PLANES PARA RECIBIR SEPTIEMBRE EN DONOSTI Y ALREDEDORES

Kaixo SEPTIEMBRE

Planes para dar la bienvenida a septiembre en Donostia y alrededores | Sisters and the City

 Aún queda verano,
y Septiembre es, ha sido y será unos de nuestros meses favoritos.

 ¡DESPEGAMOS!

Os proponemos
un VIERNES MEXICANO en Donosti.

Comenzamos en
SIMONA

Una bocatería en Gros que nos ha robado el corazón.

Déjate sorprender por sus originales raciones para compartir y sus bocatas.

Café de especialidad, cerveza artesanal,
vinos súper interesantes, mixología y mucho más.

SIMONA
📍Av. Zabaleta 3,
📍Paseo Colón 12, Donostia-SS
☎️+34 943 906 842
web        instagram.    ver carta.      ver carta desayunos

Tras el festín
DABADABA
nos espera…

 

Batidora de cumbia, folk mexicano, hip hop.. ¡una institución!
El mexicano Camilo Lara crea en 2006 Instituto Mexicano del Sonido,
también conocido por las siglas IMS, un proyecto musical
en el que se mezcla el sonido folk mexicano con la música electrónica y el hip hop.
HORA : 21 h
ANTICIPADA : 15€   TAQUILLA: 20€

SÁBADO DE SAGARDO EGUNA
Amantes de la sidra
este sábado llega un gran día.
En la Plaza Constitución.

10 PLANES PARA ESTAS NAVIDADES EN DONOSTIA Y BASQUE COUNTRY | Sisters and the City

Sidra, música, alegría y bailes para celebrar
que la SIDRA
nos gusta.

 

El Sagardo Eguna será de 11:00-13:45 el día 3 de septiembre
en la Plaza de la Constitución en Donostia.
A las
12:30 haremos el TOPA!
A lo largo de la mañana se podrá degustar la sidra,
ver cómo se elabora el primer mosto, degustarlo,
y ver y disfrutar también de las diferentes variedades de manzana, trikitilaris, bertsolaris…

HORA : 11:30 a 14:30


DOMINGO DE REGATAS

 

Las regatas de San Sebastián se celebran desde 1879
y siempre tienen lugar los dos primeros domingos de septiembre
en la bahía de la Concha.

Regatas - San Sebastián, ciudad de la cultura

Las regatas de traineras surgen de un modo de vida concreto:
el entorno de la pesca en mar abierto.
Las embarcaciones precisaban de personas fuertes y resistentes
capaces de mantener la boga durante horas
hasta llegar a los caladeros y, una vez recogida la pesca,
tornar a puerto con los barcos cargados y con la mayor rapidez, para efectuar la subasta.

regatas | Sisters and the City

Un espectaculo que podréis ver
a las 11:00 (modalidad femenina) y 12:00 (modalidad masculina)
Dos tandas con las siete mejores traineras seleccionadas
en la prueba clasificatoria más la trainera de la Ciudad.

regatas | Sisters and the City
En ambas modalidades será ganadora de la Bandera de la Concha la tripulación
que obtenga el mejor cómputo de tiempo en la suma de los dos domingos.
Así que el domingo que viene es cuando sabremos quién es el ganador.

regatas | Sisters and the City

 

UN DESAYUNO TARDÍO
EL CURRY VERDE


Adoramos los desayunos tardíos.
Así que adoramos
EL CURRY VERDE
en HONDARRIBIA.
Los sábados y domingos podéis disfrutar de ellos de
de 9 de la mañana a 12 h

Y si vaís un poquito más tarde disfrutad
de su estupenda carta y quedaros a comer.
¡Es una ORDEN! porque vaís a ser muy felices.

 

EL CURRY VERDE

 Un restaurante vegetariano que nos chifla.

Cualquier cosa es buenísima y sanísima.
EL CURRY VERDE
📍Puerto deportivo de Hondarribia
Precio medio 20€

 

Y luego un paseo por Hondarribi.

 

ARROCES LA REBOTIKA

Nos encanta la cocina a la brasa de este restaurante
de Benta Berri, y una de sus especialidades que más
nos gusta para estas fechas son sus arroces.

Se pueden disfrutar en su local o terracita
o encargar para disfrutar a domicilio con su paellera.

La Rebotika

Un montón de opciones, todas aptas para celíacos y con su
inconfundible sabor a brasa: con verduras, con setas y hongos,
con bacalao, con pollo vegano, negro con txipirones o a la mexicana.

La Rebotika arroces

Este verano tienes que  probar el
ARROZ A LA DONOSTIARRA

Lleva txangurro 🦀 y una deliciosa
costra que hacen con
huevo en la cocina.

La Rebotika arroces

 

LA REBOTIKA
📍 Zarautz, 6
☎️ +34 943 21 89 06
Web    Instagram    Facebook

 

CURSO DE CEVICHE EN EL BCULINAY CLUB

TALLER DE COCINA INTERNACIONAL: CEVICHE

Sorprende a tus amigos con las mejores preparaciones de ceviches simples, rápidos y fáciles.
Descubre la historia y principales recetas de esta técnica de elaboración única.

Jueves 08/09 : 18:00 – 20:30
1 sesión de 2,5 horas
65€

PROGRAMA:

Ceviche de corvina con leche de tigre.
Ceviche marisco.
Ceviche vegetal.

Nota: Las elaboraciones del programa están sujetas a posibles variaciones causadas
por la disponibilidad de los productos.

COMPRAR EL CURSO

BCC CULINARY CLUB
📍 Paseo Juan Avelino Barriola, 101
☎️ +34 943 574 557
Facebook       Twitter       Instagram

 

PROGRAMA ESPECIAL ELKANO ITSAS HERRIA EN GETARIA 

La travesía cultural Elkano Itsas Herria
encara este mes de septiembre su recta final.
La primera de las últimas paradas será en Getaria, del 2 al 6 de septiembre,
cuando se sumará a la representación del Desembarco de Elkano,
Este es el programa especial que tendrá Elkano Itsas Herria en Getaria:

VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE

19:00: Inauguración de la exposición ‘Elkano Itsas Herria’
y acto de bienvenida al patache ‘Juanita Larando’ en el puerto.
Después, parrilla.
21:30: Estreno del documental ‘Itsasoak pizten gaitu’,
del getariarra Beñat Gereka, en Bista Ona.

SÁBADO 3 DE SEPTIEMBRE

11:00-20:00: Exposición y punto de información en el puerto.
10:00: Juegos acuáticos: kukaña y slackline, en Altxerri.
11:30: Presentación de la colección de moda Elkano, creada por Amarenak, en el Museo Cristóbal Balenciaga (aforo limitado).
12:00: Kalejira con los Gigantes del Bidasoa, desde Altxerri.
16:00 Salidas a remo  en  el patache. A partir de los 16 años y con inscripción previa en la Oficina de Turismo.
18:00: ‘Elkarrekin Elkano’, espectáculo familiar creado por Ixabel Agirresarobe e Iñaki Martiarena ‘Mattin’, en Berdura plaza.
19:00: Concierto especial: Esne Beltza eta lagunak, en el frontón.

Si quieres ver el resto de la programación pincha en
PROGRAMA ESPECIAL ELKANO ITSAS HERRIA EN GETARIA 

Más información en la Oficina de Turismo de Getaria:
infoturismo@getaria.eus
☎️  +34 943 140957


UNA SERIE : AL BORDE

En Los Ángeles, una chef, una madre soltera, una heredera y una desempleada
aderezan el amor y el trabajo con una pizca de crisis de la mediana edad antes de la pandemia.
Protagonizada por: Julie Delpy,Elisabeth Shue, Sarah Jones

Creada por: Julie Delpy

 

UN LIBRO :
LA NOVELA DEL VERANO

Un  libro fresco y divertido
protagonizada por January, una romántica empedernida que escribe novelas de amor y August,
que escribe literatura seria y que está desencantado del romanticismo y las relaciones.
Pero ambos, en pleno síndrome del papel en blanco, comparten la necesidad de publicar un ‘bestseller’ porque están arruinados.
Una novela deliciosa, encantadora y perfecta, claro está, para el verano.

1.- CLASES INGLÉS 

En Tilin Talan Lorea ofrecen clases de inglés para los txikis
mediante el sistema Maca’s House,
un método de aprendizaje basado en
la diversión y la inmersión en el idioma.

Macas House

Está dirigido a niñ@s de 1 a 10 años.

Los horarios son los martes, miércoles y jueves
de 17:30 a 18:30 en el centro de Tilin Talan
en la Avenida de Tolosa, 107

👉🏼 Más info

2.- SENDA VIVA

Os proponemos una escapada a Navarra para visitar uno de los parques de atracciones
más chulos cerca de Donostia, Senda Viva.

Senda Viva

Un parque ideal para los más pequeños que cuenta con  más de 800 animales,

Senda Viva

diferentes shows y más de 30 atracciones que incluyen
también actividades acuáticas para los meses de calorcito.

Senda Viva

Fotos de Senda Viva

SENDA VIVA
📍 Carretera Virgen del Yugo, s/n,
31513 Arguedas (Navarra)
☎️ +34 948 088 100​
Web    Instagram   Facebook

3.- UN LIBRO :
PINGUINO HOZBERA

Una mañana el pingüino amanece temblando.
No puede saltar al mar helado con los otros pingüinos.
Esta muy frío.
Cuando una ballena que se acercaba al campo de hielo
le sugirió un largo viaje hacia los mares del sur, no lo duda.
Comienza la aventura.

ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Web     Facebook    Instagram

4.- MATRICULAS ABIERTAS

 

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2022/2023.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
💌 tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

 

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

 

 

LA REBOTIKA, BRASA & DENDA EN DONOSTIA, SAN SEBASTIÁN

Un restaurante que nos chifla
en la Avenida de Zarautz, 6 del  barrio del Antiguo es…

LA REBOTIKA

El local está decorado con un gusto exquisito.

 

Un local que nos encanta tanto para ir a comer o cenar,
como para hacer un picoteo desenfadado.

La Rebotika

Somos fans de su tortilla de patata a la brasa, sin aceites ni azúcares añadidos.
Asan las patatas y las cebollas con la piel
en la brasa y las pelan después.

Os recomendamos cualquiera de sus especialidades a la brasa:
tortillas, arroces, verduras, pulpo, txuletón y hamburguesas 100% de ternera
de Asteasu, entre otras muchas maravillas.

¿No os dan ganas de devorarla con alegría?

 Las verduras a la brasa, otro must.

¿Y qué decir de su Txuleta de Asteasu a la brasa?

Os recomendamos dos propuestas que no podéis perderos:

1.- PINTXO ARZAK

La Rebotika

Una reinterpretación del plato favorito de Juan Mari Arzak,
huevo frito con pimientos del piquillo.
Una explosión de sabor con la que lograron el primer
premio en la categoría tradicional en el concurso homenaje al chef.

 

2.-  ARROCES

Los arroces en la Rebotika, merecen un capítulo aparte.

La Rebotika

Preparan arroces
para disfrutar allí o para llevar
con su paellera.

Deja sitio para los postres.


Porque vas a alucinar…

Si vas entre semana, prueba su menú o plato del día.
elaborado con productos de la región,
además de opciones veganas, vegetarianas y aptas para celíacos.

Comida sana, de calidad,
sin glutamatos, sin salsas añadidas, opciones sin gluten, opciones veganas, KM0…

Un montón de opciones, todas aptas para celíacos y con su
inconfundible sabor a brasa: con verduras, con setas y hongos, con bacalao,
con pollo vegano, negro con txipirones o a la mexicana.

Cuando luce el sol puedes comer en su terraza divina.

Haznos caso y vete a disfrutar.

👉🏼 HAZ TU RESERVA AQUÍ

 

LA REBOTIKA
📍 Zarautz, 6
☎️ +34 943 21 89 06
Web    Instagram    Facebook

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTER CITY

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE DICIEMBRE EN SAN SEBASTIÁN Y ALREDEDORES

Tras una semana muy cortita,
gracias al súper puente con el que hemos estrenado Diciembre,
llegan los planes del fin de semana.

Desabróchate el cinturón
porque llegan las celebraciones pre navideñas.
¡DESPEGAMOS!

Comenzamos con un lugar que os va a hacer muy felices
y al mismo tiempo nos puede ayudar con los excesos pre navideños.

NEW IN THE CITY: BPXPORT ZUHAIZTI

El renovado centro deportivo BPXport Zuhaizti
acaba de abrir sus puertas y tienen
una promo imperdible hasta fin de año:

Invitación con tour +
matrícula gratis y 25% de descuento el primer mes.

Zuhaizti

Os contamos cuáles son los espacios
y servicios que ofrecen actualmente,
tanto para adultos como para niño/as:

1.- Sala Fitness

La nueva sala fitness está equipada con maquinaria technogym de última generación.
Máquinas de fuerza con pantalla para seguimiento de las series y repeticiones
y máquinas de cardio con conexión a redes sociales y acceso a todo
el contenido audiovisual mientras monitorizas tu entrenamiento.

Zuhaizti

2.- Oferta libre de actividades

Un amplio abanico de actividades de acceso libre
para socios, a las que podrás apuntarte un día antes a
través de la app o los tótems del centro.

Zuhaizti
Una de las novedades que ofrecen se llama TEAMBEATS:
actividades express de 30 minutos guiadas por un técnico y con soporte
en la pantalla, donde podrás ver cada ejercicio y los tiempos de recuperación.
Además, con unos pulsómetros podrás controlar la intensidad del trabajo.

BPX Zuhaizti
👉🏼 Más info actividades

3.- Zona Wellness

Relájate y disfruta en este nuevo espacio
con sauna seca, baño turco, duchas y 3 camas calientes
para liberar el estrés del día.

4.- Piscina y toboganes

Zuhaizti
Espacio para niños y adultos.
Para los txikis han creado un nuevo sistema de natación por niveles,
cuyo eje principal será el nivel de aprendizaje y desarrollo de cada
niño o niña, por encima de su edad.
No dudes en consultarles para obtener toda la info.

Zuhaizti piscinaFotos de BPX Zuhaizti

5.- Ludoteca y actividades junior

Los peques podrán disfrutar también de actividades de sala diseñadas a su medida
para distintas franjas de edad: 3-5, 6-9 y 10-13 años.

El objetivo de estas actividades es estimular su motricidad mientras
se divierten bailando y moviéndose, aprenden a trabajar en equipo y
desarrollan sus habilidades sociales y dominios motores mediante el juego.

Además, para los más txikis han habilitado una ludoteca,
en la que podrán jugar y disfrutar mientras practicas tu deporte.


👉🏼 Pide aquí tu invitación para visitar las instalaciones
y recuerda que solo hasta fin de año tienes
matrícula gratis y 25% de descuento el primer mes.

BPXport ZUHAIZTI
📍 Zuhaizti Plaza, 1
📞 +34 943 39 59 95
Web

PLANAZO PARA CENAR ESTE FIN DE SEMANA:

Uno de nuestros últimos descubrimientos en la PARTE VIEJA
es el ALDERDI ZAHAR

Un restaurante en plena Parte Vieja
que mezcla tradición y vanguardia.

Platos elaborados con producto de temporada y proximidad.

👉🏼 Aquí podéis ver su menú actual

No dudéis en consultarles
ALDERDI ZAHAR
📍 Fermín Calbetón, 9
☎️+34 943 425254

NEW IN THE CITY

Si te apetece probar algo nuevo y llevártelo a tu casa,
han abierto un nuevo lugar en el MERCADO SAN MARTIN :

ZUKA

Hamburguesas y helados artesanales para llevar.

ZUKA
Mercado San Martín

FAROLILLOS biodegradables en BAYONNE

Este sábado 11 de diciembre podremos
disfrutar de un espectáculo mágico en Bayona :
el lanzamiento de lanternes o farolillos.

HORA : 19:30
LUGAR : Quais de Nive

Solo están admitidos los farolillos biodegradables propuestos por el Ayuntamiento de Bayona,
que se pueden conseguir el mismo sábado 11 a partir de las 15:30 en carreau des Halles.

Hay varias opciones para conseguirlos:

– Los más pequeños podrán conseguirlo decorando
su propio farolillo en los talleres creativos
del carreau des Halles de 15:00 a 17:00h.

–  «Soirée des lanternes»:
por la compra de 2 tickets para la Gran Noria
por 3€ consigue un farolillo.

– Participa en el sorteo metiendo un boleto en
las urnas ubicadas en el chalet de los Elfos.
El sorteo se realizará a las 18:45h.

Otro de los eventos que seguro hará felices a los más pequeños
es el TALLER DE PAPÁ NOEL

Papá Noel estará presente para que los peques puedan hacerse una foto con él.

Horario: los miércoles, domingos
y la semana de Navidad hasta el 24 de diciembre
de 14:30  a 19:00 horas.

Lugar: Carreau des Halles (mercado cubierto)

Además, cada fin de semana es temático,
y este fin de semana es el de las TRADICIONES.

En esta ocasión la temática girará entorno al Olentzero.
Tras su llegada el sábado, le seguirá el
despertar del Rey León el domingo.

👉🏼 Puedes descargar todo el programa en pdf desde aquí


CAZENAVE

Entre actividad y actividad pásate
a tomar un chocolate por Cazenave.

Hacednos caso porque vais a flipar.

CHOCOLAT  CAZENAVE
📍 19 Rue Port Neuf
Bayonne

Lanzadera gratuita

Han habilitado un autobús lanzadera
gratuito desde los parkings al centro de Bayona.
Funciona de 7:30 a 19:30 y con la aplicación Zenbus.fr puedes seguir
en tiempo real la posición del próximo autobús.

👉🏼 Aquí podrás ver más información sobre los aparcamientos,
los horarios y precios especiales.


BUS DIRECTO DONOSTIA-BIARRITZ

Viajar a Biarritz será súper cómodo y fácil estos días
porque Donostia- San Sebastián Turismoa y Biarritz Tourisme
han vuelto a poner en marcha el bus directo que
unirá ambas ciudades del 4 de diciembre al 2 de enero.

Horarios:

Los miércoles, sábados y domingos excepto el 25/12 y el 01/01.

Desde San Sebastián sale a las 09:30 y a las 11:30;
regresa a San Sebastián desde Biarritz a las 17:30 y 19:30

Desde Biarritz sale a las 10:30 y 12:30;
regresa a Biarritz desde San Sebastián a las 18:30 y 20:30

Lugar de salida:

San Sebastián: Estación de autobuses (Federico García Lorca, 1)
Biarritz: Parking Charles Floquet (17 Avenue Charles Floquet)

BUS SS BIARRITZ

Precio:

12€ ida y vuelta,
10€ niños de 2 a 11 años inclusive,
menores de 2 años gratis (pero se requiere reserva igualmente)

La ida y la vuelta debe realizarse el mismo día.

Compra de billetes:

En la Oficina de Turismo de Biarritz
u online pinchando aquí

Importante: los billetes no se pueden comprar en el propio autobús.

TEATRO MUSICAL ESPECIAL NAVIDAD

Ya están a la venta las entradas de una nueva edición del
Teatro Musical Especial Navidad de Eureka Dance Studio.

Eureka Dance Navidad

Los alumnos representarán diferentes cuentos clásicos con una
cuidada puesta en escena y una completa coreografía completa diseñada
por el divertido equipo de Eureka dirigido por Oliber Nestar.

Eureka Dance

Es un espectáculo para toda la familia.
Los populares personajes que protagonizan
los cuentos que van a representar serán los encargados de recibir a los asistentes
en la entrada al teatro, un momento muy especial para los txikis.

Eureka Dance

Fechas: 26, 27, 28, 29 y 30 de diciembre
Lugar: Teatro de Niessen – Errenteria
Horario: dos sesiones cada día, a las 16:00h y a las 19:00h.
Precio: 7€ para todos los públicos.

Puedes adquirir las entradas en la recepción de
EUREKA DANCE STUDIO
📍 Paseo Arramendi, 7, local 1
Errenteria
de 17 a 21h de lunes a jueves
y de 17 a 19h los viernes.

También puedes reservar las que desees por teléfono en el: 943 57 78 80.

MERCADO NAVIDAD EN HONDARRIBIA

mercado-navidad_HONDARRIBIA

Planazo para el 11 y 12 de diciembre en Hondarribia.

Mercado de Navidad en el frontón Jostaldi.
14 puestos de artesanos y diferentes actividades como
escape room, talleres, cuentacuentos e hinchables.

mercado-navidad_HONDARRIBIA

Horario: por la mañana de 11:00 a 14:00
y por la tarde de 16:00 a 20:00h.

*Para participar en los talleres hay que inscribirse: hondarribikomerkatua@gmail.com
Los talleres serán gratuitos y limitados para 10 personas.

👉🏼 Más info

MERCADO DE NAVIDAD EN HENDAYA

El 11 y 12 de diciembre en Les Halles de Gaztelu se instalará el
mercado de Navidad de Hendaya con 32 expositores.
Además de los puestos de artesanos locales, han programado actividades
para los más txikis, como pasear en poni, jugar con juegos de madera gigantes
o participar en talleres de maquillaje.

👉🏼  Más información


CARTAS DE NAVIDAD

LA PEROLA

La Perola ya tiene lista su carta de Navidad
con un montón de platos que te van a salvar
la vida estas fiestas.

Tienes hasta el 18 de diciembre para hacer tu encargo,
para Nochebuena y Navidad, y hasta el 27 de diciembre
para Nochevieja y Año Nuevo.

la perola carta navidad
👉🏼 Ver carta de Navidad de La Perola

Además de recogida en tienda
hacen envíos a domicilio.

LA PEROLA
📍 C/ Easo, 5 (esquina San Marcial)
📞 Pedidos: 943 324 957 / 697 780 050
Web     Instagram     Facebook


AMAIKETAKO Y KOSTERA

La Barra de Amaiketako y Kostera han preparado
también una carta especial para llevar
para estas fiestas.

Barra Amaiketako

El pedido para Nochebuena y Navidad
se puede hacer hasta el 21 de diciembre,
y el de Nochevieja y Año Nuevo, antes del 28 de diciembre.

👉🏼 Ver carta Navidad Amaiketako y Kostera

Pedidos y recogidas en:

LA BARRA DE AMAIKETAKO
📍 Avenida Zarautz, 2
📞 +34 943 532 629

KOSTERA
📍 Enbeltran Kalea, 3
📞 +34  943 58 41 70

Y os dejamos además un lugar
que hemos visitado recientemente
y nos ha sorprendido muy gratamente:



BODEGAS VALDEMAR BY LA REBOTIKA

Laura de La Rebotika nos recomienda esta semana
un maridaje especial de su carta con Bodegas Valdemar.

 

Tiene varios vinos muy interesantes de la bodega,
pero hoy vamos a hablaros de
INSPIRACIÓN VALDEMAR

 

Inspiración ValdemarEs un 85% Tempranillo, 9% Graciano y 6% Maturana,
envejecido 15 meses en barrica de roble francés y americano.

Marida muy buen con carnes a la brasa,
una de las especialidades de LA REBOTIKA.
Os recomendamos probarlo con su txuleta o su
Euskal Burger 100% ternera de Asteasu.

La Rebotika hamburguesa

LA REBOTIKA
📍 Avenida Zarautz, 6
☎️ +34 943 218 906
Web    Instagram    Facebook


BANG BANG! ZINEMA

Nueva sesión doble de buen cine, de la mano de los chicos de Bang Bang Zinema.

En esta sesión se podrá ver y disfrutar
La jungla de cristal 2 y Telma & Louise.

Fecha: sábado, 11 de diciembre
Horario: 19:30
Lugar: Teatro Principal
Precio: 10€

👉🏼 Más info


MESA REDONDA » LAS REDES SOCIALES E INFLUENCERS » CON JULIAN IANTZI


En esta ocasión, Julian Iantzi nos propone enfrentarnos
a profundizar sobre las redes sociales,
¿te atreves con este reto?

Dedicado sobre todo a los adolescentes, tendrá lugar
el sábado 11 de diciembre
en Kutxa Kultur Plaza a partir de las  19:00h.

Gratuito.

👉🏼 Más en agenda

UNA SERIE:


Por fin llega el 9 de diciembre,
día en el que estrenan AND JUST LIKE THAT.
Cuánto echábamos de menos a nuestras amigas de New York.
Puedes seguir sus estilismos y aventuras en Hbomax.

Fotos : GETTY IMAGES

¿Qué os parecen los estilismos?

 

UN LIBRO:

A la luz del amanecer, de Agnès Martin-Lugand.

«A sus casi cuarenta años, Hortense nota el peso de las preguntas acumuladas:
¿cuál es la razón de seguir impartiendo clases de danza?,
¿tiene sentido continuar su aventura con Aymeric, un hombre casado?,
¿es esta la vida que se espera de una mujer de su edad, sin matrimonio, sin hijos?
Pero, sobre todo: ¿tiene importancia lo que esperen los demás?
Si todo esto es una mentira, quizá sea una mentira que se ha contado ella misma.
Este remolino de emociones da un giro inesperado con la aparición de Elías.
Sus misterios y secretos harán que Hortense se replantee la senda
que ha tomado su vida y el ánimo con que la afronta.
Puede ser que, quizá, aún esté a tiempo de cambiar de vida, aunque sea a la fuerza».

kids-and-the-city

Como cada jueves, os dejamos varios planes para txikis y familias
de la mano de Tilin Talan.


1.- CARTA AL OLENTZERO Y A LOS REYES

Desde Tilin Talan han preparado la carta para el Olentzero
y los Reyes Magos, para que las podáis descargar
y las rellenen los txikis.

Tilin Talan Carta Olentzero👉🏼 Descargar carta Olentzero

👉🏼 Descargar carta Reyes Magos


2.- GABONAK ZURETZAT

gabonak_zuretzat

Este año se volverán a organizar las actividades para niñ@s
y jóvenes dentro del programa Gabonak Zuretzat.
Más de 200 actividades programadas: espectáculos, talleres,
juegos, concursos, películas y un largo etcétera.

👉🏼 Programa completo aquí

En la web de Donostia Gazteria hay un buscador por actividad y barrios.

3.- PISTA DE HIELO EN IRÚN

IRUN_NAVIDAD

Este año en el exterior del Recinto Ferial Ficoba de Irún
se va a colocar una pista de hielo de 1.000 m2.
Se podrá patinar en esta pista hasta el 16 de enero.

La pista de hielo es una actividad más de las organizadas desde
el Ayuntamiento de Irún, para estas navidades.

👉🏼 Más info en agenda


4.- HAURRENTZAT ZINEMA


Cortometrajes internacionales de animación para público infantil dirigidos por mujeres.
En colaboración con Animadeba (Festival Internacional de Cine de Animación),
en el Museo San Telmo el sábado 11
a  partir de las 17:00 horas.

Actividad gratuita reservando entrada en la web.

Edad: +5 años.
Notas: el uso de la mascarilla será obligatorio.
Como máximo podrá acudir un/a adulto/a y tres niños/as por familia.

👉🏼 Más en agenda

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL PRIMER FIN DE SEMANA DE NOVIEMBRE EN DONOSTIA

Amigos,
llega este momento del año, en el que el calor desaparece de nuestras vidas.
Hora de pillar las botas, el paraguas y ponerte algo en la cabeza
para seguir buceando a través de Noviembre,
un mes que ha empezado pasado por agua.

san sebastian la concha lluvia donostia

No desesperéis porque os traemos una selección de
increíbles planes para disfrutar del finde.

lezo | Sisters and the City

¡DESPEGAMOS!


GASTRODONOSTI

No se nos ocurre mejor forma de hacer
frente a la lluvia que embarcándonos en esta
ruta que fusiona gastronomía local y pasión por la cerveza.

Cervezas San Miguel, en colaboración con Hostelería Gipuzkoa,
ha lanzado esta iniciativa gracias a la cual 20 establecimientos
de la ciudad, ofrecerán desde hoy hasta el 18 de noviembre
menús exclusivos maridados con Magna San Miguel.

GastroDonosti 2021

Los precios de los menús oscilan entre los 25 y los 40€
según el establecimiento.

Disfruta de esta experiencia culinaria única que busca unir
la gastronomía local con la pasión por la cerveza
para conquistar los paladares más exigentes.

👉🏼 Pincha aquí para ver el listado de restaurantes participantes

Os dejamos algunos de los
establecimientos donde podéis disfrutar
de la experiencia:

LA REBOTIKA

El menú especial que han
preparado
incluye lo siguiente:


Está disponible tanto para comer como para cenar,
todos los días de la semana hasta el día 18.
El fin de semana ha de ser a mesa completa.

📍 Zarautz, 6
Reservas en el  ☎️ +34 943 218 906
Web     Instagram     Facebook

XIBARIS

El menú incluye:
aperitivo de la casa, paleta ibérica de cebo con sus picos,
arroz negro con txipirones, taco de solomillo
viejo con piquillos y chips de boniato.
Postre: crepe de chocolate
Bebidas: tercio de Magna de San Miguel
o Magna Tostada 0,0 de San Miguel
o Agua Solán de Cabras.

Precio menú: 40€

Xibaris

📍San Jerónimo, 20
☎️+34 943 42 11 27
Web     Instagram     Facebook

UBARRECHENA

El menú incluye:
micuit de foie con compota de temporada,
pulpo a la brasa,
paella del señoret,
chuleta premium.
Postre: milhojas de crema y nata.

Bebidas: tercio de Magna de San Miguel
o Magna Tostada 0,0 de San Miguel
o Agua Solán de Cabras.

Precio menú: 35€

Ubarrechena

📍 Calle Mayor, 16
☎️ +34 943 42 83 52
Web     Instagram     Facebook

KOSTERA

El menú incluye:
Gilda
Huevo relleno de gamba de Huelva
Atún y morros
Canelón de rabo
Bleu des basques.
Postre: Tarta de queso de montaña.

Bebidas: tercio de Magna de San Miguel
o Magna Tostada 0,0 de San Miguel
o Agua Solán de Cabras.

Precio menú: 40€

Restaurante Kostera

📍 Enbeltran Kalea, 3
☎️ +34 943 58 41 70
Web     Instagram     Facebook


ABAKANDO

El menú incluye:
Chupito de crema de marisco
Croqueta de centollo de aperitivo
Primero: ensalada de txangurro (desmigado natural)
Segundo: arroz o caldereta de bogavante
Postre: torrija caramelizada con helado de vainilla + café.

Bebidas: tercio de Magna de San Miguel
o Magna Tostada 0,0 de San Miguel
o Agua Solán de Cabras.

Precio menú: 40€

ABAKANDO_GASTRODONOSTI

📍 Av. de Tolosa, 37
☎️ +34 943 245 490
Web     Instagram     Facebook

RESTAURANTE OCHO VEGETARIANO

Restaurante vegetariano y vegano que cuenta con tres sedes,
dos en Donosti y otra en Rentería.

El menú incluye:
Pintxo de pan bao con shitake salteado con salsa Hoisin,
Tosta muhammara, piquillos, nueces, berenjena, umeboshi y guindillas de Ibarra,
Hamburguesa OCHO, proteína vegetal, tomate, lechuga, queso cheddar,
pepinillos, salsa especial y yuca frita con ali-oli.
Postre: lemon pie.

Bebidas: tercio de Magna de San Miguel
o Magna Tostada 0,0 de San Miguel
o Agua Solán de Cabras.

Precio menú: 28€

📍C/ Manuel Lekuona, 9 (Antiguo)
📍C/ Javier de Barcáiztegui, 13 (Amara)
📍Biteri Kalea, 27 (Errenteria)
Web     Instagram     Facebook

👉🏼Ver listado completo de restaurantes participantes


LITERAKTUM 2021

Amantes de la literatura, del 8 al 21 de noviembre se
celebrará el festival Literaktum en diversos de espacios de Donostia,
con la idea de acercar la literatura a distintos lenguajes y disciplinas
así como explorar las conexiones entre literatura y sociedad.

literaktum2021

Grandes nombres de la literatura mundial se darán cita en la ciudad,
como por ejemplo el ganador del Man Booker Prize
y candidato en varias ocasiones al Premio Nobel de la Literatura, David Grossman,
así como Leila Slimani, ganadora del Premio Goncourt en 2016.
Más nombres como Isabela Figueiredo, María Dueñas
o María Belmonte también estarán presentes en esta edición.

Son numerosos los espacios en los que se desarrollará Literaktum, como el Teatro Principal,
los Centros Culturales de Donostia, la sala San Jerónimo de la Biblioteca Central,
Koldo Mitxelena Kulturunea, Tabakalera, Kutxa Kultur y el Museo San Telmo entre otros,
inundando de literatura toda la ciudad de Donostia.

👉🏼 Más info

HELMET HOUSE

¿Te gustaría encontrar un espacio
especial para presentar tu proyecto?

No busques más porque tenemos
el sitio ideal: Helmet House Concept Store.

Helmet House
Consúltales para conocer
todas las posibilidades que ofrecen.

HELMET HOUSE
📍 Blas Etxebarria, 1 Bajo.
📞 +34 943 84 93 10
Web     Instagram   Facebook

UN CONCIERTO: SYMPHONIC RHAPSODY OF QUEEN

SYMPHONIC RHAPSODY OF QUEEN

Symphonic Rhapsody Of Queen, con el que ya han vibrado más de 800.000 personas,
vuelve con un nuevo espectáculo internacional que te atrapará con nuevo diseño,
nueva escenografía y poderosa puesta en escena.

Fecha: Sábado, 6 de noviembre
Hora: 20:00
Lugar: Kursaal
Precio: 40-45€


DÍA DEL PRODUCTO LOCAL

Este viernes y sábado se
celebra una nueva edición del
Día del Producto Local.

Acércate al Boulevard y podrás comprar
verduras, dulces, queso, cerveza y
muchos productos locales más con
descuentos en más de 30 puestos.

Por compras superiores a 8€
podrás disfrutar de un vale descuento de 4€
y una bolsa ecológica de regalo,

en una iniciativa impulsada por 
 Fomento San Sebastián.

👉🏼 Más info

MAIATZA AMPLÍA EQUIPO

Ya sabéis lo que nos gusta este local en pleno Corazón de la Parte Vieja,
dónde sus desayunos y brunchs son una pasada,
sin dejar de lado las comidas, cenas y meriendas.

Maiatza

Buscan cociner@s y reporter@s para que unirse a su equipo.
Tod@s l@s interesad@s podéis mandarles el CV
por email a: maiatzarestaurant@gmail.com
o pasar por su establecimiento y entregarlo en mano.

MAIATZA
📍  San Vicente, 7
☎️ +34 943 42 18 08
Facebook          Instagram

 

Nueva sección para amantes del vino, en la que cada semana
os recomendaremos un nueva propuesta recomendada por hosteleros.

CUEVA DE LOBOS

 

Desde el XIRI, Mikel López nos recomienda este
Crianza de la D.O.Ca.Rioja que se puede
disfrutar en su gastrobar.

Está elaborado por la Bodega
Javier San Pedro Ortega,
en Rioja Alavesa. El fin de semana
pasado nos pasamos por su vine wine bar
y nos encantó.

Cueva de Lobos

Perfecto para maridar con carnes rojas y asadas,
platos de hortalizas y legumbres.

Acércate a XIRI a disfrutarlo,
y consulta al equipo por
el maridaje perfecto entre
sus propuestas gastro.

XIRI
📍 Idiakez, 10
☎️ +34 943 12 51 83
Web     Instagram     Facebook

ABRIGO LANA Y CASHMERE

Abrigo de lana y cashmere de gran calidad
que podéis encontrar en la
Boutique Cristina.

Una prenda súper ponible que te pega
con todos tus oufits de otoño.

Cristina abrigo

Precio: 699€

👉🏼 Lo quiero 💕

KOKO DEKO

NECESER LA CERISE

Neceser de La Cerise sur le Gâteau, una marca que nos encanta.
Son 100% algodón y el interior está forrado con tela
de algodón resinado que lo hace impermeable.

Hay diferentes modelos y tamaños.

Koko Deko neceser

Precio: desde 29,99€

👉🏼 Lo quiero 💕

EDREDÓN TERCIOPELO

Edredón de terciopelo ideal de la marca Doing Goods.

Disponible en diferentes colores y medidas.

Koko Deko edredón terciopelo

Precio: entre 69,99 y 89,99€
según tamaño

👉🏼 Lo quiero 💕

 

CONCIERTO EN LA PARROQUIA DEL IESU DENTRO
DEL 52º CERTAMEN CORAL DE TOLOSA

 

State Choir Latvija es el coro profesional más grande de los países bálticos.

Sus 60 miembros son reconocidos por su formación musical y por su capacidad vocal,
lo que hace del coro un instrumento único capaz de interpretar desde las sutiles
piezas a capella hasta las grandes obras maestras vocal-sinfónicas.

Fecha: Viernes, 5 de noviembre
Lugar: Parroquia del Iesu, Riberas de Loiola
Hora: 19:00h.
Precio: Gratuito, con inscripción.

👉🏼 Para reservar plaza hay que llamar al +34  943 25 19 19
(de lunes a viernes 9:00-13:30 | 16:00-20:00)

EXPOSICIÓN BLOOM EN CRISTINA ENEA

Si has paseado por Cristina Enea últimamente, seguro que te has encontrado
con diferentes bancos, objetos de madera y «muebles» que no suelen estar ahí.
Se trata de la exposición BLOOM, por la que hasta este domingo
podrás ver piezas de  mobiliario sostenible diseñadas
por nueve creadores y arquitectos del colectivo Moduz.

Juego «3enraya»
de Amara Montes
Piezas de algodón en una especie de colchón donde jugar al tres en raya

Banco creado por Ekain Olaizola,
con dos alturas y un respaldo más inclinado que busca la interacción de padres y niños.

En distintos puntos de parque pueden contemplarse bancos de diseño, pasarelas,
columpios, paneles que identifican las diferentes especies de árboles creados por los diseñadores
como una forma de conectar con la naturaleza y de poner en valor la importancia de Cristina Enea.

👉🏼 Más info

BEGO ANTÓN. SOBRE BRUJAS, PERROS, ELFOS
y OTRAS REALIDADES FANTÁSTICAS

La exposición `Bego Antón. Sobre brujas, perros, elfos y otras realidades fantásticas´
se puede visitar en Kutxa Kultur Artegunea del 29 de octubre hasta el 13 de febrero de 2022.

De martes a domingo: 12:00-14:00 | 16:00-20:00
Visitas guiadas gratuitas los domingos (17:30 euskera / 18:30 castellano).

Inscripción previa obligatoria en el 943 251937, en la propia Sala
o en hezkuntza_artegunea@kutxakulturartegunea.eus

Entrada libre

GIPUZKOAKO ORGANOAK PLAZARA

ORGANOAK_PLAZARA

Desde el jueves 4 de noviembre hasta el lunes 8 el público podrá acercarse a los órganos de Oiartzun,
Tolosa, Donostia, Andoain, Ataun y Usurbil gracias a conciertos y charlas de grandes maestros.
Todas las actividades del ciclo son abiertas al público y gratuitas

 

👉🏼 Más info


VISITA BREVE AL MUSEO SAN TELMO

El Museo San Telmo presenta una novedad
a la hora e visitar y conocer el museo:
una VISITA GUIADA BREVE.

Una invitación a vivir la experiencia de visitar el museo a través
de un relato sencillo, de fácil comprensión, atractivo y cercano.

Las visitas de las 10:30 serán en euskera;
las de las 18:00, en castellano.

Las visita es gratuita a la exposición, pero es necesario
reservar plaza previamente en la web.

👉🏼 Reserva tu entrada


VII GIPUZKOA MARTXAN CONTRA EL CÁNCER EN GIPUZKOA


La 7ª Carrera Contra el Cáncer ‘Gipuzkoa Martxan’
tendrá lugar el próximo 7 de noviembre a partir de las 10:00.
El recorrido de 6 kilómetros se inicia desde la Plaza de la Constitución,
con final en el mismo lugar tras haber recorrido el Puerto, Paseo Nuevo,
Avda. Zurriola hasta Paloma de la Paz y vuelta.

Este año, como novedad, habrá modalidad de
Nordic Walking para participar en la marcha.

👉🏼 Más info

UN LIBRO: AL FILO DEL MAL

Al filo del mal

Ópera prima del periodista vasco Rafa Galdós
que nos recomiendan nuestros amigos de la Librería Donosti.

Un joven en paro es captado por las cloacas del poder,
para sustraer una documentación delicada en el edificio
de Hacienda de San Sebastián. Trabajo sucio, dinero fácil.
Un disparo y unas llamadas frustran el plan.

La huida de un antihéroe camaleónico, que adoptará el silencio
y el engaño como señas de identidad.

UNA SERIE: SECRETOS DE UN MATRIMONIO

secretos_de_un_matrimonio

Secretos de un matrimonio es una serie de HBO
protagonizada por Oscar Isaac y Jessica Chastain.
Es la adaptación de la serie clásica sueca de Ingmar Bergman.

Una mini serie de 5 capítulos, en los que a un matrimonio estadounidense vivirá diferentes situaciones
y fases en su relación: el amor, el odio, el deseo, la monogamia, el matrimonio y el divorcio.

kids-and-the-city

En nuestra sección Kids y con las recomendaciones de Tilin Talan,
os dejamos unos cuantos planes
para txikis y familias de la city para este finde.

 

1.- GABONLEKUAK DE TILIN TALAN

Abierta la inscripción para los talleres de Navidad Gabonlekuak de Tilin Talan.

Fechas:
del 21 de diciembre hasta el 5 de enero.

Los talleres Gabonlekuak son una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose
a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes salidas
y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

👉🏼 Más info e enscripciones

Para resolver cualquier duda:

📞 +34 943 535 679
📩 tilintalan@tilintalan.es
Web   Facebook

2.- LITERAKTUM TXIKIA

Literaktum Txikia es el programa dentro de
LITERAKTUM dirigido al público infantil.
Tendrá lugar del 2 al 21 de noviembre.

Su objetivo es acercar la literatura en diferentes formatos al público infantil y juvenil,
con una amplia programación como el certamen de ilustración en torno
a los animales fantásticos de Harry Potter, propuestas teatrales en diferentes
casas de cultura, cuenta cuentos, talleres, etc.

👉🏼 Más info

3.- UNA PELÍCULA: EL DRAGÓN DE LOS DESEOS

EL_DRAGON_DE_LOS_DESEOS

Película para el público infantil y familiar.
Din, un estudiante universitario de clase trabajadora con grandes sueños y pocos medios, y Long,
un dragón cínico y todopoderoso capaz de conceder deseos, se embarcan en una divertida historia
a través de la moderna Shangai en busca de la amiga perdida de la infancia de Din, Lina.
Su viaje les obliga a responder algunas de las grandes preguntas de la vida,
porque cuando puedes desear cualquier cosa,
tienes que decidir lo que realmente importa.
En Netflix.

4.- OIELEKU, MAIRU-BARATZEEN BILA

El 6 de noviembre desde Oarsoaldea Turismo nos proponen un plan familiar
con una salida montañera que une naturaleza, cultura y mitología.

oianleku

Fecha: Sábado, 6 de noviembre
Hora salida: 10:00
Precio: Adultos 5€, niños entre 3-12 años 3€
Inscripciones: 943 49 50 69 / 688 89 50 68
Más información: arditurri@gipuzkoanatura.eus

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

Zinemaldia

GUÍA PARA SOBREVIVIR AL 69 SSIFF, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN, ZINEMALDIA

Ya está aquí
uno de los eventos más esperados
del año en San Sebastián,
la 69 edición del
ZINEMALDIA

Zinemaldia

Y como cada año,
os traemos nuestros lugares
y experiencias favoritas alrededor
de los escenarios del festival
para que lo disfrutéis al máximo.

MAIATZA

Entre peli y peli hay que reponer fuerzas
y el Maiatza, muy cerquita del centro neurálgico del Festi,
nos parece una opción ideal.

Repostería casera increíble
para disfrutar con un café o una copita.

Maiatza

Sin olvidarnos de su variedad
de opciones saludables y veganas.

Maiatza

Maiatza
MAIATZA
📍 San Vicente, 7
📞 +34 943 42 18 08
Instagram    Facebook

KOSTERA

Y si quieres disfrutar de un buen menú
de calidad con productos de temporada,
no te pierdas el menú especial que ha preparado
el nuevo restaurante Kostera por el Zinemaldi.

👉🏼 Reserva tu mesa

KOSTERA
📍 Enbeltran Kalea, 3
📞 +34  943 58 41 70
Web   Facebook   Instagram


LAS HUELLAS DE elBULLI

Durante el Zinemaldia,
no os perdáis este pintxo homenaje a Ferran Adrià,
que se podrá disfrutar en La Rebotika, entre
otros establecimientos de la ciudad,
desde este viernes hasta el día 25.

La Rebotika Pintxo Adria

El pintxo, bautizado ‘Las huellas de elBulli’, ha sido creado por
el Instituto del Pintxo Donostiarra y es una gilda deconstruida,
elaborada con antxoa de Santoña y mousse de piparras de Ibarra.

En La Rebotika lo han adaptado para que sea apto para celíacos,
como casi toda su carta.

La Rebotika Pintxo Adria

Esta iniciativa se enmarca dentro de las actividades
por el preestreno el día 20 dentro de la sección Culinary Zinema del Festival
de ‘Las huellas de elBulli’, un documental sobre Ferran Adrià
que estará disponible desde el 7 de octubre en  Movistar+.

LA REBOTIKA
📍 Avenida Zarautz, 6
☎️ +34 943 218 906
Web    Instagram    Facebook


PONTE GUAPA PARA EL ZINEMALDI

Con este nombre han bautizado en
YO Salud Estética
a la promoción especial que han
preparado para ponernos
estupendas
para el Festival.

YO Salud Estética

Nos proponen 2 tratamientos con precio especial:

Yo Salud Zinemaldia👉🏼 Más info de los tratamientos

YO SALUD ESTÉTICA
📍Berminghan, 8
☎️ +34 943 29 08 89
Web     Facebook   Instagram

ALAITZ CASCANTE ESTILISTAS

Las hermanas Cascante están al frente de este salón de belleza,
que está a la última en tendencias, tanto en cabello como en maquillaje y uñas.

Están muy ligadas a la moda local y son expertas
en diferentes técnicas de degradados de color.

Uno de sus tratamientos estrella es la novedosa oxigenoterapia,
ideal para tratar problemas en cuero cabelludo y fibra capilar,
y perfecta para tratamientos faciales, ya que rejuvenece,
tonifica y aporta luminosidad a la piel, desde la primera sesión.

Tanto en maquillaje como en peluquería este salón es un MUST.
Pide cita ya, las sisters Cascante van a tratarte de lujo.

ALAITZ CASCANTE ESTILISTAS
📍 Fuenterrabía, 37
☎️+34 943 26 50 45
Facebook   Instagram

KOLORAMA

Para ponerte a punto las uñas,
Kolorama Eco Nails Bar es tu sitio.

Kolorama

Un espacio súper agradable ubicado en la plaza del Buen Pastor.
Un pequeño oasis en el que te miman para que te relajes
y desconectes mientras te dejan las uñas perfectas.

Kolorama

Están especializadas en el tratamiento eco-sostenible de las uñas,
porque todos los productos que utilizan son libres de los químicos
más nocivos para nuestras uñas y nuestra piel.

KOLORAMA
📍 Plaza del Buen Pastor, 2
☎️ +34 636 50 45 93
Web    Instagram    Facebook

VUELVE MARCELA

El siguiente paso es elegir un modelito para ir al Festi,
y os proponemos pasaros por Vuelve Marcela,
que tiene una selección de vestidos de fiesta
ideales.

Vuelve Marcela
Tienen también opciones preciosas de
vestidos y conjuntos que podrás usar
después también en tu día a día.

Vuelve Marcela

VUELVE MARCELA
📍 San Marcial, 5
📞 +34 943 100 660
Web    Facebook   Instagram


ALDAZABAL

Ahora nos falta completar el look
con algún detalle especial.
No se nos ocurre mejor opción que la nueva tienda
de bisutería de alta gama que acaban de inaugurar en el Buen Pastor
para elegir una de sus espectaculares piezas.

ALDAZABAL ALTA  BISUTERÍA
📍 Buen Pastor, 1
☎️+34 945 283 428
Web   Instagram


KATA 4

Una terraza que no podéis perderos,
al lado del María Cristina y en pleno
meollo del Festi.

Ideal para desayunar, picar algo

Kata4

o probar sus ostras,
especialidad de la casa.


KATA 4
📍 Santa Catalina Plazatxoa, 4
☎️+34 943 42 32 43
Web    Instagram    Facebook

BECLUB

Otro lugar con vistas privilegiadas,
justo enfrente del Kursaal.

Un aperitivo, un Martini o una copita
antes o después de las pelis
nos parece un planazo.

BE Club
BE Club

¡BE! CLUB
📍 Paseo de Salamanca, 3
☎️ + 34
943 47 85 05
Web     Instagram    Facebook


ARTEUPARTE

Entre peli y peli
tenéis la oportunidad de visitar
el nuevo local de ARTEUPARTE,
muy cerquita del Kursaal

Arteuparte

El espacio está formado por el estudio gráfico, una galería de arte
y un txoko textil de concepto independiente,
pero con un nexo de unión en común: la pasión y el amor por el arte.

Arteuparte

Además realizan, creación y comisariado de proyectos artísticos.

ARTEUPARTE
📍 C/ Nueva, 4 – Gros
☎️ +34 943 55 83 83
Web       Facebook     Instagram


BEERSS

Y siguiendo con Gros,
imperdible este nuevo local.
Una buena cerveza y un picoteo o cena
con amigos en su local o terracita es el cierre
perfecto para un día de festival.


No os perdáis su promo especial los jueves, domingos
y lunes de 18 a 20h, por la que podréis disfrutar
de sus cervezas Bidassoa Lager & Tostada a precios reducidos:
cañas a 2€ y pintas a 3€.

beerss_zurriola

BEERSS
📍 Usandizaga, 23
Reservas ☎️ +34 943 32 08 38
What’s App: + 34 659 09 00 40
Web    Instagram


ALABAMA

Y otro lugar que nos encanta en Gros
para desayunar o comer algo es Alabama Café.
Desayunos, brunchs, súper bowls..
Todo riquísimo.


Alabama Café poke bowl

ALABAMA CAFÉ
📍 Calle San Francisco, 45
☎️ +34 943 104 694
Web   Instagram   Facebook


CANCIONES DE PELÍCULAS

Este sábado 18 de septiembre a las 21:30 el dúo acústico Radio Rebelde
va a ofrecer un concierto temático en el ALTXERRI,
que han titulado ‘Canciones de películas’:
sonarán temas como  New York, New York, The time of my life,
Pretty Woman, Somewhere over the rainbow…

Altxerri Festival Radio Rebelde

Precio entrada: 10€
👉🏼 Se pueden adquirir en su web desde aquí
o llamando al 943 421 693.

GO LOCAL

Y si venís de fuera,
sí o sí os recomendamos que
completéis la experiencia del festi
con uno de los tours que ofrece Go Local.

Tenéis 2 opciones:

1) Tours en bici eléctrica

Podrás realizar tours más clásicos o a la carta, tanto por la ciudad
como por los alrededores, o simplemente alquilar una bici eléctrica
para moverte a tus anchas por la city.

2) Tours a pie

Por un lado están sus Free Tours, donde tú pones el precio final,
y por otro puedes realizar excursiones, tours de pintxos,
juegos en equipo o tours personalizados.

GO_LOCAL

👉🏼 Ver precios y opciones aquí

Uno de los puntos fuertes de Go Local es su apuesta por el turismo sostenible,
respetando siempre el medioambiente, además de apoyarse
en guías locales y empresas del entorno.

GO LOCAL
📍 Plaza Sarriegi, 9
☎️+34 688 958 118
Web    Instagram


HOTELES CON ENCANTO Y DESCUENTO SISTER

Si vienes de fuera de la city durante el festi,
o si los que vienen son algunos amigos o familiares,
os contamos que con el CÓDIGO SISTERS
tenéis un descuento del 15%
en la reserva de estos 4 maravillosos hotelitos:


VILLA EUGENIA

Hotel Villa Eugenia

👉🏼 Más info


HOTEL TRUEBA

Hotel Trueba

👉🏼 Más info


CASA NICOLASA

Casa Nicolasa

👉🏼 Más info


PENSIÓN ALDAMAR

Pensión Aldamar

👉🏼 Más info

Y en una guía sobre sobrevivir al festival de cine de Donostia,
no pueden faltar las películas.

festival-cine-69edicion

 

👉🏼Pincha aquí para ver cuales son nuestras recomendaciones
de las 12 pelis que no te puedes perder en el Zinemaldia.

zinemaldia

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

Maiatza ensalada

NUESTRAS ENSALADAS FAVORITAS DE LA CIUDAD

Una ensalada parece un plato sencillo pero no es
tan fácil encontrar ensaladas ricas y diferentes,
por eso nos hemos animado a hacer
esta selección de algunas de nuestras favoritas de la city.

LA REBOTIKA

Su ensalada de aguacate a la brasa
nos parece una propuesta
diferente  y original.

La Rebotika ensalada

Muy rica también su
ensalada de ventresca con tomate ecológico de Hernani.

LA REBOTIKA
📍 Avenida Zarautz, 6
☎️ +34 943 218 906
Web    Instagram    Facebook


ALABAMA CAFÉ

Otra opción diferente que nos encanta
son los bowls del Alabama.
Todo lo que preparan esta buenísimo.

Alabama Café poke bowl

ALABAMA CAFÉ
📍 Calle San Francisco, 45
☎️ +34 943 104 694
Web   Instagram   Facebook


XIRI

Una ensalada que no podéis perderos
es la de tomate del Xiri.

En temporada puedes elegir
el tomate que quieras, al peso,
que te lo preparan con sal y aceite.
Un manjar.

Xiri tomates

Tomates de Getaria que preparan exquisitos.

Xiri tomates
Si no es temporada de tomate
de Getaria o en cualquier momento
del año tienen otras opciones de ensalada muy ricas.
como esta de bacalao y bacon.

Xiri ensalada bacalao

👉🏼 Reserva tu mesa desde aquí

XIRI
📍 Idiakez, 10
☎️ +34 943 12 51 83
Web     Instagram     Facebook


MAIATZA

Variedad de ensaladas,
a cada cuál más rica.

Maiatza ensalada

MAIATZA
📍 San Vicente Kalea, 7
☎️ +34 943 42 18 08
Facebook     Instagram

CORTÁZAR

Cortázar acaba de estrenar su nueva carta
que incluye esta ensalada espectacular:
burrata, pesto de pistachos, tomatitos
asados y brotes.

Cortázar ensalada

👉🏼Reserva tu mesa aquí

CORTÁZAR
📍  Fuenterrabía, 20
☎️ +34 943 42 41 69
Web    Instagram    Facebook

VIA FORA

Ya sabéis que nos gusta mucho la terracita del Via Fora.
Además de sus famosos arroces, tienen una completa carta
con varias ensaladas muy ricas como la Via Fora,
con con queso de cabra, vinagreta de miel, pasas y nueces.

VÍA FORA
📍 Paseo Federico García Lorca, 10
☎️ +34 943 47 09 89
Web    Instagram    Facebook

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE AGOSTO EN DONOSTIA Y BASQUE COUNTRY

El verano por fin ha llegado a DONOSTI.
El sol lleva toda la semana instalado en nuestras vidas y no damos crédito.

Desde el inicio de la semana con buen tiempo y parece que recibiremos
la No Semana Grande que comienza este sábado con SOLAZO.

¡DESPEGAMOS!

ENDANEA GARDEN:
UN OASIS EN HONDARRIBIA

Nos vamos a Hondarribia
a un lugar que te invita a soñar y conectar con la naturaleza.
Pon una planta o unas flores en tu vida y verás
como la vida te parece un poquito mejor.

Endanea Garden es un centro de jardinería especializado
en plantas de interior y exterior
con más de 40 años de experiencia.


Endanea es mucho más que un Garden, es un lugar dedicado a la venta de plantas,
accesorios de jardinería, tienda decoración y accesorios de mascotas.

Su floristería es ideal para todas las ocasiones y cuenta con un equipo especialista
en decoración de bodas y eventos.

Si deseas además poner una mascota en tu vida,
Endanea es tu destino.

Además, organizan diferentes talleres
y tienen una cafetería súper molona.

Parking gratuito y amplio horario.

ENDANEA GARDEN
📍 Barrio Jaitzubia, 40.
Hondarribia
☎️ +34 943 64 17 10
Web    Instagram    Facebook

OSTARTE SAILING

¿Te apetece surcar los mares estas vacaciones
a bordo de un velero clásico lleno de historia?

Ostarte Sailing

Con Ostarte Sailing puedes diseñar
una experiencia de navegación a la carta,
adaptada a tus necesidades.

Ostarte

Un amplio abanico de experiencias de
navegación diseñadas a medida a partir de 2 horas.

OSTARTE_SAILING

Estos días de agosto si el tiempo lo permite, son ideales para ver
las Perséidas o Lágrimas de San Lorenzo.

¿Te apuntas a una de lluvía de estrellas fugaces?

👉🏼No dudes en consultarles desde aquí

 OSTARTE SAILING
info@ostartesailing.com
☎️ +34 687 255 661
Web     Instagram

DARWIN RENTALS

En el corazón del muelle donostiarra se encuentra DARWIN RENTALS,
un lugar donde puedes alquilar piraguas
y preciosas tablas de paddle surf
para disfrutar de la bahía desde el agua.

Si prefieres explorar por tierra, puedes alquilar un patinete eléctrico
para ir solo o en grupo dentro de un tour,
en el que disfrutarás de la ciudad con la comodidad de los patinetes eléctricos
y aprenderás al mismo tiempo acerca de la historia, arquitectura y cultura
por los sitios más bonitos de Donostia.

Con el código SISTERS disfruta un 10% de descuento este verano.
Abierto todos los días de 10h a 22h, no se echan la siesta 🙂

DARWIN RENTALS
📍 Paseo del Muelle, 1
📞 +34 637 85 38 11
Web     Instagram


ARROCES LA REBOTIKA

Nos encanta la cocina a la brasa de este restaurante
de Benta Berri, y una de sus especialidades que más
nos gusta para estas fechas son sus arroces.

Se pueden disfrutar en su local o terracita
o encargar para disfrutar a domicilio con su paellera.

La Rebotika

Un montón de opciones, todas aptas para celíacos y con su
inconfundible sabor a brasa: con verduras, con setas y hongos,
con bacalao, con pollo vegano, negro con txipirones o a la mexicana.

La Rebotika arroces

La Rebotika arroces

LA REBOTIKA
📍 Zarautz, 6
☎️ +34 943 21 89 06
Web    Instagram    Facebook


ABUZTUA DONOSTIAN

Siguen las actividades organizadas alrededor de  Abuztua Donostian.
Un programa con un montón de actividades repartidas
en los diferentes barrios de la ciudad.

abuztua_donostian

Podremos escoger entre música, danza, deportes, actividades infantiles…

En el Paseo Nuevo del 1 al 15 de agosto habrá ferias
para público infantil y adulto.

1.- CINE EN LA TRINI: ERLAUNTZA

Dentro de las actividades de Abuztua Donostian, el viernes 13
a partir de las 22:00 cine gratuito en la Plaza de la Trinidad.

ERLAUNTZA

SINOPSIS: Un grupo de amigas de la infancia ha ido a una casa rural
para celebrar la despedida de soletera de una de ellas. Pero los años no pasan en balde
y aunque sientan un vínculo muy fuerte entre ellas, nada es lo que era; o sí…
Lo que a priori iba a ser un fin de semana a lo loco, enloquecerá un poco más si cabe.

2.- ESCAPE STREET

Otra actividad que os recomendamos y nos ha parecido divertida, es  El Escape Street en
Cristina Enea, dentro de las actividades de Abuztua Donostian,
organizado por Donostia Kultura y Escape the city.

Hora: 11:00-12:00 / 18:00-19:00
Precio: Gratuito con inscripción

👉🏻 Más información

3.- FERIA EXTRAORDINARIA DE ARTE

El 15 de agosto en el Boulevard de Donostia la Asociación Artística de Gipuzkoa
ha organizado la Feria de Arte Extraordinaria
desde las 10:30h hasta las 20:00h.

👉🏻 Consultar agenda

MOLUPITA

Siguen las rebajas y además en Molupita, usando el código SISTERS,
puedes disfrutar de un descuento del 15%
en toda su colección hasta el 31 de agosto.

MOLUPITA

En esta preciosa tienda de Gros encontrarás ropa femenina para el día a día,
con una gran variedad de prendas y accesorios súper ponibles y también
ropa y complementos para ceremonias y eventos.

MOLUPITA

MOLUPITA
📍 Gran Vía, 22
☎️ +34 39 03 10 50
Web   Instagram   Facebook

 

LOS MEJORES MIRADORES DE LA CITY

Hace unas semanas os dejamos un post con los mejores miradores de la city,
lugares para contemplar la ciudad y enamorarte de ella aún un poquito más.

Así que os recomendamos echarle un vistacito,
y este finde buscar alguno de ellos y simplemente: DISFRUTAR.

👉🏻 Ir al post

BIARRITZ

Una escapada a Biarritz en verano es para nosotras un must.
Y este año es más fácil que nunca gracias al bus directo
desde San Sebastián que han puesto en marcha
Donostia- San Sebastián Turismoa y Biarritz Tourisme.

BUS SS BIARRITZ

El autobús une las dos ciudades en 60 minutos
y durará hasta el próximo 29 de agosto.


Los niños y jóvenes de 3 a 16 años pagan solo 5€,
y para los menores de 2 es gratuito.

👉🏼 Tenéis toda la información en este post.

Antes de viajar no olvidéis
echar un vistazo a la web de Biarritz Tourisme
para descubrir todos los eventos y actividades que se organizan en la ciudad.

JACKIE ET LES KENNEDY

Hasta el 5 de septiembre, Biarritz rinde homenaje a Jacqueline B. Kennedy Onassis
a través de una exposición de más de 160 fotografías de excepción
expuestas al aire libre en los jardines y frente a la playa.

👉🏼 Más info

CONCURS D’ÉLÉGANCE INTERNATIONAL AUTOMOBILE

Elegance Biarritz

Aunque todavía falta un mes este evento con coches
antiguos tiene muy buena pinta y nos los apuntamos en la agenda.

👉🏼 Más info

 

SERIE: NEVER HAVE I EVER

Os traemos una serie con la cual nos reímos un montón
con la primera temporada y que ya han estrenado la segunda.

Tras un año difícil, una adolescente estadounidense de origen indio
solo desea mejorar su estatus social.
Pero los amigos, la familia y el corazón no se lo pondrán fácil.

Dos temporadas de 10 episodios cada una
en Netflix.

UN LIBRO: LOS QUE MERECEN MORIR

Recomendado por nuestros amigos de Librería Donosti.

Sinopsis: la ola de crímenes tiene en jaque a la policía y para detener a
Nadie recurren a Severo Justo, el policía más condecorado y apegado al reglamento,
con un pasado singular como sacerdote y que decide que este será
el último caso que resuelva antes de suicidarse.

kids-and-the-city

Los planes para los txikis y familias de la city llegan con un montón
de ideas para disfrutar el finde
de la mano de Tilin Talan.

recomendaciones-tilin-talan

1.- MUSEO DE LA CIENCIA

Un planazo que nos parece increíble y muy divertido para txikis, jóvenes
y mayores son los simuladores de Eureka! Zientzia Museoa.

eureka

Además, ahora han estrenado
tres nuevos simuladores de realidad virtual.

Compite en carreras al más puro estilo Mario Kart, lánzate a la pista de baile y demuestra tus habilidades,
o vive una experiencia inolvidable en el parque de atracciones virtual
más divertido en el que te habrás podido montar.

Otra de las actividades que ofertan este verano son las colonias científicas
más divertidas de la ciudad.

Así encontraréis:

1.- SCIENCIE TXOKO IN ENGLISH

Una combinación perfecta de ciencia, inglés y diversión.

2.- ZIENTXIA TXOKO DE VERANO

Tiene como temática principal la ciencia. A través de la diversión quieren
fomentar en los niños el conocimiento, la curiosidad, la creatividad y la imaginación
a través del juego, la experimentación y el pensamiento científico.

EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA
📍 Paseo Mikeletegi, 43 – Donostia
☎️ +34 943 01 24 78
Web   Facebook    Instragram


2.- UNA PELÍCULA: JUNGLE CRUISE

jungle_cruise

Desde que «La Roca», el actor Dwaine Johnson, apareció en las sagas de Jumanji,
este actor es un ídolo para mucho peques.
Divertido, buen actor y cara de buen tipo.

Le acompaña otra actriz que a los más txikis les sonará
por protagonizar la nueva versión de Mary Poppins: Emily Blunt.

Esta película que os proponemos es una especie de Indiana Jones
más dirigida al público infantil y juvenil.
Aventuras a doquier, mamporros a tutiplen, humor y amor.

 

3.-  LIBROS INFANTILES PARA EL VERANO

          HACER DEDO

LIBRO_KIDS

Un libro que viene muy bien avalado gracias a dos premios.

Una divertida historia acumulativa protagonizada por un surfista que,
en su camino al mar, se encontrará con un grupo de estrambóticos personajes
haciendo autostop que irán llenando hasta lo imposible su coche.
A destacar el sorprendente giro final de la historia.

MEJORES AMIGAS

Con texto de Naomi Davis y preciosas ilustraciones de la española Cinta Arribas,
este cuento nos aproxima con humor a los dilemas de las primeras
relaciones de amistad de la infancia, esas que están basadas en el amor-odio.
Niños y niñas se sentirán identificados con las protagonistas de este cuento.

EL VENDEDOR DE FELICIDAD

LIBRO_KIDS

Llega en una camioneta destartalada y ruidosa, ¡Tilín, tilín!
Ha llegado el señor Pichón, el vendedor de felicidad. Y ustedes se preguntarán:
«¿La felicidad se vende?». Así es, en tarro pequeño, grande o tamaño familiar.

Encontraréis más propuestas en la SECCIÓN KIDS- LIBROS

4.- ACTIVIDADES PARQUES NATURALES GIPUZKOA

PARKETXE_SAREA

La red de Parques Naturales de Gipuzkoa, Parketxe Sarea,
ofertan una amplia programación de actividades durante el mes de agosto.

Os dejamos el calendario, pero lo mejor es pasar por la web y buscar en agenda
o en un Parque Natural en concreto.

 

5.- SUMMER UDALEKUAK TILIN TALAN SEPTIEMBRE

SUMMER_UDALEKUAK

En Tilin Talan organizan colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora de trabajo diaria de inglés.

El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.

Todavía quedan algunas plazas septiembre,
¡no dudéis en consultarles!

Podéis realizar la INSCRIPCIÓN ONLINE aquí.

 👉🏼 Más información

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA DESPEDIR ENERO 2021 EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Despedimos por fin ENERO.
El primer mes del 2021 que a nosotras personalmente se nos ha hecho larguísimo.
Vientos huracanados, lluvia casi constante,
muchísimo frío y nieve cerca de nuestra costa.
Pero como nada es eterno parece que hoy alcanzaremos los 18 grados
y veremos el ansiado SOL.

Despedimos con gran alegría este mes oscuro con la esperanza
de que febrero sea mucho mejor.
Pero antes de nada despidámoslo por la puerta grande.

planes-finde-donostia-sistersandthecity

Empezamos con la recomendación de un lugar que nos encanta:

OLD TOWN COFFEE

Si quieres disfrutar de uno de los mejores cafés de la city,
no puedes perderte Old Town Coffee en Reyes Católicos,
que cuenta también con servicio de take away.

Además de la calidad cuidan mucho la estética.
Todo, desde la vajilla, la presentación del café y sus increíbles desayunos
y brunchs, está cuidado al detalle.

OLD_TOWN_COFFE_SISTERS

OLD_TOWN_COFFE_SISTERS

Fotografías Old Town Coffee

OLD TOWN COFFEE
📍 Reyes Católicos, 6
Facebook   Instagram 

BPXport RIBERAS

¡Qué ganas tenemos de este NEW IN THE CITY
que abrirá sus puertas el 15 de FEBRERO!

Desde  BPXPORT  RIBERAS
nos adelantan ya todos los detalles de esta nuevo centro deportivo,
el más puntero de Gipuzkoa:
sala fitness, 3 salas polivalentes, sala ciclo indoor, 8 pistas de pádel, 2 campos de
fútbol 5, 1 campo de fútbol 7, 1 campo de sóftbol, ludoteca, bar-restaurante y parking privado.

Su gimnasio está equipado con máquinas de última generación,
58 de cardio y 22 de fuerza, conectadas a la aplicación #MyWellnessCloud,
a la que podrás acceder desde cualquier lugar para gestionar tus metas y progresos
en tiempo real, para estar en contacto con tu entrenador
y para participar en los divertidos retos que te irá planteando el centro.

La cuota mensual es de 50€ y te incluye una hora y media de parking gratuito diario
para que puedas hacer la actividad que tú quieras a la hora
que quieras sin tener problemas con el aparcamiento.

Y si haces la matrícula antes del 15 de FEBRERO
tendrás la matrícula GRATIS y con el código SISTERS, una vez realices tu inscripción
a través de la web o en el propio centro, te entregarán un pack de regalo
con una mochila, toalla, botella y pulsera de acceso
para que vayas a tus entrenos totalmente equipad@.

Para inscribirte y disfrutar de la matrícula gratis
pincha en BPXPORT RIBERAS o acércate a sus instalaciones.

También contarán con servicio de ludoteca para los peques de 4 a 12 años,
para que tus txikis puedan estar entretenidos mientras haces deporte y cuidas de tu salud.
Allí podrán jugar, hacer los deberes y conocer nuevos amigos.
Con la cuota familiar también podrán acceder
a las actividades deportivas enfocadas a su rango de edad.

Ya no hay ninguna excusa para lucir palmito.

BPXPORT RIBERAS
📍Pablo Gorosabel Kalea, 3
☎️  +34 943 10 11 00
facebook      instagram

Además, tenemos una SORPRESA para tod@s vosotr@s:
SORTEAZO de 21 entrenamientos personales para dos personas
para disfrutar juntos en nuestra cuenta de Instagram
@sansebastiansisterstyle
Para participar solo tenéis que seguir las cuentas de
@bpxport.riberas , @sistersandthecity y @sansebastianssisterstyle,
dar like a la publicación y dejar un comentario mencionando a la persona con la que os
gustaría compartir el premio 🙂
¡Mucha suerte para todos!

 Y ya que hablamos de Riberas de Loiola
os proponemos un paseo por uno de nuestros parques favoritos:
CRISTINA ENEA

porque estamos temporada de CAMELIAS.

Solo contemplar semejantes bellezas
nos transporta a otro lugar.

Y tras respirar, oxigenarnos y disfrutar de este maravilloso parque
nos marcharemos, no sin antes
saludar a los pavos reales.

Y si deseas conocer más parques de la ciudad, no te pierdas nuestro post
Nos vamos de parques por Donostia

LA REBOTIKA

Un local que nos chifla por sus especialidades a la brasa:
tortillas, arroces, verduras, pulpo, txuletón y hamburguesas 100% de ternera
de Asteasu, entre otras muchas maravillas.

 

Pero hoy venimos a hablaros de su temporada de
CALÇOTS.

Prendemos la brasa y que corra el romescu porque queda inaugurada oficialmente
la temporada de Calçots de Valls.
En la Rebotika te ponen el BABERO y a disfrutar.

UN PLUS:
Cuando luce el sol puedes comer en su terraza divina.
Su menú y el plato del día son de calidad.

LA REBOTIKA
📍Avda. Zarauz, 6
☎️ +34 943 218 906

Web      Facebook      Instagram

1.- UN PODCAST:
PARTICIPANTES PARA UN DELIRIO

El podcast de una ilustradora que nos fascina:
COCO Dávez , alter ego de Valeria Palmeiro.

podcast_coco_davez_

Una artista colorista creadora de la obra FACELESS.

«O lo que terminó convirtiéndose en un descarado homenaje a mis ídolos»
Coco Dávez

Hemos disfrutado muchísimo con los dos primeros capítulos de su PODCAST.
Os invitamos a escucharlos:
PARTICIPANTES PARA UN DELIRIO

podcast_coco_davez_

2.- UNA EXPO: SEEING AUSCHWITZ (VER AUSCHWITZ)

Os proponemos esta exposición que, aunque sabemos que no ayudará a levantar el ánimo,
sí que nos parece interesante visitar.

Harkaitz Millan, diputado de Cultura, nos habla de ella:
“Esta exposición nos evoca el terror presente en la historia reciente de Europa,
y nos enseña que no debemos bajar la guardia frente al totalitarismo nunca.
La desmemoria puede también convertirse en un arma.
Durante estos cinco meses, proponemos a la ciudadanía explorar diferentes
ángulos de la violencia con Seeing Auschwitz como eje articulador”.

Fecha: Del 27 de enero al 03 de julio 2021
Lugar: Koldo Mitxelena
HORA: de martes a sábado
 11:00 – 14.00 y 16:00-20:00
VISITAS GUIADAS TODOS LOS JUEVES
RESERVA PLAZA ☎️ 678 204 655

 Festivos cerrado
PRECIO: Gratuito

3.- UN LIBRO: COMO CAMBIA EL MAR

Catorce años después de su muerte, el recuerdo de su hija Sarah persigue aún
al famoso dramaturgo Emmanuel Joyce y a su esposa Lillian.
Acompañados siempre por Jimmy —el devoto representante de Emmanuel—,
el matrimonio viaja continuamente de ciudad en ciudad,
recurriendo a distintas estrategias para sobrellevar la pérdida:
él seduce a todas sus secretarias y ella coloca las fotos de su hija en el tocador
de cada nuevo hotel en el que se alojan.

Hasta que, la víspera de su partida a Nueva York para seleccionar
el reparto de su próximo montaje, un incidente con la última conquista del dramaturgo
les obliga a encontrar de inmediato una sustituta. Cuando Alberta Young,
hija de un clérigo de Dorset, llega a la entrevista con un ejemplar de Middlemarch
bajo el brazo, las vidas de todos ellos no volverán a ser las mismas nunca más…

4.- UNA RECETA: GARBANZOS ESPECIADOS

sistersandthecity-recetas-saludables

La receta de hoy es ideal como acompañamiento, en mi caso con Pisto,
o como snack entre horas.
Puedes también añadirlos a una ensalada.

Estos garbanzos quedan crujientes y son un aperitivo saludable ideal.
También están buenísimos para picar viendo una peli 😉

INGREDIENTES

sistersandthecity-recetas-saludables-GARBANZOS-ESPECIADOS-RECETAS

200 grs / 400 grs Garbanzos cocidos (puedes cocerlos tú o comprarlos cocidos)
(la cantidad depende un poco de ti, en este caso he hecho 400 gr
ya que los puedes guardar en un tarro de cristal y comértelos en diferentes días)
AOVE (aceite de oliva virgen extra, dos cucharadas para 400 grs)
ESPECIAS al gusto, utiliza las especias que más te gusten… En mi caso:

PIMENTÓN PICANTE (1/2 cucharadita)
PIMENTÓN DULCE (1 cucharadita)
ORÉGANO (1 cucharadita)
COMINO (1 cucharadita)
ROMERO (1 cucharadita)

ELABORACIÓN:

Lava y seca los garbanzos (si los has comprado cocidos).
Quítales toda la humedad, ponlos en un bol y
quítales la humedad extra con papel de cocina.
Una vez estén más o menos secos, mezcla los garbanzos con el AOVE
y las especias y remuévelos bien para que se impregnen todos los garbanzos.

En la bandeja de horno coloca papel de cocina y esparce los garbanzos
dejando separación entre ellos para que se hagan bien.

35 minutos a 220 grados, cada horno es un mundo así que te sugiero
que los vayas vigilando y los vayas probando, el objetivo es que te queden crujientes 😉

sistersandthecity-recetas-saludables-GARBANZOS-ESPECIADOS-RECETAS-

¿Te animas a probarlos?

Si te gusta la receta no te pierdas nuestras stories
en nuestra cuenta @sansebastiansisterstyle
tienes el paso a paso de todas las recetas en DESTACADOS.

Para que la estancia en nuestros hogares sea más apetecible,
os proponemos que
pongáis un JACINTO en vuestras vidas.

PLANES-MARZO-JACINTOS

Sí, sí habéis oído bien, un JACINTO.
Y es que de los jacintos nos gusta todo: su variedad de colores,
su silueta formada por una espiga de florecillas
responsable de que el Jacinto tenga un aspecto tan ideal.

PLANES-MARZO-JACINTOS
Y, por supuesto, ese aroma tan especial que
aromatizará tu casa por completo.

Puedes plantar el bulbo en tierra y esperar
a que crezca un poquito cada día
y finalmente florezca o
ponerlo en un jarrón de cristal para flores de jacinto
que sostienen los bulbos sobre el agua y a la vez permiten
que las raíces tengan el espacio y el agua necesarios para crecer.

PLANES-MARZO-JACINTOS

Píllalo en

ADUNA GARDEN
📍 Zubitxiki, 17 (12,89 km)
ADUNA

☎️ +34 943 93 03 50

recomendaciones-tilin-talan

En nuestra sección Kids, desde Tilin Talan, nos recomiendan planes y
actividades divertidas para hacer en familia .

1.- COLOREA ESTE PEZ Y ENTRA EN EL AQUIARIUM GRATIS

¿Quieres una entrada gratis para el Aquarium?
Desde el Aquarium invitan a los txikis donostiarras de entre 0-12 años
a colorear un pez en casa, entregarlo en la entrada y listo.

PASOS:

Descarga desde aquí este pez 👉🏼  PEZ_AQUARIUM_TILIN_TALAN

Colorear al gusto.
Recórtalo a tamaño medio folio.
¡Entrégalo en la entrada del Aquarium y listo!

Promoción válida hasta el 31 de marzo de 2021.
Para niños y niñas de 0 a 12 años.

2.-  OHLIMPIADAS, KAMALEOIAK GARA!

Este sábado en Tabakalera, dentro de la programación para familias de Kamaleoiak gara!,
podremos disfrutar del espectáculo OHLIMPIADAS.
Dos limpiadoras aburridas de su rutina diaria,
entran en un mundo de ensoñación donde su jornada laboral es retransmitida como si de una competición olímpica se tratase.

Un mundo absurdo y disparatado narrado a través de la voz en off de Julia Luna,
conocida comentarista de los mundiales de natación y los Juegos Olímpicos de TVE.

Fecha: Sábado 30 de enero
Hora: 17:00h.
Lugar: Patio, Tabakalera
Precio: Gratuito 
Consigue desde aquí tu entrada

3.- UNA TIENDA MUY MOLONA: USOA MODA INFANTIL 

Usoa Moda Infantil es una tienda súper especial que te conquistará nada más entrar.

USOA-MODA-INFANTIL
Es un comercio local especializado en ropa sostenible. Todas sus marcas
comparten una misma filosofía de cuidado de nuestro planeta, reutilizando materiales
y ahorrando recursos.

Déjate asesorar por el cariño y buen gusto de Usoa,
y descubre todo un universo de moda infantil de gran calidad y mucho estilo.
Desde recién nacidos hasta los 10/11 años.

usoa-moda-bobo choses kids

USOA MODA INFANTIL

🕑 HORARIO:
Lunes a viernes: 10:30-13:30  y de 16:00-19:00h.
Sábados: 10:30-13:30h.

📍Fuenterrabía, 26
☎️ +34 943 45 84 11

Web   Facebook   Instagram

4.- UN LIBRO: NIRE AHOTSA

libros_kids_nire_ahotsa

Nire ahotsa nos habla de la importancia de la voz, la voz personal y propia de cada uno.

Desde muy pequeñitos nuestra voz nos permite trasmitirle a los demás qué queremos,
qué nos pasa, con nuestra voz cantamos, imitamos sonidos, nos comunicamos con el resto…

¿Pero para qué sirve realmente nuestra voz?

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Planes para el cuarto fin de semana de octubre en Donostia

Hemos pasado el ecuador del mes de octubre
más lluvioso de la historia.

Y además este finde, la madrugada del sábado al domingo
nos llega el cambio de hora,
ya sabéis a las 03:00 serán las 02:00.


Este cambio de hora
es el que peor hemos llevado siempre,
hace que muchas noches no podamos dormir y acabemos así…

Pero que no decaiga, que viene otro finde de buen tiempo
y os proponemos un montón de planes para disfrutarlo,
tomando todas las medidas y precauciones necesarias.

planes-finde-donostia-sistersandthecity

HAZTE UN REGALO : APÚNTATE A YOGA

Yoga Riberas es un acogedor estudio en San Sebastián,
concretamente en Riberas de Loiola.
Las clases son de grupos reducidos que ofrecen
un trato cercano y personalizado.

Horarios de mañana, mediodía y tarde
que no tendrás que elegir.
Cada día puedes ir a la hora que te convenga.
El estudio está dotado de suelo radiante
para que nuetro confort sea el máximo.
Ofrecen distintos estilos de yoga,
tanto suaves como intensos.
Seguro que encuentras el ideal para ti.

Echa un ojo a la web de YOGA RIBERAS para ver en qué
consisten sus
5 modalidades de yoga:
Slow, Flow I, Flow II, Core y Stretch & Release.

Para quien prefiera fortalecer,
ofrecen
Entrenamiento en Suspensión (TRX).

📍 Plaza de Paloma Miranda 3, bajo, local 1.
Whatsapp: 679 23 30 23
✉️  yogariberas@gmail.com

Web   Facebook   Instagram

UN ARROZ A LA BRASA : LA REBOTIKA

¿Te apetece probar un arroz mexicano a la brasa?
Con ese toque picantito y una coronita para disfrutarlo.

Apto para celíacos como todos sus arroces.
También tienen platos Veganos,
como la Ensalada de Aguacate a la brasa con totopos,
la hamburguesa vegana..
El otro día estuvimos comiendo
el menú del día
que incluye platos como
potaje calentito
pollo a la brasa, hambuerguesa de ternera de Asteasu
con queso, txipis plancha, parrillada de verduras entre otros

Estaba todo delicioso
Tenéis opción de
*MENU COMPLETO : 15€
(con agua y copa de vino )
*1 plato : 7,50€
*1 plato segundo + postre : 9,60€
*2 platos sin postre : 11,60€

LA-REBOTIKA
LA-REBOTIKA

LA  REBOTIKA

☎️  +34 943 218 906

 Avenida Zarautz, 6

web         instagram

A TU BOLA:
UNA TIENDA PARA AMANTES DE LAS MANUALIDADES
Y LAS PITXIAS

Para todos aquellos que os gusten las manualidades y las pitxias,
A TU BOLA, es el paraíso en la tierra.
Esta tienda lleva 16 años de trayectoria en la city,
y es todo un referente en este sector.

a-tu-bola-donostia

En A TU BOLA, podéis encontrar todo tipo de materiales
para crear un montón de complementos.
Con la ayuda de Sonia y María y dejando volar vuestra imaginación,
seréis capaces de crear verdaderas “joyitas”.

También encontraréis un extenso abanico de diseños realizados por ellas mismas
para las que no seáis “manitas” o no tengáis tiempo para ello.
Son diseños realizados con mucho cariño, no les gusta realizar muchas unidades
porque “se aburren de hacer siempre lo mismo”.
Eso hace que cada “joyita” que te lleves sea casi única y especial.

Nosotras hemos pasado por su tienda
y nos quedamos con estas 6 artículos increíbles
diseñados por ellas mismas,
pero si te apetece hacerlos a ti, ya sabes que en su tienda encontrarás todos
materiales que necesites para hacerlos y darle tu toque personal y artístico 😉

1.- CHUPETERO PERSONALIZADO

CHUPETERO PERSONAL-atubolaIZADO

Chupetero en piezas de silicona, muy suaves y agradables para los bebés.
Posiblilidad de hacerlo con el nombre del bebé y en infinidad
de tonos a cada cual más bonito.
PRECIO : 17 €

2.- CUELGA MASCARILLAS

CUELGA MASCARILLAS-atubola
Para tener la mascarilla siempre cerca y sin dejarla apoyada en cualquier sitio.
Muy práctico para tomarte algo en un bar o ir a comer a un restaurante.
También los más txikis la pueden utilizar en el cole a la hora del  hamaiketako
o en el comedor, sin olvidarse nunca su mascarilla en
cualquier rincón.
PRECIO : 4,50 €

3.- PULSERAS CON LETRITAS

pulsera-letritas-atubola

La pulseritas de letras son super divertidas, en ellas puedes poner tu nombre,
tus iniciales, o simplemente alguna palabra bonita que te guste.
PRECIO : 8 €

4.- COLLAR INICIAL

COLLAR INICIAL-atubola

Una cadenita super fina y la inicial que tu elijas, todo ello en acero inoxidable
para que el color dure y dure… aunque te duches con él.
PRECIO : 15 €

5.- PULSERA PLUMA

pulsera-pluma-atubola

Pulsera con una pieza dorada en acero inoxidable,
en este caso el diseño lleva una pluma,
pero hay muchísimos más motivos a elegir en la tienda.
Al estar realizada en acero inoxidable podrás ponértela y no quitártela
hasta que te canses de ella, el color seguirá intacto.
PRECIO : 10 €

6.- PENDIENTES ESTRELLA

PENDIENTES ARITO Y ESTRELLA-atubola

Pendientes de aro dorados en tonos granates
con una estrella mini colgando a modo de charm.
Los han diseñado con colores muy aptos para el otoño como es el granate,
pero en la tienda hay infinidad de colores para elegir.
PRECIO : 12 €

SISCONSEJO : Los precios son de los productos ya terminados,
si compras los materiales sueltos siempre sale más económico.

Si eres manitas o si quieres iniciarte en el mundo
de las manualidades y las «pitxias», no lo dudes y este otoño
pásate por A TU BOLA.

A TU BOLA

📍Urbieta, 50
☎️   +34 943 44 69 07

Web     Facebook    Instagram

PREMIOS: COMPROMETIDOS CON EL PRODUCTO LOCAL

premios-producto-local

 Por tercer año consecutivo, Fomento San Sebastián otorga
unos premios al esfuerzo de establecimientos de hostelería y comercios,
por impulsar el producto local y el trabajo de los productores.
Acciones que sirven para acercar el producto fresco y de aquí,
a la población.

En este Premio puede participar cualquier persona jurídica o física
en representación de un establecimiento de hostelería, y comercio,
que esté localizado en  Donostia San Sebastián.
Para presentar la candidatura es necesario
entregar el formulario de presentación
debidamente cumplimentado en Fomento de San Sebastián:
1.-  Se puede hacer presencialmente en las oficinas de atención al público
de Fomento San Sebastián en Reina Regente, 9 – Edificio Victoria Eugenia.

2. –  Vía email: en el correo fomentoss@donostia.eus indicando en el asunto
Premio Comprometido con el producto local.

PLAZO: desde el 08 de octubre hasta el 25 de octubre a las 13:00 horas.
Los premios en cada una de las dos categorías estarán compuestos por:

PREMIOS:  *Un vale para compras por valor de 500 euros en productos
de empresas del clúster Guztiona de Fomento de San Sebastián.
*Una placa personalizada en la que se referencia el nombre del establecimiento
y la modalidad en la que ha resultado ganador.

ENTREGA PREMIOS: Se llevará a cabo el 31 de octubre en el transcurso
del Día del Producto Local organizado por Fomento de San Sebastián.

premios-producto-local

Más información

MÚSICA: IZARO EN EL KURSAAL

Nosotras descubrimos a Izaro en el jazzaldia de hace dos años y nos fascino.
También tuvimos la oportunidad de hablar con ella en nuestro PODCAST 
y nos enamoro aún más.

 

Así del 25 al 28 de octubre, quién quiera disfrutar de su música
y de su  nuevo proyecto discográfico,
“Limones en invierno”, tiene una cita en el Kursaal.

Todos los pases comenzarán a las  20:00, menos el domingo 25
que será a partir de  19:00h.

Más en agenda

PROYECCIÓN ESPECIAL DOBLE DE
» EL IMPERIO CONTRAATACA»

Planazo para las almas Frikis, el sábado 24 de octubre
la Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián,
con la colaboración de Bang Bag Zinema y la Fundación The Pink Force,
ha organizado una doble proyección especial de
Star Wars – Episodio V:
El imperio contraataca (1980) en el Teatro Principal,
conmemorando el 40º aniversario de su estreno.

Como aperitivo a la Semana de Terror,
y dentro de su sección El Klasikazo,
se realizarán dos proyecciones de la película.
DÓNDE : Teatro Principal,
HORARIO : 16:30 y 21:00.
PRECIO : 7,50 €

Las entradas  se pondrán a la venta
el viernes 16 de octubre a las 11:30
en las taquillas de los teatros Principal y Victoria Eugenia
y en la web de venta de entradas de
Donostia Kultura.

Ambas sesiones tendrán una presentación especial
a cargo de Bang Bag Zinema
y la Fundación The Pink Force.

Más en agenda

DÍA BIBLIOTECAS.
UNA RUTA POR LAS BIBLIOTECAS MÁS BONITAS
DE LA CITY

dia-de-las-bibliotecas

El sábado 24 de octubre se celebra el día de las bibliotecas, este año
habrá menso actividades, pero puedes entrar en la agenda y ver que han organizado.

DIA-BIBLIOTECAS
Nos declaramos
auténticas fans de las bibliotecas municipales de Donostia.
Son un lujo abierto a todas las personas
que quieran disfrutar de la lectura de un libro o revista.
Disponen además de un catálogo online para buscar el libro
que desees y reservarlo a través de su web.
El servicio de préstamo es fantástico.

En las bibliotecas de Donostia hay conexión wifi gratuita
y ordenadores para navegar por internet.
Asimismo, se organizan actividades de ocio y cultura,
aunque ahora se hacen menos y  en grupos más reducidos
y tomando todas las medidas de seguridad necesarias.

Tanto si venís de fuera como si sois de aquí,
os invitamos a dar un paseo con nosotras
para enseñaros estas pequeñas joyas distribuidas por toda la ciudad.

La red de bibliotecas de Donostia Kultura
cuenta con 18 centros.

Entra en nuestro artículo NUESTRAS BIBLIOTECAS FAVORITAS DE
DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN,
y descubre las maravillas y curiosidades que esconden nuestras bibliotecas.

biblioteca-central

Aquí os dejamos unos cuantos títulos y autores que nos encantan.

libros-recomendados-bibliotecas-sistersandthecity

Pero además la lectura nos hace más felices
y es que creemos firmemente que nutrir el espíritu
puede ser tan importante como alimentar el cuerpo.
Pásate por nuestra  sección de libros, y descubrirás
muchas más recomendaciones de estilos muy dispares.

ETA ORAIN ZER: CHARLAS GRATUITAS Y ONLINE

EL POTENCIAL DE LA TECNOLOGÍA PARA LA TRANSFORMACIÓN SOCIAL

eta-orain-zer

La iniciativa Eta orain, zer, impulsada por Kutxa Fundazioa junto
a con la colaboración de Globernance,
retoma las conversaciones abiertas con investigadores/as y personas
expertas en disciplinas diversas, orientadas a comprender
los cambios generados por el COVID-19 y su incidencia en nuestra sociedad.

Busca generar un diálogo que se enriquezca con las reflexiones de todas las personas,
colectivos u organizaciones interesadas.

FECHA: 28 de octubre
Hora:18:00
Conferencia vía streaming
Ponentes:  Txetxu Ausin, Carme Torras,  Jesús Salgado

Más información e inscripciones AQUÍ

UNA SERIE:
PATRIA
en HBO

Patria consta de ocho capítulos  de una hora de duración cada uno.
En HBO estrenan un capítulo cada semana.
El trabajo de todos los actores es ALUCINANTE.
Enormes interpretaciones.
Os la recomendamos.

UNA PELI :
DE VUELTA A CASA
en PRIME VIDEO

Peli ideal para un sábado por la tarde.
Casas preciosas y protagonistas atractivos.
No te cambiará la vida esta peli pero si te hará pasar un agradable ratito.

UNA RECETA:
BIZCOCHO DE PLÁTANO, CREMA DE CACAHUETE Y DOBLE CHOCOLATE

Este es el Bizcocho más increíble que he hecho hasta la fecha
Dura bastante si lo guardas bien 😉 y si no te lo comes en dos días.

BIZCOHO DE PLÁTANO, CREMA DE CACAHUETE Y DOBLE CHOCOLATE con Harina de Avena

INGREDIENTES 

CHOCOLATE PEANUT BUTTER BANANA BREAD
175 gr de harina de avena integral.
50 gr de cacao puro desgrasado en polvo.
3 plátanos muy maduros
20 gr de miel cruda.
100 gr de AOVE.
2 huevoS
100 gr de crema de cacahuete
70 gr de chips de chocolate negro.
5 gr de polvo para hornear.
Una pizca de sal.


PROCESO:
Precalienta el horno 180°C con calor arriba y abajo en cuanto te pongas con la receta.
Machaca los plátanos con la ayuda de un tenedor o si tienes un prensa patatas como yo utilízalo 😉
Tamiza los ingredientes secos :  harina de avena, cacao en polvo y polvo para hornear.
En otro Bowl mezcla los ingredientes húmedos, huevos, Aove y miel.
Añade a los ingredientes húmedos el plátano y la sal hasta integrarlos
Ahora poco a poco añade los ingredientes secos al bowl
con ingredientes húmedos y remueve hasta integrar completamente.

Añade también unas chips de chocolate
Vierte la mitad en el molde previamente forrado con papel vegetal.
Ayúdate con una cuchara para agregar la mitad de la crema de cacahuete
y con un palillo dale forma como en el video (o como puedas 🙂
Añade el resto de la mezcla y vuelve a repetir el proceso con la crema de cacahuete.
Puedes ponerle unas rodajas de plátano y chips de chocolate.
Ya tienes tu masa preparada, métela en el horno a 180 grados 55 minutos
o hasta que al pincharlo con un palillo salga limpio.


Cuándo este listo lo sacamos del horno y lo dejamos enfriar
completamente antes de desmoldar.

¡A dsifrutar!
Esta maravillosa receta es de @petit_fit


Ya sabéis, que en nuestro canal de youtube,
puedes ver más vídeos de recetas.

kids-and-the-city

En nuestra sección KIDS AND THE CITY,
nuestras amigas de Tilin Talan,
nos proponen talleres,
una escapada a un lugar muy especial, libros y más.

recomendaciones-tilin-talan

1.-  TILIN TALAN HAUR ESKOLAK

Las haur eskolak  Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio,
así como un sistema para que los más pequeños aprendan inglés
también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos, os contamos más cositas sobre estas escuelas infantiles:

 *Respetan el momento y la evolución de cada niño/a a través de su propio método de aprendizaje
basado en las metodologías Reggio Emilia, Montessori y Pikler.

* Introducen de forma temprana y lúdica el aprendizaje de inglés
a través de nuestro método propio Maca’s House.

MACA´S HOUSE TILIN TALAN

 *Construyen aprendiendo a través de estructuras dinámicas propias como casitas de madera,
típis, areneros… que permiten desarrollar la imaginación, la autonomía y la creatividad.

 * Avanzan a través de las nuevas tecnologías que les permiten mantener un contacto estrecho
con las familias no solo en persona sino también a través de su app y su sistema de webcams.

* Apoyan la conciliación familiar a través de horarios flexibles
de 7.30 a 19.30 y abriendo todos los días del año salvo los festivos de calendario.

*  Tilin Talan Haur Eskolak son centros autorizados por el Gobierno Vasco,
lo cual permite a las familias que cumplen sus requisitos beneficiarse de su sistema de becas.

 Sus precios son:
Hasta 5 horas: 235 €
Hasta 8 horas: 285 €

Más información en Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️ +34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

2.- LA HUELLA DE LAS PLANTAS. TALLER DE ARTE FAMILIAR

La huella de las plantas. Taller de arte
La artista Itziar Unzurrunzaga impartirá el taller,
La huella de las plantas en el Museo Chillida Leku,
el sábado 24 de octubre a partir de las 11:00h.
El taller está especialmente dirigido a familias con niños y niñas a partir de 6 años.
La huella de las plantas es una actividad que une arte y ciencia y nos permite descubrir las flores,
plantas y arbustos que tenemos a nuestro alrededor.
Durante el taller,los txikis conocerán la técnica japonesa de estampación gyotaku.
En este taller se realizarán estampaciones de hojas, flores y plantas
sobre papel mediante la utilización de pigmentos naturales.

Más en agenda

3.- CONCURSO INFANTIL Y JUVENIL DE ARTE Y DERECHOS HUMANOS
Se podrán entregar los trabajos hasta el 1 de febrero de 2021.

CONCURSO INFANTIL ARTE Y DERECHOS HUMANOS

Si a vuestros txikis y jóvenes les gusta dibujar y/o pintar con diferentes técnicas,
desde el Ayuntamiento han lanzado la  17ª edición de este concurso
en el que se invita a niños/as y jóvenes  a que reflexionen,
utilizando cualquier técnica pictórica, sobre el derecho al goce máximo de salud
que se pueda lograr a través de los servicios y tratamientos
que sean necesarios para curar las enfermedades,
que se recoge en el artículo 24 de la Convención sobre los Derechos de la Infancia.

Se establecen cuatro categorías en función de la edad de las personas participantes,
pudiendo realizarse trabajos individualmente o en grupo dentro de éstas:
De 6 a 8 años/   De 9 a 12 años / De 13 a 15 años/  De 16 a 18 años

  Los trabajos se deben entregar o remitir a:
Ayuntamiento de San Sebastián: Derechos Humanos
Paseo de Aiete, 65 Palacio de Aiete, 1ª planta
20009 Donostia

El jurado oficial se encargará de preseleccionar y premiar algunas de las mejores obras
individuales o grupales y la ciudadanía también podrá premiar las mejores obras en cada categoría
a través de la página web de Derechos Humanos: www.donostia.eus/gizaeskubideak

Más información y bases

4.- IDEAS PARA HALLOWEEN

Este año ya sabemos que lo de las fiestas tendrá que esperar,
pero en lo que se refiere a disfrazarse y celebrar la vida,
a los txikis no hay quien los gane.
Así que para hacer en casa y pasar una tarde-noche divertida y diferente,
os proponemos disfraces o manualidades con la temática de Halloween,
pata ir adelantándonos para el finde que viene.

MANUALIDADES CON ROLLOS DE PAPEL HIGIÉNICO

Manualidades-rollo-papel-higienico-halloween

Foto de pinterest

Los rollos de papel higiénico dan para mucho, y en esta imagen
os mostramos unas ideas para decorar la casa o jugar con personajes «terroríficos»

MÁSCARAS PARA DESCARGAR

HALLOWEEN-KIDS-MASCARAS

La web mr printables, tienen un montón de recursos para descargar y disfrutar.
Nosotras os dejamos el enlace a estas máscaras de halloween.
Descargar desde aquí

PINTAR CALABAZAS

Esto la verdad es que no es muy de nuestra tierra, pero para pasar un rato y si te queda chula,
dejarla como objeto de decoración por unos días, os dejamos unas cuantas
ideas para decorar calabazas en halloween, o cualquier día de otoño.

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

 

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

Todas son fotos de pinterest.

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city