PLANES PARA LA TERCERA SEMANA DE JUNIO

El VERANO se ha instalado en DONOSTIA aunque parece ser que tendremos un poco de todo,
Ola de calor que empieza el jueves, que aumentará el viernes y ya veremos
lo que ocurre el fin de semana que en Donosti nunca se sabe, así que para combatir
el CALORET os damos unas cuantas y refrescantes ideas.

¡Por fin es JUEVES!

PARA COMBATIR EL CALOR:
1.-  VAMOS A LA PISCINA PERO ANTES  NOS TOMAMOS UN  BRUNCH
O UN BUEN DESAYUNO EN UNAGI

Os proponemos un PLANAZO

La piscina o la playa, es sin duda uno de los planes estrella cuando
llega el calorcito para disfrutar con los txikis.

Desde el 6 de junio,
ha comenzado la temporada de verano en las piscinas
exteriores de Etxadi e Intxaurrondo, así como la zona de solárium
y los juegos de agua del Polideportivo Piscinas Paco Yoldi.

Esta vez nos vamos. ETXADI pero antes de pasar a la piscina
nos tomamos un buen desayuno

Si con la marea alta y el calor te da pereza ir a la PLAYA,
toma nota de este PLANAZO:

ATENCIÓN FANS DE LA SERIE FRIENDS:
nos vamos a desayunar a CENTRAL PERK 😉

Esta preciosa cafetería ambientada en FRIENDS
se encuentra en las piscinas de ETXADI en El Barrio e AIETE

Nos parece un auténtico puntazo que en un polideportivo municipal encuentres un lugar como este
con desayunos muy tops

Zumos naturales durante todo el día

Tostadas, Brioches, tortitas, bowls de frutas, biscochos caseros alfajores.
que puedes disfrutar durante todo el día

Si eres más de MERIENDA, ya sabes …

Te proponemos ir prontito con el calor darte un baño a primera hora y después pasar a desayunar
o tomar un BRUNCH


Os aseguramos que es todo un planazo

UNAGI
📍 Polideportivo de ETXADI
Borroto 32, Aiete
RESERVAS BRUNCH ☎️+ 34 943 56 13 11
instagram.

2.- COMIDA DE LA PEROLA Y COMEMOS EN LA PLAYA

Con el CALORAZO qué hace a quién le apetece meterse en la cocina
Estos son los platos del día de LA PEROLA

Las MAREAS BAJAS este fin de semana serán

Jueves 16: 12:35
Viernes 17: 13:26
Sábado 18: 14:19
Domingo 19: 15:15

Así que las mejores horas para ir a la playa son dos horas antes de la marea baja y hasta dos horas después

Antes pasamos por LA PEROLA, nos pilla de camino si vamos a LA CONCHA 😉

En La Perola rescatan las recetas de siempre, preparadas de forma tradicional
para que recuperes la maravillosa costumbre de comer como en casa.

JUEVES 16

VIERNES 17

Sigue sus RRSS, todos los días publican sus platos del día
1 plato: 4,90€
2 platos : 6,20€
2 platos + postre: 10€

También disponen de otras muchas opciones que tienen en carta

LA PEROLA
Comida casera para llevar 💙
🍽 Menús diarios y carta semanal
📍 Eso, 5
📞 943 324 957 /📱 697 780 050
Horarios: L a V: 10 a 16h y 18 a 20h.
Sábados: 10 a 15h
instagram      facebook

2

3. CUMPLEAÑOS FELIZ DE KOKO DEKO

Koko Deco cumple este mes de JUNIO 12 años
y para celebrarlo este fin de semana montará un mini market precioso
fuera de la tienda
con un montón de oportunidades

Además cada día presentan  un producto diferente con el  50% de descuento
Cada semana hacen una oferta con fecha limitada en una serie de artículos

¿qué como te enteras de todo eso? muy fácil, sígueles en RRSS

JUEVES 16 DE JUNIO

– 50% en los spray desinfectantes con un AROMA maravilloso
de la famosa marca parisina KERZON

VIERNES 17 de Junio

-50% el bolso de Palma  media luna especial verano.

 

KOKO DEKO
📍 Plaza de Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 93 46
Web    Facebook    Instagram

 

 

 Un CONCIERTO en la IGLESIA SAN VICENTE el Sábado a las 20:00

En Febrero de 2001 y con el propósito de difundir la música y disfrutar de ella, un grupo de madres,
padres, alumnos y amigos fundaron el coro de la Ikastola Ekintza.
Marina Lerchundi es quien ostenta la dirección del coro desde su creación.
Durante estos años han ofrecido conciertos en diferentes lugares de Donostia
así como en diversas ciudades como  Oviedo, Zaragoza, Sevilla, Málaga, Roma, Praga y Salzburgo entre otras.
En Abril de este año y orgullosos de poder aportar su pequeño granito de arena ofrecieron un concierto
benéfico a favor de Ucrania y en colaboración con la ONG Chernobil Elkartea.

Este sábado y llenos de ilusión nos ofrecen un nuevo concierto a las 20:00
en la iglesia de San Vicente.
Para esta ocasión han preparado el siguiente repertorio:
-Hallelujah – Leonard Cohen
-Euskakalerria – Pablo Sorozabal
-Dido and Eneas – To the hills and the vales – H. Purcell
-Can´t help falling in love – George Weiss
-I got shoes – Negro spiritual
-Ume eder bat – José Maria Iparraguirre
-The Lord bless you and keep you – Peter C. Lutkin
-Ave Verum – Karl Jenkins
-Nerea izango zen – J. A. Artze
-Healing light: a Celtic prayer – Karl Jemkins
-Songs of Sanctuary – Adiemus – Karl Jetkins

📍 Lugar : Iglesia San Vicente
📆 Día: Sábado 18 de JUNIO
⏰  Hora: 20:00

¿Te lo vas a perder?

UNA SERIE EN NETFLIX

DIRTY LINES

Miniserie de 6 EPISIODIOS

En la década de 1980 en Ámsterdam, una familia inicia la primera línea telefónica de sexo,
pero estar en el negocio de los deseos sexuales los lleva a cuestionar los suyos.

Un libro para leer en la PLAYA:
EL MAPA DE LOS ANHELOS

Imagina que estás destinada a salvar a tu hermana, pero al final ella muere
y la razón de tu existencia se desvanece.
Eso es lo que le ocurre a Grace Peterson, la chica que siempre se ha sentido invisible,
la que nunca ha salido de Nebraska, la que colecciona palabras
y ve pasar los días refugiada en la monotonía.
Hasta que llega a sus manos el juego de El mapa de los anhelos y,
siguiendo las instrucciones,
lo primero que debe hacer es encontrar a alguien llamado Will Tucker,
del que nunca ha oído hablar
y que está a punto de embarcarse con ella en un viaje directo al corazón,
lleno de vulnerabilidades y sueños olvidados, anhelos y afectos inesperados

 

 

FLECHAZOS PETIT COMITÉ

BOLSOS DE VERANO

 

Bolsos de rafia con bandoleras reutilizables
desde 69€ hasta 99€

Pero si por lo que sea prefieres salir sin bolso, estas CARTERAS DE MANO
con compartimentos en el interior nos han chiflado

CARTERA DE MANO

Precioso monedero de piel con compartimentos en interior
Disponible en un montón de colores
Precio : 49€

PETIT COMITÉ

📍Avenida Resurrección María de Azkue, 7
☎️+34 943 57 13 71
instagram

 

PLANES EN FAMILIA BY TILIN TALAN

Como cada fin de semana, nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen una selección de planes en familia muy molones

CELEBRA TU CUMPLEAÑOS EN UN SITIO SÚPER MOLÓN
LA CIUDAD MÁGICA

La Ciudad Mágica es un espacio nuevo, diferente, donde los niños además
de saltar y disfrutar pueden explorar y trabajar sus capacidades,
en una ciudad a su escala, con las casas de rol.

Pueden ser bomberos o policías, ir a la peluquería o la «casa mágica»
que ahora mismo es un supermercado pero irá cambiando cada cierto tiempo.

Mientras, los padres pueden disfrutar en un espacio junto a ellos,
tomando algo en su agradable cafetería.

Además del juego libre por horas,
puedes celebrar tu cumpleaños de manera individual o trimestral con el colegio.

Consulta tarifas para organizar el cumple de los txikis de la casa.
Organizan fiestas con decoraciones temáticas y ellos se encargan de todo.

Además  en los cumpleaños ponen en marcha la mini disco y el KARAOKE  si lo solicitas

LA CIUDAD MÁGICA
📍Plaza Irún 6, Edificio Arcco, Planta 1
☎️ +34 651 726 931
facebook    instagram
RESERVAR

BÚSQUEDA DEL TESORO EN VELERO

En este escape room a bordo del velero Volans Primero,
viviréis en primera persona una aventura pirata de la búsqueda
del tesoro sobre las aguas de la costa de Getxo.

Os ponemos en situación:

El pirata Jack Smith, después de saquear varios barcos, escondió un tesoro en la Bahía del Abra de Bilbao,
y antes de morir durante una batalla, dejó una pista la cual nos llevará a empezar la búsqueda de este tesoro.
Mientras descifráis los acertijos que fue proponiendo Jack Smith, los participantes del escape room
en velero pirata podréis descubrir las zonas más bonitas de la Bahía del Abra a lo largo de cuatro horas de navegación.

Se trata de una actividad donde un escape room y una agradable ruta en velero, se fusionan para brindaros
esta experiencia inigualable para disfrutar en compañía. Si os gusta vivir fuertes emociones y resolver misterios, d
isfrutando de la brisa marina con vistas a la Bahía del Abra, esta es vuestra sala de escape.

¿Seréis capaces de encontrar el tesoro escondido por el pirata Jack Smith?

Reserva online

PRECIO: :60€ por persona.

DURACIÓN: 4 horas

LUGAR: Puerto Deportivo El Abra-Getxo. Edificio Capitanía.

INCLUYE:
Combustible, patrón / guía, atraques, seguro, limpieza e impuestos.

INDUMENTARIA NECESARIA:
Calzado de suela de goma.
Protección solar.
Ropa de abrigo.

OTROS:
Es necesario reserva previa y grupo mínimo de 3 personas.

EMPRESA ORGANIZADORA:
2 Millas – Tel: 676 58 17 63

FECHA: Del  SÁBADO, 18 DE JUNIO al DOMINGO, 30 DE OCTUBRE DEL 2022

HORARIO: A CONVENIR

LUGAR: GETXO – PUERTO DEPORTIVO

PRECIO: 60 €

Reserva tu plaza 👉🏼  RESERVAR 

MONSTER HOUSE EN NETFLIX

Tres amigos se proponen exponer los terrores de una casa abandonada
que parece tener vida propia y un deseo intenso de devorar personas.
Historia de terror de Robert Zemeckis y Steven Spielberg
nominada al Óscar a mejor película animada.

COLONIAS TRILINGÜES

Colonia trilingües en el Caserío Arotzenea.
A un a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastian y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Colonias son del 27 de junio al 27 de agosto.

Importante :
PRIMERA semana de julio
SEGUNDA semana de julio
¡PLAZAS AGOTADAS!

Las estancias son de lunes a sábado.
PVP: 255€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
👉🏼  INFO
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

 

 

 

La Ciudad Mágica

NEW IN THE CITY: nuevas aperturas en Donostia y alrededores

La ciudad sigue efervescente y las aperturas de locales,
restaurantes, tiendas y txiki parks siguen llegando a nuestras vidas.


LA BOTTEGA di Filippo

Un nuevo italiano
acaba de abrir sus puertas
en Reyes Católicos, bajo la
dirección del chef Paulo Airaudo.

La Bottega di Filippo
En su carta encontraréis snacks,
tablas de embutidos, pastas, ensaladas,
focaccia, pizza al taglio y otras especialidades
como Vitello Tonnato.

Además, tiene una terracita
en la que da el sol al mediodía.

La Bottega di Filippo

📍 Prim, 32
☎️ +34 843 67 49 26
Instagram


KAHOONA STREET RESTAURANT 

Bowls, café de especialidad,
bocatas en una ubicación privilegiada
frente a la Zurriola.

Kahoona

📍 Zurriola Hiribidea, 38
☎️ +34 621 28 83 25
Web    Instagram

KAI Street Food & Drinks

Muy cerquita, otra nueva propuesta en Gros.
Sirven desayunos, comidas, cenas
y cocktails. Y los jueves, pintxo pote.

Atención a sus burgers:

Kai Street Food and Drinks

📍 Paseo Colón, 52
☎️ +34 943 04 33 15
Instagram


LA CIUDAD MÁGICA

Nuevo txikipark súper molón en ARCCO Amara.

La Ciudad Magica
Un espacio diferente, en el que los niños,
además de saltar y disfrutar pueden explorar
y trabajar sus capacidades en una ciudad a su escala
con las casas de rol.

La Ciudad Magica

La Ciudad Magica

Mientras, los padres pueden disfrutar en un espacio junto a ellos,
tomando algo en su agradable cafetería.

La Ciudad Mágica

Además del juego libre por horas, los txikis pueden celebrar
su cumpleaños de manera individual o trimestral con el colegio.

📍Plaza Irún 6, Edificio Arcco, Planta 1
☎️ +34 651 726 931
Web    Instagram

AURRERA GASTROBAR

Nuevo local en la calle Urbieta.
Desayunos, brunch, pintxos, raciones,
bocatas, ensaladas, pastas, arroces,
platos combinados…

Aurrera Gastrobar

📍 Calle Urbieta, 12
☎️ +34 843 63 01 92
Instagram


ES CAFÉ

Nueva cafetería en la calle Gran Vía 27
del barrio de Gros.

Es Cafe

📍 Gran Vía, 27
Instagram 


VIANDAS

Tienda gourmet con productos orgánicos
de calidad de elaboración propia.

Vinos, aceite, quesos, jamón y embutidos.

Viandas
📍 Calle Urbieta, 19
☎️ +34 943 94 25 07
Web


SUTAN DAGO

Nueva propuesta de cocina sostenible, saludable y Km 0
en Riberas de Loiola, para llevar o recoger en el local.

Sutan Dago

📍 Otamendi Anaiak Kalea, 3
☎️ +34 943 84 24 68

Web

 

JALO

Complementos y decoración.
El proyecto de una madre y su hija,
Jaione y Lorea, de la unión
de cuyos nombres nace el de la tienda.

Jalo

📍 Secundino Esnaola, 7
Instagram

NEBOA HOME

Y en Astigarraga
acaba de abrir esta tiendita
de decoración.

Neboa Home

📍Ergobia Plazatxoa, 15
Instagram

Fotos propiedad de los establecimientos.

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Puedes descargarte nuestra
NUEVA APLICACIÓN
pinchando en
SISTERS AND THE CITY: THE APP

Y ya sabes,

si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

IDEAS PARA SER FELIZ EN LA VUELTA AL COLE

Dejamos atrás el verano y hace ya unas semanas
que al final de las vacaciones
se le une la famosa «Vuelta al cole».

 

Para daros ideas de complementos y ropita de cara al otoño,
cursos de idiomas, salud y juegos os dejamos unas cuantas propuestas
para haceros la vuelta más llevadera y llena de estilo.

Pero antes os animamos, si no lo habéis hecho todavía,
a descargaros la SISTER APP,
para estar al día de todos los planes y flechazos
que proponemos para los peques.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ahora sí,
¡ahí van todas nuestras recomendaciones!

TILIN TALAN

TILIN-TALAN-PODCAST

Como sabéis somos súper fans de las escuelas infantiles Tilin Talan,
que cuentan con dos Centros de Educación Infantil trilingües,
para txikis de 0-3 años, en Lorea y Amara.

Están especializados en el desarrollo integral del niño con un proyecto educativo propio
basado en valores e inspirado en Montessori, Pikler y Reggio Emilia.
Un modelo innovador con el que enseñan a los txikis a crecer felices.

Pero además ofrecen cursos de inglés únicos y muy especiales,
con el método Maca´s House, dirigidos a niñ@s de 1 a 10 años.

Los horarios son los martes, miércoles y jueves
de 17:30 a 18:30 en el centro de Tilin Talan
en la Avenida de Tolosa, 107.

MATRÍCULA: 40€
Un día a la semana: 35€
Dos días a la semana: 40€

TILIN TALAN
📍 Avenida de Tolosa, 107, y Calle Illumbe, 8 – Donostia
☎️ +34 943 53 56 79
Web     Facebook   Instagram

 

 

 

 

HELMET HOUSE

SUDADERAS PERSONALIZADAS

Nos encantan estas sudaderas hechas con materiales
orgánicos, ideales para que lleves los txikis al cole.

NOTA: Plazo de entrega 15 días (aprox.) y no se admiten cambios,
ya que son artículos personalizados.

Precio sudadera kids: 35€

Podéis consultar o pedirles fotos y vídeos
por Instagram o What’s App.

HELMET HOUSE
📍 Blas Etxebarria, 1 Bajo – Eibar
What’s App: +34 645 54 65 84
Web    Facebook    Instagram

 

MARÍA KALA´S

Si estáis buscando bandejitas, platos,
cubiertos o baberos para los txikis os
recomendamos pasaros por María Kala’s.

BANDEJA 4 SERVICIOS

Nos encanta esta bandejita de Peppa Pig.
Tienen de diferentes diseños y dibujitos.
Precio: 15,00
👉🏼 Lo quiero💕 

SET CUBIERTOS

Del Principito tiene este set de cubiertos,
además de babero, bandejita…

 

Precio: 29,00
👉🏼 Lo quiero💕 

MARÍA KALA´S
📍 Easo, 8
📞 +34 943 44 18 60
Web   Facebook    Instagram

USOA MODA INFANTIL

Para vestir a los peques con estilo y prendas diferentes
os recomendamos la preciosa tienda de Usoa Moda Infantil.

USOA-MODA-INFANTIL

Un comercio local multimarca
especializado en ropa infantil sostenible, ya que todas las marcas que selecciona
tienen una filosofía de cuidado de nuestro planeta,
reutilizando materiales y ahorrando recursos.

usoa_autumn

De esta nueva temporada el abrigo Doggies, de la marca Bobo Choses, nos ha encantado.
Además se convierte en chaleco, 2×1 😉

Precio: 170€
👉🏼 Lo quiero💕

Esta sudadera también nos
parece ideal

Usoa sudadera

Precio: 59€
👉🏼 La quiero 💕

USOA MODA INFANTIL
📍 Fuenterrabía, 26 Bajo 5
☎️ +34 943 45 84 11
Web     Facebook    Instagram

ABRACADABRA

Hablar de Abracadabra es hablar de magia, diversión y cositas
muy especiales para los peques de la casa.

abracadabra_donostia_kids

En esta preciosa tienda podéis encontrar muñecos, juegos, libros, disfraces y un largo etc.

CALENDARIO «El Paso del Tiempo»

Este juego sobre el paso del tiempo nos parece una pasada
y el regalo perfecto ahora que empiezan el colegio.

Este calendario de trapo les ayuda a comprender
qué son las horas, los días, los meses y las estaciones.

Precio: 52€
👉🏼 Lo quiero💕

ARTÍCULOS PERSONALIZADOS

Para la vuelta al cole tienen
además varios modelos de batas 100% algodón
que se pueden personalizar con el nombre.

Abracadabra batas

Precio: 29,99€

y unas mochilitas
ideales de ratita o corderito,
en las que se puede bordar también el nombre.

Abracadabra mochila

Precio: 45€ (+10 si se personaliza con el nombre)
👉🏼 Lo quiero 💕

KINDERBOARD BAMBOO

¿Y qué nos decís de esta original tabla curva?
Se convierte en balancín, juguete de equilibrio, tobogán,
taburete, rincón de descanso y mucho más…

Abracadabra Kinderboard

Con sus usos múltiples apoya el desarrollo mental y físico de los niños
al tiempo que sirve como una opción versátil y
sostenible para el juego libre exploratorio.

Abracadabra Kinderboard

Precio: 89,99€
👉🏼 Lo quiero 💕

ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Web     Facebook    Instagram

KOKO DEKO

En Koko Deko encontraréis fundas y cojines muy bonitos
para decorar las habitaciones
de los peques y adolescentes.

Pero si tenemos que quedarnos con algo para los txikis son sus
mochilas de la marca Sticky Lemon, que nos tienen enamoradas.
Elaboradas con botellas de PET recicladas, no les falta detalle.

Koko Deko mochilas

Este modelo de las manzanitas es edición limitada, si te gusta,
date prisa que se agota volando.

koko_deko

 

koko_deko
Precio: 54€
👉🏼 La quiero 💕

KOKO DEKO
📍 Plaza de Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 93 46
Web     Facebook    Instagram


ATUBOLA

Para decorar la mochila,
estos llaveritos con cinta de flores que se pueden
personalizar con la inicial del/la peque
nos parecen preciosos.

Atubola Día de la Madre

Precio: 10€
👉🏼 Lo quiero💕  

Para los más peques que empiezan la guarde,
nos gustan mucho también estos chupeteros
personalizados.

Atubola chupetero

Precio: 17€
👉🏼 Lo quiero 💕

ATUBOLA
📍Urbieta, 50
☎️ +34 943 44 69 07
Web     Facebook    Instagram

 

CLÍNICA BENTA BERRI

En Clínica Benta Berri tienen un  equipo de profesionales
con formación especifica de odontopediatría
y cuentan con gran experiencia en la comunicación
y el tratamiento de los más txikis.

Benta Berri Clínica Dental

Nos encantan los materiales que preparan
para que los peques de la casa aprendan buenos
hábitos de higiene y limpieza y que suelen colgar en su web,
en el apartado blog o en sus redes sociales.

clinica_benta_berri

 

clinica_benta_berri

👉🏼 Descarga aquí su guía infantil gratuita

CLÍNICA BENTA BERRI
📍Resurrección María de Azkue, 10 Bajo
☎️ +34 943  02 90 00
Web     Facebook    Instagram

Y con la » vuelta al cole» las casas de cultura de la ciudad y sus bibliotecas
recuperan su horario habitual y vuelven a ofrecen multitud de actividades y propuestas
para los peques y familias.

Por ejemplo, cine los sábados en Aiete, hora del cuento online desde casa,
Zeu irakurle gu kontalari en algunas bibliotecas de la ciudad, etc.

Os animamos a leer el post de
👉🏼  nuestras bibliotecas favoritas de la city,
para conocerlas mejor.

Y hablando de bibliotecas, os recomendamos un par de libros infantiles:

YO VOY CONMIGO

YO_VOY_CONMIGO

Yo voy conmigo es un libro escrito por Raquel Díaz Reguera
que nos recomiendan desde Tilin Talan.

A una niña le gusta un niño, pero el niño no se fija en ella, no la mira. ¿Qué hacer?
Sus amigos le aconsejan de todo: que se quite las coletas, las gafas, la sonrisa, las pecas, las alas,
que no sea tan parlanchina.

Una historia sobre el amor propio, la identidad y la autoestima.

EL ÁRBOL DE LA ESCUELA

En el patio de la escuela había un árbol. Solo uno.
A Pedro le gustaba correr cerca de aquel árbol durante los recreos.
Cuando pasaba a su lado lo miraba de reojo para no chocar con él.

Un libro que trata la importancia de la educación ambiental,
el contacto directo de los alumnos con la naturaleza
y el espíritu colaborativo.

Más recomendaciones libreras para niños y niñas
en nuestra sección KIDS- LIBROS. 

¡FELIZ OTOÑO AMIG@S!

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,

si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE SEPTIEMBRE EN SAN SEBASTIÁN

Segundo fin de semana de Septiembre.

Nos encanta Septiembre entre otras cosas por las regatas.

Larga vida a la BANDERA DE LA CONCHA
y suerte a tod@s l@s participantes.

¡DESPEGAMOS!

UNA EXCURSIÓN: RUTA DEL LITORAL

La Ruta del Litoral es un planazo
que nos encanta para un mes como septiembre,
ya que todavía hace bueno y no hay tanto turismo
por la Côte Basque.

Un paseo que nos lleva desde
Saint-Jean-de-Luz a Guèthary,
dos de nuestros pueblos favoritos de Iparralde.

Ruta del Litoral

👉🏼 En este enlace podéis ver el recorrido completo

En la playa de Erromardie os recomendamos
dos chiringuitos que nos encantan
para desayunar al comienzo del recorrido
o para comer como premio al terminar:


LA GUINGETTE DE ERROMARDIE  

LA GUINGUETTE D’ERROMARDIE

Es uno de esos sitios alegres que molan un montón
para pasar una tarde de primavera/verano,
en el que nada más llegar sientes que estás de vacaciones.

LA GUINGUETTE D’ERROMARDIE

Sentarte frente al mar mientras disfrutas de unas ostras,
especialidad de la casa y un vino blanco,
es como teletransportarte al cielo desconectando del planeta entero.

La Guinguette d´Erromardie
📍Erromardie,
Saint-Jean-de-Luz

LE BISTRO DU MATA

LE BISTRO DU MATA

En la misma playa de Erromardie,
se encuentra este otro maravilloso lugar
para ir a tomar una cervecita o picar algo.

LE BISTRO DU MATA
📍71 chemin d’Erromardie
Saint-Jean-de-Luz

Si deseas conocer más lugares TOP en San Juan de luz, no te pierdas la mini guía
que os propusimos la semana pasada.

👉🏼  48 HORAS EN SAN JUAN DE LUZ – MINIGUÍA SAINT-JEAN-DE-LUZ

san_juan_de_luz

69ª ZINEMALDIA

Amantes del cine y del Zinemaldia,
a partir de este domingo 12 de septiembre se
pueden comprar las entradas de  forma escalonada a través
de internet en la Web oficial del Festival y KUTXABANK

El domingo 12 de septiembre a las 9:00: venta de los días 17, 18 y 19.
El lunes 13 de septiembre a las 9:00: venta de los días 20, 21, 22 y resto de los días anteriores.
El martes 14 de septiembre a las 9:00: venta de los días 23, 24, 25 y resto de los días anteriores.

Nosotras ya hemos apostado por las 12 pelis imperdibles de esta edición.
👉🏼 En este post, te contamos que películas no te puedes perder.

 

zinemaldia

 

TRAJES DE PELÍCULA EN JANTZIAREN ZENTROA

Con motivo del Festival de cine, en Jantziaren Zentroa, organizan visitas guiadas
los sábados 11, 18 y 25 de septiembre a la exposición ¡Luces, cámara… MODA!

Apúntate llamando al ☎️ +34 943 49 45 21
o en jantziarenzentroa@errenteria.eus

CHIVATAZO DE ÚLTIMA HORA: ¡STOCKS FUERA!

Solamente desde hoy jueves y hasta este sábado, restos del verano en zapatillas, sandalias
y zapatos de gran calidad a precios increíbles, en Calzados Tello.

Todo de 20 a 50€.

No dejes escapar este chollo, última oportunidad 😉

CALZADOS TELLO

📍 Fuenterrabía, 12
☎️ +34  943 42 67 35

Web   Facebook    Instagram

GETXO PHOTO

GETXOPHOTO

Otro plan para el finde
es hacer una escapadita a Getxo y disfrutar de uno
de sus eventos culturales más conocidos,
GETXOPHOTO,
del 01 al 26 de septiembre.

GETXOPHOTO

Entra en la web de getxophoto para ver los artistas invitados este año
y resto de actividades asociadas a este festival de la imagen.
Y para cualquier plan y recomendaciones en GETXO
no te pierdas nuestra mini guía de GETXO
para ser feliz y no perderte nada de nada.

COCINA DE CINE

 Para los amantes del cine y de la cocina,
este curso del BCC Culinary Club
nos parece muy original e interesante.

Un taller para aprender a cocinar platos emblemáticos
de algunas de las películas
más representativas del cine con motivo
de la semana del cine en San Sebastián.

Fecha: Viernes 17/09
Hora: 18:00 – 22:00
Sesión de 4 horas
Precio: 95€

👉🏼 Apúntate aquí

 

LIVE SET FERNANDO CARVALHO + IBON GURRUTZXAGA (visuales) + DEEJAY SET DISTOPÍA MUTANTE

arte_up_arte

El proximo sábado 11 de septiembre en Arteuparte, concierto de Fernando Carvalho + invitados.

Fernando es un artista de formación autodidacta, nacido en Lisboa y asentado en Bilbao.
Produce música desde hace más de dos décadas y navega por diversos géneros de la música electrónica,
desde el baile hasta la experimentación.

Las entradas se pueden adquirir en Arteuparte Gallery
o via bizum al 634405529. 10 euros. Aforo limitado

👉🏼 Más en agenda

JAMROCK SUNSET

Atardecer a ritmo de reggae con un concierto especial de Alana Sinkëy y Revolutionary Brothers
el sábado 11 a partir de las 19:00h
en laTerraza de Kutxa Kultur.

Para dar inicio a la velada las selectoras Nany & Peach pincharán
vinilos de estilos jamaiquinos añejos.

👉🏼 Más en agenda

En nuetros flechazos seguimos apostando por el buen tiempo
y las ganas de que el verano no termine nunca.

Os proponemos un vestido de flores ideal de
HELMET HOUSE CONCEPT STORE

VESTIDO MABELINE SOLENEO

Vestidito corto, muy favorecedor y colorido en tejido fluido y ligero y corte evasé.
El escote es de V y las mangas son de largo medio con forma de pierna.
Cintura elástica.

Precio: 30€

👉🏼 Lo quiero 💕

Este collar de ATUBOLA, también nos encanta.

COLLAR  GOTA DE AGUA MARINA

Gargantilla Gota en Piedra Natural (Aguamarina)
con hilo C-Lon altamente resistente
y un cierre en Plata de Ley con baño en Oro.

Precio: 12€.

👉🏼 Lo quiero 💕

 

VISITAS GUIADAS ARTIKUTZA

Para el mes de septiembre se han organizado tres visitas guiadas
con temáticas y recorridos diferentes en Artikutza.
Si todavía no conoces este paraíso, ya estás tardando.

El 11 de septiembre: Bajo las estrellas.

TARIFAS:
Entre 6-16 años: 2,09€/persona.
A partir de 16 años: 3,14€/persona.
Se pagará el mismo día en metálico.

👉🏼  Más información e inscripciones aquí

SHOWCOOKING ONLINE
10º ANIVERSARIO BASQUE CULINARY CLUB

El jueves a partir de las 19:00 y hasta las 20:00, showcooking en euskera,
en el que se cocinarán recetas emblemáticas de profesores/as del Basque Culinary Center.
El curso lo dará Eneko Izkue, cocinero del Basque Culinary Center.

👉🏼 Inscripción aquí

FESTIVAL  CULTURA COREANA EN DONOSTIA

El Festival Cultural Coreano es un proyecto que comenzó en España en el 2018
organizado por el Centro Cultural Coreano.
En 2021, en colaboración con el Ayuntamiento de Donostia – San Sebastián y Zinemaldia – Festival de San Sebastián,
celebran su tercera edición en Donostia – San Sebastián.
La ciudad, reconocida por su belleza y gastronomía,
acogerá durante tres semanas lo mejor de la cultura coreana del 10 al 30 de septiembre.
El evento contará con un gran despliegue de actividades tales como exposiciones, espectáculos, conciertos, cine,
cuentacuentos y jornadas gastronómicas.

👉🏼 Más en agenda

ANIMADEBA

ANIMADEBA

14º Edición del Festival Internacional de Cine de Animación Animadeba,
se celebrará del 8 al 11 de septiembre en Deba .
El evento cuenta con dos secciones a competición internacional :
Sección Oficial y Sección Nuevos Realizadores.
Además de la programación de largometrajes y cortometrajes de animación para público infantil y adulto,
se organizan actividades paralelas tales como; debates, charlas, talleres,
clases magistrales, conciertos etc.

👉🏼 Más en agenda

IREKIAK GALLERY WEEKEND

La asociación de las galerías de San Sebastián ofrece este fin de semana
tres jornadas con exposiciones y visitas guiadas dentro del programa de la Irekiak Gallery Weekend.

irekiak_gallery_weekend.jpg

Se inaugurarán siete exposiciones y dos itinerarios de cuatro visitas guiadas por seis galerías de la ciudad
Ekain, Arteko, Ekain Arte Lanak, Cibrian, Altxerri y Arteztu.

En la Galeria Ekain Arte Lanak os proponemos visitar la expo de nuestro amigo Mikel Casal.

👉🏼 Más información sobre el programa aquí

 FIRMA DEL LIBRO » LOS VENCEJOS»

Hoy no os vamos a hablar de un libro, aunque también,
sino de la firma de libros y charla que dará el viernes 9 de septiembre en la casa de cultura Ernest Lluch
el escritor Fernando Aramburu sobre su última novela » Los Vencejos».

Fotografía: El país

PROGRAMA

18:30. Coloquio. Con invitación (a partir del 6 de septiembre amarakulturetxea@donostia.eus)
19:15. Firma de ejemplares (para la firma de libros no es necesario inscribirse previamente)
Aviso: Podrán comprarse ejemplares del libro en la firma.

DONOSTIA BERTSOTAN

Dentro del programa de las no Euskal Jaiak, en la Plaza de la Trinidad,
el viernes 10 a partir de las 20:00, se podrá disfrutar de forma gratuita de los bertsos de:

Amets Arzallus + Beñat Gaztelumendi + Oihana Iguaran + Unai Iturriaga
+ Maialen Lujanbio + Alaia Martin

👉🏼 Más en agenda

UNA SERIE: A LA CAZA DEL AMOR

A_LA_CAZA_DEL_AMOR

Serie basada en el libro del mismo título de Nancy Mitford,
que utiliza elementos reales de su extravagante
y famosa familia para construir el relato.

Linda Radlett y su mejor amiga y prima Fanny Logan,
consumidas por el deseo del amor y el matrimonio,
deciden buscar el marido ideal.


Pero su amistad se pone a prueba cuando Fanny se conforma con una vida estable y Linda
decide seguir su corazón a lugares cada vez más salvajes.

Mini serie de 3 episodios.

Puedes consultar más recomendaciones de series TOP
para estrenar septiembre   👉🏼  aquí

kids-and-the-city

Y no puede faltar nuestra sección con los planes más molones
para txikis y familias de la city con las recomendaciones de
nuestros amigos Tilin Talan.

¿Estáis preparados?

recomendaciones-tilin-talan

1.- CLASES INGLÉS 

En Tilin Talan Lorea ofrecen clases de inglés para los txikis
mediante el sistema Maca’s House,
un método de aprendizaje basado en
la diversión y la inmersión en el idioma.

Macas House

Está dirigido a niñ@s de 1 a 10 años.

Los horarios son los martes, miércoles y jueves
de 17:30 a 18:30 en el centro de Tilin Talan
en la Avenida de Tolosa, 107

👉🏼 Más info

2.- CINE EN FAMILIA: EL CHICO

Imprescindible película clásica del gran Charles Chaplin.
Charlot adopta a un bebé abandonado.
No tarda en tomarle cariño y cuando crece le enseña
algunas técnicas esenciales de supervivencia callejera.
Con el tiempo los dos forman un gran equipo para buscarse la vida.
Pero un día el chico enferma y los servicios sociales tratan de arrebatarle la custodia a Charlot.

Evento para familias

Fecha: Viernes 10 de septiembre
Lugar: Kutxa Kultur Plaza, Tabakalera
Hora: 20:00
Precio:  Entrada anticipada 3 €, en el momento 3,5 €

3.- UN LIBRO: ABRÁZAME

abrazame_kids_libro

¿Has necesitado alguna vez que alguien te de un abrazo?

Felipe es un cactus que nace en el seno de una familia muy estricta y poco cariñosa,
a la cual le importa mucho la opinión de los demás. Por una serie de acontecimientos desafortunados,
y en los cuales no se siente comprendido, el decide irse a otro lugar donde trata de autoconvencerse
de que no necesita a nadie para ser feliz, hasta que un día se da cuenta de que él no es el único que se siente solo …

Abrázame, de Simona Ciraolo, es un libro precioso que sobre todo nos habla del valor de la amistad.

Edad Recomendada: 3 a 6 años.

4.- LA CIUDAD MÁGICA

La Ciudad Mágica

Un txiki park para toda la familia ubicado en el centro comercial ARCCO Amara.

La Ciudad Mágica es un espacio nuevo, diferente, donde los niños además de jugar, saltar
y disfrutar pueden explorar y trabajar sus capacidades,
en una ciudad a su escala, con las casas de rol.

La Ciudad Mágica

Además del juego libre por horas,
ofrece la posibilidad de celebrar el cumpleaños
de los txikis de forma individual o trimestral con el colegio.

La Ciudad Mágica

👉🏼 Haz tu reserva

LA CIUDAD MÁGICA
📍Plaza Irún 6, Edificio Arcco, Planta 1
☎️ +34 651 726 931
Web

5.- IRRIEN LAGUNAK 10 URTE

l_irrien_10urteikuskizuna

Espectáculo infantil gratuito para celebrar 10 años del club Irrien Lagunak.
El sábado 11 de septiembre en la Plaza Roja ( Altzagaina) , gratuito hasta completar aforto.

👉🏼 Más información

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city