Un auténtico tesoro escondido en BIDART,
donde cada rincón esta pensado para disfrutar
y desconectar.
LA ESCAPADA PERFECTA
Un hotel de 4 estrellas situado entre el mar y la montaña que cuenta
con un restaurante gourmet con 1 estrella Michelín, situado en Bidart.
13 maravillosas habitaciones inmersas en la naturaleza.
Habitaciones amplias y luminosas.
Los desayunos son una maravilla en esta terraza acristalada.
Disponible café y té durante todo el día
y algún dulce como el Gâteau Basque.
Una piscina exterior climatizada,
ideal para desconectar leyendo un libro
en una de sus hamacas con el único sonido de los pájaros de banda sonora.
Un remanso de paz.
Su zona de SPA
cuenta con una cabina nórdica con sauna y baño a 38º
instalada frente al bosque para vivir un momento de relajación total.
Carta de tratamientos de masajes y bienestar.
En el hotel tienen bicicletas eléctricas para que puedas
disfrutar recorriendo la costa vasco francesa a tu ritmo.
El Restaurante
es una de las mejores experiencias culinarias que hemos vivido hasta la fecha.
Una cocina a 4 manos, llevada hoy por la 3ª generación,
los hermanos Xabi (partida salada) Maître Cuisinier de France
y Patrice Ibarboure (partida dulce),
Meilleur Ouvrier de France pastelero-repostero 2019.
La cocina de Les Fréres Ibarboure
ofrece una síntesis de esta maravillosa región:
auténtica en su amor por el territorio
así como moderna en su apertura al mundo.
Este restaurante no se puede explicar hay que vivirlo.
Un plus: Comer o cenar en su increíble TERRAZA
hacen que esta experiencia sea EXTRAORDINARIA.
Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.
Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
A través de nuestras alegres y ajetreadas andanzas
hemos tenido el gusto de conocer HOTELES PRECIOSOS,
de esos que nada más cruzar el umbral se te dibuja una sonrisa.
Antes de empezar te recordamos que para enterarte de todo lo que ocurre
o todos los chivatazos te descargues nuestra APP : SISTERS CITY
Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.
Si buscas una experiencia inolvidable te proponemos este Hotel de 4 estrellas
y restaurante gourmet con 1 estrella Michelín,
entre el mar y la montaña, situado en un remanso de paz en Bidart.
13 maravillosas habitaciones inmersas en la naturaleza.
Los desayunos son una maravilla en esta terraza acristalada.
Una piscina exterior climatizada,
ideal para desconectar leyendo un libro
en una de sus hamacas con el único sonido de los pájaros de banda sonora.
Un remanso de paz.
Su zona de SPA
cuenta con una cabina nórdica con sauna y baño a 38º
Un plus: Comer o cenar en su increíble TERRAZA
hacen que esta experiencia sea EXTRAORDINARIA.
Ubicado en un edificio del siglo XV-XVI
situado en la zona rural de San Sebastián,
este pequeño hotel boutique combina historia y naturaleza con diseño y comodidad
a tan solo unos minutos del centro de San Sebastián.
Ideal para quienes buscan paz y tranquilidad en un entorno natural sin renunciar a nada.
Desayunar en su terraza, leer un libro bajo los árboles,
pasear por la zona es la mejor manera de practicar el slow life
para conectar cuerpo y mente.
Disfrutar de las pequeñas cosas, de los momentos de relax,
bajar el ritmo, ser conscientes del momento presente,
disfrutar del silencio, todo esto es posible en este maravilloso hotel.
11 fabulosas habitaciones dedicadas al descanso y al confort.
Una experiencia sin duda inolvidable en un entorno único
donde te reciben con hospitalidad y te van a tratar con mucho mimo.
Entre mar y montaña, Brindos Lac & Château
es el destino ideal para una escapada
perfecta en el corazón del País Vasco.
Una auténtica joya que ha
recuperado su antiguo esplendor y ha sido bellamente renovada, conservando su carácter
y dándole nueva vida.
Toda la experiencia Millésime en Brindos se volcará hacia el lago
para resaltar su naturaleza bucólica y de cuento de hadas, sobre todo a través de los 10
lodges flotantes y sus 29 habitaciones.
Este bucólico hotel
se encuentra a soloa una hora y 20
minutos de San Sebastián.
Un lugar con el que soñamos poder ir muy pronto.
Un escenario bucólico al pie de las montañas.
Se encuentra en Saint-Etienne-de-Baïgorry
a orillas del río, a tan solo 11 km de Saint-Jean-Pied-de-Port
y cerca de los preciosos pueblos
Ascain, Espelette y Ainhoa.
El hotel cuenta con piscina
para relajarte leyendo un librito.
Las habitaciones son monísimas
Algunas con terracita y vistas al río.
Tiene un restaurante gastronómico que tiene una pinta estupenda.
Entre la playa de Gaztetape y el casco antiguo de Getaria
se eleva la torre gótica del siglo XV que alberga
el HOTEL SAIAZ GETARIA
Situado en una privilegiada ubicacióna un paso de los restaurantes, tiendas y bares de Getaria y a dos de su fabulosa playa.
Nada más cruzar el umbral de este coqueto hotel vas a caer rendido
a sus pies, muros de piedra, una cuidada colección de antigüedades,
chimeneas y todas las comodidades de un hotel contemporáneo.
Sus impresionantes vistas al mar van a dejarte con la boca abierta.
El lugar ideal si quieres dormir escuchando el mar con el murmullo de las olas
una experiencia que no se puede contar, hay que vivirla.
Un hotel ideal tanto para pasar unos días si visitas la costa vasca, como para hacer un break en tu día a día y escapar aunque solo sean 48 horas :
la desconexión está asegurada.
Se encuentra en AINHOA y tiene una pinta estupenda
Abren a partir del 12 de Abril
Nos cuentan así su historia
Érase una vez, así comienza un cuento… Después de haber probado su valía durante veinte años en un primer restaurante,
Marie-Louise y Émile Ithurria compraron en 1962,
en el corazón de Aïnhoa, la finca «Alaborda»
para crear allí un negocio al que dieron su apellido «Ithurria».
Su hija Maritchu y su yerno, Maurice Isabal, quien aporta
su creatividad al clasicismo del repertorio de la casa al que salpica
con un torrente de ideas originales para asentar la reputación de la casa.
En 1990, sus dos hijos, Stéphane en el comedor y Xavier en la cocina,
ayudaron a sus padres antes de «hacerse cargo» de la mano en 2007.
Los hijos de Stephane, Louis en la pastelería y Martin en la cocina,
se incorporaron a la casa en 2018 y 2021. después de haber recorrido Francia
y ahora están listos para escribir una nueva página en la historia familiar.
Si buscas un alojamiento con encanto situado encima del mar,
en Lekeitio,
te proponemos dormir en un enclave privilegiado.
Situado en el corazón de la Villa marinera de Lekeitio, en la playa de Isuntza
y junto a la Iglesia – Basílica de Santa María de la Asunción.
En una localización donde antes estaba situado el antiguo Palacio Uribarren,
un monumento espectacular que en su día escogió la reina Isabel II para pasar sus vacaciones.
Habitaciones amplias, luminosas y con todas las comodidades,
algunas gozan de unas espectaculares vistas frontales del Mar Cantábrico
gracias a sus inmensos ventanales.
Además de unas increíbles vistas desde la terraza,
podrás disfrutar de un mágico amanecer acompañado
de un buen desayuno o deleitarte con una copa al atardecer.
Sus habitaciones con vistas privilegiadas sobre la playa de Isuntza
y el puerto de Lekeitio son ideales para la desconexión.
Además puedes disfrutar de su gastrobar.
El Hotel cuenta con una magnífica piscina climatizada y jacuzzi,
lo que lo convierte en el lugar ideal para una escapada.
Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.
Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
Si por lo que sea no puedes irte muy lejos,
no sufras, hoy te traemos 8 Hoteles cerca de DONOSTIA
donde la desconexión está asegurada.
Sólo tienes que mirar el tiempo y reservar.
24 horas en Iparralde y te creerás de vacaciones.
Toma nota de estas direcciones:
Uno de nuestros hoteles preferidos ubicado en el corazón de Saint-Jean-de-Luz,
a un paso de la playa.
Este histórico hotel combina elegancia, encanto y modernidad.
Una decoración ideal de inspiración vasca
en cada una de sus 32 habitaciones.
Cuenta además con la brasserie Madison donde poder disfrutar de productos locales y de temporada,
ideal también para un aperitivo en su terraza súper chic
y un salón de té para degustar deliciosas tartas y repostería vasca.
Un plus : Su zona de Gimnasio y SPA son un must para relajarse
y disfrutar de su piscina contracorriente, aroma terapia y sauna.
Las Cabañas de Arcangues,
se encuentran en un bosque de 9 hectáreas en Arcangues,
a tan sólo 10 min de Biarritz y a 20 min de St Jean de Luz.
Alojarse en una de las siete cabañas encaramadas en los árboles
es una experiencia única e original.
Cada cabaña es diferente por su forma,
altura y tipo de acceso: pasarela, escalera de caracol y ¡tirolina!
Xabi las construyó en julio de 2021,
y junto con su hermana Carole se encarga de gestionarlas.
Pueden alojar hasta 5 personas, incluyendo niños y bebés.
De verdad que es un HOTEL impresionante
donde también puedes comer o cenar, o ir simplemente a merendar o tomar algo.
No os lo perdáis , es un auténtico ESPECTÁCULO.
En este Hotel vas a encontrar, piscina exterior, Spa, una chocolatería,
unos exteriores alucinantes además de un restaurante con terraza exterior y un bar también con terraza exterior
con vistas al lago que te van a hacer sentir como si estuvieras dentro de una película
Todos estos lugares están geolocalizados en nuestra APP.
Llévanos siempre contigo y descárgate nuestra APLICACIÓN,
es gratis y además de todos los lugares localizados,
puedes ver la agenda, maniguías de otras ciudades y recibes dos CHIVATAZOS al día.
Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales
Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.
Como fans del verano que somos
os proponemos unos cuantos planes
para disfrutar del VERANO.
El verano esa estación
del año en el que los días son eternos.
El agua del mar alcanza la temperatura perfecta
para darse mil y un baños y nadar hasta el gabarrón.
Los rayos de sol nos embellecen
bronceando nuestra piel y aclarando nuestras brillantes melenas.
Para que disfrutéis del verano hemos preparado un listado de las
10 PLANES que no puedes perderte.
1.- ESTRENAR LA PLAYA
Ver amanecer en la playa.
Ir nadando hasta el gabarron.
Volver andando con marea baja a través del Pico del Loro
desde Ondarreta hasta la playa de la CONCHA.
La asociación” Lur Live Arte eta Natura”
organiza dentro del programa de actividades del Festival Lur live
una experiencia sensorial teatralizada basada en un recorrido laberíntico
por el jardín LUR GARDEN,
en Oiartzun,un entorno privilegiado e idílico
Es una fusión de diferentes disciplinas para crear un entorno de juego
y conexión con la naturaleza:
land art, arte floral, danza movimiento terapia, teatro de los sentidos,
danza contemporánea y música en directo.
Una experiencia dirigida a todos los públicos que se podrá disfrutar
en cuatro sesiones los días 10,11,12 y 13 de agosto.
ENTRADA ADULTOS: 30€
ENTRADA de 14 a 18 AÑOS: 15€
ENTRADA MENORES de 14 AÑOS: GRATUITA
SI te gusta el plan no lo dudes y pincha en COMPRAR ENTRADAS
tienen aforo limitado (máximo 40 personas) así que date prisa 🙂
Además de croissants rellenos dulces y salados,
platos calientes y mucha variedad de dulces,
no dejes de probar alguna de sus tostadas de masa madre con diferentes tipos de pan:
horno de leña, cereales, espelta,maíz y pan sin gluten.
SISCONSEJO:
no te pierdas sus HUEVOS BENEDICTINE
(con salmón,jamón cocido artesano o cabezada “Maskarada”),
son ya un MUST IN THE CITY.
Acaba de abrir sus puertas en Donosti y se
ha convertido en todo un referente.
La hermana pequeña del MAIATZA
nos hace muy felices con sus desayunos y comidas.
Mónica y Anabela son dos sisters de origen argentino
y donostiarras de corazón,
que empezaron con un café pequeñito en la parte vieja
y poco a poco convirtieron su MAIATZA en un lugar de referencia en Donostia
para desayunar, para merendar sus deliciosas tartas y para tomar el BRUNCH.
Café de especialidad, desayunos, meriendas, brunchs,
ensaladas, bocatas , sus archiconocidos alfajores y tartas.
Arrauning es quien te da esta oportunidad de disfrutar del Urumea.
Alquiler de pedalos donde podran ir dos adultos
con dos menores como mucho y dos personas como minimo.
Un adulto siempre deberá de ir en el pedalo.
De miércoles a domingo
30min: 18€ por pedalo
1 hora: 28€ por pedalo
Los martes, «pedalo eta jango dek mehe»
30min/12€ ; 1 hora/20€
En cada pedalo, como maximo podrán ir 2 adultos y dos menores
Arrauning te propone un plan muy guay,
alquilar una canoa y disfrutar remando por el río Urumea.
En cada canoa: máximo 3 personas
(En una canoa nunca podrán ir menores sin un adulto)
¿DÓNDE?
En el local de Arrauning situado en Latxarien plaza, barrio de Loiola.
Servicio durante todo el año.
Precio, 12€/persona/hora.
Menores de 18 años, 8€ por persona.
Los menores siempre irán acompañados de adultos en las canoas.
La muestra San Sebastián, escena de moda,
nos acerca a la vida y la moda en San Sebastián durante el primer tercio del siglo XX.
La exposición presenta más de un centenar de fotografías digitalizadas
y retocadas de la Fototeka de Kutxa Fundazioa,
Todas las fotografías proceden de los dos fondos más importantes del archivo:
Photo Carte y Foto Marín.
«San Sebastián ofrecía cada temporada una versión concentrada de la experiencia en la ciudad moderna,
con calles, avenidas, parques, jardines y paseos; casinos, hoteles, teatros, y cafés; conciertos,
representaciones teatrales, bailes de máscaras y kermesses.
Todos ellos se erigían en nuevos escenarios donde ver y ser visto constituía una parte esencial de la experiencia de San Sebastián,
tanto de las relaciones sociales como de las performances de moda individuales y colectivas.»
HORARIO :de martes a domingo
12:00-14:00 y 16:00-20:00 ENTRADA LIBRE
Pásate por el Museo San Telmo
para disfrutar de una expo de película.
La exposición explora la potencia gráfica mediante la que San Sebastián y Gipuzkoa
se publicitaron turísticamente entre finales del siglo XIX y mediados del XX
de la mano de los mejores dibujantes de este periodo (1887-1970).
Además de carteles estrictamente turísticos,
se muestran otros realizados para anunciar los numerosos eventos
que se celebraban durante el verano para satisfacer
los deseos de diversión de los visitantes: fiestas en los casinos,
carreras de automóviles y de caballos, regatas, exposiciones,
concursos de tiro de pichón y de tenis, etc.
Comisariada por Mikel Lertxundi Galiana.
HORARIO : De martes a domingo,
10:00-20:00
Recordad que los MARTES
la entrada al museo es gratuita.
De verdad que de este verano no puede pasar sin que reserves mesa aquí.
La cocina de Les Fréres de Ibarboure
ofrece una síntesis de esta maravillosa región:
auténtica en su amor por el territorio
así como moderna en su apertura al mundo.
Una experiencia increíble que estamos seguras os va a chiflar
El Hôtel de Paris, es un lugar emblemático de Hendaya,
que se ha convertido en una maravillosa «brasserie».
Una brasserie con una magnifica decoración
y una terraza alucinante, en la que podrás degustar
platos elaborados con productos locales cocinados con mucho mimo.
Tomar un café, una copa o saborear un cóctel en un ambiente relajado
en esta brasserie es siempre un planazo.
La Rebotika te cuida,
encontrarás comida sana, de calidad,
sin glutamatos, sin salsas añadidas, opciones Sin gluten, opciones veganas, KM0…
Restaurante apto para celíacos,
con certificación EZE a través de la Asociación de Celíacos de Euskadi.
Este verano tienes que probar el delicioso
ARROZ A LA DONOSTIARRA
que preparan con mucho amor en La Rebotika.
Arroz a la brasa con costra
(hecha con huevo) y txangurro.
Nuestro particular homenaje a un icono de nuestra ciudad
Está dedicada a todas las personas que alguna vez
en su vida han ido nadando al GABARRÓN
y han contemplado la bahía desde allí.
Recuerdo la primera vez que fuimos como si fuera ayer, éramos súper pequeñas
y nos llevo nadando nuestra madre con marea súper baja
y cuando subimos y flotamos sobre el gabarrón
fue como haber aprobado el primer curso de escuela de sirenas.
Nuestra abuela Angelita nos esperaba en la orilla
y de premio para celebrarlo nos compró un helado
Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, notificaciones, rutas, agenda y mucho más.
Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram