PLANES PARA EL SEGUNDO FINDE DE AGOSTO Y LA SEMANA GRANDE

AGOSTO
y su Semana Grande
ya están aquí.

Estamos disfrutando de un verano ideal,
con un tiempo fantástico y este sábado llega la
SEMANA GRANDE
con un montón de actividades.

¡DESPEGAMOS!

El programa de actividades de
la Semana Grande 2022
recupera su esencia tras dos años de parón obligatorio.

El cañonazo será el día 13 de agosto a las 19 horas
y dará inicio a ocho días de fiesta.

 Gigantes y cabezudos, toros de fuego, fuegos artificiales, conciertos,
actividades deportivas, teatro de calle, txarangas, grupos de danza, herri kirolak,
food trucks, artesanía
, llenarán las calles de nuestra ciudad de alegría.

30 serán los espacios en los que la Semana Grande
desarrollará sus actividades esta edición.
A los ya tradicionales de Boulevard, Plaza Constitución, Sagüés, Alderdi Eder…
se unirán este año el jardín del Palacio de Aiete, Riberas de Loiola y el río Urumea.

👉🏼 DESCARGA PROGRAMA

LO QUE NO OS PODÉIS PERDER :

SÁBADO 13 DE AGOSTO

CONCIERTO DE IZARO EN SAGÜES

IZARO un fenómeno de la naturaleza.
Os recomendamos que no os perdáis este concierto
gratuito junto a la playa en Sagües.
Nunca una artista vasca tan joven y en tan poco tiempo
había conseguido llegar a colgar el cartel de
“no hay entradas” en todos los templos de la música del País Vasco :
Auditorio Kursaal, Palacio Euskalduna, Teatro Victoria Eugenia…

LUGAR : SAGÜES
HORA : 23:45 h

 

LEVANTADORAS DE PIEDRA

Este año, celebraremos por primera vez
la versión femenina de esta competición: la Uliako Harria.
Una piedra irregular y sin manipular, de 70 kg de peso, que recibe su nombre
por haber sido extraída de los acantilados de Ulia,
en aras de la promoción y expansión del levantamiento de piedra también entre nuestras deportistas.

Las entradas generales se podrán adquirir
online.
El día de la prueba, si quedasen entradas
, se podrán adquirir en la taquilla del Teatro Victoria Eugenia y en la plaza de la Trinidad.

LUGAR : PLAZA TRINIDAD
HORA : 19:15 h

DANTZ POINT

Los dantz-Point son acciones artísticas y culturales
que tienen como objetivo poner en valor espacios
y lugares emblemáticos a través de sesiones de música electrónica y de vanguardia
en formato presencial y digital, con impacto local, estatal e internacional.

Para comenzar la Semana Grande a ritmo de música electrónica,
en los jardines de la trasera del palacio de Aiete
contaremos con la actuación de 4 DJ que amenizarán la primera tarde-noche.

LUGAR : TRASERA PALACIO AIETE
HORA : 19:15 h

ARRAUNING

Planazo en el río Urumea.

Te apetecería disfrutar desde una canoa
de música en directo, los fuegos artificiales,
un concierto de Iker Lauroba, paseo guiado…

Te dejamos el PROGRAMA
para esta
👉🏼 SEMANA GRANDE ARRAUNING

ARRAUNING
📍Loiolatarra kalea, 9,
Donostia
☎️ + 34 658 72 54 98

LUNES 15 DE AGOSTO

Bajada de  los cabezudos por la calle 31 de agosto
y salida desde el museo San Telmo (31 de agosto).

Recorrido: 31 de agosto, Narrika, Boulevard, Reina Regente,
puente de la Zurriola, paseo de la Zurriola, Ramón y Cajal,
plaza de Cataluña, Ramón y Cajal, paseo de la Zurriola,
puente de la Zurriola, Reina Regente, Boulevard,
San Juan, Fermín Calbetón, Narrika, 31 de agosto (museo de San Telmo).

FUEGOS ARTIFICIALES
LUGAR :
BAHÍA DE LA CONCHA
HORA :
22:45 h

LA PEROLA

Si estáis pensando de disfrutar de los fuegos artificiales,
pasad por la PEROLA
y pillad un bocata.

De sábado 13 a sábado 20 de agosto.
20:00 h  a 23:00 h

LA PEROLA
📍 Easo, 5 (esquina San Marcial)
📞 +34 943 32 49 57

VIERNES 12 DE AGOSTO

OBSERVACIÓN DE LAS PERSEIDAS O LÁGRIMAS DE SAN LORENZO

Desde TABAKALERA
lanzan una actividad que nos entusiasma.

 

Este año también realizan una salida, al monte Ulia,
para observar las Perseidas o lágrimas de San Lorenzo.
Por medidas de seguridad, se utilizarán cubre-oculares
(que proporcionarán desde el laboratorio) para poder utilizar el telescopio.

El punto de encuentro será en el
parking de Ulía a las 22:30
Se recomienda traer ropa de abrigo, esterilla y
si tenéis, prismáticos.

 

UN MÚSICAL : EL MÉDICO

Un joven inglés que se queda huérfano y sin recursos.
Su tesón y ansia de conocimiento harán que emprenda
el viaje de su vida,
donde descubrirá el amor y llegará a realizar el sueño de seguir su auténtica vocación.


TEATRO VICTORIA EUGENÍA
11, 12, 13, 14 y 15 de agosto.
Pilla tus
👉🏼  ENTRADAS

 

Los flechazos de hoy vienen de la mano de
MARIA KALA’S

ABANICOS

 

Abanicos artesanos de madera de peral,
decorados con diferentes motivos.
Pintados a mano con pinturas al agua y con una buena terminación.

Los abanicos decorados pueden ser en dos tamaños.
El más pequeño con el varillaje de 19cm perfecto para bolso
y el grande con el varillaje de 23 cm.

PVP PEQUEÑO : 37€
PVP GRANDE : 39€

COJÍN DE PLAYA

Cojín de playa inchable, perfecto para una buena siesta en la playa.
Es una funda de tela de colores alegres y bonitos,
el interior un cojín hinchable.
Todo viene en una pequeña bolsa, cómoda para guardar en cualquier bolso.

PVP: 17€

TOALLA KIKOY

 

 Un producto dos en uno, ideal para relajarse en la playa, en el campo.
por un lado, de tela tradicional del este de África, hecha con algodón peinado.
Y por otro lado , una toalla de felpa delgada, con un pequeño bolsillo.
Toalla elegante y práctica a la vez.
Gran surtido de colores.

PVP: 39€

TOALLAS DE ALGODÓN

Foutas/toallas de algodón ,
gran surtido en colores.
Medidas 1.80×0,90
PVP: 15€

BOLSO DE PLAYA

 

¡Ligereza y flexibilidad son las palabras clave de este
gran bolso de playa que lo acompañará todo el verano!

PVP: 27€

 

MARIA KALA’S
📍 Easo, 8
☎️ +34 943 44 18 60
Web    Facebook    Instagram

 


LA OREJA DE VAN GOGH

Conciertazo gratuito en ZARAUTZ para celebrar
su ASTE NAGUSIA


DOMINGO 14 de AGOSTO

LUGAR : Malecón (Dama)
⏰ 23:00 h


UN LIBRO:

MANUAL PARA DAMAS CAZAFORTUNAS

 

Una comedia romántica  entre Los Bridgertony Orgullo y prejuicio.
Una historia adictiva, divertidísima y con unos protagonistas inolvidables.

«La cacería está a punto de comenzar… y no hay ni un minuto que perder.

Kitty Talbot necesita una fortuna. O, mejor dicho, necesita a un hombre que tenga una.
Al fin y al cabo, esto es 1818
y solo los varones cuentan con el privilegio de obtener su propia riqueza.»

Si estáis buscando libro para el verano
os dejamos algunas recomendaciones.

👉🏼 LECTURAS DE VERANO

UNA EXPO :
PROGRESANDO. MIRANDO AL FUTURO DESDE EL SIGLO XIX

Colección privada de un fotógrafo no profesional,
el empresario y edil donostiarra José Brunet Bermingham (1836-1891).

Esta colección nos muestra un período poco ilustrado, el último tercio del siglo XIX, en que,
tras el derribo de sus murallas, San Sebastián,
experimentaría la mayor transformación urbanística de su historia, ganando terrenos a la ría y al mar.

Una época en la que se produjeron grandes innovaciones
como la llegada del ferrocarril, el gas, el agua corriente, el tranvía, la electricidad…
que mejoraron la vida cotidiana de sus habitantes,
a la vez que las fábricas, el comercio y la nueva industria del turismo
proporcionaban nuevos puestos de trabajo y perspectivas de futuro,
a los que también se incorporó la mujer.

KOLDO MITXELENA

De martes a sábado: 11:00 – 14:00
y 16:00- 20:00
Festivos cerrado

UNA SERIE : DESPAREJADO

Michael pensaba que su vida era perfecta hasta que su marido lo deja tras 17 años.
Michael se enfrenta a dos pesadillas:
perder a su alma gemela y encontrarse a sí mismo
como un hombre gay soltero de cuarenta años.

NETFLIX

ZUMARRÁGA

El 15 de agosto, a las 11 de la mañana,
en la parroquia de la Asunción de Zumarraga,
tendrá lugar el baile de la ezpatadantza al comienzo de la misa.

Es una dantza espectacular y única en su especie,
la única dantza de espadas que se baila dentro de un templo.
Nuestro reportero Mikel Lizarralde informando en directo
desde Zumárraga.
Foto : Iñaki Urteaga

Dentro de la Semana Grande os proponemos :

SÁBADO 13 AGOSTO

GIGANTES Y CABEZUDOS
18:00 – 20:00 Gigantes y cabezudos.
Salida desde el Museo San Telmo

DOMINGO 14 AGOSTO

HINCHABLES

11:30 – 14:30 en la Plaza Cataluña.

JUEGOS DE MADERA GIGANTES

16:00 – 19:00 en la Plaza Cataluña

GIGANTES Y CABEZUDOS

18:00 – 20:00 Gigantes y cabezudos.
Salida desde el Museo San Telmo

LUNES 15 AGOSTO

TOBOGÁN ACUÁTICO GIGANTE

11:00 – 13:00 en  la terraza Zurriola del Kursaal.

ABRACADABRA

Os presentamos dos de nuestros últimos flechazos en ABRACADABRA

1.- COFRE MULTIACTIVIDADES :
EL MUNDO DE LOS DINOSAURIOS

Conjunto muy completo con 6 actividades creativas y numerosos proyectos sobre el tema de los dinosaurios:
pintura, dibujo, collage, maquetas con volumen, tarjetas de rascar y escenas en 3D.
¡Hay para todos los gustos!
De 6 a 10 años.

2. MI PRIMER AJEDREZ

Este juego de mesa es perfecto para que los enanos se inicien en este apasionante juego.
Un clásico adecuado para que sea su primer ajedrez.

Los colores son muy estimulantes y sus figuras de animales muy divertidas.
Tanto el tablero como las fichas son de madera. Además trae un saco para recoger las fichas.

ABRACADABRA

📍 Urbieta, 23

☎️ +34 943 42 02 70

Web     Facebook    Instagram

3.- SUMMER UDALEKUAK

 Apuntaté a las colonias de verano
de Tilin Talan.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

PLAZAS DISPONIBLES :
AGOSTO Y SEPTIEMBRE

INSCRIPCIÓN ON LINE

Para más información :

👉🏼  Entra en su web
o llama
☎️ +34 943 53 56 79
📍 Avda. Tolosa, 107
📍 C/ Illumbe, 8
📩  tilintalan@tilintalan.es

4.- NATILLAS DE PLÁTANO

Un refrescante postre ideal para el veranito

INGREDIENTES :

2 plátanos maduros,1/2 litro de leche,
4 yemas de huevo, 100 grs de azúcar,
canela en polvo y canela en rama

ELABORACIÓN :

Pela los platanitos y trocealos en pedazos pequeños.
POn en un cazo a fuego lento la leche,el azúcar, la rama de canela
y los trocitos de plátano.
Cuando hierva, baja el fuego y mantén 5 minutos más el cazo en el fuego removiendo.
Retira el plátano  del cazo para batirlo con las yemas.
Agrega la leche caliente y bate.
Llevar la mezcla a fuego bajo hasta que empiece a cuajar.
Poner las natillas en vasitos y dejar que se enfríen.
Cuando estén frías las metemos en la nevera hasta la hora de comerlas.

Podemos decorarlas con canela en polvo,
galletas, cacao y unas rodajas de plátano.

Y hasta aquí nuestros planes.

 

 

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

 

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

 

 

 

Donostia

PLANES SEGUNDO FIN DE SEMANA DE NOVIEMBRE EN DONOSTIA

El frío ha llegado a la city y a nosotras por
lo menos nos ha pillado por sorpresa.

Donostia

Este fin de semana viene marcado por la Behobia – San Sebastián,
una de las carreras más «famosas» del universo.

Hemos preparado un sinfín de planes para
pasar un fin de semana de 10.

Are you ready?


BEHOBIA – SAN SEBASTIÁN

Este domingo se celebra una de las carreras más queridas y más bonitas:
LA BEHOBIA – SAN SEBASTIÁN

Behobia San Sebastian 2021

Como sabemos que sois much@s l@s valientes que la vais a correr
os dejamos un par de lugares para coger fuerzas el
sábado o para recuperarlas el domingo.
A tope de hidratos de carbono 😉

MAMMA MIA

En el centro de la city, muy cerquita del Paseo de la Concha,
Mamma Mia es un lugar para todas las edades y bolsillos.
El comedor es súper acogedor y la carta nos gusta un montón.

📍 Calle San Bartolomé, 18
📞 +34 943 27 57 00
Web


HUMO PIZZA

Uno de los últimos italianos en llegar a la city,
pero del que ya nos hemos enamorado.
Pizzas originales y buenísimas.


📍 Calle San Francisco, 47
📞 +34 843 63 10 90
Web


LA MINA

Un clásico en la city.

Pizzas de masa fina artesanales y caseras
con ingredientes de primera calidad.
Entre nuestras favoritas, la PIZZA DE POLLO 😉


📍 Urbieta, 1
📞 +34 943 42 72 40
Web


ATENCIÓN FANS DE STAR WARS
Apuntad estas dos fechas: 26 y 27 de noviembre

PINK FORCE DAY

La asociación The Pink Force, una asociación
que ayuda a niños hospitalizados a hacer más amenas
sus estancias en el hospital, se ha unido a la Asociación de
Donantes de Sangre de Gipuzkoa para organizar un evento
en San Sebastián para recaudar fondos y ganar visibilidad
sobre la importancia de donar sangre,
especialmente entre los jóvenes.

Junto con la Legión 501, asociación internacional de fans de Star Wars,
van a hacer un asalto a la ciudad con todos los personajes de la famosa saga.
Un evento súper original nunca antes visto en Donostia.

El evento cuenta con 2 actividades principales:

Viernes 26 de noviembre – 19:30
Concierto solidario a cargo del Coro y la Orquesta Filarmonía
con el prestigioso director Pascual Osa
en el Teatro Victoria Eugenia.

Un espectáculo muy especial
con cuya entrada puedes colaborar con la gran
labor que hace la asociación de
Donantes de Sangre.

👉🏼 Más info y entradas

Pink Force Concierto

Vídeo elaborado por @alexomill

Sábado 27 de noviembre – 17:00
Photocall y desfile de las tropas imperiales de Star Wars
por el centro de Donostia.
Va a ser sin duda digno de ver.

Pink Force marcha

Como reconocimiento a los donantes, tendrán un acceso preferente
en la zona  del photocall y participarán en la  marcha solidaria.

👉🏼 Ver programa completo

GASTRODONOSTI

Recordad que tenéis hasta el 18
de noviembre para disfrutar de los
menús exclusivos que han preparado
20 restaurantes de la ciudad
maridados con Magna San Miguel,
en una iniciativa impulsada por
Cervezas San Miguel en colaboración con Hostelería Gipuzkoa,

GastroDonosti 2021

Los precios de los menús oscilan entre los 25 y los 40€
según el establecimiento.

👉🏼 Pincha aquí para ver el listado de restaurantes participantes

La semana pasada os dejamos algunas propuestas
y aquí van algunos establecimientos más
donde podéis disfrutar de la experiencia:

LA BARRA DE AMAIKETAKO

El menú incluye:

Entrante: pintxo ensaladilla
Primero: alcachofa Amaiketako con papada ibérica
Segundo: carrillera Luismi
Postre: tarta de limón y merengue

Bebidas: tercio de Magna de San Miguel
o Magna Tostada 0,0 de San Miguel
o Agua Solán de Cabras.

Precio menú: 25€

Barra Amaiketako
📍 Avenida Zarautz, 2
☎️ +34 943 532 629
Web    Instagram   Facebook


TXULETA

Surtido de ibéricos
Revuelto de bacalao
Pimiento relleno de rabo
Txuleta
Postre: Leche frita con helado
Pan y café

Bebidas: tercio de Magna de San Miguel
o Magna Tostada 0,0 de San Miguel
o Agua Solán de Cabras.

Precio menú: 40€

Txuleta

📍 Plaza de la Trinidad, 2
☎️ +34 943 44 10 07

Web

 

TXITXARDIN

El menú incluye:

Mantequilla ahumada de la casa
La chistorra de Patxi a la brasa
Croqueta de mejillón “tigre” y mejillones a la brasa
Canapé de tartar de gamba blanca.
Puerros a la brasa y a la vinagreta con anchoas
Arroz negro de calamar “Begihaundi” ligado al Idiazabal
Huevo frito al pilpil y bacalao al ajoarriero
Mar y montaña: manitas deshuesadas y langostino
Postre: torrija de brioche frita a lo tradicional

Bebidas: tercio de Magna de San Miguel
o Magna Tostada 0,0 de San Miguel
o Agua Solán de Cabras.

Precio menú: 40€

Txitxardin

📍 Casa Humada, acceso desde el parque
Oria Etorbidea, 12
Lasarte-Oria
☎️+34 943 04 62 97
Instagram

ATXEGA JAUREGIA

El menú incluye:
Primer plato compuesto de 4 degustaciones:
Jamón ibérico
Ensalada tibia de bacalao
Vieira gratinada
Hojaldre de hongos

Segundo a elegir:
Rape al horno con refrito y panadera
Bacalao confitado con tomate y piquillo
Merluza gratinada con muselina de gambas y verduras en tempura
Solomillo a la plancha con guarniciones
Taco de buey con crema de patata
Carrilleras de ternera al vino tinto

Bebidas: tercio de Magna de San Miguel
o Magna Tostada 0,0 de San Miguel
o Agua Solán de Cabras.

Precio menú: 40€

Atxega

📍 Aitzezarra Kalea, 1 – Usurbil
☎️ +34 943 37 11 50
Web 

👉🏼 Echa un vistazo a todos los participantes pinchando en
GASTRODONOSTI o descargarte la ruta pinchando en DESCARGAR RUTA


SEMANA DE LOS RESTAURANTES

EN EL PAÍS VASCO FRANCÉS

Y seguimos con más propuestas gastro
 pero esta vez en el País Vasco francés con esta iniciativa de 
la Semana de los Restaurantes que se celebra
hasta el 14 de noviembre en diferentes localidades.

Podrás degustar exquisitos menús con sabores locales
a un precio fijo y atractivo de 21€ las comidas y de 31€ las cenas.
Incluye entrante, plato principal y postre, sin bebidas.

👉🏼 Más info en agenda

 

Ha llegado el frío y os proponemos dos
propuestas súper gustosas:

JERSEY RAYAS

El jersey que no te quitarás en toda la temporada,
con hilo italiano de mohair, calentito y muy fácil de combinar.

De la marca Des Petit Hauts,
podéis encontrarlo en MAGNOLIA,
una tienda con prendas ideales.

Magnolia jersey
Precio: 195€

👉🏼 Lo quiero 💕

PLUMÍFEROS

Desde MOLUPITA, una de nuestras
tiendas favoritas de GROS, nos
proponen 2 plumíferos súper
calentitos y estilosos.

Molupita abrigo rosa

Precio: 119,95€

👉🏼 Lo quiero 💕

Molupita abrigo
Precio: 89,95€

👉🏼 Lo quiero 💕

EXPOSICIÓN: EL LARGO Y SINUOSO CAMINO

En el marco del décimo aniversario de la desaparición de ETA
se ha inaugurado en Koldo Mitxelena la exposición «El largo y sinuoso camino»,
una muestra que refleja el impacto que la violencia de ETA tuvo en la cultura vasca.

El 20 de octubre del 2011, ETA inició su ceremonia de despedida.
Diez años más tarde, por medio de esta exposición, buscan rendir un tributo
a todos aquellos hombres y mujeres de la cultura que contribuyeron
con su compromiso, con su vida, su pasión o su coraje,
a que ese fin, ese adiós, fuera definitivo.

La exposición muestra el empeño de las personas y de movimientos cívicos
espontáneos, de intelectuales, de grupos e individualidades
que fueron ganando la calle y la opinión pública frente
al miedo en los años más duros del conflicto.

El desarrollo de esta idea se materializa en varios muros temáticos
que acogen y exhiben fotografías, carteles, arte, literatura,
bertsos y ediciones musicales, cine y documentales.

Horario: de martes a sábado, de 11:00 a 14:00 y 16:00 a20:00
Lugar: Koldo Mitxelena Kulturunea

👉🏼 Visitas guiadas

👉🏼 Más en agenda


EXPOSICIÓN RETRATOS DE MERCEDES DEBELLARD

 

La primera aparición de Mercedes DeBellard por San Sebastián fue hace años,
en una colectiva que organizaron los chicos de ARTEUPARTE
cuando todavía ni siquiera era una galería.

Desde entonces, la artista granadina (actualmente afincada felizmente en Vitoria)
no ha hecho más que crecer. Entre las múltiples apariciones de sus retratos,
las piezas ilustradas que realizó para los carteles de San Isidro
en 2018 tuvieron una gran fama. Su trabajo se ha podido ver en
numerosas campañas de firmas del ámbito nacional e internacional,
lo que nos dice que estamos ante una de las grandes artistas actuales.

En la exposición RETRATOS se podrá ver por primera vez y en exclusiva
una serie de obras impresiones firmadas y seriadas y formato grande, algunas inéditas y otras,
reconocidos trabajos de la artista granadina.

La apertura de la exposición será el 12 de noviembre a partir de las 19:00 en ARTEUPARTE
que acompañarán con  buenos temas musicales y unas buenas Mala Gissona, cerveza local.

ARTEUPARTE
📍 C/ Nueva, 4 – Gros
☎️ +34 943 55 83 83
Web       Facebook     Instagram


CALZA EL INVIERNO

Ese sábado en la Plaza Gipuzkoa
estarán recolectando calzado cómodo
de invierno para los refugiados en Grecia.

Calza el Invierno

Seguro que tienes algún calzado
que ya no usas y al que
se le podría dar un muy
buen segundo uso.

Nuestra sección para amantes del vino
viene esta semana de la mano de TUVINYCO.
Alberto nos recomienda este VINAZO:
PAGO DE CARRAOVEJAS

Un Ribera del Duero elaborado con las variedades de uva
Tinto Fino (93%), Cabernet Sauvignon (4%) y Merlot (3%).­­­

Pago de Carraovejas 2018 es la máxima expresión del valle,
un vino lleno de matices que expresa la vocación de la bodega por acercarse
al terruño y representar sus características.
Su deseo de embotellar cada paisaje.

TUVINYCO es el lugar ideal para
descubrir nuevos vinos y propuestas gastro
que no te defraudarán.

En este maravilloso espacio gourmet vas a encontrar los mejores
productos navarros: conservas de la tierra, embutidos,
quesos, aceites y delicatessen, una amplia
selección de vinos, champanes y mucho más.

Un espacio súper amplio con una sala de catas
muy molona, ideal para aprender y compartir.

TUVINYCO
📍  Calle de las Alhemas (Tudela)
☎️ +34 948 41 31 31

CONCIERTO GRATUITO

Y si estáis en Tudela,
no os perdáis el viernes
el concierto de la cantautora mexicana
Nidia Barajas en Malkerida.

MALKERIDA

MALKERIDA
📍 Calle Horno Pasaje, 2 – Tudela
☎️ +34 658 611 765
Web       Instagram

👉🏼 Más info en agenda


UNA SERIE:
DINASTÍA

 Esta nueva versión de la exitosa serie  de los 80 que logró estar en emisión
durante nueve temporadas está llena de lujo, casoplones
fiestas y vestidazos, ideal para desconectar de tu día a día.

UN LIBRO: EL HUERTO DE EMERSON

Un relato memorable sobre lo vivido y lo leído.

El huerto de Emerson

 

UN PODCAST: GABINETE DE CURIOSIDADES 

En breve lanza cuarta temporada un podcast que os animamos
a escuchar y que es difícil de clasificar.

Nuria Pérez con su magnifica voz y un estudio meticuloso detrás de cada episodio
nos transporta a historias humanas, anécdotas y ciudades y países
a través del tiempo como poca gente sabe hacerlo.

En su web encontraréis las imágenes que acompañan a cada historia,
y la banda sonora perfecta para adentrarte si cabe aún más
en historias reales que siempre impactan.

 

kids-and-the-city

Como cada semana, os dejamos
diferentes planes para txikis y familias
de la mano de Tilin Talan.

1.- GABONLEKUAK DE TILIN TALAN

Abierta la inscripción para los talleres de Navidad Gabonlekuak de Tilin Talan.

Fechas:
del 21 de diciembre hasta el 5 de enero.

Los talleres Gabonlekuak son una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose
a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes salidas
y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

👉🏼 Más info e enscripciones

Para resolver cualquier duda:

☎️ +34 943 535 679
📩 tilintalan@tilintalan.es
Web   Facebook

2.- AQUABEDS

Un juego de manualidades original y súper
divertido para poner a prueba
la imaginación y creatividad.

Ideal para mantener entretenidos
a los peques en los días de lluvia.

3.- BEHOBIA TXIKI

Este año la XIV edición de la Behobia Txiki
se celebrará el día 13 de noviembre, sábado,
en el miniestadio de Anoeta.

 

4.- UNA PELI: RAYA Y EL ÚLTIMO DRAGÓN EN DISNEY PLUS

Una peli que nos ha gustado muchísimo.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE OCTUBRE

Ya estamos a jueves
después de una semana muy cortita.
Los cielos siguen estando mayormente despejados
y toca aprovecharlos desde el principio al fin.

 

¡DESPEGAMOS!

KLIMA BAI!

Este viernes es el último día para apuntarse
a esta iniciativa de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

Se trata de un programa de retos en el que a través de un concurso
podremos demostrar nuestro compromiso para combatir el
cambio climático y, sobre todo, ir adquiriendo hábitos
más sostenibles y reducir nuestra huella personal de carbono.

Gracias a esta aplicación aprenderemos un montón de trucos para gastar menos luz,
agua o energía en casa y aprovechar mejor los alimentos, entre otros tips,
que además de implicar un ahorro en nuestras facturas, supondrán una mejora importantísima
para el medio ambiente al reducir emisiones, desperdicio alimenticio, etc.

Además, a medida que respondamos a los retos iremos acumulando puntos
y podremos conseguir premios, tanto individuales como para el municipio.

Los tres hogares que más premios consigan recibirán un premio,
y se sortearán otros tres entre todos los participantes (entre los premios, una bici plegable,
bonos compra de alimentos y ropa sostenible, kit de materiales y muchos más).

Inscríbete hasta el 15 de octubre.

👉🏼 Más info


LOCALES Y GARAJES EN VENTA

Si estás buscando local o garaje,
no te pierdas esta oportunidad en MORLANS,
un barrio en pleno desarrollo y con una ubicación privilegiada
junto al vial de Amara y a un paso del centro.

GARAJES:

Rayas de garaje tanto en derecho de superficie
como en propiedad, con precios a partir de
17.000€ + IVA.

Garajes muy cómodos, con banda de rodadura de cinco metros
y accesos peatonales y mediante ascensor a la calle.

 

LOCALES:

Locales comerciales con metrajes
entre 45 y 300 metros cuadrados.

📞+34 943 47 30 03

👉🏼 Consultar para más info


NUEVA CARTA CORTÁZAR

Cortázar, uno de nuestros
restaurantes favoritos del centro,
tiene nueva carta que pudimos
probar la semana pasada
y nos ha sorprendido mucho.

Cortazar

👉🏼 Aquí podéis ver la nueva carta
y menús de otoño.

Acompáñalo de uno de sus
cócteles de autor y será un plan de 10.

CORTÁZAR
📍 C/ Fuenterrabía, 20
📞+34 943 424 169

Web    Instagram


SORTEO AVENIU

Si todavía no conocéis el nuevo restaurante Aveniu
de Riberas de Loiola, no os perdáis el sorteo de una comida o cena
que han lanzado en su cuenta de Instagram.

Aveniu sorteo

Podéis participar hasta el 21 octubre,
el 22 anunciarán el ganador.

👉🏼 Accede a su post con toda la info

YO SALUD ESTÉTICA

Yo Salud Estética ha lanzado
sus nuevas promociones para  el otoño,
algunos de sus tratamientos estrella,
corporales y faciales, a precios especiales.

Además, con el código SISTERS,
disfrutaréis de un 5% descuento adicional 

Yo Salud Estética otoño
👉🏼 Más info aquí

Este fin de semana es una
gran oportunidad para escaparse a BAYONA,
ya que se celebra su tradicional

FERIA DEL JAMÓN

Del 15 al 17 de octubre podremos degustar
uno de los productos gastronómicos más famosos
de esta localidad de Iparralde.

FERIA_DEL_JAMON_BAIONA
Esta feria se lleva celebrando desde 1426.
Además de descubrir los mejores jamones de la zona,
el corazón histórico de la ciudad se llenará de animaciones musicales
y  diferentes competiciones deportivas y culinarias.

Y ya que estás en esta maravillosa ciudad,
aprovecha para dar un paseo, ir de compras y quedarte a comer.

No os perdáis nuestra mini guía,
con un montón de recomendaciones para
disfrutar al máximo de
👉🏼 24 horas en Bayonne

 

 

Esta semana os traemos dos flechazos
de Calzados Tello:

BOTINES AGUA

Botín de agua estilo track, con acabado mate, elástico en los laterales,
plantilla confort extraíble y ranurado vertical en el piso.

¡Y que la lluvia no te pare!

Tello Botines agua

Precio: 54,95€

👉🏼 Lo quiero 💕

SNEAKERS POPA ROSA CALZADOS TELLO

Dale un toque de color y aire desenfadado a tus conjuntos otoñales
con estas nuevas deportivas tipo jogging popa de color rosa, azul marino y blanco.
Suela de goma antideslizante.

Precio: 99,95€

👉🏼 Lo quiero 💕


EXPOSICIÓN: EL VIAJE MÁS LARGO

Últimos 10 días para visitar la expo
en San Telmo Museoa.

Juan Sebastián Elcano y los hombres de la nao Victoria
lograron en 1522 la Primera Vuelta al Mundo.
Sumérgete en la experiencia del viaje que cambió la historia.

San Telmo Museoa El viaje más largo

Horario:
Se podrá visitar hasta el 24 de octubre,
de martes a domingo entre las 10:00 y las 20:00.

Precio entrada: 6€, reducida 3€
Los martes entrada gratuita.

La entrada incluye visita guiada gratuita
que es necesario reservar previamente en la web.

Horarios visitas guiadas:

Martes: 10:30 (castellano) + 18:00 (euskera)
Sábados: 10:30 (euskera) + 18:00 (castellano)

👉🏼 Más en agenda

UN DÍA EN LA VICTORIA

Exposición temporal gratuita
que se puede visitar en el Euskal Itsas Museoa
para conocer la nao que dio la Primera Vuelta al Mundo.

ITSAS MUSEOA

Es una muestra complementaria a la exposición
‘El viaje más largo’ del Museo San Telmo.

Horario:
De martes a sábado: 10:00-14:00 / 16:00-19:00.
Domingos y festivos: 11:00-14:00
Entrada gratuita

Dos sábados alternos al mes
se realiza la dinamización de la experiencia,
dirigida al público más joven.

👉🏼 Más info en agenda

LEONARDO DA VINCI. OBSERVA. CUESTIONA. EXPERIMENTA

Con motivo de la conmemoración del quinto centenario de la muerte de Leonardo Da Vinci,
Fundación la Caixa y el Ayuntamiento de Donostia, se han unido para ofrecer
una exposición sobre el genio desde una perspectiva diferente.

Situada en los jardines de Alderdi Eder hasta el 11 de noviembre,
habrá dos espacios diferenciados:
en el interior podremos disfrutar de un espectáculo audiovisual que
conecta el pensamiento de Leonardo con nuestro día a día,
y en el exterior, cuatro grandes maquetas reproducen fielmente
algunas de las ideas más modernas y premonitorias de Leonardo.

👉🏼 Más info en agenda

POETIKA

Ciclo de lecturas de poesías acompañadas de música
que tienen lugar en Koldo Mitxelena.

En esta ocasión es el turno del poeta y filósofo Juan Ramón Makuso,
acompañado por un músico de Musikene.

Fecha: Martes, 19 de octubre
Horario: 19:30h
Idioma: Euskera

Gratuito, con inscripción previa en el Tl. 943 11 28 93 (de 08:30 a 14:30)
o mandando un email a programazioa@gipuzkoa.eus

👉🏼Más info en agenda


UNA SERIE:  SEX EDUCATION

Los fans de SEX EDUCATION
esperábamos la tercera temporada como agua de mayo.
Pues bien, el 17 de septiembre se estrenó
y podemos deciros que nos ha chiflado.


UN LIBRO: ENCUENTRA TU PERSONA VITAMINA

Un libro que te ayudará a comprender mejor tus relaciones
personales, a la vez que irás comprendiendo tu historia emocional.


Este libro te impulsará a encontrar personas vitaminas,
aquellas que sacan lo mejor de ti.


UNA DELICIOSA RECETA:

TARTA DE MIEL

Una receta sana, fácil y divertida con la que sorprenderás a tus invitados,
si es que decides hacer una cenita en casa.
Toma nota.

I N G R E D I E N T E S 

450 gr yogur FAGE 0%

3 huevos

75 gr de Miel

50 gr de Maizena

Ralladura de un limón (o de medio 😉 )

Esencia de Vainilla (opcional)

Fresas, frambuesas, moras para poner por encima

Molde de 15 ó 18 cm

E L A B O R A C I Ó N

Precalienta el horno a 180 grados antes de empezar a hacer la receta.
Tamiza la Maizena (con un colador) y reserva.
En un Bowl mezcla los huevos y el yogur.
Después añade la miel,
la ralladura de limón y la esencia de vainilla.
Por último integra la maizena.

Vierte en el molde y mételo al horno una hora a 180 grados.
Si ves que se dora demasiado la parte de arriba cúbrelo con un papel de aluminio.
Cuando pase una hora, pínchalo con un palito para ver si sale limpio.
Si es así, apaga el horno y con la puerta abierta deja la tarta 10 minutos más.
Desmolda cuando se enfríe por completo y a la hora de servir pon un poquito de miel.

El resultado es espectacular
y lo mejor es que está riquísima y no es nada engordante.

SIS CONSEJO:

Como seguro que te has portado esta semana muy bien,
puedes fundir un poquito de chocolate 85%
y servir la tarta con chocolate fundido por encima.
Está buenísima.

 

kids-and-the-city

Los planes más molones
para txikis y familias de la city gracias a las recomendaciones
de nuestras amigas de Tilin Talan.

recomendaciones-tilin-talan


1.- EL CIELO DEL MES: LOS EXOPLANETAS

¿Quieres conocer cómo será el cielo el próximo mes?

No te pierdas esta sesión de Planetario en directo en Eureka! Zientzia Museoa,
en la que explican cómo localizar los objetos celestes
más destacados visibles en el cielo el mes siguiente.

Además, hablarán sobre los planetas que se han detectado
que giran en torno a otras estrellas: los exoplanetas.

Fecha: Domingo, 31 de octubre
Horario: 2 sesiones, 11:45 en euskara y 12:45 en castellano.

Edad recomendada: a partir de 12 años

👉🏼 Más info en agenda


2.-  IZANCHEF HALLOWEEN

Taller de cocina especial Halloween en BCC Culinary Club
para que niños y niñas de 10 a 14 años puedan iniciarse
en el apasionante mundo de la cocina.


Fecha: Sábado, 30 de octubre
Horario: 11:00-14:00
Sesión de 3 horas

👉🏼 Más info en agenda

3.- TALLER DE CINE EN FAMILIA

¿Quieres saber cómo se han realizado los efectos
sonoros de tus películas favoritas?
¿Te animarías a hacerlo tú mismo/a? ¿Sabes cómo?
Descubre la magia del sonido en el Taller FOLEY.

FOLEY es una técnica mediante la que se recrean los sonidos que
generarían todos los personajes y/u objetos que aparecen en una secuencia.
Es uno de los procesos más divertidos y entrañables del cine.


Fecha: Domingo, 17 de octubre
Horario: 12:00H
Idioma: euskera
Lugar: Kutxa Kultur Plaza (Tabakalera, 4ª planta)

Taller gratuito para familias, necesaria inscripción previa aquí

👉🏼 Más info en agenda

4.- MATRÍCULAS CURSO 2022 /2023

Ya están abiertas las matrículas para
el curso 2022/2023 en Tilin Talan.


No dudes en contactarles para
conocer su proyecto e instalaciones.

📞 +34 943 535 679
tilintalan@tilintalan.es

Y hasta aquí nuestros estupendos planes.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

Koldo Mitxelena

ACTIVIDADES CULTURALES PARA NO ABURRIRTE ESTA PRIMAVERA

De la mano de Gipuzkoa Kultura
os traemos una selección de actividades culturales
para no aburrirte esta primavera.

Recordad que por la situación actual
siempre hay que inscribirse previamente.

1) SEEING AUSCHWITZ

Si todavía no habéis visitado esta exposición en el
Koldo Mitxelena Kulturunea, no perdáis la oportunidad.

Harkaitz Millan, diputado de Cultura, nos habla de ella:
“Esta exposición nos evoca el terror presente en la historia reciente de Europa,
y nos enseña que no debemos bajar la guardia frente al totalitarismo nunca.
La desmemoria puede también convertirse en un arma.
Durante estos cinco meses, proponemos a la ciudadanía explorar diferentes
ángulos de la violencia con Seeing Auschwitz como eje articulador”.

Fecha: Del 27 de enero al 3 de julio
Lugar: Koldo Mitxelena Kulturunea
Horario: de martes a sábado
 11:00 – 14:00 y 16:00-20:00
Festivos cerrado
Precio: Gratuito

VISITAS GUIADAS TODOS LOS JUEVES
👉🏻Más info y reserva tu plaza

2) CICLO «MÁS ALLÁ DE AUSCHWITZ: EXCEPCIONALIDAD
Y CONTINUIDAD DE LA VIOLENCIA DE MASAS
EN EL SIGLO XX EUROPEO»

En el marco de la exposición se ha organizado
en Koldo Mitxelena este ciclo que incluye una serie de charlas y actividades
relacionadas con la violencia de masas en Europa.

Más allá de Auschwitz

👉🏻Más info en agenda

Destacamos algunas de las actividades dentro de este ciclo:

Cine – My neighbor, My killer
Anne Aghion, 2009, 80′

Anne Aghion, reconocida documentalista franco-americana
con numerosos premios y distinciones, tardó diez años en completar este trabajo
que retrata el genocidio de  Ruanda. Lo enfoca después de la tortura
asesinato y violación de más de un millón de seres humanos.

Presenta: Begoña del Teso
Fecha: Martes 11 de mayo, 18h
Lugar: Koldo Mitxelena Kulturunea
Idioma: VOS inglés, kinyarwanda; subtítulos en euskera
👉🏻 Más info en agenda

Mauthausen: historia y testimonio

En esta conversación entre Rosa Torán y Etxahun Galparsoro se acercarán al
campo de concentración de Mauthausen desde una perspectiva doble: histórica y vivencial.
El compromiso con la memoria de los supervivientes del campo de concentración se combina
con un conocimiento profundo y exhaustivo de la historia.

Fecha: Martes 18 de Mayo, 18h
Lugar: Koldo Mitxelena Kulturunea
Idioma: castellano

👉🏻 Más info en agenda

Coloquio – Periodistas testigos: corresponsales y fotoperiodistas
en situación de guerra y conflicto
La presencia de los medios de comunicación en situación de guerra y conflicto es fundamental
para registrar los hechos y siempre ha despertado grandes debates éticos en la profesión: cómo ser testigo
de la violencia, la crueldad, la violación sistemática de derechos humanos, cómo reportar, dónde se sitúan
las exigencias de la profesión y dónde las de la ética.

Jon Sistiaga y Patricia Simón, dos periodistas de diferente generación, dialogan sobre
estas cuestiones desde sus experiencias en zonas de guerra y de reciente conflicto,
desde la guerra de los Balcanes a la crisis de refugiados en Lesbos y Moira.

Fecha: 15 de junio, 19h
Idioma: castellano
Más info

3) RECITAL: ARTZE… JOXAN, OROITUZ!

Espectáculo poético-musical dedicado a la poesía y las letras de Joxan Artze,
que llevarán a cabo Mixel Ducau y Andoni Salamero.

Recital. Artze... Joxan, oroituz!

Fecha: Miércoles, 28 de abril
Lugar
: Koldo Mitxelena Kulturunea

Hora: 19h
Idioma: Euskera

👉🏻 Más info en agenda

4) POETIKA

Un ciclo de poesía en euskera y castellano.
Tres jornadas en las que tres poetas
leerán poesía acompañados
de músicos de Musikene.

Poetika

Próximas lecturas:

12 de mayo, 19:30 (castellano) – Itziar Mínguez + Musikene   👉🏻 Más info
23 de junio, 19:30 (castellano) – Juan Manuel Uría + Musikene    👉🏻 Más info

Lugar: Koldo Mitxelena Kulturunea

5) LEOPOLDINA ROSA: UNA HISTORIA DE HOY

En el Euskal Itsas Museoa os animamos a visitar la exposición
Leopoldina Rosa: una historia de hoy”, una reflexión
sobre el pasado y presente de la migración.

La expedición de la fragata “Leopoldina Rosa”, que da nombre a esta exposición,
partió de Bayona repleta de migrantes vascos y naufragó en la costa uruguaya en 1842.
Este viaje sirve de hilo conductor para analizar la migración vasca del S. XIX
y los procesos migratorios activos hoy en día.

Los sábados a las 12:30h podéis inscribiros
para visitar la exposición junto a un equipo de mediación.

Esta visita podrá completarse con una experiencia gastronómica que
consiste en una degustación de un pintxo
y una consumición en la Kofradia – Itsas Etxea.

Precio: 2€ (visita expo) o 5€ (visita combinada)

👉🏻 Más info en agenda

La Odisea con Leo y Dina
Ligada a la exposición han diseñado una experiencia lúdica
para niñas y niños mayores de 8 años.

expo_en_familia_leopoldino_y_dina
Cada participante recogerá su tarjeta de embarque en la entrada del Museo,
en ella encontrará las instrucciones y los pasos a seguir para avanzar en la Odisea.
La experiencia se puede realizar tanto en visitas libres como
en visitas dinamizadas por el equipo de educación del Museo,
que se ofrecerán en fechas concretas y bajo reserva.

Próximas visitas dinamizadas:
8 y 22 de mayo – 17h

Precio: 3€
👉🏻 Más info en agenda

6) ESNATU NAIZ KABARET

Estreno del cabaret ‘Esnatu naiz’ junto a entrevista.
Un proyecto impulsado por Andoni Mutiloa que aborda la vida de una persona
trans en el mundo rural de Gipuzkoa en un formato desenfadado.

Esnatu Naiz

Es un cabaret en euskera, con un profundo sentido pedagógico
y divulgativo sobre temas LGTBI+.

Este proyecto forma parte de Olatuak Plus.

Fecha: Jueves, 27 de mayo
Lugar: Koldo Mitxelena Kulturunea
Idioma: Euskera

👉🏻Más info en agenda

7) PASAJES DESCONOCIDOS DE LA HISTORIA DE GIPUZKOA 

Ciclo de conferencias cuyo objetivo es dar a conocer
los pasajes desconocidos de la historia guipuzcoana.
Organizada por Koldo Mitxelena y la Asociación de
Historiadores Guipuzcoanos Miguel de Aramburu.

Pasajes desconocidos de la historia de Gipuzkoa

Próximas conferencias:

29 de abril, 19:30 (euskera)
Gipuzkoako hiribilduen hiri garapena Villafrancako ikuspegitik (Ordizia)
👉🏻 Ver más

26 de mayo, 19:30 (castellano)
Los retablos en Gipuzkoa a finales del siglo XVI: los ecos de Miguel Ángel
👉🏻 Ver más

30 de junio, 19:30 (castellano):
Los vascos y la primera vuelta al mundo
👉🏻 Ver más


Lugar
: Koldo Mitxelena Kulturunea

8) VISITAS GUIADAS GORDAILUA

Gordailua es el Centro de Colecciones Patrimoniales de la
Diputación Foral de Gipuzkoa. Su principal objetivo es conservar, proteger
y poner en valor nuestro patrimonio cultural.

En 2021 Gordailua y San Telmo Museoa cumplen su décimo aniversario.
Para celebrarlo, han preparado un programa conjunto que incluye un
programa doble de visitas guiadas presenciales que complementan las actividades que
en cada momento se estén llevando a cabo en San Telmo,  para que el público
general pueda conocer cómo se conservan y custodian las colecciones.

Gordailua
Las próximas fechas son las siguientes:

30 de abril: Restaurar: qué y cómo
14 de mayo: Recuperar y reimaginar el patrimonio urbano
28 de mayo: Elcano y los vascos del XVI: alimentación
11 de junio: Elcano y el comercio marítimo vasco del XVI
25 de junio: Restauración arqueológica: 10 años, y más

Horario visitas: 17h en castellano, 18:15h en euskera
Posibilidad de francés mediante solicitud si se forma grupo.
Siempre con cita previa.

Colectivos específicos, como estudiantes, pueden solicitar visitas
concretas otros días en horario de mañana.

👉🏻 Más info e inscripción

9) CULTURA DESDE CASA: PLATAFORMA KMKElkarrizketak

#KMK Elkarrizketak es un nuevo canal digital desde el que
se puede acceder a diferentes contenidos realizados en el Koldo Mitxelena.
Dentro de la web gipuzkoakultura.eus y bajo el título de #KMKElkarrizketak,
encontraréis 3 epígrafes:
Ikusi/Mira – Entzun/Escucha – Irakurri/Lee

kmk_elkarrizketak

Dentro de estos se revisitan algunos de los ciclos y actividades
que se han desarrollado en KMK,
como el festival Crossover, todas las bibliotecas de mañana, Poetika, etc.
Así que si a algún evento no puedes asistir o está lleno, puedes verlo aquí.
¡A un solo clic, todo el contenido cultural de KMK en casa!

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA DESPEDIR ENERO 2021 EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Despedimos por fin ENERO.
El primer mes del 2021 que a nosotras personalmente se nos ha hecho larguísimo.
Vientos huracanados, lluvia casi constante,
muchísimo frío y nieve cerca de nuestra costa.
Pero como nada es eterno parece que hoy alcanzaremos los 18 grados
y veremos el ansiado SOL.

Despedimos con gran alegría este mes oscuro con la esperanza
de que febrero sea mucho mejor.
Pero antes de nada despidámoslo por la puerta grande.

planes-finde-donostia-sistersandthecity

Empezamos con la recomendación de un lugar que nos encanta:

OLD TOWN COFFEE

Si quieres disfrutar de uno de los mejores cafés de la city,
no puedes perderte Old Town Coffee en Reyes Católicos,
que cuenta también con servicio de take away.

Además de la calidad cuidan mucho la estética.
Todo, desde la vajilla, la presentación del café y sus increíbles desayunos
y brunchs, está cuidado al detalle.

OLD_TOWN_COFFE_SISTERS

OLD_TOWN_COFFE_SISTERS

Fotografías Old Town Coffee

OLD TOWN COFFEE
📍 Reyes Católicos, 6
Facebook   Instagram 

BPXport RIBERAS

¡Qué ganas tenemos de este NEW IN THE CITY
que abrirá sus puertas el 15 de FEBRERO!

Desde  BPXPORT  RIBERAS
nos adelantan ya todos los detalles de esta nuevo centro deportivo,
el más puntero de Gipuzkoa:
sala fitness, 3 salas polivalentes, sala ciclo indoor, 8 pistas de pádel, 2 campos de
fútbol 5, 1 campo de fútbol 7, 1 campo de sóftbol, ludoteca, bar-restaurante y parking privado.

Su gimnasio está equipado con máquinas de última generación,
58 de cardio y 22 de fuerza, conectadas a la aplicación #MyWellnessCloud,
a la que podrás acceder desde cualquier lugar para gestionar tus metas y progresos
en tiempo real, para estar en contacto con tu entrenador
y para participar en los divertidos retos que te irá planteando el centro.

La cuota mensual es de 50€ y te incluye una hora y media de parking gratuito diario
para que puedas hacer la actividad que tú quieras a la hora
que quieras sin tener problemas con el aparcamiento.

Y si haces la matrícula antes del 15 de FEBRERO
tendrás la matrícula GRATIS y con el código SISTERS, una vez realices tu inscripción
a través de la web o en el propio centro, te entregarán un pack de regalo
con una mochila, toalla, botella y pulsera de acceso
para que vayas a tus entrenos totalmente equipad@.

Para inscribirte y disfrutar de la matrícula gratis
pincha en BPXPORT RIBERAS o acércate a sus instalaciones.

También contarán con servicio de ludoteca para los peques de 4 a 12 años,
para que tus txikis puedan estar entretenidos mientras haces deporte y cuidas de tu salud.
Allí podrán jugar, hacer los deberes y conocer nuevos amigos.
Con la cuota familiar también podrán acceder
a las actividades deportivas enfocadas a su rango de edad.

Ya no hay ninguna excusa para lucir palmito.

BPXPORT RIBERAS
📍Pablo Gorosabel Kalea, 3
☎️  +34 943 10 11 00
facebook      instagram

Además, tenemos una SORPRESA para tod@s vosotr@s:
SORTEAZO de 21 entrenamientos personales para dos personas
para disfrutar juntos en nuestra cuenta de Instagram
@sansebastiansisterstyle
Para participar solo tenéis que seguir las cuentas de
@bpxport.riberas , @sistersandthecity y @sansebastianssisterstyle,
dar like a la publicación y dejar un comentario mencionando a la persona con la que os
gustaría compartir el premio 🙂
¡Mucha suerte para todos!

 Y ya que hablamos de Riberas de Loiola
os proponemos un paseo por uno de nuestros parques favoritos:
CRISTINA ENEA

porque estamos temporada de CAMELIAS.

Solo contemplar semejantes bellezas
nos transporta a otro lugar.

Y tras respirar, oxigenarnos y disfrutar de este maravilloso parque
nos marcharemos, no sin antes
saludar a los pavos reales.

Y si deseas conocer más parques de la ciudad, no te pierdas nuestro post
Nos vamos de parques por Donostia

LA REBOTIKA

Un local que nos chifla por sus especialidades a la brasa:
tortillas, arroces, verduras, pulpo, txuletón y hamburguesas 100% de ternera
de Asteasu, entre otras muchas maravillas.

 

Pero hoy venimos a hablaros de su temporada de
CALÇOTS.

Prendemos la brasa y que corra el romescu porque queda inaugurada oficialmente
la temporada de Calçots de Valls.
En la Rebotika te ponen el BABERO y a disfrutar.

UN PLUS:
Cuando luce el sol puedes comer en su terraza divina.
Su menú y el plato del día son de calidad.

LA REBOTIKA
📍Avda. Zarauz, 6
☎️ +34 943 218 906

Web      Facebook      Instagram

1.- UN PODCAST:
PARTICIPANTES PARA UN DELIRIO

El podcast de una ilustradora que nos fascina:
COCO Dávez , alter ego de Valeria Palmeiro.

podcast_coco_davez_

Una artista colorista creadora de la obra FACELESS.

«O lo que terminó convirtiéndose en un descarado homenaje a mis ídolos»
Coco Dávez

Hemos disfrutado muchísimo con los dos primeros capítulos de su PODCAST.
Os invitamos a escucharlos:
PARTICIPANTES PARA UN DELIRIO

podcast_coco_davez_

2.- UNA EXPO: SEEING AUSCHWITZ (VER AUSCHWITZ)

Os proponemos esta exposición que, aunque sabemos que no ayudará a levantar el ánimo,
sí que nos parece interesante visitar.

Harkaitz Millan, diputado de Cultura, nos habla de ella:
“Esta exposición nos evoca el terror presente en la historia reciente de Europa,
y nos enseña que no debemos bajar la guardia frente al totalitarismo nunca.
La desmemoria puede también convertirse en un arma.
Durante estos cinco meses, proponemos a la ciudadanía explorar diferentes
ángulos de la violencia con Seeing Auschwitz como eje articulador”.

Fecha: Del 27 de enero al 03 de julio 2021
Lugar: Koldo Mitxelena
HORA: de martes a sábado
 11:00 – 14.00 y 16:00-20:00
VISITAS GUIADAS TODOS LOS JUEVES
RESERVA PLAZA ☎️ 678 204 655

 Festivos cerrado
PRECIO: Gratuito

3.- UN LIBRO: COMO CAMBIA EL MAR

Catorce años después de su muerte, el recuerdo de su hija Sarah persigue aún
al famoso dramaturgo Emmanuel Joyce y a su esposa Lillian.
Acompañados siempre por Jimmy —el devoto representante de Emmanuel—,
el matrimonio viaja continuamente de ciudad en ciudad,
recurriendo a distintas estrategias para sobrellevar la pérdida:
él seduce a todas sus secretarias y ella coloca las fotos de su hija en el tocador
de cada nuevo hotel en el que se alojan.

Hasta que, la víspera de su partida a Nueva York para seleccionar
el reparto de su próximo montaje, un incidente con la última conquista del dramaturgo
les obliga a encontrar de inmediato una sustituta. Cuando Alberta Young,
hija de un clérigo de Dorset, llega a la entrevista con un ejemplar de Middlemarch
bajo el brazo, las vidas de todos ellos no volverán a ser las mismas nunca más…

4.- UNA RECETA: GARBANZOS ESPECIADOS

sistersandthecity-recetas-saludables

La receta de hoy es ideal como acompañamiento, en mi caso con Pisto,
o como snack entre horas.
Puedes también añadirlos a una ensalada.

Estos garbanzos quedan crujientes y son un aperitivo saludable ideal.
También están buenísimos para picar viendo una peli 😉

INGREDIENTES

sistersandthecity-recetas-saludables-GARBANZOS-ESPECIADOS-RECETAS

200 grs / 400 grs Garbanzos cocidos (puedes cocerlos tú o comprarlos cocidos)
(la cantidad depende un poco de ti, en este caso he hecho 400 gr
ya que los puedes guardar en un tarro de cristal y comértelos en diferentes días)
AOVE (aceite de oliva virgen extra, dos cucharadas para 400 grs)
ESPECIAS al gusto, utiliza las especias que más te gusten… En mi caso:

PIMENTÓN PICANTE (1/2 cucharadita)
PIMENTÓN DULCE (1 cucharadita)
ORÉGANO (1 cucharadita)
COMINO (1 cucharadita)
ROMERO (1 cucharadita)

ELABORACIÓN:

Lava y seca los garbanzos (si los has comprado cocidos).
Quítales toda la humedad, ponlos en un bol y
quítales la humedad extra con papel de cocina.
Una vez estén más o menos secos, mezcla los garbanzos con el AOVE
y las especias y remuévelos bien para que se impregnen todos los garbanzos.

En la bandeja de horno coloca papel de cocina y esparce los garbanzos
dejando separación entre ellos para que se hagan bien.

35 minutos a 220 grados, cada horno es un mundo así que te sugiero
que los vayas vigilando y los vayas probando, el objetivo es que te queden crujientes 😉

sistersandthecity-recetas-saludables-GARBANZOS-ESPECIADOS-RECETAS-

¿Te animas a probarlos?

Si te gusta la receta no te pierdas nuestras stories
en nuestra cuenta @sansebastiansisterstyle
tienes el paso a paso de todas las recetas en DESTACADOS.

Para que la estancia en nuestros hogares sea más apetecible,
os proponemos que
pongáis un JACINTO en vuestras vidas.

PLANES-MARZO-JACINTOS

Sí, sí habéis oído bien, un JACINTO.
Y es que de los jacintos nos gusta todo: su variedad de colores,
su silueta formada por una espiga de florecillas
responsable de que el Jacinto tenga un aspecto tan ideal.

PLANES-MARZO-JACINTOS
Y, por supuesto, ese aroma tan especial que
aromatizará tu casa por completo.

Puedes plantar el bulbo en tierra y esperar
a que crezca un poquito cada día
y finalmente florezca o
ponerlo en un jarrón de cristal para flores de jacinto
que sostienen los bulbos sobre el agua y a la vez permiten
que las raíces tengan el espacio y el agua necesarios para crecer.

PLANES-MARZO-JACINTOS

Píllalo en

ADUNA GARDEN
📍 Zubitxiki, 17 (12,89 km)
ADUNA

☎️ +34 943 93 03 50

recomendaciones-tilin-talan

En nuestra sección Kids, desde Tilin Talan, nos recomiendan planes y
actividades divertidas para hacer en familia .

1.- COLOREA ESTE PEZ Y ENTRA EN EL AQUIARIUM GRATIS

¿Quieres una entrada gratis para el Aquarium?
Desde el Aquarium invitan a los txikis donostiarras de entre 0-12 años
a colorear un pez en casa, entregarlo en la entrada y listo.

PASOS:

Descarga desde aquí este pez 👉🏼  PEZ_AQUARIUM_TILIN_TALAN

Colorear al gusto.
Recórtalo a tamaño medio folio.
¡Entrégalo en la entrada del Aquarium y listo!

Promoción válida hasta el 31 de marzo de 2021.
Para niños y niñas de 0 a 12 años.

2.-  OHLIMPIADAS, KAMALEOIAK GARA!

Este sábado en Tabakalera, dentro de la programación para familias de Kamaleoiak gara!,
podremos disfrutar del espectáculo OHLIMPIADAS.
Dos limpiadoras aburridas de su rutina diaria,
entran en un mundo de ensoñación donde su jornada laboral es retransmitida como si de una competición olímpica se tratase.

Un mundo absurdo y disparatado narrado a través de la voz en off de Julia Luna,
conocida comentarista de los mundiales de natación y los Juegos Olímpicos de TVE.

Fecha: Sábado 30 de enero
Hora: 17:00h.
Lugar: Patio, Tabakalera
Precio: Gratuito 
Consigue desde aquí tu entrada

3.- UNA TIENDA MUY MOLONA: USOA MODA INFANTIL 

Usoa Moda Infantil es una tienda súper especial que te conquistará nada más entrar.

USOA-MODA-INFANTIL
Es un comercio local especializado en ropa sostenible. Todas sus marcas
comparten una misma filosofía de cuidado de nuestro planeta, reutilizando materiales
y ahorrando recursos.

Déjate asesorar por el cariño y buen gusto de Usoa,
y descubre todo un universo de moda infantil de gran calidad y mucho estilo.
Desde recién nacidos hasta los 10/11 años.

usoa-moda-bobo choses kids

USOA MODA INFANTIL

🕑 HORARIO:
Lunes a viernes: 10:30-13:30  y de 16:00-19:00h.
Sábados: 10:30-13:30h.

📍Fuenterrabía, 26
☎️ +34 943 45 84 11

Web   Facebook   Instagram

4.- UN LIBRO: NIRE AHOTSA

libros_kids_nire_ahotsa

Nire ahotsa nos habla de la importancia de la voz, la voz personal y propia de cada uno.

Desde muy pequeñitos nuestra voz nos permite trasmitirle a los demás qué queremos,
qué nos pasa, con nuestra voz cantamos, imitamos sonidos, nos comunicamos con el resto…

¿Pero para qué sirve realmente nuestra voz?

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city