Planes para recibir con alegría nuestro mes favorito del año : JUNIO

Comienza el mejor mes de todo el año.
El mes con los días más largos,
en el que las flores lo inundan todo y huele a verano.

Este año no habrá toldos, ni cabinas, ni gabarrones en la playa.
pero las boyas con los barquitos de fondo
ya están aquí animando el paisaje de la bahía.

sisters and the city planes donostia
UN PASEO

Si os gusta pasear rodeados de flores,
tenemos vuestro paseo ideal.
Los jardines del Palacio de Aiete.

El placer de caminar a través de ellos
rodeados de tanta belleza floral
os pondrá de buen humor.

UNA TIENDA :

Minük es una tienda única con una cuidada selección de marcas de moda internacionales.
Especialistas en combinar lo último de las tendencias nórdicas
y francesas para crear estilismos
con identidad propia.

Kimono de 6emegallerie, Top lencero de Love Stories,
pantalón, cinturón y bolso de Sessùn


Nos encanta la nueva colección de
Love Stories

Vestido de algodón orgánico
y bolso : un total look para este verano.

Muy fans de su lencería.

 

Sandalias y complementos.

MINÜK
C/ Elcano, 7,
Donostia

 

UN TRATAMIENTO :

ZIONIC

La medusa reductora alias ZIONIC
ha llegado a Donosti, concretamente  a YO SALUD ESTÉTICA,
único centro de la city poseedor
de esta revolucionaria tecnología.
ZIONIC combina en un mismo dispositivo
un sistema de masaje activo rotacional profundo (MARP) con una radiofrecuencia resistiva
que garantiza resultados rápidos y de máxima efectividad
en el tratamiento de celulitis, adiposidad, flacidez, remodelación y tonificación muscular.

Si durante el confinamiento
te has «confitado»,
te invitamos a que visites Yo Salud Estética,
te hagan un diagnóstico gratuito y
pruebes una sesión de ZIONIC al 50 %.

YO SALUD ESTÉTICA
Berminghan, 8 – bajo
+34  943 29 08 89
www.yosaludestetica.com

UN LÁPIZ LABIAL :



DRAGON GIRL
de NARS
Tiene un color absolutamente maravilloso,
con una acabado de terciopelo mate.
nos la recomendó Alba de  SEPHORA,
» es la barra favorita de Sara carbonero, nos dijo»
Y con lo que nos gustan estas historietas
la pillamos y  ahora somos adictas a ella.

UN MUSEO : Eureka! Zientzia Museoa



Después de estos meses en los que Eureka! Zientzia Museoa
ha permanecido cerrado, nos hace mucha ilusión comentaros
que vuelve a abrir sus puertas el 1 de junio, con un horario de 10:00 a 19:00
de lunes a viernes y de 11:00 a 20:00 los fines de semana.

Además, se inaugurará la renovada sala
Chispas de Energía
,
uno de los espacios de mayor reclamo de todo el museo, y que,
tras casi veinte años a pleno rendimiento, vuelve con diecisiete
módulos completamente actualizados.
Nuevos diseños y formas de entender los secretos de la electricidad
manteniendo la seña de identidad del museo, divertirse con la ciencia.

Mikeletegi Pasealekua, 43,
Donostia

UN OUTLET: BIKATU

Solo durante 12 días podrás disfrutar del outlet del verano, 👗 👕 🕶
acércate a conocer BIKATU OUTLET en Igara.

 sisters and the city OUTLET-BIKATU-IGARA
Prendas súper chulas para alegrarnos la vida
y de grandes marcas tanto para mujer, hombre y niño.

 sisters and the city OUTLET-BIKATU-IGARA

Para mujer encontrarás preciosidades
de marcas como: nümph Part Two O’Neill Minimum…

OUTLET-BIKATU-IGARA
En hombre: Anerkjendt Ucon Acrobatics O’Neill Nudie Jeans ElevenParis
Muro EXE Minimum…

Solo durante 12 días, del 8 al 20 de JUNIO
en horario ininterrumpido de 11:00 a 19:00
y el domingo de 11:00 a 14:00.

bikatu-outlet-donostia

OUTLET-BIKATU-IGARA

Sisconsejo: cuánto antes te pases mejor,
ya que muchas de las prendas complementos vuelan los primeros días.

BIKATU OUTLET en Igara, entra a conocerlos y por comprar participaras
en su sorteo de 120€ para adquirir «eso que finalmente no te llevaste.”

BIKATU OUTLET
Portuetxe 53 A local 3
Donostia

UN PODCAST :
El capítulo
104 del PODCAST de Cristina Mitre
con Edurne Pasaban de protagonista,
nos chifó.

Muy fans de todo lo que cuenta con una franqueza increíbles Edurne Pasaban
«El miedo no es mal compañero»
La primera  mujer en el mundo en escalar los catorce ocho miles.
ESCÚCHALO AQUÍ

UNA MARAVILLOSA TERRAZA EN BIARRITZ

Para los que nos leeís desde el otro lado de la frontera
y a la espera de que nos dejen ir a disfrutar de nuestro querido IPARRALDE
QUE ALEGRÍA, EL OLATUA en BIARRITZ
ha abierto su maravillosa terraza
el 2 de JUNIO

OLATUA BIARRITZ
Jardins de l’Atalaye,
64.200 Biarritz
facebook: @OlatuaBiarritz
instagram: @Olatua_Biarritz

UN CONCURSO: ¿CUÁNTO SABES DE MODA SOSTENIBLE?
Tus respuestas tienen premio.

El clúster guipuzcoano GK Green Fashion lanzará un concurso online.

El San Sebastián Moda Festival se celebra este año del 11 al 13 de junio
con un formato digital con el objetivo de adaptarla a los nuevos contextos
y circunstancias derivadas del COVID-19. Este año, el festival tendrá como
objeto  visibilizar, apoyar y promocionar la industria de moda local.

visual-day-kutxa-kultur

Se puede consultar el programa completo en el siguiente enlace: https://www.gipuzkoademoda.com/primavera-verano.php

CONCURSO Y PREMIOS

GREE-FASHION-QUIZ

El concurso online “Green Fashion Quiz”  tiene como objetivo acercar
el concepto y valor de la Moda Sostenible entre la ciudadanía y dar a conocer
las firmas guipuzcoanas que operan en esa línea.
Bajo el título “Diviértete aprendiendo sobre moda sostenible”
el concurso plantea 10 preguntas que habrá que responder online.

El concurso estará operativo del 4 al 9 de junio en la web de gipuzkodemoda.com
y todas y todos los participantes que hayan acertado entrarán
a formar parte de un sorteo que se realizará el 11 de junio,
durante la Jornada de Moda Sostenible, en directo a las 13.45.

Se sortearán regalos y bonos para comprar en tiendas guipuzcoanas
de moda sostenible, apoyando así a nuestro comercio local.

UNA SERIE :

La primera serie protagonizada por la nominada al Oscar
Anna Kendrick, trata sobre el viaje desde el primer al último amor,
y cómo las personas con las que nos encontramos por el camino
nos convierten en las personas somos cuando por fin, nos emparejamos con alguien para siempre.

Un HOTEL :


HOTEL ITURREGUI

Entre viñedos de Txakoli, con una bella fachada de amplios ventanales
que ofrecen vistas espectaculares al faro de Getaria
y a toda la costa vasca, Iturregi
ofrece a sus huéspedes un espacio de paz y tranquilidad en plena naturaleza.

 

como nunca antes.

 


UN DELIVERY de temporada

Solo por unos días, LABe Restaurant y AMA Taberna, proyectos
de egresados del Basque Culinary Center,
unen sus fuerzas para llevar a tu casa
un menú degustación a 4 manos.


Trasladando al modelo delivery una selección de los mejores productos de temporada.

Puedes reservarlo y vivir esta experiencia desde el día de hoy hasta agotar existencias y recibirlo entre el miércoles 3 y el domingo 7 de junio (disponible solo en formato para 2 y para 4 personas).
2 Personas:  59,90€
4 Personas: 115€

Son unidades limitadas!! Corre que se acaban!!
Para hacer tu pedido o cualquier consulta llama al
676 450 580

KIDS AND THE CITY

POLOS DE SANDIA

¿Os molarían un polos de sandía?
Nos encanta la sandia, es dulce, refrescante, sanísima.
Hoy la preparamos de la manera más divertida,
en forma de deliciosos polos que querréis comer a todas horas.

SLIME CASERO
Hoy os traemos una manera muy sencilla de prepara slime casero.
Además con ingredientes fáciles de encontrar en cualquier casa.
Seguid estos sencillos pasos y ya veréis que bien os queda.
Siempre con la supervisión de un adulto.

Por fin tenemos la confirmación oficial que tanto estábamos esperando
las colonias de veranos se van a poder celebrar,
por supuesto teniendo en cuenta todas las medidas de seguridad.


Este verano estrenamos nuestra nueva ubicación en Gros en el txiki txofre
y por supuesto mantenemos las colonias
en nuestra ubicación de siempre en Lorea.
Más información e inscripciones: www.tilintalan.es
tilintalan@tilintalan.es
943 535 679

Abierto el plazo de matriculaciones para el nuevo centro
Tilin Talan del barrio de Gros, escríbeles y te informan de todo.

Y hasta aquí nuestros planes.

Os recordamos que
podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

ZINEMALDIA Day 5 & 6 .67 EDICIÓN FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE SAN SEBASTIÁN. SSIFF

Ya tenemos preparada la crónica del Day 5 & Day 6 del SSIFF.

DAY 5

El 5º día de festival, decidimos descansar y disfrutar de nuestra estancia en el
Hotel Londres y de Inglaterra.

Comenzamos con nuestro desayuno con vistas al mar,
que es una auténtica delicia. Esta vez, decidimos bajar al bar
y entre tostada de tomate y cafecito,
observar a todos caminantes del paseo de la concha 😉

Seguimos en modo relax y bajamos a la playa a disfrutar del
tiempazo de este mes de septiembre en la city.

También comimos en el hotel, como unas auténticas reinas.
Tostadas de salmón, sandwich mixto con huevito,
croquetas y tiras de pollo que estaban de miedo.

 

Por la tarde vemos la peli de Ken Loach
que nos gusta mucho


El afamado director británico, presentaba en la sección Perlak
» Sorry we missed you», vuelve con un largometraje marcado por el realismo.

Por la noche salimos a cenar
al Polka, un lugar precioso en la plaza Sarriegui, 
donde comimos su fabulosa Ensaladilla rusa con boniato y ventresca.

Además de otros platos impresionantes de la carta.

Su terraza es una pasada, probamos también su famoso Polkako Urak,
todo un clásico de este bar y que puedes pedir en sus dos versiones, con sidra o txakoli.

POLKA SAN SEBASTIAN
Plaza Sarriegi, 8
Teléfono: +34 943 42 53 34

 

Terminamos el día subiendo a la terraza de la séptima planta del Hotel Londres,
que llaman «el séptimo cielo» y es una monada.

DAY 6

El día amaneció nubladillo, pero decidimos acercarnos al Peine del Viento,
a disfrutar del sonido de  las olas y este mágico lugar.

Para quienes deseéis conocer más a fondo el Antiguo y sus imprescindibles,
tenemos una ruta con bares, tiendas y locales molones.

En lo que a cine y películas se refiere, por la mañana fuimos a ver:

«La hija de un Ladrón»
de la directora Belén Funes
con Eduard Fernandéz cómo actor principal,
al que ya vimos a su llegada a Donosti el primer día de festival y su hija Greta.

Un drama familiar, que nos llegó al corazón.
Sara ha estado sola toda su vida. Tiene 22 años y un bebé
y su deseo es formar una familia normal junto a su hermano pequeño
y el padre de su hijo.
Su padre, Manuel, tras años de ausencia y al salir de la cárcel,
decide reaparecer en sus vidas.
Sara sabe que él es el principal obstáculo en sus planes
y toma una decisión difícil: alejarlo de ella y de su hermano.

Pudimos ver a Gael García Bernal, muy amable como siempre, sonriente y cercano.
Ya ha estado en varias ocasiones en Donostia en otras ediciones del Zinemaldia,
y este año presenta tres películas.

‘Wasp Network'(La red avispa), que se proyectará dentro de las proyecciones del Premio Donostia
‘Chicuarotes’, que dirige y forma parte de Horizontes Latinos,
y ‘Ema’, donde es actor y que figura dentro de la sección Perlak.

Ken Loach también ha estado en la city en varias ocasiones,
presentando películas a concurso y en 1990 como parte del Jurado Oficial en San Sebastián.

Al mediodía tuvimos unos invitados sorpresa en nuestra habitación.
Tres directores vascos con un mismo un mismo destino
«La trinchera infinita».

Aitor Arregi, Jon Garaño y Jose Mari Goenaga, de Moriarti, son unos auténticos cracks,
y una vez que los teníamos en la terracita, no pudimos resistirnos a pedirles ayuda
para una idea que nos ronda la cabecita de un corto en el Hotel Londres.

No podemos desvelar por ahora mucho más 😉

Para este momentazo pedimos  unas deliciosas bandejas
de Sushi Donosti.

Además de sus ensaladas, poke bowls y ceviches elaborados
con materias primas de calidad.

Después de algún pequeño percance, que seguro habéis visto en nuestras stories
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle,
por la tarde vamos a ver otra película que ya recomendamos
en nuestra guía para sobrevivir al 67 SSIFF, Festival Internacional de cine de San Sebastián 

HORS NORMES / THE SPECIALS

Esta comedia social cuenta la historia de Bruno y Malik,
dos amigos que durante veinte años han vivido en un mundo diferente:
el de los niños y adolescentes autistas.
A cargo de dos organizaciones sin ánimo de lucro, forman a jóvenes
para que sean cuidadores de casos de autismo severo.
De esta forma crean una asociación excepcional,
fuera de los entornos tradicionales, para unos personajes extraordinarios.
Se tarta del último largometraje de los responsables de Intouchables (Intocable, Sección Oficial, 2011)
Samba (Sección Oficial, 2014) y que clausuró Cannes fuera de concurso.

Terminamos el día celebrando el cumpleaños de nuestra amiga Lu,
en un lugar que nos encanta, Maitza.

Sabrosas hamburguesas, nachos y bocatas y también con fantásticas
opciones veganas.


Somos fans de sus nachos
y de su repostería..


Un lugar ideal para celebrar un cumpleaños y soplar las velas.

MAIATZA
San Vicente Kalea, 7

Tel.: +34 943 42 18 08
Facebook:@Maiatza
Instagram: @maiatzarestaurant

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales