PLANES PARA EL FINDE DEL 7 DE DICIEMBRE

DICIEMBRE
el último mes del año.
ya está aquí.


¿Preparado para las cenas, desayunos, aperitivos..
que nos inundarán esta Navidad?

Desabróchate el cinturón
porque llegan las celebraciones pre navideñas.
¡DESPEGAMOS!

 

Fans de la Navidad
os invitamos a que este sábado día 10 vayáis a Bayona
y disfrutéis de su mercado de Navidad, sus puestos gourmet, su noria gigante


y de …

LES LANTERNES : LOS FAROLILLOS

SÁBADO 10 de Diciembre
a las  19h30 en los muelles de NIVE
déjate envolver en la magia de la navidad participando
en esta preciosa actividad en el corazón de BAYONA.

Fotos : Mathieu Prat / Visit Bayonne

¿COMO CONSEGUIR UN FAROLILLO?

Hay varias posibilidades :

Participando en los juegos y sorteos que tendrán lugar los sábados en el Carreau des Halles a partir de las 15:30.

Participando en diferentes concursos en sus redes sociales tanto en facebok como instagram :
Ville de Bayonne / Ville de Bayonne

También se podrán compran en el Carreau des Halles,
siempre y cuando queden unidades.

Te dejamos el
el programa de NAVIDAD de BAYONNE

Una vez en BAYONNE te dejamos varias opciones

Breakfast & Lunch de lujo.

De lunes a Sábado de  9:00 a  15:00

Una BRASSERIE de lujo

cocina, cócteles, vinos y brunch.

Descubre todas estas direcciones en BAYONNE para comer,
cenar o simplemente tomar algo
pinchando en
👉🏼5 INTERESANTES DIRECCIONES EN BAYONNE

LA PEROLA

Ya tenemos
🎄CARTA DE NAVIDAD🎄
de la mano de La Perola

 

En la carta de La Perola encontraréis propuestas para todos los gustos
que se pueden encargar «por teléfono, por WhatsApp o in situ».

Ensaladilla Rusa, pastel de txangurro, croquetas, pimientos rellenos,
caldo casero, sopa de pescado o crema de marisco.. entre los entrantes
En los platos principales hay opción de distintas carnes y pescados
y también riquísimas guarniciones.
Y como colofón, los postres,
entre ellos la tradicional compota navideña, la tarta de queso…

 

LA PEROLA

📍 Easo, 5 (esquina San Marcial)
📞 +34 943 32 49 57  +  697 78 00 50

 

DOS PLANAZOS

Domingo 11
de 11:00 a 15:00 en IGELDO

 

MERCADILLO NAVIDEÑO DE FLOWERS AND CO
en ZUMAIA

FLOWERS & CO
Barrio Santiago, 1 –
ZUMAIA
☎️ +34 653 81 41 02
instagram       web

Antes o después podéis pasar por el
TXOKO de Mikel Bermejo porque está justo al lado

Nosotras estuvimos hace dos domingos
Fuimos en Euskotren para hacer el paseo ZUMAIA- GETARIA
y nuestra primera parada fue el HAMAIKETAKO en el TXOKO DE MIKEL BERMEJO

EL TXOKO DE MIKEL BERMEJO
Barrio de Santiago, 1
Zumaia
☎️ +34 943 14 31 01
facebook

 

SHOPPING en DONOSTIA:

Sube el ticket de tu compra a nuestra APP y recupera el 2% del ticket total
Más info en
👉🏼 SISTER CLUB

 

 Mini bolso para el teléfono: 3 modelos
en KOKO DEKO

bolso ideal para guardar el teléfono y tener un acceso más directo
además protege el teléfono


con un bolsillo delante para guardar llaves y con un espacio especial detrás
para guardar las tarjetas.
Olvídate del bolso y lleva todo lo necesario contigo en los mini bolsos de Koko Deko
Un regalo con el que vas a triunfar seguro

PRODUCTO best seller de koko deko

PVP: 26€
👉🏼 Lo quiero 💕

KOKO DEKO
📍 Plaza de Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 93 46
Web    Facebook    Instagram

UNA EXCURSIÓN PARA RESPIRAR

Os avisamos de que esta
RUTA es PRECIOSÍSIMA
y no es nada dura.
Son un total de 7,5 km.
Una de esas maravillas de la naturaleza de Gipuzkoa
que tenemos la suerte de poder disfrutar cuando queramos.

Puedes seguir la ruta completa desde WIKILOC

En esta ruta vas a ver un montón de pottokas que salen a saludarte
lo que hace que la ruta sea aún más bella.

 

 

Pincha en
👉🏼 RUTA PRECIOSA BY SISTERS



BODEGAS VALDEMAR BY LA REBOTIKA

Laura de La Rebotika nos recomienda esta semana
un maridaje especial de su carta con Bodegas Valdemar.

 

Tiene varios vinos muy interesantes de la bodega,
pero hoy vamos a hablaros de
INSPIRACIÓN VALDEMAR

 

Inspiración ValdemarEs un 85% Tempranillo, 9% Graciano y 6% Maturana,
envejecido 15 meses en barrica de roble francés y americano.

Marida muy bien con carnes a la brasa,
una de las especialidades de LA REBOTIKA.
Os recomendamos probarlo con su txuleta o su
Euskal Burger 100% ternera de Asteasu.

La Rebotika hamburguesa

LA REBOTIKA
📍 Avenida Zarautz, 6
☎️ +34 943 218 906
Web    Instagram    Facebook

Y también maridan de maravilla con una buena Txuleta a la brasa
del
OIARTZUN FORTALEZA

 FORTALEZA 1786
📍Ergoiengo Bidea, 15
Oiartzun
☎️+34 943 71 37 70
web     facebook     instagram

ver carta terrraza    ver carta restaurante      reservar

 

UNA PELI PARA VER EN EL CINE

SURO del director donostiarra, Mikel Gurrea,
acaba de ser estrenada en cines, el 2 de Diciembre.
La vimos en el Festival de Cine de Donosti y nos encantó.
Dio pie para un montón de debates, así que te la recomendamos de corazón.

Y después de la peli nada mejor
que un bocata de tortilla de patata en el
 JUANTXO TABERNA

El bocata de Tortilla más famoso del universo
ahora también puedes pedirlo sin GLUTEN

 


JUANTXO TABERNA
📍Calle de Embeltrán, 6
☎️ + 34 943 42 74 05

 

 

UN LIBRO:
NO SIENTO NADA

 

No siento nada (Reservoir Gráfica) : Strömquist, Liv, Borja Pagán, Alba Nerea: Amazon.es: Libros

¿Todavía podemos enamorarnos de verdad?

Una radiografía del amor en la era del narcicismo extremo,
el nuevo ensayo de la historietista más punk del feminismo actual
utilizando referentes conocidos como Lord Byron, Platón
o el propio Di Caprio para hacer una radiografía completa de este sentimiento.

UNA SERIE :
NO ME GUSTA CONDUCIR
en MOVISTAR+
6 EPISODIOS

Pablo es un profesor de universidad de 40 años algo ensimismado
y gruñón que se ve obligado a sacarse el carné de conducir.
Al apuntarse a la autoescuela, este sabelotodo descubre que todavía tiene mucho que aprender.
Una serie de Borja Cobeaga.

 

🎄 UNA RECETA PARA ESTAS NAVIDADES 🎄
ROCAS DE CHOCOLATE

Esta receta es facilísima y solo necesitas 4 ingredientes

INGREDIENTES:

Tableta de chocolate 85%
Aceite de Coco (una cucharada)
Sal gorda
Arroz inflado (puedes encontrarlo en los supermercados)

ELABORACIÓN:

Fundir la tableta de chocolate con una cucharada de aceite de coco
al baño maría o en el microondas en intervalos
de 30/40 segundos para evitar que se queme el chocolate.
Sacarlo removerlo y volverlo a meter hasta que esté fundido o casi fundido
(puedes terminar de fundirlo simplemente removiendo)

Añadir un poquito de sal gorda, yo esta vez le he añadido
ralladura de naranja que por cierto le ha quedado genial,
pero es totalmente opcional.
También puedes probar con ralladura de mandarina 😉 o no poner nada.

Una vez se enfríe el chocolate mezclar con el arroz inflado y mezclarlo bien bien.

Con ayuda de un par de cucharas y sobre una base con papel vegetal
(papel para horno) monta las «rocas» o  bolitas.

Lleva al frigorífico 15/20 minutos y voilá tus rocas están listas.

sisconsejo: prepáralas para sacarlas con un café después de una comida en casa con amigos.
Te aseguramos que triunfarás.

TILIN TALAN:

Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.

 

 

1.- BELÉN DE LA PLAZA GIPUZKOA

No hay Navidad que se precie en San Sebastián,
sin una visita o dos
al fabuloso y mítico Belén de la Plaza Gipuzkoa.

Las figuras este año estrenan nuevos atuendos
y ubicación.
El Olentzero y sus Majestades los Reyes Magos han
cambiado de lugar en los jardines de la
Plaza de Gipuzkoa.
Os invitamos a que os acerquéis a disfrutarlo
porque está precioso.

2.- TIPOS MALOS EN MOVISTAR+

Vamos a pasar un buen rato en familia con esta divertidísima peli

Cinco famosos delincuentes que tratan de realizar
su empresa más complicada hasta la fecha: portarse bien.
Se basa en los libros ilustrados homónimos de Aaron Blabey.

3.- GABONLEKUAK DE TILIN TALAN

Ya está abierta la inscripción
para los talleres de Navidad Gabonlekuak de Tilin Talan.
Fechas:
del 21 de diciembre hasta el 5 de enero.

gabonlekuak

Los talleres Gabonlekuak son una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose
a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes salidas
y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

👉🏼 Más info e enscripciones

Para resolver cualquier duda:

☎️ +34 943 535 679
📩 tilintalan@tilintalan.es
Web   Facebook

4.- MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Os deseamos un feliz fin de semana.

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA DESPEDIR NOVIEMBRE

Decimos Agur a Noviembre
y para despedirnos hemos preparado unos planes maravillosoa
para disfrutar de este
último fin de semana del mes número 11 del año.

Tenemos que confesar que Noviembre nunca nos había gustado mucho
pero este Noviembre debemos de reconocer que ha sido un buen MES.

HASTA EL AÑO QUE VIENE 😉

 

Comenzamos con un clásico de esta temporada
Vuelve BIKATU OUTLET

Un año más vuelve este maravilloso outlet a Igara,
en el que encontrarás un montón de prendas y complementos
de grandes marcas a buenísimos precios.
Para mujer, hombre y niñ@s.

 

Del 24 de Noviembre al  3 de Diciembre
Lunes a sábado en horario ininterrumpido de 11 a 19h y domingos de 11 a 14h.

¡Y además hay SORTEAZO!
Entre todas las compras sortearán un vale de 120€
para gastar en el outlet.

📍Portuetxe, 53 A local 3

A la vuelta y puedes pasarte por :

1.- LA REBOTIKA

LA REBOTIKA. BRASA, BAR Y TIENDA

Un local que nos chifla por sus especialidades a la brasa: tortillas, arroces, verduras,
pulpo, txuletón y hamburguesas 100% de terneras de Asteasu, entre otras muchas maravillas.

LA REBOTIKA
📍 Zarautz kalea, 6
☎️ +34 943 21 89 06
web     instagram   ver carta

2.-.SUK LAB

El lugar ideal para compartir unas raciones como,
Chicken & cheese & Bacon con patatas fritas,
continuar disfrutando de una deliciosa  entraña a la brasa,
costillas BBQ o alguna de sus propuestas :
” entre pan y pan”
como el bocata de calamares espárragos, salsa acevichada
o su hamburguesa de txuleta.

SISCONSEJO :
Bocata de albóndigas y  sandwich de Pastrami.

SUK LAB
☎️ + 34 943 21 96 50
📍 Antonio Gaztañeta 4
instagram    ver carta      web 

 

ATENCIÓN FANS DE FRANK SINATRA

Cena tributo a FRANK SINATRA

La cena del sábado noche, 26 de noviembre será especial en el restaurante Ilarra.
La cena en Ilarra será amenizada por el artista Javier Elena,
quien hará un repaso del repertorio del cantante norteamericano Frank Sinatra.

La cena del sábado estará compuesta por el siguiente menú:

– Aperitivo
– Ravioli de txangurro a la donostiarra, bullabesa e hinojo
– Merluza, apionabo y menier
– Carrillera de vaca estofada con coliflor e Idiazábal
– Tarta de queso al horno de leña
– Bebida y café (1/2 botella de vino por persona)

El precio del menú son 65€ IVA incluido.

Es imprescindible reservar llamando al 943 090 454 ,
o bien por e-mail a erreserbak@ilarra.com, o bien rellenando el siguiente formulario de reserva:
👉🏼Tributo a Frank Sinatra

ILARRA
📍Illarra Bidea, 97,
☎️+34 943 454 090
web    instagram    facebook
reservar        ver carta

 

¡ÚLTIMOS DÍAS PARA APROVECHAR ESTA PROMOCIÓN!

SIBARI REPUBLIC promoción hasta el 26 de Noviembre

SIBARI REPUBLIC es una marca de alta cosmética
100% made in the Basque Country creada por
una cooperativa de científicos expertos en ácido hialurónico,
componente estrella de sus productos y que a nosotras NOS CHIFLA.

Podéis visitar su tienda efímera en la calle Hernani, 6
y descubrir la línea de 5 productos que han desarrollado.

Para una rutina facial completa:
sérum, contorno de ojos, crema hidratante, gel limpiador y tónico exfoliante.

El notición es que todo está con una súper PROMOCIÓN
de presentación solo hasta EL 26 DE NOVIEMBRE:
Vas encontrar sus dos gamas de productos al 30%
(Línea lifting y firmeza) y al 50% (la linea Origin Rellenadora de arrugas)

SIBARI REPUBLIC
es también del SISTER CLUB
así que si subes tu ticket a tu perfil en la APP
recibirás automáticamente un 2% del importe total de tu compra.

Si aún no eres del SISTER CLUB,
pincha en SISTER CLUB para recibir tu tarjeta

SIBARI REPUBLIC
📍
Calle Hernani, 6
📆 Fechas promoción: del 17 al 26 de noviembre
⏰ Horario: 10:00-14:00 y 17:00-20:00
Web    Instagram     Facebook

 

LA PEROLA

Ya tenemos carta de
🎄NAVIDAD🎄

En la carta de La Perola encontraréis
propuestas para todos los gustos
que se pueden encargar por teléfono, por WhatsApp o in situ.
📞 +34 943 32 49 57  +  697 78 00 50

Los encargos para Nochebuena se recogen hasta el viernes 16 de Diciembre,
así que no lo dejéis para última hora, que nos conocemos.

Ensaladilla Rusa, pastel de txangurro, croquetas, pimientos rellenos,
caldo casero, sopa de pescado o crema de marisco.. entre los entrantes
En los platos principales hay opción de distintas carnes y pescados
y también riquísimas guarniciones.
Y como colofón, los postres,
entre ellos la tradicional compota navideña, la tarta de queso…

 

LA PEROLA

📍 Easo, 5 (esquina San Marcial)
📞 +34 943 32 49 57  +  697 78 00 50

 

NUEVO RITUAL EN YO SALUD ESTÉTICA
RITUAL GURE  SUAREN DANTZA

El ritual de fuego lleno de vitalidad.
inspirado en el fuego,
presente en nuestras tradiciones, en sus movimientos y fuerza.
Movimientos al son de la intensidad
y el baile de la llama de fuego, de menos a más intensidad.

Experiencia sensorial corporal.
Masaje drenante, tonificante y estimulante
con técnica palmar y amasamientos.
Acompañado de minerales y otros elementos que transmiten
la agradable sensación de calor cálido sobre nuestro cuerpo.

Parte anterior y posterior con aceite caliente y aceite esencial de Romero.

Devuelve al cuerpo energía y vitalidad.

Duración: 1 hora 20 minutos.

PVP : 120,00€
Si lo pillas ahora…
99,00€
18% de descuento

💕 Lo quiero 💕

 

Ciclo Internacional de
CINE SUBMARINO DE SAN SEBASTIÁN

UN SORTEO:
BOUTIQUE CRISTINA

Sortean tres bolsos personalizados con tus iniciales.

Para participar:
SEGUIR a
👉🏼  @boutiquecristina_donostia
Etiquetar a dos amigos nuevos que sigan también a
@boutiquecristina_donostia

El jueves uno de diciembre a las 12 finaliza el plazo
y a las 13 publicarán las cuentas ganadoras.

 

BOUTIQUE CRISTINA

📍 Avenida de la Libertad, 39
☎️ +34 943 42 11 41

 

CICLO INTERNACIONAL DE CINE SUBMARINO

El CIMASUB,
Ciclo internacional de Cine Submarino de Donostia-San Sebastián,
vuelve, en su edición número 46, al Teatro Principal.
Los días 24, 25 y 26 de noviembre a las 19:00h, con entrada gratuita,
se darán cita en la capital del cine submarino numerosos aficionados
al mundo submarino y fotógrafos y videógrafos de todo el mundo, que,
movidos por su pasión por el mar, contribuyen todos a una a mostrar
tanto la belleza de los océanos,
como su degradación, haciendo especial énfasis en la presión
que los humanos ejercemos sobre un medio vital para la vida en su conjunto.

FECHA: 24,25 y 26 de Noviembre
📍LUGAR: TEATRO PRINCIPAL
⏰: 19:00
Entrada Gratuita

 

UNA PELI
PARA ECHAR UNAS RISAS:
UN NOVIO PARA MI MUJER EN AMAZON PRIME

 

Diego quiere separarse de su mujer, Lucía,
pero no sabe cómo decírselo. Está harto de sus neuras y sus quejas constantes,
y hace tiempo que ha perdido la chispa que le enamoró.
Incapaz de decírselo a la cara, recurre al Cuervo Flores,
un afamado seductor “de los de antes”, que intentará enamorar
a Lucía para que sea ella quien termine con su matrimonio.

 AMAZON PRIME

UNA CHARLA Y UN LIBRO
dentro de LITERAKTUM

Una novela autobiográfica en la que la autora
trata de comprender su relación con la muerte y la familia a través del análisis de dos sucesos:
el asesinato de su abuelo a manos de ETA y el fallecimiento de su madre.

Si la habéis leído o pensáis leerla
os proponemos el encuentro que habrá con su escritora
el jueves 24 en el Museo San Telmo.

 

Premio Euskadi de Literatura 2016 y finalista del Man Booker International del mismo año, El comensal
es el debut más que notable de Gabriela Ybarra (Bilbao,1983) en el género de la novela.
Una obra en la que la autora trata de comprender su relación con la muerte y la familia, a través de dos sucesos:
el asesinato de su abuelo a manos de ETA y el fallecimiento de su madre.
Una novela tejida de materiales íntimos, con retazos autobiográficos y de crónica.

UNA SERIE :
THE CROWN

La última temporada de The Crown,
con el culebrón Carlos y Diana en su punto más álgido.

NETFLIX

TILIN TALAN:
Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.

 

1.- PELI EN FAMILIA

La Familia de CLAUS 2 en NETFLIX

Ha vuelto la Navidad y Jules Claus
se prepara para la época más ajetreada del año junto con su abuelo Noël.
Todo parece ir según lo planeado,
hasta que Jules recibe una carta muy especial con una pregunta intrigante.

 

2.- GRIMM ANAIEN PARKEA

Grimm anaien parkea es un espectáculo de teatro gestual
que tiene como referencia algunos de los cuentos de los hermanos Grimm
La cenicienta, Caperucita Roja, Hansel y Gretel, La bella durmiente, Rapunzel, Blancanieves…
que se colarán en la vida de Jeff y Joe, dos barrenderos que tienen como misión limpiar un
parque en cuyo centro se levanta una escultura en homenaje a los hermanos Grimm.

SÁBADO 26 de Noviembre
17:00 h
ERNEST LLUCH

Para conseguir invitaciones para el teatro infantil, será necesario inscribirse
a través del correo electrónico
amarakulturetxea@donostia.eus
indicando nombre y apellidos del solicitante
y número de invitaciones solicitadas (máximo 4 invitaciones).
El plazo para inscribirse comenzará el 21 de noviembre a las 10:00
(las solicitudes recibidas antes no serán tenidas en cuenta).

Edad: + 5 años
Idioma : euskera

3.- CALENDARIO DE ADVIENTO

Image: Look What I Made

MATERIAL :
24 globos, papel blanco y negro, tijeras, pegamento, bolígrafo, pedazos de madera (opcional),
alambre (opcional), cinta adhesiva (si no usa madera y alambre).

CÓMO HACERLO :

Escribid notas  en tiras de papel,  o una descripción de una actividad
que ambos podéis hacer juntos un día:
construir un muñeco de nieve, hornear galletas, viendo una película navideña…


Rellena alguno con un bombón, caramelo..
Pega un trozo de papel en cada globo e inflalos.
Corta papel negro en formas
que parezcan adornos y pégalos para cubrir la parte atada de los globos.

Escribe fechas en cada globo y cuelga cada uno en un trozo de madera con alambre,
o simplemente pegue los globos directamente a la pared.

4.- GABONLEKUAK DE TILIN TALAN

Ya está abierta la inscripción
para los talleres de Navidad Gabonlekuak de Tilin Talan.
Fechas:
del 21 de diciembre hasta el 5 de enero.

gabonlekuak

Los talleres Gabonlekuak son una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose
a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes salidas
y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

👉🏼 Más info e enscripciones

Para resolver cualquier duda:

☎️ +34 943 535 679
📩 tilintalan@tilintalan.es
Web   Facebook

6.- MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Os deseamos un feliz fin de semana.

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

 

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FINDE DE NOVIEMBRE EN DONOSTIA

Ya estamos en el ecuador del OTOÑO,
mitad de Noviembre
y la temperatura sigue siendo buenísima.

Seguimos disfrutando de los árboles en tonos cobres, rojizos y dorados
y de la estupenda luz de esta estación.

Un jueves más os proponemos
un montón de planes para el finde.

¿Estáis preparados?
¡DESPEGAMOS!

Este es el fin de semana de la
BEHOBIA – SAN SEBASTIÁN

Este año se celebra la 57 edición de una carrera
que se ha convertido en algo mítico en Donosti,
una de las carreras más «famosas» del universo.

A todos los que participéis en ella os deseamos una feliz Carrera.
Comenzamos recomendando un par de lugares en los que serás feliz
antes o después de la carrera.

M A I A T Z A

Junto a la iglesia de San Vicente
un rincón súper coqueto para desayunar,
o hacer tu propio brunch
eligiendo entre un montón de deliciosas opciones:
amplia variedad de tostas, yogures y boles,
huevos, sandwiches, zumos y batidos naturales.

Maiatza
Cocina rica, sana y saludable.

Opciones sin gluten y Vegan Brunch.

Uno de nuestros lugares favoritos,
100% recomendable.

MAIATZA
📍 San Vicente, 7
☎️+34 943 42 18 08
Precio medio: 15 €

GROSSO NAPOLETANO

Auténtica pizza napolitana en horno de leña.
Un restautante que acaba de abrir sus puertas
en la calle Garibai 22

 

Toma nota de esto, porque te va a gustar…

SKECHERS

Os traemos un NOTICIÓN.

Pásate de nuestra parte,
por la tienda de SKECHERS en la Calle Loiola 19,
Donostia
y obtén un descuento del 10%.

Vais a alucinar con la gran variedad de modelos que tienen.

La promoción es válida hasta el 19 de Noviembre,
para todo aquel que acuda al establecimiento y pida
que se le aplique ese descuento de nuestra parte.

Nosotras ya nos hemos pasado
y mirad el modelito elegido.

¿A qué esperas?

SKECHERS
📍 Calle Loiola, 19

ZIENTZIA ASTEA SAN SEBASTIÁN

Comienza
Zientzia Astea San Sebastián

LA XXII Semana de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación
del 9 al 13 de noviembre
¡ya está aquí!

 

Zientzia Astea es la Semana de la Ciencia, la Tecnología
y la Innovación que organiza
la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
para todas aquellas personas que sientan curiosidad por lo queles rodea..

 

ya sean jóvenes o mayores, niñas, niños o adolescentes,
La Semana de la Ciencia nos da la oportunidad de ver, escuchar, sentir
y hablar de ciencia con quienes trabajan en ella, día a día.

 

VIERNES 11 NOVIEMBRE :
DÍA DE SAN MARTIN

Degustación de morcilla y música en el barrio San Martín
por la fiesta del patrón.

La asociación de comerciantes recupera una tradición para dar vida a la zona.

La celebración del 11 de noviembre comenzará con una diana de txistularis,
de 9.00 a 10.30 horas,
con paradas en las sedes de las distintas tamborradas
que cedieron trajes de tamborreros para los escaparates la tamborrada pasada.

 

Podremos disfrutar  de pintxos de morcilla a la clientela, de 13.30 a 15.30 horas,
que se repartirán los hosteleros del barrio, identificados con un cerdito rojo a la entrada.
y el desfile de linternas que protagonizará el alumnado del primero a tercero
de primaria de Deutsche Schule a partir de las 18.00h

 


Y ya que estaís por el barrio pásate por
LA PEROLA

Nos encantan sus menús entre semana
y también su carta para olvidarte de cocinar el fin de semana.

Sigue sus RRSS, todos los días publican sus platos del día
1 plato: 4,90€
2 platos : 6,20€
2 platos + postre: 10€

LA PEROLA
Comida casera para llevar 💙
🍽 Menús diarios y carta semanal
📍 Eso, 5 (esquina San Marcial)
📞 943 324 957 /📱 697 780 050
Horarios: L a V: 10 a 16h y 18 a 20h.
Sábados: 10 a 15h
instagram      facebook

UN LIBRO :
14 VASOS DE AGUA

«¿Cómo redactar la sinopsis de una vida?
Náyade no nace en el seno de una familia normal;
no tiene unos padres normales.
No tiene una infancia normal, ni hermanas normales.
No estudia en un colegio normal con amigos normales.
No se convierte en una mujer normal que hace cosas normales.
¿O sí? Náyade ama, sufre, hiere, muere, resurge, destruye, odia, ríe, mata.
Ella siente, siente, siente, siempre, siente. ¿La acompañas?¨

Un libro de la escritora donostiarra
@Ana Rodriguez de Almeida
que nos encantó y podéis encontrar
en su bar, el KOH TAO, 
en Amazon y en cualquier librería por encargo.
Narra la vida de su amiga Náyade.

Y hablando de escritoras, este jueves
nuestra amiga @Laura Balagué Gea
presenta su última novela en la librería ELKAR

UNA INVESTIGACIÓN LAICA

DULCEIDA AL DESNUDO
en PRIME VIDEO

4 episodios.
La docuserie muestra cómo es el día a día de la famosa influencer Dulceida
en el ámbito profesional y personal,
intentando descubrir la faceta más íntima de la persona que está tras el personaje de Dulceida:
Aida Domenech.
Además, profundizará en las claves de su éxito
y cómo ha sabido utilizar las redes sociales para conectar con el público,
tanto español como internacional, gracias a su naturalidad y cercanía.

Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.
PRIME VIDEO

UN PODCAST : DOS RUBIAS MUY LEGALES

2 rubias muy legales son unas risas entre amigas
con Henar Álvarez y Raquel Córcoles (Moderna de Pueblo).
Cada dos semanas se reúnen en este podcast para hablar temas que les tocan de cerca.
PODIMO

Nuestras escuelas favoritas,
llegan una semana más con sus recomendaciones para el finde.

 

1.- EL MUNDO DE LOS DINOSAURIOS

Una actividad dentro de la Semana de la Ciencia.

 Enseñar a los niños y niñas que es posible convertirlos en científicos y científicas,
aunque en ámbitos tan poco habituales como la Paleontología.
Acercar el mundo de los dinosaurios de una forma sencilla, entretenida, comprensible y divertida.
La escuela y la ciencia extraescolar complementaria.
Estudio de la riqueza de los dinosaurios.
Realizar actividades con figuras e imágenes plásticas.

Día: sábado 12 de noviembre, 2022
Hora: 10:30-11:30
Lugar: Okendo Kultur Etxea. Salón de actos
Idioma: euskara, castellano
Público: 4-8 años
Duración: 60’

puedes inscribirte
👉🏼 El mundo de los dinosaurios

 

2.- UN LIBRO : BIENVENIDO OTOÑO

Cuadernos con un montón de actividades ambientadas en el otoño,
ideales para entretenerse durante los viajes, las vacaciones y los días de lluvia.
Rompecabezas, laberintos, garabatos, contar, identificar, relacionar, colorear y mucho, ¡mucho más!

 

3.- TEATRO EN FAMILIA : TEMPUS

TEMPUS habla del tiempo a partir de la figura de Klaus,
un viejo relojero. Klaus invita al público a hacer una visita a su taller,
un lugar lleno de relojes, pero donde curiosamente parece haberse detenido el tiempo.

Klaus es divertido pero a la vez tierno, pura poesía,
y se mueve al ritmo del tic-tac de los relojes y de la música de su pianista,
una música original que tiene un protagonismo muy importante en el espectáculo.

Día: 13 de NOVIEMBRE
Hora: 16:45  h
Lugar: Sala Modelo, ZARAUTZ
Precio: 4 €
Venta de entradas: online o en la ventanilla del Modelo Aretoa

 

4.- GABONLEKUAK DE TILIN TALAN

Ya está abierta la inscripción para los talleres de Navidad Gabonlekuak de Tilin Talan.

Fechas:
del 21 de diciembre hasta el 5 de enero.

gabonlekuak

Los talleres Gabonlekuak son una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose
a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes salidas
y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

👉🏼 Más info e enscripciones

Para resolver cualquier duda:

☎️ +34 943 535 679
📩 tilintalan@tilintalan.es
Web   Facebook

5.- MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Os deseamos un feliz fin de semana.

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

 

 

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FINDE DE OCTUBRE EN DONOSTIA Y ALREDEDORES

 Segundo fin de semana de Octubre.

Esperamos poder seguir disfrutando del solecito de otoño.

¡DESPEGAMOS!

Os recordamos que hemos lanzado el SISTER CLUB
y solo por estar registrado en nuestra APP puedes acumular el 2% del total de tus compras
o consumiciones en bares, restaurantes (ticket mínimo para acumular 25€)
para volver a re invertir en los mismos lugares.
Tienes toda la info pinchando en
SISTER CLUB

Comenzamos con un sitio que es del SISTER CLUB
y que nos parece ideal para este fin de semana en el al parecer
el viernes disfrutaremos de 24 grados.

Podéis disfrutar de su terraza o de su maravilloso comedor.

Te proponemos que empieces con un aperitivo
Un martini o un vinito acompañado de un pintxo arzak

Este pintxo de corazón os animamos a que lo probéis porque es una auténtica delicia

También podéis pedir una croquetas

Para comer os amimamos a que probéis cualquiera de sus arroces

Los arroces están hechos al JOSPER

Tienes todos estos para elegir

LA REBOTIKA
📍 Zarautz kalea, 6

☎️ +34 943 21 89 06

web     instagram   ver carta

GASTRODONOSTI

Hasta el 9 de OCTUBRE puedes disfrutar de GASTRODONOSTI
organizado por el Grupo Mahou San Miguel
y Hostelería Gipuzkoa.

22 establecimientos donostiarras se suman a esta maravillosa campaña,
en la que se ofrece un menú exclusivo maridado con
un Tercio de Magna de San Miguel o Magna Tostada 0,0
de San Miguel o Agua Solán de Cabras.
El precio de los menús oscila entre
los 25€ y los 40€, IVA incluído.

Además RASCA Y GANA

Tienes todos los establecimientos y menús
pinchando en GASTRODONOSTI

 

Después te proponemos una de cortometrajes.

DONOSSKINO
el Festival de cortometrajes de Donosti
ya está aqui.

La sexta edición tendrá lugar entre los días 4 y 8 de octubre
y arrancará con la proyección de ‘Viaje a Darjeeling’
en los Cines Príncipe de Donosti.

Aunque no será la única obra de Wes Anderson
que podrá disfrutarse en el festival.
La proyección del filme irá antecedida por el cortometraje ‘Hotel Chevalier’
.

Hotel Chevalier (C) (2007) - Filmaffinity

Además de ‘Hotel Chevalier’, cada día será un cortometraje de Wes Anderson
el encargado de dar comienzo a las proyecciones de los cortometrajes.

 

En esta edición, de entre las más de 350 obras recibidas por el festival,
el público donostiarra podrá disfrutar de un total de 21 cortometrajes
que conforman la sección ShortZinema y se medirán por hacerse con los premios del jurado y del público.

 

 

La entrada será gratuita con invitación.
Se pueden recoger las invitaciones en la taquilla del teatro Principal.
A partir del 5 de octubre de 2022
Horario: 11:30-13:30 / 17:00-20:00

LA PEROLA

Nos encantan sus menús entre semana
y también su carta para olvidarte de cocinar el fin de semana.

Puede ser una imagen de texto que dice "LA PEROLA Cocina rica para llevar"

Sigue sus RRSS, todos los días publican sus platos del día
1 plato: 4,90€
2 platos : 6,20€
2 platos + postre: 10€

También disponen de otras muchas opciones que tienen en carta.

LA PEROLA
Comida casera para llevar 💙
🍽 Menús diarios y carta semanal
📍 Eso, 5 (esquina San Marcial)
📞 943 324 957 /📱 697 780 050
Horarios: L a V: 10 a 16h y 18 a 20h.
Sábados: 10 a 15h
instagram      facebook

UN MENÚ DEL DÍA QUE TENÉIS QUE CONOCER

De lunes a Viernes en OIARTZUN FORTALEZA
preparan un menú semanal que cambian cada semana que debéis si o si ir a conocer

El sitio es súper bonito y agradable
Tiene varios comedores, si lo deseas puedes comer en el exterior.

Puedes chequear el menú semanal pinchando en
Menú SEMANAL FORTALEZA
cada semana cuelgan el menú, también lo cuelgan en sus RRSS

 

Además los JUEVES organizan los JUEVES DE FORTALEZA
y os aseguramos que es todo un PLANAZO
Bebida + pintxo : 2,50€ + música + ambientado = PLANAZO

Este JUEVES de 19:00 a 21:00
actuará The Chickenfarmers dúo

The Chickenfarmers dúo es un grupo formado hace unos 8 años dedicado
a eventos de distinta índole como bodas, cumpleaños, cenas y demás
Nuestro repertorio va desde el Blues al pop haciendo versiones de los Stones,
Beatles, Bob Dylan, Robert Jonhnson o cosas más actuales como Fito y Fitipaldis,
Calamaro, Oasis o the Cure aunque fundamentalmente tocamos temas del siglo pasado.
Somos guitarra, harmonica, voz y un bajista que hace coros y en ocasiones puede tocar el cajon

 FORTALEZA 1786
📍Ergoiengo Bidea, 15
Oiartzun
☎️+34 943 71 37 70
web     facebook     instagram

ver carta terrraza    ver carta restaurante      reservar

CURSO DE COCINA INTENSIVO :
AVANZADO EXPRESS

Da un paso más en la cocina con un curso express de dos días.
Mejora tus conocimientos en tiempo record, durante este fin de semana:
sábado y domingo.

Avanzado Express

Sábado y domingo 9:45-13:45

08/10 – 09/10

2 sesiones de 4 horas

Chef BCC Culinary CLUB

16 plazas

BCC CULINARY CLUB – Sisters and the City

Sesión 1:

Tallarines con confit de pato y boletus
Tartar de salmón fresco y ahumado con guacamole
Aire de zanahoria
Aire de limón

Sesión 2:

Mini babybel de queso de cabra
Caviar con agar
Mantequilla de aceite infusionado
Hamburguesas de xixas con fondo de setas, cebolla ahumada y manzana a la pimienta rosa.

BCC CULINARY CLUB

👉🏼 APÚNTATE

Hoy nos trasladamos al universo de Coralie
situado en la Plaza Bilbao.
Bienvenidos a
KOKO DEKO

KOKO DEKO – Sisters and the City

1.- MANTA KIPPLAN

Mantas 100% lana natural de oveja súper suaves.

Elaboradas en Suecia,
tienen unas dimensiones más grandes de lo normal: 130 x 200 cm.


Calentitas e ideales, con diferentes colores a elegir.

Precio: 84€

👉🏼 La quiero 💕

 

JOYERO QUIROMANCÍA

Guarda tus anillos en sus dedos
y coloca los collares sobre la mano de cerámica.

Comprueba tu futuro con el joyero de quiromancia.

Deje que esto lo guíe a través de las pruebas de la vida y mantenga sus joyas seguras.

Precio: 24 €
👉🏼 Lo quiero 💕

KOKO DEKO
📍 Plaza de Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 93 46
Web    Facebook    Instagram


UN FESTIVAL :

ARGIARTEAN JAIALDIA

Una muestra experimental que incluye :
Instalaciones light-art, proyecciones monumentales y actuaciones en vivo.
La cita nocturna será de viernes a domingo,
a partir de las 20:00 horas en el Jardín de la Memoria y la iglesia del Iesu de Riberas de Loiola.

Se proyectarán una selección de películas de animación experimental
realizadas entre los años 1970-2020.
Para ello se contará con la Zinetxita, un cine itinerante construido sobre una cargo-bike,
desarrollado en colaboración con Elías Querejeta Zine Eskola, Animadeba, Medialab y Txita.

Disfrutaremos de “espacio gastronómico” en la que degustar los productos de dos foodtrucks (con opción vegana)
y la cerveza Gross-Argiartean, especialmente creada para la ocasión por la popular cervecera local.

Viernes, 7 de octubre a las 20:30 h:
Puy Barral & Manu Gaigne + Rebeka Elizegi,
y a las 22:30 h: Dotore + Desilence.

Sábado, 8 de octubre a las 20:30 h
Lluch + Labcuatro,

a las  21:00 h : Garazi Gorostiaga + Garazi Nieves y a las 22:00 h : Skygaze +Inesfera.

Domingo, 9 de octubre 21:30 h
Impresiones en la alta atmósfera (1989) Beñat Achiary & Joseba Irazoki + J.A. Sistiaga

DÓNDE : JARDIN DE LA MEMORIA
CUÁNDO : Del 7 al 10 de octubre
HORA : A partir de las 20 h

UN LIBRO :
UNA LARGA MIRADA

 

1950, Londres. Antonia y Conrad Fleming esperan a los invitados a la cena de compromiso de su hijo Julian.
Con sus magníficas vistas sobre la ciudad,
todo está listo en su hermosa e impecable mansión de Hampstead Hill
para recibir a lo más destacado de la alta sociedad londinense.
Sin embargo, la voz y la mirada de Antonia
parecen veladas por el desencanto y la sensación,
casi la certeza, de que, después de todo, las cosas podrían haber sido de otra…

UNA SERIE :
LAS DE LA ÚLTIMA FILA

Esta serie de Daniel Sánchez Arevalo nos ha chiflado.
Las de la última fila son cinco mujeres treintañeras, amigas íntimas desde el colegio y
que todos los años sin excepción organizan una escapada de una semana juntas.
Este año, las circunstancias de este viaje son especiales y
distintas porque a una de ellas le acaban de diagnosticar un cáncer.
Hay viajes que te cambian la vida para siempre.
Hay vidas que te cambian los viajes para siempre.
6 episodios en NETFLIX

SIS CONSEJO : Su BSO es un must💕

 

 

1.- PLANAZO EN FAMILIA

Este domingo 9 de octubre,
Girabira acabará este tour 2022 con su tradicional cita con Txikimusika.

 

Súper concierto en familia, picnic musical
y un montón de talleres en el parque.

Txikimusika retoma su formato original, con picnic incluido.
Así que tendremos que llevar mantas y comida para comer en el parque.

12:00  APERTURA DE PUERTAS

 12:30  CONCIERTO PETIT POP
Música para familias.
Desde Gijón llega a la comarca del Bidasoa
Petit Pop,
un perfecto cabeza de cartel en cuanto a los grupos musicales para familias se refiere.

Llevan más de 10 años creando música familiar de calidad.

 13:30 PICNIC MUSICAL

Mientras picamos en el parque,
podremos disfrutar de una selección de música de FRIBOTIK DJ

14:30 TALLERES INFANTILES

Como es habitual en Txikimusika,
los talleres infantiles serán los protagonistas de la sobremesa.
Durante dos horas,
los más pequeños de la casa podrán disfrutar de variados talleres vinculados a la música.

Se ofrecerán 9 talleres :
Estimulación musical temprana
Gitarra y bajo
Batería
Canto
Dibujo y Creatividad
DJ
Cuenta y canta

Son talleres de participación libre, sin inscripción previa cuyo  objetivo es
descubrir diferentes tipos de actividades vinculadas a la música.

Hay que recordar que los niños están en todo momento
bajo la responsabilidad de sus adultos responsables.
Todos los talleres se impartirán en euskera.

👉🏼 INFO TALLERES

GIRABIRA TXIKIMUSIKA
📍
Mendibil Parkea
Irún

 

2.- MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

 

3.- TEATRO EN FAMILIA : TEMPUS

Planazo en Zarautz.

TEMPUS habla del tiempo a partir de la figura de Klaus, un viejo relojero.
Klaus invita al público a hacer una visita a su taller, un lugar lleno de relojes,
pero donde curiosamente parece haberse detenido el tiempo.
Tempus, Klaus nos invita a su relojería,
un lugar donde parece que se haya parado el tiempo
Klaus no habla. Bueno, sólo dice tempus,
pero ya se las ingenia para explicar la historia de los relojes,
demostrar que arreglar un reloj de pared puede acabar siendo una escena divertida
o convertirse en el director de una peculiar orquesta de cucos.

Dirección: El que me queda de teatre / Actor: Joan Fernández / Piano: Juanjo Marín

Día: 9 de octubre
Hora: 20:00
Lugar: Sala Modelo
Precio: 4 €
Venta de entradas: online o en la ventanilla del Modelo Aretoa

4 .- CASERÍO AROTZ ENEA CENTROS ESCOLARES

Llamamiento a todos los centros escolares del Universo
¿Queréis disfrutar de unos días de convivencia con vuestros alumnos
en un entorno rural y natural a través de diferentes programas educativos?
Todos los que nos han visitado, repiten.

CASERÍO AROTZENEA – Sisters and the City

Tilin Talan
han decidido ampliar su oferta de ocio-educativa
hasta el caserío Arotz-Enea creando una propuesta enmarcada en el mundo rural y natural.

Descubre los programas  orientados al alumnado de
Segundo Ciclo de Educación Infantil, Educación Primaria y Primer Ciclo de Secundaria.

El objetivo principal es crear un ambiente donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Reserva tu estancia están durante todo el curso escolar,
teniendo la capacidad de admitir en grupo 88 escolares en 4 habitaciones de 22 literas cada una,
así como habitaciones individuales para el profesorado.

CASERÍO AROTZ ENEA CENTROS ESCOLARES

Y hasta aquí nuestros planes de fin de semana.

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

 

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

 

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FINDE DE AGOSTO Y LA SEMANA GRANDE

AGOSTO
y su Semana Grande
ya están aquí.

Estamos disfrutando de un verano ideal,
con un tiempo fantástico y este sábado llega la
SEMANA GRANDE
con un montón de actividades.

¡DESPEGAMOS!

El programa de actividades de
la Semana Grande 2022
recupera su esencia tras dos años de parón obligatorio.

El cañonazo será el día 13 de agosto a las 19 horas
y dará inicio a ocho días de fiesta.

 Gigantes y cabezudos, toros de fuego, fuegos artificiales, conciertos,
actividades deportivas, teatro de calle, txarangas, grupos de danza, herri kirolak,
food trucks, artesanía
, llenarán las calles de nuestra ciudad de alegría.

30 serán los espacios en los que la Semana Grande
desarrollará sus actividades esta edición.
A los ya tradicionales de Boulevard, Plaza Constitución, Sagüés, Alderdi Eder…
se unirán este año el jardín del Palacio de Aiete, Riberas de Loiola y el río Urumea.

👉🏼 DESCARGA PROGRAMA

LO QUE NO OS PODÉIS PERDER :

SÁBADO 13 DE AGOSTO

CONCIERTO DE IZARO EN SAGÜES

IZARO un fenómeno de la naturaleza.
Os recomendamos que no os perdáis este concierto
gratuito junto a la playa en Sagües.
Nunca una artista vasca tan joven y en tan poco tiempo
había conseguido llegar a colgar el cartel de
“no hay entradas” en todos los templos de la música del País Vasco :
Auditorio Kursaal, Palacio Euskalduna, Teatro Victoria Eugenia…

LUGAR : SAGÜES
HORA : 23:45 h

 

LEVANTADORAS DE PIEDRA

Este año, celebraremos por primera vez
la versión femenina de esta competición: la Uliako Harria.
Una piedra irregular y sin manipular, de 70 kg de peso, que recibe su nombre
por haber sido extraída de los acantilados de Ulia,
en aras de la promoción y expansión del levantamiento de piedra también entre nuestras deportistas.

Las entradas generales se podrán adquirir
online.
El día de la prueba, si quedasen entradas
, se podrán adquirir en la taquilla del Teatro Victoria Eugenia y en la plaza de la Trinidad.

LUGAR : PLAZA TRINIDAD
HORA : 19:15 h

DANTZ POINT

Los dantz-Point son acciones artísticas y culturales
que tienen como objetivo poner en valor espacios
y lugares emblemáticos a través de sesiones de música electrónica y de vanguardia
en formato presencial y digital, con impacto local, estatal e internacional.

Para comenzar la Semana Grande a ritmo de música electrónica,
en los jardines de la trasera del palacio de Aiete
contaremos con la actuación de 4 DJ que amenizarán la primera tarde-noche.

LUGAR : TRASERA PALACIO AIETE
HORA : 19:15 h

ARRAUNING

Planazo en el río Urumea.

Te apetecería disfrutar desde una canoa
de música en directo, los fuegos artificiales,
un concierto de Iker Lauroba, paseo guiado…

Te dejamos el PROGRAMA
para esta
👉🏼 SEMANA GRANDE ARRAUNING

ARRAUNING
📍Loiolatarra kalea, 9,
Donostia
☎️ + 34 658 72 54 98

LUNES 15 DE AGOSTO

Bajada de  los cabezudos por la calle 31 de agosto
y salida desde el museo San Telmo (31 de agosto).

Recorrido: 31 de agosto, Narrika, Boulevard, Reina Regente,
puente de la Zurriola, paseo de la Zurriola, Ramón y Cajal,
plaza de Cataluña, Ramón y Cajal, paseo de la Zurriola,
puente de la Zurriola, Reina Regente, Boulevard,
San Juan, Fermín Calbetón, Narrika, 31 de agosto (museo de San Telmo).

FUEGOS ARTIFICIALES
LUGAR :
BAHÍA DE LA CONCHA
HORA :
22:45 h

LA PEROLA

Si estáis pensando de disfrutar de los fuegos artificiales,
pasad por la PEROLA
y pillad un bocata.

De sábado 13 a sábado 20 de agosto.
20:00 h  a 23:00 h

LA PEROLA
📍 Easo, 5 (esquina San Marcial)
📞 +34 943 32 49 57

VIERNES 12 DE AGOSTO

OBSERVACIÓN DE LAS PERSEIDAS O LÁGRIMAS DE SAN LORENZO

Desde TABAKALERA
lanzan una actividad que nos entusiasma.

 

Este año también realizan una salida, al monte Ulia,
para observar las Perseidas o lágrimas de San Lorenzo.
Por medidas de seguridad, se utilizarán cubre-oculares
(que proporcionarán desde el laboratorio) para poder utilizar el telescopio.

El punto de encuentro será en el
parking de Ulía a las 22:30
Se recomienda traer ropa de abrigo, esterilla y
si tenéis, prismáticos.

 

UN MÚSICAL : EL MÉDICO

Un joven inglés que se queda huérfano y sin recursos.
Su tesón y ansia de conocimiento harán que emprenda
el viaje de su vida,
donde descubrirá el amor y llegará a realizar el sueño de seguir su auténtica vocación.


TEATRO VICTORIA EUGENÍA
11, 12, 13, 14 y 15 de agosto.
Pilla tus
👉🏼  ENTRADAS

 

Los flechazos de hoy vienen de la mano de
MARIA KALA’S

ABANICOS

 

Abanicos artesanos de madera de peral,
decorados con diferentes motivos.
Pintados a mano con pinturas al agua y con una buena terminación.

Los abanicos decorados pueden ser en dos tamaños.
El más pequeño con el varillaje de 19cm perfecto para bolso
y el grande con el varillaje de 23 cm.

PVP PEQUEÑO : 37€
PVP GRANDE : 39€

COJÍN DE PLAYA

Cojín de playa inchable, perfecto para una buena siesta en la playa.
Es una funda de tela de colores alegres y bonitos,
el interior un cojín hinchable.
Todo viene en una pequeña bolsa, cómoda para guardar en cualquier bolso.

PVP: 17€

TOALLA KIKOY

 

 Un producto dos en uno, ideal para relajarse en la playa, en el campo.
por un lado, de tela tradicional del este de África, hecha con algodón peinado.
Y por otro lado , una toalla de felpa delgada, con un pequeño bolsillo.
Toalla elegante y práctica a la vez.
Gran surtido de colores.

PVP: 39€

TOALLAS DE ALGODÓN

Foutas/toallas de algodón ,
gran surtido en colores.
Medidas 1.80×0,90
PVP: 15€

BOLSO DE PLAYA

 

¡Ligereza y flexibilidad son las palabras clave de este
gran bolso de playa que lo acompañará todo el verano!

PVP: 27€

 

MARIA KALA’S
📍 Easo, 8
☎️ +34 943 44 18 60
Web    Facebook    Instagram

 


LA OREJA DE VAN GOGH

Conciertazo gratuito en ZARAUTZ para celebrar
su ASTE NAGUSIA


DOMINGO 14 de AGOSTO

LUGAR : Malecón (Dama)
⏰ 23:00 h


UN LIBRO:

MANUAL PARA DAMAS CAZAFORTUNAS

 

Una comedia romántica  entre Los Bridgertony Orgullo y prejuicio.
Una historia adictiva, divertidísima y con unos protagonistas inolvidables.

«La cacería está a punto de comenzar… y no hay ni un minuto que perder.

Kitty Talbot necesita una fortuna. O, mejor dicho, necesita a un hombre que tenga una.
Al fin y al cabo, esto es 1818
y solo los varones cuentan con el privilegio de obtener su propia riqueza.»

Si estáis buscando libro para el verano
os dejamos algunas recomendaciones.

👉🏼 LECTURAS DE VERANO

UNA EXPO :
PROGRESANDO. MIRANDO AL FUTURO DESDE EL SIGLO XIX

Colección privada de un fotógrafo no profesional,
el empresario y edil donostiarra José Brunet Bermingham (1836-1891).

Esta colección nos muestra un período poco ilustrado, el último tercio del siglo XIX, en que,
tras el derribo de sus murallas, San Sebastián,
experimentaría la mayor transformación urbanística de su historia, ganando terrenos a la ría y al mar.

Una época en la que se produjeron grandes innovaciones
como la llegada del ferrocarril, el gas, el agua corriente, el tranvía, la electricidad…
que mejoraron la vida cotidiana de sus habitantes,
a la vez que las fábricas, el comercio y la nueva industria del turismo
proporcionaban nuevos puestos de trabajo y perspectivas de futuro,
a los que también se incorporó la mujer.

KOLDO MITXELENA

De martes a sábado: 11:00 – 14:00
y 16:00- 20:00
Festivos cerrado

UNA SERIE : DESPAREJADO

Michael pensaba que su vida era perfecta hasta que su marido lo deja tras 17 años.
Michael se enfrenta a dos pesadillas:
perder a su alma gemela y encontrarse a sí mismo
como un hombre gay soltero de cuarenta años.

NETFLIX

ZUMARRÁGA

El 15 de agosto, a las 11 de la mañana,
en la parroquia de la Asunción de Zumarraga,
tendrá lugar el baile de la ezpatadantza al comienzo de la misa.

Es una dantza espectacular y única en su especie,
la única dantza de espadas que se baila dentro de un templo.
Nuestro reportero Mikel Lizarralde informando en directo
desde Zumárraga.
Foto : Iñaki Urteaga

Dentro de la Semana Grande os proponemos :

SÁBADO 13 AGOSTO

GIGANTES Y CABEZUDOS
18:00 – 20:00 Gigantes y cabezudos.
Salida desde el Museo San Telmo

DOMINGO 14 AGOSTO

HINCHABLES

11:30 – 14:30 en la Plaza Cataluña.

JUEGOS DE MADERA GIGANTES

16:00 – 19:00 en la Plaza Cataluña

GIGANTES Y CABEZUDOS

18:00 – 20:00 Gigantes y cabezudos.
Salida desde el Museo San Telmo

LUNES 15 AGOSTO

TOBOGÁN ACUÁTICO GIGANTE

11:00 – 13:00 en  la terraza Zurriola del Kursaal.

ABRACADABRA

Os presentamos dos de nuestros últimos flechazos en ABRACADABRA

1.- COFRE MULTIACTIVIDADES :
EL MUNDO DE LOS DINOSAURIOS

Conjunto muy completo con 6 actividades creativas y numerosos proyectos sobre el tema de los dinosaurios:
pintura, dibujo, collage, maquetas con volumen, tarjetas de rascar y escenas en 3D.
¡Hay para todos los gustos!
De 6 a 10 años.

2. MI PRIMER AJEDREZ

Este juego de mesa es perfecto para que los enanos se inicien en este apasionante juego.
Un clásico adecuado para que sea su primer ajedrez.

Los colores son muy estimulantes y sus figuras de animales muy divertidas.
Tanto el tablero como las fichas son de madera. Además trae un saco para recoger las fichas.

ABRACADABRA

📍 Urbieta, 23

☎️ +34 943 42 02 70

Web     Facebook    Instagram

3.- SUMMER UDALEKUAK

 Apuntaté a las colonias de verano
de Tilin Talan.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

PLAZAS DISPONIBLES :
AGOSTO Y SEPTIEMBRE

INSCRIPCIÓN ON LINE

Para más información :

👉🏼  Entra en su web
o llama
☎️ +34 943 53 56 79
📍 Avda. Tolosa, 107
📍 C/ Illumbe, 8
📩  tilintalan@tilintalan.es

4.- NATILLAS DE PLÁTANO

Un refrescante postre ideal para el veranito

INGREDIENTES :

2 plátanos maduros,1/2 litro de leche,
4 yemas de huevo, 100 grs de azúcar,
canela en polvo y canela en rama

ELABORACIÓN :

Pela los platanitos y trocealos en pedazos pequeños.
POn en un cazo a fuego lento la leche,el azúcar, la rama de canela
y los trocitos de plátano.
Cuando hierva, baja el fuego y mantén 5 minutos más el cazo en el fuego removiendo.
Retira el plátano  del cazo para batirlo con las yemas.
Agrega la leche caliente y bate.
Llevar la mezcla a fuego bajo hasta que empiece a cuajar.
Poner las natillas en vasitos y dejar que se enfríen.
Cuando estén frías las metemos en la nevera hasta la hora de comerlas.

Podemos decorarlas con canela en polvo,
galletas, cacao y unas rodajas de plátano.

Y hasta aquí nuestros planes.

 

 

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

 

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

 

 

 

PLANES PARA LA TERCERA SEMANA DE JUNIO

El VERANO se ha instalado en DONOSTIA aunque parece ser que tendremos un poco de todo,
Ola de calor que empieza el jueves, que aumentará el viernes y ya veremos
lo que ocurre el fin de semana que en Donosti nunca se sabe, así que para combatir
el CALORET os damos unas cuantas y refrescantes ideas.

¡Por fin es JUEVES!

PARA COMBATIR EL CALOR:
1.-  VAMOS A LA PISCINA PERO ANTES  NOS TOMAMOS UN  BRUNCH
O UN BUEN DESAYUNO EN UNAGI

Os proponemos un PLANAZO

La piscina o la playa, es sin duda uno de los planes estrella cuando
llega el calorcito para disfrutar con los txikis.

Desde el 6 de junio,
ha comenzado la temporada de verano en las piscinas
exteriores de Etxadi e Intxaurrondo, así como la zona de solárium
y los juegos de agua del Polideportivo Piscinas Paco Yoldi.

Esta vez nos vamos. ETXADI pero antes de pasar a la piscina
nos tomamos un buen desayuno

Si con la marea alta y el calor te da pereza ir a la PLAYA,
toma nota de este PLANAZO:

ATENCIÓN FANS DE LA SERIE FRIENDS:
nos vamos a desayunar a CENTRAL PERK 😉

Esta preciosa cafetería ambientada en FRIENDS
se encuentra en las piscinas de ETXADI en El Barrio e AIETE

Nos parece un auténtico puntazo que en un polideportivo municipal encuentres un lugar como este
con desayunos muy tops

Zumos naturales durante todo el día

Tostadas, Brioches, tortitas, bowls de frutas, biscochos caseros alfajores.
que puedes disfrutar durante todo el día

Si eres más de MERIENDA, ya sabes …

Te proponemos ir prontito con el calor darte un baño a primera hora y después pasar a desayunar
o tomar un BRUNCH


Os aseguramos que es todo un planazo

UNAGI
📍 Polideportivo de ETXADI
Borroto 32, Aiete
RESERVAS BRUNCH ☎️+ 34 943 56 13 11
instagram.

2.- COMIDA DE LA PEROLA Y COMEMOS EN LA PLAYA

Con el CALORAZO qué hace a quién le apetece meterse en la cocina
Estos son los platos del día de LA PEROLA

Las MAREAS BAJAS este fin de semana serán

Jueves 16: 12:35
Viernes 17: 13:26
Sábado 18: 14:19
Domingo 19: 15:15

Así que las mejores horas para ir a la playa son dos horas antes de la marea baja y hasta dos horas después

Antes pasamos por LA PEROLA, nos pilla de camino si vamos a LA CONCHA 😉

En La Perola rescatan las recetas de siempre, preparadas de forma tradicional
para que recuperes la maravillosa costumbre de comer como en casa.

JUEVES 16

VIERNES 17

Sigue sus RRSS, todos los días publican sus platos del día
1 plato: 4,90€
2 platos : 6,20€
2 platos + postre: 10€

También disponen de otras muchas opciones que tienen en carta

LA PEROLA
Comida casera para llevar 💙
🍽 Menús diarios y carta semanal
📍 Eso, 5
📞 943 324 957 /📱 697 780 050
Horarios: L a V: 10 a 16h y 18 a 20h.
Sábados: 10 a 15h
instagram      facebook

2

3. CUMPLEAÑOS FELIZ DE KOKO DEKO

Koko Deco cumple este mes de JUNIO 12 años
y para celebrarlo este fin de semana montará un mini market precioso
fuera de la tienda
con un montón de oportunidades

Además cada día presentan  un producto diferente con el  50% de descuento
Cada semana hacen una oferta con fecha limitada en una serie de artículos

¿qué como te enteras de todo eso? muy fácil, sígueles en RRSS

JUEVES 16 DE JUNIO

– 50% en los spray desinfectantes con un AROMA maravilloso
de la famosa marca parisina KERZON

VIERNES 17 de Junio

-50% el bolso de Palma  media luna especial verano.

 

KOKO DEKO
📍 Plaza de Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 93 46
Web    Facebook    Instagram

 

 

 Un CONCIERTO en la IGLESIA SAN VICENTE el Sábado a las 20:00

En Febrero de 2001 y con el propósito de difundir la música y disfrutar de ella, un grupo de madres,
padres, alumnos y amigos fundaron el coro de la Ikastola Ekintza.
Marina Lerchundi es quien ostenta la dirección del coro desde su creación.
Durante estos años han ofrecido conciertos en diferentes lugares de Donostia
así como en diversas ciudades como  Oviedo, Zaragoza, Sevilla, Málaga, Roma, Praga y Salzburgo entre otras.
En Abril de este año y orgullosos de poder aportar su pequeño granito de arena ofrecieron un concierto
benéfico a favor de Ucrania y en colaboración con la ONG Chernobil Elkartea.

Este sábado y llenos de ilusión nos ofrecen un nuevo concierto a las 20:00
en la iglesia de San Vicente.
Para esta ocasión han preparado el siguiente repertorio:
-Hallelujah – Leonard Cohen
-Euskakalerria – Pablo Sorozabal
-Dido and Eneas – To the hills and the vales – H. Purcell
-Can´t help falling in love – George Weiss
-I got shoes – Negro spiritual
-Ume eder bat – José Maria Iparraguirre
-The Lord bless you and keep you – Peter C. Lutkin
-Ave Verum – Karl Jenkins
-Nerea izango zen – J. A. Artze
-Healing light: a Celtic prayer – Karl Jemkins
-Songs of Sanctuary – Adiemus – Karl Jetkins

📍 Lugar : Iglesia San Vicente
📆 Día: Sábado 18 de JUNIO
⏰  Hora: 20:00

¿Te lo vas a perder?

UNA SERIE EN NETFLIX

DIRTY LINES

Miniserie de 6 EPISIODIOS

En la década de 1980 en Ámsterdam, una familia inicia la primera línea telefónica de sexo,
pero estar en el negocio de los deseos sexuales los lleva a cuestionar los suyos.

Un libro para leer en la PLAYA:
EL MAPA DE LOS ANHELOS

Imagina que estás destinada a salvar a tu hermana, pero al final ella muere
y la razón de tu existencia se desvanece.
Eso es lo que le ocurre a Grace Peterson, la chica que siempre se ha sentido invisible,
la que nunca ha salido de Nebraska, la que colecciona palabras
y ve pasar los días refugiada en la monotonía.
Hasta que llega a sus manos el juego de El mapa de los anhelos y,
siguiendo las instrucciones,
lo primero que debe hacer es encontrar a alguien llamado Will Tucker,
del que nunca ha oído hablar
y que está a punto de embarcarse con ella en un viaje directo al corazón,
lleno de vulnerabilidades y sueños olvidados, anhelos y afectos inesperados

 

 

FLECHAZOS PETIT COMITÉ

BOLSOS DE VERANO

 

Bolsos de rafia con bandoleras reutilizables
desde 69€ hasta 99€

Pero si por lo que sea prefieres salir sin bolso, estas CARTERAS DE MANO
con compartimentos en el interior nos han chiflado

CARTERA DE MANO

Precioso monedero de piel con compartimentos en interior
Disponible en un montón de colores
Precio : 49€

PETIT COMITÉ

📍Avenida Resurrección María de Azkue, 7
☎️+34 943 57 13 71
instagram

 

PLANES EN FAMILIA BY TILIN TALAN

Como cada fin de semana, nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen una selección de planes en familia muy molones

CELEBRA TU CUMPLEAÑOS EN UN SITIO SÚPER MOLÓN
LA CIUDAD MÁGICA

La Ciudad Mágica es un espacio nuevo, diferente, donde los niños además
de saltar y disfrutar pueden explorar y trabajar sus capacidades,
en una ciudad a su escala, con las casas de rol.

Pueden ser bomberos o policías, ir a la peluquería o la «casa mágica»
que ahora mismo es un supermercado pero irá cambiando cada cierto tiempo.

Mientras, los padres pueden disfrutar en un espacio junto a ellos,
tomando algo en su agradable cafetería.

Además del juego libre por horas,
puedes celebrar tu cumpleaños de manera individual o trimestral con el colegio.

Consulta tarifas para organizar el cumple de los txikis de la casa.
Organizan fiestas con decoraciones temáticas y ellos se encargan de todo.

Además  en los cumpleaños ponen en marcha la mini disco y el KARAOKE  si lo solicitas

LA CIUDAD MÁGICA
📍Plaza Irún 6, Edificio Arcco, Planta 1
☎️ +34 651 726 931
facebook    instagram
RESERVAR

BÚSQUEDA DEL TESORO EN VELERO

En este escape room a bordo del velero Volans Primero,
viviréis en primera persona una aventura pirata de la búsqueda
del tesoro sobre las aguas de la costa de Getxo.

Os ponemos en situación:

El pirata Jack Smith, después de saquear varios barcos, escondió un tesoro en la Bahía del Abra de Bilbao,
y antes de morir durante una batalla, dejó una pista la cual nos llevará a empezar la búsqueda de este tesoro.
Mientras descifráis los acertijos que fue proponiendo Jack Smith, los participantes del escape room
en velero pirata podréis descubrir las zonas más bonitas de la Bahía del Abra a lo largo de cuatro horas de navegación.

Se trata de una actividad donde un escape room y una agradable ruta en velero, se fusionan para brindaros
esta experiencia inigualable para disfrutar en compañía. Si os gusta vivir fuertes emociones y resolver misterios, d
isfrutando de la brisa marina con vistas a la Bahía del Abra, esta es vuestra sala de escape.

¿Seréis capaces de encontrar el tesoro escondido por el pirata Jack Smith?

Reserva online

PRECIO: :60€ por persona.

DURACIÓN: 4 horas

LUGAR: Puerto Deportivo El Abra-Getxo. Edificio Capitanía.

INCLUYE:
Combustible, patrón / guía, atraques, seguro, limpieza e impuestos.

INDUMENTARIA NECESARIA:
Calzado de suela de goma.
Protección solar.
Ropa de abrigo.

OTROS:
Es necesario reserva previa y grupo mínimo de 3 personas.

EMPRESA ORGANIZADORA:
2 Millas – Tel: 676 58 17 63

FECHA: Del  SÁBADO, 18 DE JUNIO al DOMINGO, 30 DE OCTUBRE DEL 2022

HORARIO: A CONVENIR

LUGAR: GETXO – PUERTO DEPORTIVO

PRECIO: 60 €

Reserva tu plaza 👉🏼  RESERVAR 

MONSTER HOUSE EN NETFLIX

Tres amigos se proponen exponer los terrores de una casa abandonada
que parece tener vida propia y un deseo intenso de devorar personas.
Historia de terror de Robert Zemeckis y Steven Spielberg
nominada al Óscar a mejor película animada.

COLONIAS TRILINGÜES

Colonia trilingües en el Caserío Arotzenea.
A un a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastian y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Colonias son del 27 de junio al 27 de agosto.

Importante :
PRIMERA semana de julio
SEGUNDA semana de julio
¡PLAZAS AGOTADAS!

Las estancias son de lunes a sábado.
PVP: 255€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
👉🏼  INFO
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

 

 

 

RESTAURANTES CON MENÚS ESPECIALES PARA NAVIDAD

Much@s estamos ya pensando dónde celebrar
este año la comida o cena de empresa o el reencuentro navideño
anual con los amigos o la familia.

Os damos algunas ideas de restaurantes
que han preparado menús especiales para estas fechas.

Empezamos con 3 propuestas en la Parte Vieja:

KOSTERA

Para los que no lo hayáis probado aún
creemos que es una excelente opción.
Acaban de ser premiados por su compromiso con el producto local.

Restaurante Kostera

Han preparado 2 menús especiales
para Navidad, disponibles del
15 de diciembre al 6 de enero:

MENÚ 1

Menú Navidad Kostera

MENÚ 2

Menú Navidad Kostera

Además, el 21 de diciembre tendrán un
menú especial San Tomás, solo comida.

Menú Santo Tomás Kostera

👉🏼 Reserva tu mesa

KOSTERA
📍 Enbeltran Kalea, 3
📞 +34  943 58 41 70
Web   Facebook   Instagram


RESTAURANTE XIBARIS

Otro restaurante con muy buen producto en lo Viejo.
Han preparado 4 menús especiales
para grupos para estas fechas,
que están ya disponibles.

XIBARIS MENÚ 1

XIBARIS MENÚ 2

XIBARIS MENU 3

XIBARIS MENÚ 4

👉🏼 Reserva tu mesa

XIBARIS
📍San Jerónimo, 20
☎️+34 943 42 11 27
Web     Instagram     Facebook

BEERSS

El BEERSS es un lugar súper buen rollero
ideal para juntarte con los colegas cualquier día de estas fiestas.

Tanto si eres amante de la cerveza como si no (tienen unos vinos súper especiales y originales)
estamos seguras de que el BEERSS se va a convertir sino lo es ya en tu punto de encuentro esta NAVIDAD.

Echa un vistazo a los menús que han preparado
pensados para compartir desde 25€

MENÚS BEERSS

Si en lugar del menú te apetece comer una buena hamburguesa de
TXULETA PREMIUM
no busques más y pídetela en el BEERSS

BEERSS
📍 Usandizaga, 23
☎️+34 943 320 838
RESERVA TU MESA     VER CARTA  
VER MENÚS

ALDERDI ZAHAR

Un restaurante en la Parte Vieja que descubrimos
hace poquito y nos ha sorprendido muy gratamente.


Han preparado tres menús especiales
para grupos de mínimo 6 personas.
Pincha en cada menú para ver lo que incluye:

MENÚ LA CONSTI

MENÚ BOULEVARD

MENÚ ALDERDI EDER

ALDERDI ZAHAR
📍 Fermín Calbetón, 9
☎️+34 943 425254

Y en el centro, por su decoración y
su cocina creemos que un
acierto seguro es:

CORTÁZAR

Han preparado también tres
menús de diferentes precios,
para grupos de mínimo 6 personas.

Cortazar Donostia

MENÚ GIPUZKOA

MENÚ BOULEVARD

MENÚ MARÍA CRISTINA

CORTÁZAR
📍 Calle Fuenterrabía, 20
📞+34 943 424 169

Web     Instagram

KATA4

KATA 4
📍 Santa Catalina, 4
📞+34 943 42 32 43

Web     Instagram

OPCIONES TAKE AWAY

Os proponemos también dos opciones para llevar,
por si vais a hacerlo en casa pero no os
apetece tener que cocinar:


LA PEROLA

La Perola ha preparado una
carta especial para Navidad
y celebraciones en casa.

LA PEROLA CARTA NAVIDAD

Los encargos se pueden realizar
hasta el sábado 18 de diciembre.
A partir de esa fecha, consultar disponibilidad.

LA PEROLA
📍 Easo, 5 (esquina San Marcial)

📞 +34 943 32 49 57

LA BARRA DE AMAIKETAKO y KOSTERA

La Barra de Amaiketako y Kostera han preparado
también un menú especial para llevar.

El pedido para Nochebuena y Navidad
se puede hacer hasta el 21 de diciembre,
y el de Nochevieja y Año Nuevo antes del 28 de diciembre.

 

Pedidos y recogidas en:

LA BARRA DE AMAIKETAKO
📍 Avenida Zarautz, 2
📞 +34 943 532 629

KOSTERA
📍 Enbeltran Kalea, 3
📞 +34  943 58 41 70

LA REBOTIKA

LA REBOTIKA CARTA NAVIDAD

 

Desde el ARIMA nos proponen unos menús maravillosos
para estas fiestas.
Echa un vistazo a sus ofertas especiales para NAVIDAD by HOTEL ARIMA

 

ARIMA HOTEL
📍 Paseo de Miramón, 162
📞 +34 943 56 91 36
VER MENÚS NAVIDAD

DESAYUNO, COMIDA o CENA
el 25 de DICIEMBRE en MAIATZA

Nos parece el lugar ideal para una comida o desayuno el día
25 de DICIEMBRE

Además han cambiado la carta
y como siempre todo tiene una pinta estupenda

 

En MAIATZA es una obligación moral dejar sitio para el postre 😉

MAIATZA
📍 San Vicente, 7
📞 +34 943 42 18 08

VER CARTA BRUNCH AND CAKES.     VER CARTA PLATOS

Y si nos lees desde TUDELA:

RESTAURANTE TOPERO

RESTAURANTE TOPERO
📍Plaza de los Fueros, 5
☎️ +34 948 047 646
Web    Facebook   Twitter

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE DICIEMBRE EN SAN SEBASTIÁN Y ALREDEDORES

Tras una semana muy cortita,
gracias al súper puente con el que hemos estrenado Diciembre,
llegan los planes del fin de semana.

Desabróchate el cinturón
porque llegan las celebraciones pre navideñas.
¡DESPEGAMOS!

Comenzamos con un lugar que os va a hacer muy felices
y al mismo tiempo nos puede ayudar con los excesos pre navideños.

NEW IN THE CITY: BPXPORT ZUHAIZTI

El renovado centro deportivo BPXport Zuhaizti
acaba de abrir sus puertas y tienen
una promo imperdible hasta fin de año:

Invitación con tour +
matrícula gratis y 25% de descuento el primer mes.

Zuhaizti

Os contamos cuáles son los espacios
y servicios que ofrecen actualmente,
tanto para adultos como para niño/as:

1.- Sala Fitness

La nueva sala fitness está equipada con maquinaria technogym de última generación.
Máquinas de fuerza con pantalla para seguimiento de las series y repeticiones
y máquinas de cardio con conexión a redes sociales y acceso a todo
el contenido audiovisual mientras monitorizas tu entrenamiento.

Zuhaizti

2.- Oferta libre de actividades

Un amplio abanico de actividades de acceso libre
para socios, a las que podrás apuntarte un día antes a
través de la app o los tótems del centro.

Zuhaizti
Una de las novedades que ofrecen se llama TEAMBEATS:
actividades express de 30 minutos guiadas por un técnico y con soporte
en la pantalla, donde podrás ver cada ejercicio y los tiempos de recuperación.
Además, con unos pulsómetros podrás controlar la intensidad del trabajo.

BPX Zuhaizti
👉🏼 Más info actividades

3.- Zona Wellness

Relájate y disfruta en este nuevo espacio
con sauna seca, baño turco, duchas y 3 camas calientes
para liberar el estrés del día.

4.- Piscina y toboganes

Zuhaizti
Espacio para niños y adultos.
Para los txikis han creado un nuevo sistema de natación por niveles,
cuyo eje principal será el nivel de aprendizaje y desarrollo de cada
niño o niña, por encima de su edad.
No dudes en consultarles para obtener toda la info.

Zuhaizti piscinaFotos de BPX Zuhaizti

5.- Ludoteca y actividades junior

Los peques podrán disfrutar también de actividades de sala diseñadas a su medida
para distintas franjas de edad: 3-5, 6-9 y 10-13 años.

El objetivo de estas actividades es estimular su motricidad mientras
se divierten bailando y moviéndose, aprenden a trabajar en equipo y
desarrollan sus habilidades sociales y dominios motores mediante el juego.

Además, para los más txikis han habilitado una ludoteca,
en la que podrán jugar y disfrutar mientras practicas tu deporte.


👉🏼 Pide aquí tu invitación para visitar las instalaciones
y recuerda que solo hasta fin de año tienes
matrícula gratis y 25% de descuento el primer mes.

BPXport ZUHAIZTI
📍 Zuhaizti Plaza, 1
📞 +34 943 39 59 95
Web

PLANAZO PARA CENAR ESTE FIN DE SEMANA:

Uno de nuestros últimos descubrimientos en la PARTE VIEJA
es el ALDERDI ZAHAR

Un restaurante en plena Parte Vieja
que mezcla tradición y vanguardia.

Platos elaborados con producto de temporada y proximidad.

👉🏼 Aquí podéis ver su menú actual

No dudéis en consultarles
ALDERDI ZAHAR
📍 Fermín Calbetón, 9
☎️+34 943 425254

NEW IN THE CITY

Si te apetece probar algo nuevo y llevártelo a tu casa,
han abierto un nuevo lugar en el MERCADO SAN MARTIN :

ZUKA

Hamburguesas y helados artesanales para llevar.

ZUKA
Mercado San Martín

FAROLILLOS biodegradables en BAYONNE

Este sábado 11 de diciembre podremos
disfrutar de un espectáculo mágico en Bayona :
el lanzamiento de lanternes o farolillos.

HORA : 19:30
LUGAR : Quais de Nive

Solo están admitidos los farolillos biodegradables propuestos por el Ayuntamiento de Bayona,
que se pueden conseguir el mismo sábado 11 a partir de las 15:30 en carreau des Halles.

Hay varias opciones para conseguirlos:

– Los más pequeños podrán conseguirlo decorando
su propio farolillo en los talleres creativos
del carreau des Halles de 15:00 a 17:00h.

–  «Soirée des lanternes»:
por la compra de 2 tickets para la Gran Noria
por 3€ consigue un farolillo.

– Participa en el sorteo metiendo un boleto en
las urnas ubicadas en el chalet de los Elfos.
El sorteo se realizará a las 18:45h.

Otro de los eventos que seguro hará felices a los más pequeños
es el TALLER DE PAPÁ NOEL

Papá Noel estará presente para que los peques puedan hacerse una foto con él.

Horario: los miércoles, domingos
y la semana de Navidad hasta el 24 de diciembre
de 14:30  a 19:00 horas.

Lugar: Carreau des Halles (mercado cubierto)

Además, cada fin de semana es temático,
y este fin de semana es el de las TRADICIONES.

En esta ocasión la temática girará entorno al Olentzero.
Tras su llegada el sábado, le seguirá el
despertar del Rey León el domingo.

👉🏼 Puedes descargar todo el programa en pdf desde aquí


CAZENAVE

Entre actividad y actividad pásate
a tomar un chocolate por Cazenave.

Hacednos caso porque vais a flipar.

CHOCOLAT  CAZENAVE
📍 19 Rue Port Neuf
Bayonne

Lanzadera gratuita

Han habilitado un autobús lanzadera
gratuito desde los parkings al centro de Bayona.
Funciona de 7:30 a 19:30 y con la aplicación Zenbus.fr puedes seguir
en tiempo real la posición del próximo autobús.

👉🏼 Aquí podrás ver más información sobre los aparcamientos,
los horarios y precios especiales.


BUS DIRECTO DONOSTIA-BIARRITZ

Viajar a Biarritz será súper cómodo y fácil estos días
porque Donostia- San Sebastián Turismoa y Biarritz Tourisme
han vuelto a poner en marcha el bus directo que
unirá ambas ciudades del 4 de diciembre al 2 de enero.

Horarios:

Los miércoles, sábados y domingos excepto el 25/12 y el 01/01.

Desde San Sebastián sale a las 09:30 y a las 11:30;
regresa a San Sebastián desde Biarritz a las 17:30 y 19:30

Desde Biarritz sale a las 10:30 y 12:30;
regresa a Biarritz desde San Sebastián a las 18:30 y 20:30

Lugar de salida:

San Sebastián: Estación de autobuses (Federico García Lorca, 1)
Biarritz: Parking Charles Floquet (17 Avenue Charles Floquet)

BUS SS BIARRITZ

Precio:

12€ ida y vuelta,
10€ niños de 2 a 11 años inclusive,
menores de 2 años gratis (pero se requiere reserva igualmente)

La ida y la vuelta debe realizarse el mismo día.

Compra de billetes:

En la Oficina de Turismo de Biarritz
u online pinchando aquí

Importante: los billetes no se pueden comprar en el propio autobús.

TEATRO MUSICAL ESPECIAL NAVIDAD

Ya están a la venta las entradas de una nueva edición del
Teatro Musical Especial Navidad de Eureka Dance Studio.

Eureka Dance Navidad

Los alumnos representarán diferentes cuentos clásicos con una
cuidada puesta en escena y una completa coreografía completa diseñada
por el divertido equipo de Eureka dirigido por Oliber Nestar.

Eureka Dance

Es un espectáculo para toda la familia.
Los populares personajes que protagonizan
los cuentos que van a representar serán los encargados de recibir a los asistentes
en la entrada al teatro, un momento muy especial para los txikis.

Eureka Dance

Fechas: 26, 27, 28, 29 y 30 de diciembre
Lugar: Teatro de Niessen – Errenteria
Horario: dos sesiones cada día, a las 16:00h y a las 19:00h.
Precio: 7€ para todos los públicos.

Puedes adquirir las entradas en la recepción de
EUREKA DANCE STUDIO
📍 Paseo Arramendi, 7, local 1
Errenteria
de 17 a 21h de lunes a jueves
y de 17 a 19h los viernes.

También puedes reservar las que desees por teléfono en el: 943 57 78 80.

MERCADO NAVIDAD EN HONDARRIBIA

mercado-navidad_HONDARRIBIA

Planazo para el 11 y 12 de diciembre en Hondarribia.

Mercado de Navidad en el frontón Jostaldi.
14 puestos de artesanos y diferentes actividades como
escape room, talleres, cuentacuentos e hinchables.

mercado-navidad_HONDARRIBIA

Horario: por la mañana de 11:00 a 14:00
y por la tarde de 16:00 a 20:00h.

*Para participar en los talleres hay que inscribirse: hondarribikomerkatua@gmail.com
Los talleres serán gratuitos y limitados para 10 personas.

👉🏼 Más info

MERCADO DE NAVIDAD EN HENDAYA

El 11 y 12 de diciembre en Les Halles de Gaztelu se instalará el
mercado de Navidad de Hendaya con 32 expositores.
Además de los puestos de artesanos locales, han programado actividades
para los más txikis, como pasear en poni, jugar con juegos de madera gigantes
o participar en talleres de maquillaje.

👉🏼  Más información


CARTAS DE NAVIDAD

LA PEROLA

La Perola ya tiene lista su carta de Navidad
con un montón de platos que te van a salvar
la vida estas fiestas.

Tienes hasta el 18 de diciembre para hacer tu encargo,
para Nochebuena y Navidad, y hasta el 27 de diciembre
para Nochevieja y Año Nuevo.

la perola carta navidad
👉🏼 Ver carta de Navidad de La Perola

Además de recogida en tienda
hacen envíos a domicilio.

LA PEROLA
📍 C/ Easo, 5 (esquina San Marcial)
📞 Pedidos: 943 324 957 / 697 780 050
Web     Instagram     Facebook


AMAIKETAKO Y KOSTERA

La Barra de Amaiketako y Kostera han preparado
también una carta especial para llevar
para estas fiestas.

Barra Amaiketako

El pedido para Nochebuena y Navidad
se puede hacer hasta el 21 de diciembre,
y el de Nochevieja y Año Nuevo, antes del 28 de diciembre.

👉🏼 Ver carta Navidad Amaiketako y Kostera

Pedidos y recogidas en:

LA BARRA DE AMAIKETAKO
📍 Avenida Zarautz, 2
📞 +34 943 532 629

KOSTERA
📍 Enbeltran Kalea, 3
📞 +34  943 58 41 70

Y os dejamos además un lugar
que hemos visitado recientemente
y nos ha sorprendido muy gratamente:



BODEGAS VALDEMAR BY LA REBOTIKA

Laura de La Rebotika nos recomienda esta semana
un maridaje especial de su carta con Bodegas Valdemar.

 

Tiene varios vinos muy interesantes de la bodega,
pero hoy vamos a hablaros de
INSPIRACIÓN VALDEMAR

 

Inspiración ValdemarEs un 85% Tempranillo, 9% Graciano y 6% Maturana,
envejecido 15 meses en barrica de roble francés y americano.

Marida muy buen con carnes a la brasa,
una de las especialidades de LA REBOTIKA.
Os recomendamos probarlo con su txuleta o su
Euskal Burger 100% ternera de Asteasu.

La Rebotika hamburguesa

LA REBOTIKA
📍 Avenida Zarautz, 6
☎️ +34 943 218 906
Web    Instagram    Facebook


BANG BANG! ZINEMA

Nueva sesión doble de buen cine, de la mano de los chicos de Bang Bang Zinema.

En esta sesión se podrá ver y disfrutar
La jungla de cristal 2 y Telma & Louise.

Fecha: sábado, 11 de diciembre
Horario: 19:30
Lugar: Teatro Principal
Precio: 10€

👉🏼 Más info


MESA REDONDA » LAS REDES SOCIALES E INFLUENCERS » CON JULIAN IANTZI


En esta ocasión, Julian Iantzi nos propone enfrentarnos
a profundizar sobre las redes sociales,
¿te atreves con este reto?

Dedicado sobre todo a los adolescentes, tendrá lugar
el sábado 11 de diciembre
en Kutxa Kultur Plaza a partir de las  19:00h.

Gratuito.

👉🏼 Más en agenda

UNA SERIE:


Por fin llega el 9 de diciembre,
día en el que estrenan AND JUST LIKE THAT.
Cuánto echábamos de menos a nuestras amigas de New York.
Puedes seguir sus estilismos y aventuras en Hbomax.

Fotos : GETTY IMAGES

¿Qué os parecen los estilismos?

 

UN LIBRO:

A la luz del amanecer, de Agnès Martin-Lugand.

«A sus casi cuarenta años, Hortense nota el peso de las preguntas acumuladas:
¿cuál es la razón de seguir impartiendo clases de danza?,
¿tiene sentido continuar su aventura con Aymeric, un hombre casado?,
¿es esta la vida que se espera de una mujer de su edad, sin matrimonio, sin hijos?
Pero, sobre todo: ¿tiene importancia lo que esperen los demás?
Si todo esto es una mentira, quizá sea una mentira que se ha contado ella misma.
Este remolino de emociones da un giro inesperado con la aparición de Elías.
Sus misterios y secretos harán que Hortense se replantee la senda
que ha tomado su vida y el ánimo con que la afronta.
Puede ser que, quizá, aún esté a tiempo de cambiar de vida, aunque sea a la fuerza».

kids-and-the-city

Como cada jueves, os dejamos varios planes para txikis y familias
de la mano de Tilin Talan.


1.- CARTA AL OLENTZERO Y A LOS REYES

Desde Tilin Talan han preparado la carta para el Olentzero
y los Reyes Magos, para que las podáis descargar
y las rellenen los txikis.

Tilin Talan Carta Olentzero👉🏼 Descargar carta Olentzero

👉🏼 Descargar carta Reyes Magos


2.- GABONAK ZURETZAT

gabonak_zuretzat

Este año se volverán a organizar las actividades para niñ@s
y jóvenes dentro del programa Gabonak Zuretzat.
Más de 200 actividades programadas: espectáculos, talleres,
juegos, concursos, películas y un largo etcétera.

👉🏼 Programa completo aquí

En la web de Donostia Gazteria hay un buscador por actividad y barrios.

3.- PISTA DE HIELO EN IRÚN

IRUN_NAVIDAD

Este año en el exterior del Recinto Ferial Ficoba de Irún
se va a colocar una pista de hielo de 1.000 m2.
Se podrá patinar en esta pista hasta el 16 de enero.

La pista de hielo es una actividad más de las organizadas desde
el Ayuntamiento de Irún, para estas navidades.

👉🏼 Más info en agenda


4.- HAURRENTZAT ZINEMA


Cortometrajes internacionales de animación para público infantil dirigidos por mujeres.
En colaboración con Animadeba (Festival Internacional de Cine de Animación),
en el Museo San Telmo el sábado 11
a  partir de las 17:00 horas.

Actividad gratuita reservando entrada en la web.

Edad: +5 años.
Notas: el uso de la mascarilla será obligatorio.
Como máximo podrá acudir un/a adulto/a y tres niños/as por familia.

👉🏼 Más en agenda

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

Donostia lluvia

PLANES PARA EL PRIMER FIN DE SEMANA DE MAYO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Este fin de semana damos la bienvenida a un gran mes.
Recibimos MAYO con los brazos abiertos.

Mayo, el mes de las flores,
esperamos que llegue cargado de buenas noticias y nuevas ilusiones.

Aunque todo apunta a que arrancaremos
el fin de semana con un poco de agua

Donostia lluvia
mayo es uno de los meses
con más horas de luz, así que aprovecharemos todo lo que se pueda.

Ahora sí prepárense porque
¡despegamos!

MANILA

Os invitamos a poner un poco de MANILA POWER en vuestras vidas.
Su dueña, Helena, tiene claro cuál es su objetivo: hacer feliz
a la gente adaptando la moda a las personas,
ayudándonos a las mujeres a expresar nuestra esencia
independientemente de nuestra talla o edad.

Os dejamos algunos flechazos:

BOLSO METALIC GOLD

Bolso dorado súper original de la marca Maison Margiela.


Precio:539€
👉🏼
Lo quiero 💕

 

VESTIDO MILO ROJO

Una prenda muy versátil que se puede
usar tanto de vestido como de camisa
o sobrecamisa. 


 Precio: 169€
👉🏼  Lo quiero 💕

Otras prendas muy especiales que podéis encontrar
en su tienda en la calle Fuenterrabía y en su shop online:

MONO MAXI CORE


Precio: 229€
👉🏼 Lo quiero 💕

MANILA SHOP
📍Hondarribia, 26
☎️ +34 943 90 50 57
Web    Instagram

NUEVA UBICACIÓN DE LA PEROLA

La Perola acaba de cambiar su ubicación y
estrena localazo.

Pásate por su nueva ubicación en la esquina de Easo
y San Marcial y píllate alguna de las opciones de su menú a partir de 4,5€.

La Perola

LA PEROLA
📍 San Marcial, 52
☎️ +34 943 32 49 57
Web   Instagram   Facebook

ALCACHOFA DE LA ESPIGA

Muy cerquita de allí un imperdible es
La Espiga, uno de esos clásicos de la city que  nunca defrauda.

Tres generaciones han pasado por este bar mítico donostiarra,
que abrió sus puertas en 1928, en lo que era un antiguo almacén de trigo,
de ahí su nombre «La Espiga».

clasicos-in-the-city-la-espiga

La amona Luisa creó míticos como los fritos,
el pimiento, la milanesa, el Jalisco, la Delicia y la Chorrera…

La Espiga alcachofa

LA ESPIGA
📍 San Marcial, 48
☎️+34 943 42 14 23
Web     Facebook 

Si deseas conocer más clásicos de la ciudad, no te pierdas nuestro post
CLÁSICOS AND THE CITY

Comer en CASA 887

Comer en Casa 887 siempre es un placer.
Recientemente han ampliado su comedor y tienen mucho más espacio.
En cualquier caso tenéis que reservar sí o sí porque siempre están a tope.

 

Nos encanta CASA887 por muchos motivos, pero entre otros
porque casi toda su carta se puede degustar en medias raciones.

Alcachofas ali oli, romescu y papada

Casa 887

Pan Bao con langostino

Arroz bomba, carabineros de Huelva y ajo asado

Una experiencia de 10, calidad, atención, producto y servicio
Precio medio: 45 – 50€

CASA 887
📍 Gran Vía, 9
☎️+34 943 32 11 38
Web    Facebook     Instagram

DOMINGO 2 DE MAYO: DÍA DE LA MADRE

Hace unos días os propusimos unas cuantas ideas
para ganar puntos con la AMATXO
y hacerla feliz.

Para ver todas las ideas con los detalles y precios
pincha en nuestro artículo
👉🏼 Ideas para ganar puntos con tu AMATXO

Otra idea maravillosa es pasar tiempo con ella.
Os proponemos algunos lugares para hacer un aperitivo
o comida ligera el domingo.

Recuerda reservar y brindar con ella por
muchos días de la madre más 😉

Todos los detalles en nuestro post
👉🏼 Nuestros lugares favoritos para tomar el aperitivo o una comida ligera

Si lo tuyo son más las FLORES o PLANTAS

No te pierdas nuestro artículo
12 PRECIOSAS FLORISTERÍAS en Donosti y alrededores

 

FLECHAZOS

GABARDINA ARÁNDANOS

Nos hemos enamorado de esta parka gabardina de arándanos de la marca Play Up
que podéis encontrar en Usoa Moda Infantil.
Tallas de 3 a 8 años.

Usoa parka
Precio: 91€
👉🏼 Lo quiero 💕

CAFÉ ETIOPÍA REFISA

El café de especialidad Km 0 hecho en Donostia de Old Town Coffe Roasters nos encanta.
Este elaborado con granos de Etiopía tiene notas de
Té Earl Grey, mandarina y piel de naranja.

Envían a toda España con gastos de envío gratuitos
a partir de 15€ y a Europa, a partir de 40€.

Old Town Etiopia

Precio: 10€
👉🏼 Lo quiero 💕


UNA MASTERCLASS DE DECO

Si como a nosotras os encanta la decoración,
esta masterclass online gratuita nos parece un planazo.

Amai Studio nos dará las claves para conseguir
una habitación de revista con pequeños cambios de deco.

Amai

Amai nos está ayudando a decorar nuestra
Sister Ofi, tiene muchísimo gusto, 
pronto os contaremos más 💕

Nosotras ya estamos apuntadas,
¡no os la perdáis!

Fecha: Martes, 11 de mayo
Hora: 19h
Precio: gratuita, pero
necesario registrarse aquí 

👉🏼 Link para apuntarse

UN LIBRO:
EL BAILE DE LAS LOCAS

París, marzo de 1885. Como cada año, para la Media Cuaresma
se celebra el popular «baile de las locas» en el hospital de la Salpêtrière,
dirigido por el eminente neurólogo profesor Charcot.
Durante una noche, la flor y nata de París disfruta al ritmo de valses y polcas
en compañía de las internas,
disfrazadas con extravagantes atuendos.
Entre las pacientes destacan Louise, una joven epiléptica maltratada
por su tío que tiene puestas todas sus ilusiones
en un futuro matrimonio con un interno del centro, y la rebelde y visionaria Eugénie,
una muchacha de buena familia encerrada sin contemplaciones por su propio padre.

AL ABRIGO DE URGULL

Última llamada para ver esta expo que nos chifló.

El monte Urgull proporciona a San Sebastián abrigo,
defensa y fortaleza, dándole a su vez carácter e identidad.
Ha sido testigo de su transformación a lo largo de los siglos y
su silueta se dibuja en numerosas vistas de la ciudad.

La exposición presenta piezas de las colecciones de grabados de
San Telmo Museoa y recoge una interesante memoria gráfica
de San Sebastián entre los siglos XVI y XX.

Son retazos visuales de la historia de la ciudad:
sus acontecimientos históricos y los cambios en su fisonomía,
usos y costumbres.

Y ya que estamos en el Museo San Telmo,
aprovechad la oportunidad para disfrutar de un museo increíble.

Nosotras hacía tiempo que no lo visitábamos
y nos pareció fascinante.


SISCONSEJO: La entrada al museo es GRATIS los MARTES.

UNA SERIE: 45 REVOLUCIONES en NETFLIX

13 CAPÍTULOS EN NETFLIX

Una serie que aunque no te va a cambiar la vida,
sí te mantendrá pegado a la pantalla.
Una estética maravillosa y unos protagonistas que enamoran.
Muy recomendable para l@s fans de
CARLOS CUEVAS (nuestro Pol en Merlí).

UNA PELI: EL VERANO QUE VIVIMOS en AMAZON PRIME

Guiomar Puerta y Carlos Cuevas, que hacen una pareja estupenda en la serie,
comparten protagonismo de nuevo en la peli «El verano que vivimos»,
recientemente estrenada en AMAZON PRIME.

Esta peli se estreno en la pasada edición del
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE de San Sebastián.

Tenemos que deciros que la peli nos ha desilusionado un poco,
eso sí,  solo por la estética, la fotografía, la banda sonora
y  sus protagonistas ya merece la pena verla.

UN CORTO: SI ME PASARA ALGO, OS QUIERO en NETFLIX

corto_si_me_pasara_algo_os_quiero

Acaba de recibir el Oscar al mejor cortometraje animado.
Un conmovedor corto de 12 minutos que aborda la problemática
de los tiroteos escolares en Estados Unidos a través de una
desgarradora historia sobre dos padres que intentan superar la muerte
de su hija en un tiroteo en su escuela.
 Podéis verlo en Netflix.

UN DOCUMENTAL: LO QUE EL PULPO ME ENSEÑÓ

documental_lo_que_el_pulpo_me_enseño

Hace poco vimos este documental que nos impactó
sobre la peculiar amistad entre un  cineasta con un pulpo en Sudáfrica.
Acaba de ser premiado con el Oscar a la mejor película documental.
En el bosque de algas donde vive, el animal le desvela los misterios de su mundo.
Puede verse en Netflix.

PELÍCULA DE ANIMACIÓN: SOUL

Esta preciosidad de película, que acaba de recibir el
Oscar a la mejor película de animación,
ya os la recomendamos hace un tiempo porque nos encantó.
Puedes encontrarla en nuestras sister recomendaciones,
dentro de la sección LIFESTYLE, PELIS.

pelis_soul

UNA RECETA: DELICIOSOS DONUTS BÓMBON

Esta receta de DONUTS de @petit_fit es de verdad una pasada.
La hemos sacado de su ebook: «Tus dulces comerciales sin remordimientos»
que puedes comprar pinchando en EBOOK de Petit_fit

I N G R E D I E N T E S:

80 gr de harina de avena integral
50 gr de harina de almendra
2 huevos (en la foto faltan los huevos)
120 gr de yogur natural
20 gr de AOVE
5 gr de polvo para hornear
1 cdita de extracto de vainilla
Le puedes añadir Stevia, en este caso yo no lo he hecho.

INGREDIENTES COBERTURA:

150 ml de leche evaporada
120 gr de chocolate negro 85%

Lo primero que tenemos que hacer es precalentar el horno
a 180°C con calor arriba y abajo
mientras preparamos los ingredientes.

En un bowl añadimos los ingredientes secos tamizados:
harina de avena, harina de almendra y polvo para hornear.
En otro bowl con unas barillas mezclamos los ingredientes húmedos:
aove, yogur, vainilla y stevia (opcional).

Vamos echando poco a poco la mezcla de ingredientes
secos al bowl de ingredientes húmedos hasta conseguir
una textura cremosa y homogénea.

Vertemos la mezcla en un molde de donuts previamente engrasados
intentando dejar 1 cm libre para que no se desparramen.
Rellena el molde con la ayuda de una cuchara.

Horneamos a 180°C durante 12 minutos o hasta que,
al pincharlos con un palito, este salga limpio.
Yo los dejé 12 minutos a 180 grados y luego los cubrí con un papel de aluminio
para que no se quemaran y los dejé 10 minutos más.
(Cada horno es un mundo , hay que ir probando 😉)

Los sacamos, los dejamos atemperar antes de desmoldar mientras preparamos la cobertura.
Para la cobertura, añadimos la leche evaporada en un cazo a fuego medio.
Cuando comience a hervir ligeramente, añadimos el chocolate troceado
y removemos hasta integrarlos. Aquí hay que tener cuidado de
que la cobertura no quede muy densa.

Mientras preparas la cobertura mete los donuts al frigo.
Si la cobertura está muy gordita añádeles más leche.
Cuando lo tengas bañas los donuts en la cobertura y colócalos en una bandeja con papel vegetal.
Mételos de nuevo al frigo hasta que la cobertura se quede durita.

Y voilá, un desayuno o merienda de escándalo.

Cómo siempre os dejamos el vídeo con el paso a paso, por si os sirve de ayuda.

Más vídeos de recetas en nuestro canal de youtube

LA VIOLENCIA DE MASAS EN LA EXPLOTACIÓN
COLONIAL Y SUS CONSECUENCIAS PRESENTES 


La explotación colonial por parte de las potencias europeas generó, durante el siglo XX,
una violencia que después se reproduciría, con sus propias características, en el continente.
Laura Casielles y Paco Etxebarría exploran, desde los puntos de vista de la teoría política y cultural
y de la antropología forense, la violencia de masas, con un enfoque especial en el
contexto de la descolonización del Sáhara Occidental.

Fecha: Martes, 4 de mayo
Lugar: Koldo Mitxelena Kulturunea
Hora: 19h
Precio: gratuito, con inscripción

👉🏼 Más info e inscripción

SEMINARIO: UNA REALIDAD VIDEOLUDIFICADA

Del 28 al 30 de abril tendrá lugar en Tabakalera este seminario sobre
la el papel del videojuego en la sociedad contemporánea.

Los videojuegos han adquirido una relevancia social y cultural de primer orden
en las sociedades contemporáneas. La cultura del videojuego está afectando
prácticamente a todas las áreas de nuestra sociedad.

Charlas que podrán seguirse vía streaming, que tratarán diversos temas
y aspectos de esta realidad que vivimos.

Fecha: 28-30 de abril
Lugar: Tabakalera
Precio: Gratuito, con inscripción

👉🏼 Más en agenda

kids-and-the-city

Otro finde mas, desde Tilin Talan, nos proponen planes e ideas
para disfrutar del fin de semana en familia,
junto a nuestros txikis.

recomendaciones-tilin-talan

El verano está a la vuelta de la esquina,
y la necesidad que tenemos todos de sol y alegría este año es mayor que nunca.
Por eso os proponemos UDALEKUS o COLONIAS de VERANO
para que nuestros queridos niños y niñas puedan disfrutar de lo lindo.

1.- UDALEKUS COLONIAS DE VERANO

Tilin Talan abrió hace poquito la inscripción
para niñas y niños de 2 a 12 años y…
las plazas para JULIO están prácticamente ¡AGOTADAS!
El objetivo es que los txikis conozcan la ciudad mediante excursiones, juegos, talleres,
al tiempo que realizan también actividades deportivas.

Udalekus Tilin Talan

Son trilingües, con el euskera como base y una hora de trabajo
diaria de inglés utilizando el método Maca’s House.

Para los niños y niñas de primaria, cada jueves habrá excursiones en las que a través del juego
vivirán el paisaje y el entorno de manera divertida. Disfrutarán además de numerosas
actividades educativas y deportivas, en las además de los valores educativos pondrán en práctica
otros como la autosuperación, la constancia, la solidaridad y el cuidado del medio ambiente.
En esta edición, por ejemplo, llevarán a cabo una acción solidaria de reciclaje.

 👉🏼 Más información

Podéis realizar la INSCRIPCIÓN ONLINE aquí.

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
y Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8.

☎️ +34 943 53 56 79
📩  tilintalan@tilintalan.es
Facebook    Instagram

2.- DONOSTIA EZAGUTU. UDALEKUS DE  KUTXA 4-12 AÑOS.

Otro año más desde Kutxa Fundazioa los peques
podrán disfrutar del programa de verano DONOSTIA EZAGUTU,
con el objetivo de acercarles el entorno a través de un programa que
combina el juego y la diversión con el aprendizaje.
Las actividades les ayudarán a explorar la ciudad y su historia
desde el respeto y el compañerismo.


Por un lado proponen a los niños/as a ser  auténticos/as turistas en su ciudad,
para descubrir el arte y la fotografía en la calle con Kubo Kutxa y Kutxa Kultur Artegunea.
Sentir nuestros barrios y rincones de Donostia recorriendo sus mercados, parques,
museos, espacios culturales, personajes históricos…
Este programa se completará con actividades artísticas, musicales y de juegos en las aulas polivalentes
de Kutxa Kultur en Tabakalera.

Kutxa Udalekuak

Fomentarán la curiosidad por la investigación y la ciencia en colaboración
con Eureka! Zientzia Museoa.

Kutxa Udalekuak

Kutxa Udalekuak

LOS GRUPOS
Los grupos se formarán teniendo en cuenta la edad:
4-5 años será el grupo de los más txikis,
6-8 años los medianos y 9-12 los mayores.

INSCRIPCIONES
Para la 1ª quincena de julio: del 30 de abril al 15 de junio.
Para la 2ª quincena de julio: del 30 de abril al 2 de julio.
Dónde: en www.kutxakultur.eus. ¡PLAZAS LIMITADAS!

👉🏼 Más información

3.- CINE EN FAMILIA. KAMALEOIAK GARA!

El domingo hay una nueva cita de la iniciativa
Kamaleoiak gara! de Tabakalera, para disfrutar de una serie
de cortometrajes de animación.

La sesión se complementa, para quien lo desee, con un taller para trabajar
colectivamente temas y técnicas relacionadas con el cine.

Fecha: Domingo, 2 de mayo
Hora: 11:00h
Lugar: Sala Cine, Tabakalera
Precio: para ver los cortos, adultos 3,5€
(menores de 12 años entrada gratuita.
Cuatro entradas de menores máximo por adulto).
Taller gratuito.

4.- UN LIBRO :

Un libro con sonido.
Los niños sólo tendrán que apoyar sus manitas sobre las piezas sonoras de este libro
para escuchar ¡los sonidos de la naturaleza!

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram :

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city