Cucú querido mes.
Aún queda verano,
y Septiembre es, ha sido y será unos de nuestros meses favoritos.
¡DESPEGAMOS!
Comenzamos el fin de semana totalmente inmersos
en las
EUSKAL JAIAK
Donosti celebra durante los primeros días de septiembre –
este año del 30 de agosto al 10 de septiembre –
las EUSKAL JAIAK,
unas fiestas que unen cultura, deporte, gastronomía, folklore
y tradiciones vascas.
JUEVES 31 AGOSTO
El 31 de agosto en Donosti es una fecha mágica.
en la calle 31 de Agosto,
hace 198 años.
por las tropas Inglesas y Portuguesas, en una batalla que acabó con la villa incendiada.
A las 11.30 horas, comenzarán los actos
con una misa conmemorativa en la basílica de Santa María.
A las 12.45 horas con ofrenda de flores en la Puerta de Mar (Portaletas).
A las 18.00 horas tendrá lugar el desfile conmemorativo desde la plaza de Zuloaga
en el que participarán representantes de diversas tamborradas de la ciudad
realizando un homenaje a las personas fallecidas durante la toma y quema de la ciudad.
Hacia las 21:30 horas y tras el repique de las campanas en varias iglesias de la ciudad y la “quema” del paseo de los Curas,
en la propia calle 31 de agosto tendrá lugar la procesión cívica que finalizará con el apagón de alumbrado y el encendido de las velas.
Todas las luces se apagarán hoy a las 21 horas.
en el Pórtico de la Iglesia de San Vicente,
acompañados por antorchas, escopeteros y trompetas y recorrerán la calle hasta llegar a Santa María.
Tras finalizar el trayecto, las luces volverán a encenderse a las 22:00 horas.
SÁBADO 2DE SAGARDO EGUNA
Amantes de la sidra
este sábado llega un gran día.
En la Plaza Constitución.
Sidra, música, alegría y bailes para celebrar
que la SIDRA
nos gusta.
El XXXVI. Sagardo Eguna se celebrará el sábado 2 de septiembre
en la plaza de la Constitución entre las 11:00 y las 13:45 horas
A lo largo de la mañana se podrá degustar la sidra,
ver cómo se elabora el primer mosto, degustarlo,
y ver y disfrutar también de las diferentes variedades de manzana,
trikitilaris, bertsolaris…
DOMINGO DE REGATAS
Las regatas de San Sebastián se celebran desde 1879
y siempre tienen lugar los dos primeros domingos de septiembre
en la bahía de la Concha.
Las regatas de traineras surgen de un modo de vida concreto:
el entorno de la pesca en mar abierto.
Las embarcaciones precisaban de personas fuertes y resistentes
capaces de mantener la boga durante horas
hasta llegar a los caladeros y, una vez recogida la pesca,
tornar a puerto con los barcos cargados y con la mayor rapidez, para efectuar la subasta.
Un espectaculo que podréis ver
a las 11:00 (modalidad femenina) y 12:00 (modalidad masculina)
Dos tandas con las siete mejores traineras seleccionadas
en la prueba clasificatoria más la trainera de la Ciudad.
En ambas modalidades será ganadora de la Bandera de la Concha la tripulación
que obtenga el mejor cómputo de tiempo en la suma de los dos domingos.
Así que el domingo que viene es cuando sabremos quién es el ganador.
CONCURSO DE BAILE A LO SUELTO
DOMINGO 3 SEPTIEMBRE
El concurso de Baile a lo Suelto, en la plaza de la Constitución a las 18:00 horas.
Cada pareja participante bailará un Fandango y un Ariñ Ariñ interpretados con txistu y trikitixa.
Asímismo deberán pasar dos pruebas puntuables: “besoak dantzan»
(2 pasos de Fandango) y «txapela gainean” (2 pasos de Arin arin)
y será obligatorio vestir a la usanza del país.
Tomarán parte un total de 11 parejas.
UN DESAYUNO TARDÍO
EL CURRY VERDE
Adoramos los desayunos tardíos.
Así que adoramos
EL CURRY VERDE
en HONDARRIBIA.
Desayunos tardíos de 09:00 a 12:00h.
Si sois más de vermú o picoteo…
Vermú, picoteo y raciones de 12:00 a 13:00h.
Y si vaís un poquito más tarde disfrutad
de su estupenda carta y quedaros a comer.
¡Es una ORDEN! porque vaís a ser muy felices.
Comidas de 13.00 a 15.30h.
Cualquier cosa es buenísima y sanísima.
EL CURRY VERDE
📍Puerto deportivo de Hondarribia
Precio medio 20€
Y luego un paseo por Hondarribi.
Si te gusta la aventura,
el descenso en KAYAK del río ORIA tiene tu nombre.
La experiencia dura 3 horas y media
y os podemos asegurar que cuando la termines
habrás disfrutado tanto que ya estarás
pensando cuando podrás repetirla.
Las mareas marcan el horario
en el que se puede disfrutar de la actividad.
ARRAUNETXE en Orio es el punto de partida, desde allí
tetrasladan en furgoneta hasta Aginaga
el lugar desde el que comenzaremos el descenso.
Por tu parte solo tendrás que saber nadar,
Begi Bistan te facilita :
Embarcación, remo, chaleco, bidón estanco, neopreno y cortaviento(según temperatura).
Explicación de actividad y nociones técnicas.
Seguro R.C.
Vestuario, ducha, taquilla, transporte a la zona de inicio de la actividad.
Si deseas rozar el cielo con tus manos,
te recomendamos lleves algo para hacer a mitad de camino un pequeño picnic.
Nosotras llevamos sidra, una tortilla de patatas , unas deliciosas gildas
y nos montamos un momento PICNIC de 10.
¡Qué felicidad!
A lo lejos dos caballos salvajes controlando nuestro super momentazo.
Después del hamaiketako un baño
emulando a las lamiak y de vuelta al kayak
La aventura termina visitando un cementerio de barcos
al más puro estilo de los GOONIES
Para reservar
pincha en 👉🏼 Reserva online
BEGI BISTAN
ZUMAIA begi-bMeeting point Flysch:
Pantalan Txomin Aguirre s/n
ORIO
☎️ 657 794 677
Para reservar pincha en 👉🏼 Reserva online
UNAS GAMBAS
La brocheta de GAMBAS del BAR EGOKI
en Felipe IV
Sisconsejo de nuestra madre.
UNA SERIE
EL VERANO EN QUE ME ENAMORÉ
Un triángulo amoroso entre una chica y dos hermanos, las relaciones entre madres e hijos,
y el poder duradero de una fuerte amistad femenina.
Es una historia de madurez sobre el primer amor,
el primer desamor y la magia de un verano perfecto.
LOS CASOPLONES, estilismos y guapos que son todos te atraparán
y conseguirás evadirte del mundo.
UN LIBRO :
EL CORAZÓN DE YAMATO
Aki Shimazaki
Una novela absolutamente deliciosa como todo lo que escribe esta gran autora.
¿Cuánto dura el amor? ¿Bajo qué formas vuelve a encenderse?
¿Cuáles son las consecuencias del amor perdido?
Tilin Talan en colaboración con Mercado de San Martín,
organiza el sábado 2 de septiembre de 11:00 a 13:00 horas un taller para niños de 3 a 9 años.
El objetivo es que los más txikis, disfruten de un taller cada primer sábado de mes,
fomentando su creatividad, habilidades y destrezas, relacionándose con otros niñ@as
y garantizando siempre su tiempo de ocio desde la diversión.
Cada txiki deberá realizar la inscripción siguiendo
👉🏻 este enlace.
El taller es gratuito y el número de plazas es limitado.
Si sois amantes del ocio, la aventura y la diversión,
este es vuestro lugar:
WOW PARK
es el parque más grande de ocio y aventuras del País Vasco.
Situado en plena naturaleza en mitad de un bosque centenario
este fabulod 18 hectáreas de naturaleza ,
donde podréis disfrutar en familia o entre amigos (de 2 a 102 años).
WOW PARK
📍11 Chemin du Bittola
URRUGNE
INSTAGRAM
3.- OPEN DAY,
JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS
en HOLA CIRCO.
Un día de puertas abiertas inolvidable en la escuela HOLA CIRCO!
para todas aquellas personas que deseen probar la nueva forma de arte que es la acrobacia aérea,
para todos aquellos que quieran elevarse por encima de la tierra y sentirse como auténticos artistas de circo.
Talleres excepcionales adaptados tanto para niños como para adultos.
Los niños tendrán la oportunidad de entrar al mundo mágico del circo
a través de talleres especialmente diseñados para ellos, llamados «Primeros Pasos».
Baile en el aire con telas, aprendizaje de fundamentos de acrobacia y baile en el aire en aros..
El equipo de instructores altamente calificados se asegurará de que cada niño se sienta cómodo y seguro,
descubriendo la alegría y la creatividad en el ambiente circense.
Los adultos también podrán elevarse por encima del suelo y sentir la magia del baile en el aire.
Aprenderán los fundamentos de trabajar con telas, girar en aros y practicar acrobacias en trapecios.
El día de puertas abiertas es una oportunidad perfecta para descubrir que Hola Circo no es solo un espectáculo,
sino también un lugar donde podrán desarrollar su destreza física y artística.
Como colofón tendréis actuaciones de artistas profesionales.
👉🏻 TODA LA INFO
HOLA CIRCO
📍Iribar Kalea 6 C-15
Donostia
☎️+34 605 72 39 50
instagram web
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.
El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes
que completan un atractivo programa.
HASTA el 08 de septiembre de 2023
IDIOMA : Trilingüe
EDAD : 2-12 años
Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.
Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.
DESCARGA EN APP STORE DESCARGA EN GOOGLE PLAY
Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle
Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales
..sis and the city
Gurutzegi Kalea, 12, oficina 17,
+34 943 09 06 40
