
Disfruta de su terraza cuando hace bueno.
📍 11 place de la République
HIPLOTIN GAUFRES
📍38 bis Av. des Mimosas,
Una tienda preciosa en HENDAYE pueblo.
Aqui vas a encontrar cafés de especialidad, tés , infusiones y chocolate
mucho chocolate. También accesorios y complementos para hacer un buen
café o té en casa. Una tienda que no te puedes perder.
También puedes degustar algunas de sus exquisiteces en el interior del local
ya que dispone de mesas.
📍11 Rue du Port
MERCADOS
Los MIÉRCOLES son día de Mercado en Hendaye
pueblo cerquita de Au Manoir des Arômes y de Lovi.
Los SÁBADOS el mercado lo ponen
en el puerto deportivo en la Place du Port
DORMIR
RELAIS THALASSO HÔTEL SERGE BLANCO
En la playa de Hendaya frente al puerto deportivo ,
el Hotel Serge Blanco de 4 estrellas se beneficia de una situación
privilegiada favorable a una estancia de excepción.
Ideal para desconectar y dar largos paseos por la playa
Dispone de su propio acceso directo al centro de talasoterapia y al spa Marin.
Habitaciones con aire acondicionado, muebles coloridos y modernos,
un gran ventanal con balcón amueblado con vistas al mar, al puerto o al patio.
📍 Boulevard de la Mer
El lugar ideal para desconectar del mundo.
Cuenta con una piscina maravillosa a temperatura,
un jardín con preciosas vistas sobre el océano y 4 habitaciones.
Entre el mar y la montaña un alojamiento de lujo
ideal para la desconexión.
📍Domaine d’Orio
HOTEL IBAIA
Situado junto al puerto de Hendaya a un minuto de la playa.
El hotel totalmente renovado cuenta además con apartamentos.
Decoración ideal y una maravillosa terraza.
Piscina al aire libre.
📍76 avenue des Mimoses
El Hotel Bellevue dispone de habitaciones con vistas panorámicas.
Se encuentra frente a la bahía de Txingudi, a 350 metros de la playa de Hendaya
📍Boulevard du Général Leclerc
Camping Village Eskualduna Hendaye
A 5 min de la playa, se encuentra en una zona protegida
10 hectáreas de terreno con frondosos árboles: robles, castaños, nogales, manzanos.
Entre sus instalaciones un parque acuático de 2000m2 con toboganes,
piscina infantil, río a contracorriente, una laguna, 4 toboganes, chorros de hidromasaje y un solarium.
Un verdadero pedacito de cielo.
📍 Chemin d’Asporotz
¿QUÉ VER?
El Castillo-Observatorio Abbadie
Un lugar erigido sobre los acantilados escarpados de Hendaya, construido entre 1864 y 1884
por Viollet-Le-Duc para Antoine d’Abbadie, etnólogo, geógrafo, hombre de ciencias…
El entorno es maravilloso y uno puede imaginarse la plácida vida de Antoine y su esposa en este lugar.
Nacido en Dublín en 1810, de madre irlandesa y padre vasco, Antoine fue un gran defensor del idioma y cultura vascos.
Puedes hacer una visita guiada.
Escape Game en las cocinas de Abbadia a partir de febrero de 2024.
Disponible en castellano, euskera, francés e inglés,
el público está invitado a resolver en 45 minutos los enigmas dejados por Antoine d’Abbadie .
Precio único: 15 euros/persona.
2 niveles de dificultad: familiar o experto.
Con reserva previa.
📍 27 Route de la Corniche
CENTRO INTERPRETACIÓN HISTORIA DE HENDAYA
Inauguración en verano de 2024 un lugar dedicado a la historia de Hendaya
y a la gastronomía Los visitantes podrán descubrir las disputas por el Bidasoa,
la mitología vasca, los secretos de la arquitectura neogótica y las técnicas de contrabando a lo largo de los siglos…
Escape Game sobre el tema de los corsarios.
Otro lugar que te recomendamos visitar es la Casa Asporosttipi
Entre el océano Atlántico y los Pirineos
Calas, acantilados y vistas del océano son algunas de las maravillas que se pueden contemplar.
Posee una gran riqueza paisajística y ecológica, así como un vergel de especies frutales.
Exposiciones gratuitas.
.
📍 Route de la Corniche CD 912
Si necesitas cualquier tipo de información te proponemos
que pases por la Oficina de Turismo de HENDAYA.
Si necesitas cualquier tipo de información pásate por la Oficina de Turismo de HENDAYA Van a recibirte con los brazos abiertos.
Toda la información que necesites a tu alcance, WIFI gratuito
y un espacio de juego para los niños
Para particulares : informaciones prácticas para descubrir el País Vasco : horarios de los museos, restaurantes, transportes…
Una central de reserva para buscarte alojamiento con tarifas ventajosas.
Maravillosos libros, carteles y pósters dedicados a la historia y la cultura local.
Para grupos y profesionales:
prestación de servicios hecha a medida para responder a sus expectativas
Alquiler de salas de congreso y de seminarios
📍 67 bis, Boulevard de la Mer
+ 33 5 59 20 00 34
Y hasta aquí nuestra mini guía de HENDAYE,
deseamos que te guste, y si tienes
alguna recomendación en este maravilloso lugar
escríbenos a info@sistersandthecity.com
Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP
DESCARGA EN APP STORE DESCARGA EN GOOGLE PLAY
Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle
Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales
..sis and the city
ENTRADAS A LA VENTA
Descarga PDF 👉🏼 
FRONTÓN CARMELO BALDA
Es un 85% Tempranillo, 9% Graciano y 6% Maturana,
👉🏼 
