PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE NOVIEMBRE

¿No os pasa que al haber pasado
un Noviembre tan bueno, el mes está pasando volando?

Y es que menudo inicio de noviembre hemos tenido,
con una luz ideal y una temperatura para dar paseos por la playa y la montaña.

¿Preparados para despegar?

Antes de empezar os contamos que nuestra APP
es una pasada, es gratuita y te la tienes que bajar si o si

Ya somos más de 11.000 usuarios activos
pero por si acaso y antes de seguir, descártela,
tienes un montón de sitios geolocalizados, además de que cada día
recibes dos chivatazos

Descárgate nuestra APP :
SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Hay fines de semana, que cuando la ciudad
está muy a tope pillamos Euskotren o bus, y nos vamos a otra localidad.

A veces simplemente tomar el aperitivo en otro sitio,
comer en otro lugar nos desconecta un montón del día a día

Hoy pillamos EUSKOTREN y nos vamos a ZARAUTZ
y vamos a comer a un sitio con VISTAS

GURE MIXTURA

Aquí déjate sorprender por su cocina y por sus cócteles

Y disfruta de las vistas.
Después paseíto por la playa

GURA MIXTURA
📍Bixkonde Kalea, 1, Zarautz
☎️ +34 943 04 38 55

Paseo y Comida en

ARIZIA

Entre el mar y la montaña con unas vistas espectaculares,
se encuentra la SIDRERIA ARIZIA.

Con una parrilla espectacular.

Tomáte el vermú o el cafe en su maravillosa
terraza.

Y después pasa a disfrutar de su oferta gastronómica.

Cocina tradicional vasca. Especialistas en la parrilla de carbón.

Cuentan con una huerta propia, donde cultivan la mayoría de las verduras que usan en la cocina.

RESERVAR MESA

SIDRERIA ARIZIA
📍Barrio aitze 531
Zarautz

 

NAP DONOSTIA

Siempre es un buen momento
para disfrutar de una deliciosa y auténtica pizza en NAP.
Pero además hoy os traemos una
buena noticia para todos los que
disfrutáis pidiendo una PIZZA en vuestra casa.

🍕Prepárate para volver a recibir tu pizza
en una obra de arte creada en exclusiva por @eldiosdelostres

En todos los NAP de España desde el miércoles 13/11.

Disfruta este finde de la mejor pizza de Nápoles en DONOSTI
sin tener que viajar a la ciudad italiana gracias a este restaurante en la calle Andia.

Aquí defienden la pizza como una elaboración sencilla, informal,
popular y asequible, y al mismo tiempo exquisita.

Las pizzas son de 35 cm de diámetro con una masa extra fina, blanda, que resulta muy
particular con un borde de apenas uno o dos centímetros, como es costumbre en Nápoles.
SISTER TIP : Nuestra favorita la PIZZA NAP
Mozzarella, speck, champiñones, crema de trufa, rúcula y aceite de oliva virgen extra.

 

 

Cocina ininterrumpida de 13 a 23.30 horas, los siete días de la semana.

NAP
📍Andia, 11
☎️+ 34 460532
web      ver carta    instagram

SIBARI REPUBLIC

Sibari Republic, el sérum antiarrugas «made in Euskadi» más deseado
por las donostiarras vuelve para vaciar sus almacenes
y comenzar una nueva era.

Sibari Republic despide toda una ERA,
vaciando su almacén con todos los productos al 50% hasta agotar stock.
Una promoción que está en su tienda efímera
inauguarada el pasado viernes en Txurruka 2 de Donostia.

La razón del increíble éxito de este producto es
su eficacia, y es que el Serum Origin
es un ultraconcentrado de ácido hialurónico
que es capaz de eliminar las arrugas, hidratar la piel en profundidad
y aportar jugosidad al rostro, todo ello consiguiendo resultados en tan solo 4 semanas.


Además de un asesoramiento personalizado
todas la línes de SIBARI por primera vez se encuentran al 50%
hasta agotar el stock.

SIBARI REPUBLIC
Txurruka 2
DONOSTIA

TARDEO NOBU
CON ALEX DEL TORO

Planazo para el VIERNES

De verdad que este lugar es ya un plan en si
pero si además ALEX DEL TORO pone la BSO al tardeo
se convierte en un planazo.

Con estas vistas y el tiempazo que vamos a tener
esto es UNA PASADA

¡No hay mejor Plan!

NOBU SAN SEBASTIAN
📍Mirakontxa Pasealekua, 32,
☎️+34 843 998 888
instagram       web

FAEMINO Y CANSADO

Este espectáculo podría llamarse también 17 veces
revisited o 17 veces evolution o 17 veces, el montaje del director….
Ya que se trata de un espectáculo rehecho, revisado, evolucionado
y nuevamente montado.
Sin citar a Kafka se puede decir que su Metamorfosis
no le llega a la suela de los zapatos a lo que se ha ocurrido con 17 veces.
Podrían incluso haber cambiado el nombre,
pero la pereza es la madre de todos los vicios… ni ellos mismos son conscientes.

📆  Del 13 al 16 de Noviembre
⏰ 19:30
📍Victoria Eugenia Antzokia
🎟️  26 € / 22 € / 12 €
COMPRAR ENTRADAS

SISTERPOWER

Pilla un de nuestras láminas
y llévate a una de nuestras muñequitas a tu hogar

Puedes comprarla en nuestra
SHOP ONLINE

y recogerla sin gastos de envío en
ATUBOLA
en la calle Urbieta 50

Las tienes en dos tamaños :

A4 cuesta 22 €
A5 cuesta 12€

 

Aquí tienes todos los modelos.

 

LITERAKTUM

El festival de la Literatura más molón del mundo
ya está aquí.

ENCUENTRO CON MAXIM HUERTA

ÚLTIMA HORA: DEBIDO A LA DANA
SE SUSPENDE ESTE ENCUENTRO 
para comentar su último libro

PARIS DESPERTABA TARDE

📆 14 noviembre 2024
⏰19:00
📍 Tomasene K.E.
Idioma: castellano
🎟️ Libre hasta completar aforo

Encuentro con DOLORES REDONDO


que presenta su última novela:
LAS QUE NO DUERMEN
NASH

Si quieres ver más encuentros pincha en
👉🏻 LITERAKTUM AGENDA

 

RECOGIDA BASURA MARINA

El próximo 17 de noviembre más de 50 agentes maritimos de Gipuzkoa unirán
fuerzas en la 2ª actividad conjunta organizada por Itsas Zaintza Sarea.
6 recogidas de basura marinas simultáneas por toda la costa Gipuzkoana
que buscar actuar de manera directa y participativa a favor de la mar.


UNA SERIE: CELESTE

EN NETFLIX

La estrenaron en el Festival de Cine
y tenemos muchas ganas de verla

MINISERIE DE 6 EPISODIOS

UN LIBRO:
EN LAS NUBES de HANNAH GRACE

Henry deberá aliarse con Halle, una librera encantadora,
para que ambos consigan superar los retos que les depara el año universitario.

Cuando su mal hábito de procrastinar hace que acabe en una clase complicada
y con el profesor que menos le gusta, Henry Turner se da cuenta
de que va a tener que currárselo para sobrevivir a la universidad.
Encima ahora es el nuevo capitán del equipo de hockey,
así que no puede permitirse fallar.
Y es ahí donde entra Halle Jacobs y la amistad que los une cuando él,
accidentalmente, se acopla a su club de lectura

1. UNA MANUALIDAD SÚPER FÁCIL

 

 

2.- MATRICULACIÓN TILIN TALAN 2024/2025

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2024/2025.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

 

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.
La mejor elección trilingüe para tus hijos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

LITERAKTUM TXIKIA:
Familiarekin jolasean
Con el artista Judas Arrieta

Las niñas y los niños se podrán adentrar en la rica cultura japonesa
creando máscaras kitsune que representan a los zorros mágicos de la mitología japonesa.

Las mascarillas kitsune son conocidas por sus características especiales:
tienen aspecto de zorro, a menudo están pintadas de blanco y pueden tener detalles rojos y negros.
Algunos tienen muchas colas que representan a los zorros de nueve colas de las leyendas.

Edad: 5-11 (+familia).

📆 16 noviembre
⏰  17:00
📍 Okendo K.E.
Idioma: euskera – 90 minutos
🎟️ Con invitación
Inscripción: haurtxokoa_gros@donostia.eus

 

4.- OLENTZERO EN AROTZ ENEA

Olentzero llega este año a Caserío Arotz Enea
los días 30 de noviembre y 1, 6, 7, 8, 14 y 15 de diciembre
donde recogerá las cartas, peticiones y deseos de todos los txikis que quieran acercarse.

Con el propósito de conseguir una experiencia inolvidable en familia, en un entorno único,
lleno de magia y misterio se proponen distintas actividades,
hamaiketako, además de la entrega de cartas.

La entrada a los jardines de Caserío Arotz Enea, se abrirá de 10:30 a 14:00 horas
pudiendo disfrutar con la entrada adquirida de tiempo ilimitado de las instalaciones exteriores.

 

Días: 30 de noviembre y 1, 6, 7, 8, 14 y 15 de diciembre
Un único turno : de 10:30 a 13:30h

PVP : 12,50€ por persona.
Incluye entrada, mini de txistorra más bebida y taller infantil.

 Menores de 2 años entrada gratuita.

Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 ENTRADAS

CASERIO AROTZ ENEA
Calle Santa Cruz
ETXARRI
NAVARRA

 

5.- COCO EL MUSICAL

Llega uno de nuestros musicales favoritos al KURSAAL
el próximo 17 de noviembre.

El protagonista es Miguel Rivera, un niño que vive en Santa Cecilia (México),
y que sueña con ser un músico famoso como su ídolo: el difunto cantante Ernesto de la Cruz.
Sin embargo, la familia de Miguel tiene una larga y estricta restricción hacia la música.
único familiar al que le agrada la música es a su bisabuela: Mamá Coco.

Al descubrir que el marido de su tatarabuela usaba una guitarra igual que la de su héroe,
Miguel piensa que es el tataranieto de Ernesto de la Cruz.
Por ello, trata de participar en un concurso de música de su pueblo,
pero como nadie le presta una guitarra, se adentra en el mausoleo de Ernesto para robar la suya.
Pero cuando la toca, es transportado al mundo de los muertos.

Tras sus dos llenos de 2022, vuelve a Donostia-San Sebastián
el Musical de Coco «Recuérdame», el primer musical tributo a una de las películas
más entrañables de los últimos años “COCO”,
la cual se inspiró en la festividad mexicana del Día de Muertos,
y con el que podremos disfrutar de las míticas canciones de la película
con todas las voces de excepción de todos sus intérpretes en riguroso directo.

KURSAAL
DOMINGO 17 NOVIEMBRE
12:30h  y 17:00h

👉🏻 COMPRAR ENTRADAS

Y hasta aquí nuestros planes
si quieres ser la envida de toda la city

Descárgate nuestra APP :
SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Guía para sobrevivir a las 72 edición del ZINEMALDIA

Como cada año
ya está aquí nuestra Guía para Sobrevivir a la
72 edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián

Los FESTIVALERS sabemos bien que estos 9 días de cine,
coloquios, risas, amigos y más cine son una locura total,
así que un año más os hemos preparado esta GUÍA para sobrevivir
al FESTI y no morir en el intento.

¡COMENZAMOS!

GROS

PISTACHO COFFEE & BRUNCH

El lugar perfecto para recuperar fuerzas
tras la primera peli de la mañana

A tan solo 7 minutos de los cubos del Kursaal
aquí vas a encontrar todo lo que necesitas
para un buen desayuno o brunch, y la energía necesaria
para seguir con el maratón de pelis

French Toast, Açai bowls, Tortitas de avena sin azúcar,
porridge bowls,bowls de frutas, Tostadas de todo tipo, Buda bowls,
platos con huevos y diferentes combinaciones, aguacate, pavo, salmón…

Este lugar es un sueño para los que buscan cuidar su alimentación,
comiendo saludable pero a la vez súper rico.

Un plus: desayunar en su terraza es una maravilla

PISTACHO COFFEE & BRUNCH
📍Zabaleta, 57
☎️ +34 682 356 078
ver carta       instagram     web

LA NUEVA BODEGA DONOSTIARRA 

la Bodega Donostiarra es archi conocida por todo el mundo entero
y sabemos que en el festival hay un montón de ambiente y mucha gente.

Nosotras te proponemos picar algo,
comer o cenar justo en frente en
« la nueva Bodega Donostiarra »

Una terraza mucho más tranquila
y un comedor súper bonito
donde además de poder disfrutar de clásicos de la Bodega,
también vas a poder probar nuevos plato.

Un lugar súper agradable para una pausa festivalera
con amigos

 

LA NUEVA BODEGA DONOSTIARRA
📍Peña y Goñi, 16
(frenta a la Bodega donostiarra de toda la vida)
☎️ +34 943 27 99 08
ver carta       instagram    reservar

EL CINE

Este lugar es un MUST en el FESTIVAL DE CINE,
por algo se llama EL CINE 😉

Nos parece ideal ir de cine a cine
para comer algo rápido, picar algo,

tomar unos pintxos y unos martinis
y seguir con nuestra sesión de CINE

 

EL CINE

📍Peña y Goñi, 5
☎️ +34 630458593
ver carta      instagram    web

GRONX

Este lugar prácticamente se convierte en «nuestra casa»
durante todo el FESTIVAL.

Adoramos sus desayunos : croissants rellenos, platos calientes
y mucha variedad de dulces, no dejes de probar alguna de sus tostadas
con diferentes tipos de pan a escoger:
Horno de leña, cereales, espelta, maíz y pan sin gluten

Un lugar súper bonito con un impresionante local
muy espacioso frente a los cubos del Kursaal.

El lugar ideal para comer, cenar o simplemente pasar,
tomar un cóctel, un vino  y picar algo mientras comentas
la última peli que acabas de ver.

La atención es de 10 y en su carta vas a encontrar
sabores clásicos de “aquí”
con toques originales y más modernos.

GRONX ZURRIOLA
📍Zurriola Hiribidea, 6
☎️+ 34 943 18 78 57
web    instagram   ver carta 

PARTE VIEJA / CENTRO

CARAI SLOW BAKERY

Súper cerquita del BOULEVARD
acaban de abrir este PRECIOSO CAFÉ
donde todo son detalles

Además de cafés, infusiones, tés, zumos, limonadas
tienen una carta de BRUNCH y de PASTELERÍA


que hacen ellos mismo ahí, en su obrador en la parte de abajo
que te aseguramos vas a tocar el cielo cuando pruebes
cualquiera de sus propuestas.

Este lugar te va a entusiasmar
eso te lo aseguramos 100%

Y es también un lugar muy TOP
para una pausa slow de bullicio del FESTIVAL

fotos @anabanegas.ph

Un lugar al que vas a volver una y otra vez
sea el Festival o no 😉
A nosotras nos ha gustado muchísimo
y aunque sabemos que no la necesitan
les deseamos muchísima suerte a CARIBAY y a ALEJO
Pero desde ahora os decimos que este LUGAR
es ya un MUST IN THE CITY.

CARAI SLOW BAKERY
📍Garibai 6
☎️+ 34 943 06 08 20
   instagram      ver carta

SALA AMAMA RESTAURANTE

En el primer piso del Hotel Atari,
se encuentra la SALA AMAMA, un lugar que te va a chiflar
si quieres huir del BULLICIO de la Parte Vieja

La esencia histórica del edificio no ha sido ignorada de cara a esta nueva etapa,
signo de ello son las robustas vigas de madera que se han respetado
y restaurado como evidencia de la antigua estructura
y los mensajes que esta traslada: tradición, durabilidad y valor de
su historia.

Ademas de la carta, disponen de un interesante menu disponible
tambien los findes de semana.
De su carta nos gusta absolutamente todo, pero hacemos
una mención especial a los Filetes de gallo a la florentina estilo «Panier Fleuri”
porque son absolutamente deliciosos.

Ubicado frente a la Basílica de Santa María es el lugar ideal
para huir del bullicio festivalero y hacer una pausa.

1/2 Raciones, Raciones ideales para compartir
en un lugar único en la parte vieja donostiarra

SALA AMAMA

📍Calle Mayor 18
☎️ +34 843 934 444

    RESERVAR MESA.   CARTA AMAMA

SIRIMIRI GASTROLEKU

Uno de nuestros oasis en la Parte Vieja.
El lugar ideal para compartir unas raciones

 ¡Aquí está todo buenísimo!

 

Tienes un montón de pintxos y raciones en un local súper chulo
donde siempre reina el buen ambiente

SIRIMIRI GASTROLEKU
📍Calle Mayor 4
☎️+34 943 440 314
reservas        instagram

ATARI

El hermano mayor del Grupo es uno de nuestros lugares favoritos.
La hora del vermú y la de las primeras cañas por la tarde,
son nuestros momentos preferidos para visitarlo.

Pillar sitio en su terraza con vistas a la Basílica de Santa María,
es uno de esos pequeños placeres de los que disfrutamos
todo el año gracias a sus calefactores.

Materia prima de calidad, buen servicio y excelente barra de pintxos.
Muy fans de sus servilletas de tela de rayas.

Sisconsejo:  No te marches sin compartir una ración de pulpo o de salmón,


picar cualquiera de los pintxos de su espectacular barra o
terminar con su famosa torrija acompañada de un vino dulce.

ATARI GASTROTEKA
📍Calle Mayor 18
☎️+34 943 440792
reservas    ver carta      instagram

HOTEL ATARI

Un hotel súper bonito y muy especial en el corazón de la parte vieja
donostiarra frente a la Basílica de Santa Maria del Coro
donde vamos a estar alojadas durante el FESTIVAL DE CINE
y no sabéis la ALEGRÍA
que nos produce estar ahí

Situado estratégicamente para disfrutar del ambientazo de la parte vieja,
del puerto, del naútico, de la playa y de todas las tiendas del centro,
ya que todo está a un paso.


Para nosotras es el lugar perfecto para ALOJARNOS durante el FESTIVAL
ya que tenemos todo a un paso

Alojarte en este hotel es una experiencia alucinante y te lo decimos de corazón,
ya que en la 70 edición del Zinemaldi  ya tuvimos el enorme placer de pasar en él,
toda la semana.


El exquisito trato de todo el equipo del hotel ATARI
nos hizo sentir mejor que en casa
y nos marchamos con lágrimas en los ojos, deseando volver.
Así que VOLVEMOS

UN PLUS : sus desayunos son un must in the city y
su rooftop con unas impresionantes vistas lo convierten en un lugar mágico.
Prepara tu móvil porque no vas a dejar de hacer fotos.

En el primer piso del hotel, está el restaurante AMAMA,
el lugar perfecto para aquellos que buscan una experiencia gastronómica inolvidable.

HOTEL ATARI
📍Calle Mayor 18
☎️ +34 843 934 444
  Web     Instagram   RESERVAR HABITACIÓN

LOCOPOLO

Nada mejor para una pausa en el FESTI
que pillar un locopolo

Polos helados rellenos y deliciosos made in Donostia

Estratégicamente ubicado en el BOULEVARD
nos viene de perlas pasar por ahí entre peli y peli en el PRINCIPAL o PRINCIPE

 

Aunque tenemos que reconocer
que nuestra auténtica debilidad son los LOCOBÓ

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de LOCOPOLO (@thelocopolo)

LOCOPOLO
Narrika, 10
+34 943 38 25 49
web      instagram

CENTRO

KENJI SUSHI BAR

Estamos seguras de que todo el mundo conoce el Kenji de la parte vieja
ideal para cualquier día de la semana.

Ahora bien, si también conocías el puesto de SAN MARTIN,
con sushi para llevar y os gustaba, tenemos una SÚPER NOTICIA para vosotr@s.

Por la noche algunos de los puestos de frutas y verduras del MERCADO SAN MARTIN


se convierten en mesas para disfrutar de toda la carta completa del KENJI allí mismo.
Además como novedad puedes reservar mesa llamando al +34 943 537527

KENJI SUSHI BAR
📍Calle Mayor, 4 (n0 reservan)
📍MERCADO SAN MARTIN (si reservan
reservas San Martín ☎️ +34 943 537527
web         instagram

 

NAP

Y como estamos en la SEMANA DEL CINE
os llevamos a comer unas PIZZAS de PELÍCULA

 

NAP: 35 cm de pura tradición napolitana

Disfrutar de las películas de Zinemaldi y de la mejor pizza napolitana
es un lujo.
Entre peli y peli pásate por la calle Andia
y haz una pausa gastronómica para comentar el Festival.

Aquí defienden la pizza como una elaboración sencilla, informal,
popular y asequible, y al mismo tiempo exquisita.

La única pizzería tradicional con aire napolitano
de la capital guipuzcoana,
en la que se cuida cada detalle para convertir
una simple comida en toda una experiencia.

Las pizzas son de 35 cm de diámetro con una masa extra fina,
blanda, que resulta muy particular
con un borde de apenas uno o dos centímetros,
como es costumbre en Nápoles.

Cocina ininterrumpida de 13 a 23.30 horas,
los siete días de la semana.

 

NAP
📍Andia, 11
☎️+ 34 460532
web      ver carta    instagram

 BOTANIKA

Empezar el día en BOTANIKA
es de verdad un auténtico lujo

Desayunar en la terraza es muy top

Tienes un montón de opciones:
Bizcocho vegano de algarroba y boniato(sin gluten)

Tarta de queso

Todos los días anuncian sus platos del menú
a través de sus stories

También puedes ir a tomar un vinito y picar algo
al atardecer

Y además a partir del miércoles 24
podéis disfrutar de nuestra primera exposición mundial
DONOSTI ESSENTIALS

BOTANIKA KAFE
📍Paseo del Árbol de Gernika, 8
Ver Carta       instagram

KANTINA DONOSTI

El lugar ideal para terminar el día
con unas cervecitas en su terraza

Nos encontramos en el antiguo Kaxilda, ahora Kantina
un lugar que nos ha gustado siempre,
con una terraza que es un tesorito escondido
en pleno centro de San Sebastián muy cerquita de la plaza EASO.

Aquí si o sí tienes que picar algo

Ingredientes de aquí, sabores de aquí y de allá.
Un viaje alucinante a través de recetas tradicionales
y no tan tradicionales interpretadas por cociner@s de diferentes orígenes.

como estas croquetas de marmitako sin bechamel

 Ensalada de Tomate con pepinillos fermentados

Higos, calabacín y requesón

Taco de bonito a la plancha
con pincelada de chutney de melocotón y rúcula

La carta parece un enigma pero no lo es,
solo muestra los ingredientes principales pero no te preocupes
que cuando tomas asiento te lo explican de maravilla.

Tienen medias raciones de muchos de sus platos
Ah y además tienen libros, muchos libros 😉

Haz como nosotras
reserva y déjate llevar.

KANTINA DONOSTIA
📍Arroka, 2 (Amara viejo)
☎️+34 943 57 19 87
web       instagram

XIRI

Uno de los lugares a los que siempre regresamos,
porque saben como hacernos felices es el
XIRI DONOSTI

XIRI

Un lugar junto a la bella PLaza Gipuzkoa,
en la calle Idiakez.

El GUACAMOLE
es su plato estrella.

Xiri guacamole
Si además eres fan de los mojitos,
prepárate para probar los mejores mojitos de la ciudad.

Toma nota de algunos de sus platos
imperdibles..

Pan Bao de Langostino
crujiente al curry rojo

XIRI smashburger

Alitas de pollo japonesas a baja temperatura

DEJA SITIO PARA EL POSTRE..
Aquí sí o sí tienes que probar alguno de sus postres

LEMON PIE deconstruido

Si te apetece acompañarlo de un cóctel
tienes una extensa carta para elegir

CÓCTELES DE AUTOR

Los cóteles son una de sus especialidades.

Productos de la mejor calidad
y una presentación cuidada al detalle.

Pincha en VER CARTA
para ver la carta completa .

XIRI
📍 Idiakez, 10
☎️ +34 943 12 51 83
Web     Instagram     Facebook
RESERVAR MESA 

GORILA

Puedes ir a relajarte y tomar unos cócteles con un picoteo

Los Jueves además
2×1 en Mojitos

acompáñalos de un picoteo

un PAD THAI siempre es una buena opción

KARAAGE GOCHUJANG 

 Pollo frito estilo japonés con mayonesa gochujang.

LANGOSTINOS TEMPURA
Langostinos en tempura y salsa sweet chili casera

o si quieres algo rápido al mediodía prueba su plato del día.
Cada día un plato diferente

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Gorila Donosti (@goriladonosti)

Si quieres ver más pincha en
GORILA BY SISTERS 

GORILA
📍San Marcial, 7
☎️+34 943 123512
web   instagram  ver carta   reservar

AZOKA 

Para l@s que quieran darse un homenaje Azoka
ha preparado un menudo Zinemaldia

Dos espacios dos propuestas:

En la parte de arriba además del menú
ZINEMALDIA te dejamos la carta para que puedas ver
su propuesta

En la parte de abajo:
AZOKA MERCADO CALLEJERO

Una propuesta genial
para cuando queremos comer rico pero algo más rápido
porque seguimos con le frenético ritmo del festi

 

Y en ambas partes puedes encontrar
sus famosísimos pollos asados
y os los vamos a recomendar de corazón

AZOKA
📍Prim, 12
☎️+34 604 94 66 03
web      instagram     carta barra y brasa
reservar mesa elige zona      carta azoka mercado

ANTIGUO

LA REBOTIKA 

Un restaurante que nos chifla
en la Avenida de Zarautz, 6 del  barrio del Antiguo

Un local que nos encanta tanto para ir a comer o cenar,
como para hacer un picoteo desenfadado.

Somos fans de su tortilla de patata a la brasa
, sin aceites ni azúcares añadidos.
Asan las patatas y las cebollas con la piel
en la brasa y las pelan después.

Ideal si te pillan alguna de las sesiones del ANTIGUO BERRI
porque lo tienes a un minuto andando.

 

Os recomendamos cualquiera de sus especialidades a la brasa:
tortillas, arroces, verduras, pulpo, txuletón y hamburguesas 100% de ternera
de Asteasu, entre otras muchas maravillas.

LA REBOTIKA
📍 Zarautz kalea, 6
☎️ +34 943 21 89 06
web     instagram

 


BELLEZA

Antes, después o durante el FESTIVAL.

CUARZO ASESORÍA DE IMAGEN

Melenas felices en Cuarzo.

Cuarzo es un salón de peluquería y asesoría de imagen
ubicado en el barrio del Antiguo.
Somos muy fans de Cris,
el alma de Cuarzo y de todo su equipo.

Nos encanta que  utilicen técnicas propias e innovadoras
con productos orgánicos y naturales de calidad cuyos
aromas te hipnotizan tele transportándote al cielo.

Cuarzo es mucho más que una peluquería, es un lugar
donde experimentar sensaciones y salir con una alegre
y brillante melena totalmente renovada.

Sígueles en Instagram para ver los grandes cambios que logran
en diferentes tipos de cabello aplicando «su magia».

CUARZO ASESORÍA DE IMAGEN
📍 Maestro Guridi Kalea, 13
☎️ +34 943 53 03 21
Instagram

BEAUTY TIME by A.M.

Ainara Melara está al frente de este centro de estética de servicio integral,
en el centro de Donostia, que combina perfectamente la innovación,
el trato exclusivo y la profesionalidad.

Somos asiduas de su servicio de MAQUILLAJE
porque nos deja requete guapas
Si tenéis alguna ocasión especial Ainara también maquilla
a domicilio y es una opción perfecta para aparecer radiante tras pasar por sus manos.

Beauty Time
c/Etxaide, 8
+34 943 11 51 81
Facebook    Twitter    Instagram    Web 

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

PLANES PARA EL TERCER FINDE DE AGOSTO

Este fin de semana FINALIZA
la SEMANA GRANDE donostiarra.

HONDARRIBIA SUMMER MARKET
MERCADO DE VERANO EN HONDARRIBIA


Apuntad amiguis,
sábado 17 y domingo 18 de agosto quinta edición
del mercado de verano en Hondarribia
para impulsar el comercio local.

El epicentro de este veraniego market será la calle San Pedro
donde vuestras compras serán amenizadas con música, talleres infantiles,
sorteos y alguna sorpresa más que no queremos desvelaros todavía.

MINIGUÍA DE HONDARRIBIA

La Semana Grande llega a su fin este sábado
así que habrá que exprimir con alegría
lo que queda de ella.

Para reponer fuerzas
os proponemos MIKA JATETXEA
un lugar que nos junto al PARADOR

El alma de MIKA es su gran chef Mikaela
que tras quince años en el GRAN SOL
emprendió su propia aventura en solitario.
Si pasas por allí no dejes de probar esta maravilla:

IONITA

Pan brioche, costilla de cerdo estilo pulled pork a la naranja
y sus toques especiales (y salsa cheddar).

 MIKA JATETXEA HONDARRIBIA
Harma Plaza, 2,
Hondarribia
☎️+34 943 64 18 80
web   carta    instagram
👉🏻 RESERVAR 

ÚLTIMOS DÍAS DE SEMANA GRANDE

Os dejamos
el programa de cada día para que podáis
DISFRUTAR hasta de sus ÚLTIMOS COLETAZOS.

👉🏻 PROGRAMA SEMANA GRANDE ASTE NAGUSIA

SÁBADO 17 AGOSTO
CONCIERTO LA LA LOVE YOU

La La Love You son uno de los grandes fenómenos
musicales de los últimos años en nuestro país del que podréis disfrutar en
SAGÜES
a las 23:45h para despedir la ASTE NAGUSIA.

NAP
 PIZZA NAPOLITANA

En la recta final de la SEmana Grande
te proponemos disfrutar de la mejor pizza de Nápoles en DONOSTI
sin tener que viajar a la ciudad italiana gracias a este restaurante en la calle Andia.

Aquí defienden la pizza como una elaboración sencilla, informal,
popular y asequible, y al mismo tiempo exquisita.

Cocina ininterrumpida de 13 a 23.30 horas, los siete días de la semana.

Las pizzas son de 35 cm de diámetro con una masa extra fina, blanda, que resulta muy
particular con un borde de apenas uno o dos centímetros, como es costumbre en Nápoles.

NAP
📍Andia, 11
☎️+ 34 460532
web      ver carta    instagram

Y después a la playa a ver los FUEGOS.

LA PEROLA

Si estáis pensando de disfrutar de los fuegos artificiales,
pasad por la PEROLA
y pillad un bocata.

 

De sábado 13 a sábado 20 de agosto.
20:00 h  a 23:00 h
PRECIO: 6,80€

LA PEROLA
📍 Easo, 5 (esquina San Marcial)
📞 +34 943 32 49 57

FUEGOS DESDE EL AQUARIUM

Ante el éxito de las fechas anteriores
abren una nueva fecha para disfrutar de este espectaculo en la bahia,
la noche del
17 de AGOSTO.

Sumérgete en la belleza de la vida marina con una visita única
y nocturna del Aquarium donostiarra,
continua con un exquisito cóctel ofrecido por Ona en el
complejo recién inaugurado con las maravillosas vistas de la Bahía de la Concha.

Y como broche final
disfruta de los impresionantes fuegos artificiales
de Semana Grande
brindando en su terraza infinity.

Sin duda el mejor lugar para ver los
FUEGOS ARTIFICIALES en DONOSTIA

Menu

Croquetas de bacalao y chuleta
Gazpacho de sandía
Langostino Crujiente
Bocadito de foie micuit artesano
Cucharita de salmón marinado con mahonesa al wasabi
Hojaldre de txistorra
Ceviche de corvina aguacate y mango
Tosta de pimientos asados a la leña con ventresca
Ravioli artesano de txangurro con salsa de cebolla al Somontano
Brocheta de solomillo con salsa de trufa
Degustación de pastelitos variados

Bodega

Vino tinto DO Rioja alavesa
Blanco Verdejo
Copa de Cava

👉🏻 COMPRAR ENTRADAS

 FIESTAS DE ZARAUTZ

Si queréis airearos de la Semana Grande,
podéis poner rumbo a Zarautz.

16 de agosto, viernes
9:00 gigantes y cabezudos con la charanga Gautxori.

23:00 en la playa, fuegos artificiales.
A continuación, en Musika Plaza,
verbena con el grupo de ROBERTO URRUTIA Y AMANECER RANCHERO.
Al mismo tiempo, en el Malecón, concierto de MIKEL ERENTXUN.

17 de agosto, sábado

19:00 gigantes y cabezudos con trikitilaris
23:00 en el Malecón, concierto de IZARO

 

UNA OBRA DE TEATRO:
Prima Facie de Suzie Miller con Victoria Luengo

Este mes podemos disfrutar de un montón de obras de teatro en la city
a nosotras VICKY Luengo nos encanta.

La vimos en Antidisturbios y también hace un par de festivales
en Suro del director donostiarra MIKEL GURREA
y nos entusiasmó la peli y ella.

«Tessa es una pura sangre. Una joven y brillante abogada
a la que le encanta ganar.
Ha conseguido labrarse un camino desde sus orígenes,
en la clase trabajadora, hasta llegar a lo más alto de su profesión,
defendiendo, interrogando e iluminando las sombras de la duda en cualquier caso.
Un acontecimiento inesperado la obliga a enfrentarse a las líneas
que separan el poder patriarcal de la ley, la carga de la prueba y la moral.»

📍 Victoria Eugenia Antzokia
📆 del 14 al 18 de Agosto
20:00
pvp: 29 € / 24 € / 20 €
🎟️ COMPRAR ENTRADAS  

AZOKA
El lugar ideal para tomar un cóctel y cenar

Una propuesta gastronómica inspirada en el FUEGO en un local
espectacular en el centro de DONOSTIA.


Asados al carbón, Pollo al l’ast, Burgers, focaccias,
picoteo, cócteles, entre otras muchas cosas.

Un lugar único en la city con un combustible ANCESTRAL:
“la brasa”. Aromas de leña y ahumados en carbón Marabú.

Nosotras hemos estado ya varias veces.
Aquí celebrarmos nuestra última VELADA VITAMINA

DOS espacios muy VIVOS y DIFERENTES:

Comer, beber y disfrutar dentro de una cocina o de un mercado
una experiencia totalmente diferente a lo que estás acostumbrado.

La carta se puede disfrutar completa en ambos espacios.

Además si tienes pensado organizar un evento, contáctales porque
EL SOTÁNO es brutal y lo alquilan en exclusiva para sorprender a tus invitados.
Cuenta con una entrada aparte y os aseguramos que cualquier cosa que organices aquí será INOLVIDABLE.

Nos chifla su reservado en la parte de arriba
para 8 personas, porque es una auténtica pasada.

AZOKA
📍Prim, 12
☎️+34  604 94 66 03
web      instagram     carta      reservar mesa

FESTIVAL CINE DEL MAR EN EL AQUARIUM

Una selección de cine del MAR a las 12
en el AUDITORIO del AQUARIUM

ENTRADA GRATUITA
hasta completar el AFORO

 

AUDITORIO AQUARIUM
DONOSTIA

UNA SERIE
EMILY IN PARIS

El 15 de agosto vuelven las aventuras de Emily
cargadas de moda, drama y romance…

Y mucho glamour…
en NETFLIX

UN LIBRO:
TODO FINAL ES UN COMIENZO
de DOLLY ALDERTON

Todo final es un comienzo es la historia del desamor de Andy,
quién está enamorado de Jen, y Jen,
quién estaba enamorada de Andy.
Andy muestra su versión de la ruptura.
Pasa de tenerlo todo junto a Jen a alejarse por completo
de cómo esperaba su vida a los treinta.

 

LAS FERIAS

Una tarde en la FERIAS del Paseo Nuevo:

Del 9 al 19 de agosto, ambos inclusive.
Precio de las atracciones 4,00 €.

Se establecen dos «días populares«: 9 y 19 de agosto.

Días populares: precio máximo por atracción 2,20 €

Precios:

Las COLONIAS de VERANO
más donostiarras del planeta
abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
son las de TILIN TALAN :

SUMMER UDALEKUAK

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.
El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.

 

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

PLANAZO EN HONDARRIBIA

Este domingo en el MERCADO DE VERANO
HONDARRIBIA summer market
organizado en Hondarribi, habrá actividades para los más pequeños de la familia.
A las doce del mediodía niños y niñas mayores de seis años podrán crear su pecera con el taller creativo Axalian.

 A las 17.00 horas taller de
Guirnalda de helados refrescantes
para niños y niñas mayores de 6 años
Los talleres tendrán aforo limitado y la inscripción será gratuita en el mercado.

UN DÍA EN LAS PISCINAS DE HERNANI

25.000 metros cuadrados de hierba, en la que se encuentran estas 3 piscinas.
Toboganes, área de relax, mesas de ping pong
y un amplío espacio para que jueguen los txikis.

Las piscinas tienen también un bar para tomarte un heladito.

Un planazo para ir en familia.

PISCINAS DE HERNANI
📍 Antziola Auzoa
Hernani

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA DECIR COU COU AL MES DE JUNIO

Primer fin de semana de junio,
nuestro mes favorito del año.

El mes con los días más largos,
en el que las flores lo inundan todo y huele a verano

 

UN EVENTO ÚNICO:
PASEOS CON SOMBRERO

Os vamos a ir adelantando un EVENTO que nos ha enamorado y que será
el próximo 2 de JUNIO.

 

No es necesario inscribirse, basta con llevar sombrero,
cuanto más elegante y vistoso mejor.

Desde pamelas, tocados, sombreros… hasta viseras, gorras, txapelas…

¡Todos los sombreros son bienvenidos!

El evento comenzará a las 10:30 en el Palacio  Miramar.
A las 9:30h los joaldunak comenzarán a pregonar el evento por las calles
y reunirán a los más madrugadores y a las 10:30h
se abrirán las puertas del Palacio Miramar,
pero tenga en cuenta que el requisito sine qua non para acceder es llevar algo en la cabeza.
Dentro habrá música, un catering ofrecido por Bokado,
un photocall y, por supuesto, muchos sombreros.
A las 12:00h  paseao por La Concha al ritmo de la música.

A las 13:30h comenzará la Ruta Pintxo Txapela para los amantes de la gastronomía:
por cada consumición, la casa invita al pintxo (¡pero solo si no se quita el sombrero!).

A las 14:00h tendrá lugar en la Calle Manterola,
para todos aquellos que quieran quedarse, una sesión de música ofrecida por el DJ Álex del Toro.
Agárrese el sombrero porque empieza la hora del baile.

Y, por último, a las 17:00h el Bar Lobo acogerá a Radio Rebelde entre risas, vinos y pintxos.

📆 FECHA: DOMINGO, 2 DE JUNIO
HORARIO: 10:30
📍 LUGAR: PALACIO MIRAMAR Y BARRIO SAN MARTIN

PÁSATE POR KOKO DEKO
para elegir tu sombrero

Tienen un montón súper bonitos y muy variados

Una tienda que actúa como un antidepresivo en nosotras.
Entrar en KOKO DeKO
es volver a casa
con un 
tesorito encontrado allí, y de buen humor.

Koko Deko
📍 Plaza Bilbao, 1
☎️+34 943 42 48 78
facebook         instagram      shop online 

SIBARI REPUBLIC

Última llamada para visitar
la tienda efímera SIBARI REPUBLIC
que  estará entre nosotros hasta el día 1 de junio.

¿SABÍAS que la PIEL tiene MEMORIA?

Si quieres conocer el estado de tu querida piel,
acércate hasta la calle Txurruka 2, para que el equipo de Sibari Republic
te muestre de forma gratuita mediante una lámpara de luz Ultravioleta profesional
los daños que ha sufrido tu piel a lo largo de tu vida.

La lámpara, utiliza diferentes tipos de luz para ver los daños que esconde la piel,
e imprime una imagen, por lo que tu misma verás con tus propios ojos
todo ese daño solar y te aconsejarán qué producto necesita para ser reparada.

La firma vasca presentará sus dos últimos lanzamientos :

 Soliscaps, un complemento alimenticio con Vitaminas C y E
que contribuyen a la protección
de las células frente al daño oxidativo y por otro,
Cellular Rescue, una loción refrescante que corrige
los daños provocados por la exposición solar como:
las arrugas, las quemaduras y las manchas
Estos dos lanzamientos son el complemento idóneo para
el protector solar, Day Defense,
que la marca sacó al mercado el año pasado
convirtiéndolo en uno de sus top ventas.

El servicio de diagnóstico personalizado será totalmente gratuito


Recuerda que esta vez
comprando 1 producto 20%;
con 2 productos 30% y con 3 productos 40%.
La promoción estará disponible hasta el 1 de junio o fin de existencias.

Podréis encontrar estos productos innovadores con hasta un 40% de descuento
a partir del 18:00h del 16 de mayo, el día de la apertura, en su tienda de Calle Txurruka 2.
La tienda estará abierta hasta el 1 de junio.

SIBARI REPUBLIC
📍Txurruka 2

 Promoción: hasta el  1 d Junio
Horario: 10:00-14:00 y 17:00-20:00
Web    Instagram     Facebook


EL POLVORIN

Este finde os proponemos un planazo irresistible.

Subir al POLVORIN
y disfrutar de su ambientazo y sus vistas.

Ideal para tomar un cafe,
una birra o una copichuela.

URGULLEGO POLBORINA – EL POLVORIN

📍 Subida al Castillo

Para COMER o CENAR os proponemos:

En Donostia:

GERALDS BAR

 Un local ubicado en el barrio de Gros que recuerda a un bistro.

Mesas pequeñitas con las velas encendidas,
y manteles.

Amplía variedad de vinos franceses,
australianos e italianos que se pueden degustar por copas.


Publican cada día su menú que cambian cada día.

GERALDS BAR

📍Iparragirre, 13
☎️+34 943 0830 01

En Iparralde:

 LE FERME LIZARRAGA

Un lugar súper bonito en el corazón de URRUGNE
que hemos descubierto recientemente
y que nos ha gustado muchísimo

Una preciosa masía del siglo XVII donde
te aseguramos que vas a sorprenderte con cada uno de sus platos

Ideal para visitar con buen tiempo
y disfrutar de su terraza

LA FERME LIZARRAGA
📍550, chemin Lizarraga
Urrugne
☎️+33 559 470 376

 

 

CITA EN LOS JARDINES
Mercado de flores en el gran jardín botánico de Villa Arnaga

 


Este año, el evento destacará el cautivador tema de “los cinco sentidos en el jardín”,
invitando a los visitantes a explorar las riquezas sensoriales del entorno vegetal.

En el marco de este evento excepcional, Villa Arnaga
abrirá sus puertas el sábado 1 y domingo 2 de junio de 9.00 a 19.00 horas,
ofreciendo a los visitantes una oportunidad única de descubrir
un mercado de plantas que reunirá a una cincuentena de expositores y coleccionistas apasionados.

La entrada al mercado de jardines y plantas será gratuita,
mientras que la entrada a la Villa estará disponible a mitad de precio,
dando a todos la oportunidad de participar en esta experiencia inolvidable.

Villa Arnaga
Avenue du Docteur Alexandre Camino
64250 CAMBO-LES-BAINS

 

UNA SERIE: Eva & Nichole
en ATRESPLAYER estreno 2 de Junio

Belén Rueda e Hiba Abouk protagonizan esta serie española de ocho episodios
situada en la Marbella
de los años ochenta, en el mejor momento de la jetset marbellí,
cuando las estrellas de Hollywood
se paseaban por la ciudad andaluza cada verano.
En este contexto, Nicole se ha convertido en una de las mujeres
más poderosas de la ciudad, dueña de la noche marbellí y de la discoteca de moda.
De pronto, un fantasma del pasado regresa a su vida: Eva.
La rivalidad entre estas dos mujeres se remonta a su época en París, en 1972,
cuando Nicole contrató a Eva como camarera y le enseñó el mundo de la noche.
Iniciaron una amistad hasta la aparición de Manuel, un atractivo hombre que acaparó la atención de ambas

UN LIBRO:
ESNOB de Elísabet Benavent

 Imagina: eres un tiburón de las finanzas estilo lobo de Wall Street,
perteneces a una buena familia y siempre lo has tenido todo; por no hablar
de que no hay chica que se te resista.
Y cuando estás a punto de rozar la cumbre del éxito con las yemas de los dedos,
lo pierdes todo… por tu culpa.
Tu única salida es volver a empezar y ahí estás, con tu traje esnob,
en un polígono industrial en tu primer día como ceniciento.
Pero, tranquilo, Alejo, que este no es el cuento de siempre, ¿o tal vez sí? Después de vender más de 4..

SAGAR SUGAR FESTA 29 de Junio

Una celebración abierta en la que  la sidra será  el centro para dar la bienvenida al verano.
Un día especial que parte de la colaboración entre Bizio y Zelaia:
sidras muy diferentes, deliciosa gastronomía, catas, música, arte… Todo en directo.

Más información y venta de entradas pinchando en
SAGAR SUGAR FESTA

tilin talan donostia | Sisters and the City

 

1.- COLONIAS DE VERANO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Tilin Talan ha creado un programa basado en los Juegos Olímpicos,
serán las Olimpiadas el tema elegido en 2024.
Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte,
introduciéndo de esta manera a los más txikis en diferentes disciplinas deportivas.

¡Diversión está asegurada!

Tilin Talan organiza, un año más,
colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
garantizando de esta manera el tiempo de ocio de los más txikis.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

 

2.- UNA PIZZA NAPOLITANA

Este finde te proponemos disfrutar de la mejor pizza de Nápoles en DONOSTI
sin tener que viajar a la ciudad italiana gracias a este restaurante en la calle Andia.

Aquí defienden la pizza como una elaboración sencilla, informal,
popular y asequible, y al mismo tiempo exquisita.

Cocina ininterrumpida de 13 a 23.30 horas, los siete días de la semana.

Las pizzas son de 35 cm de diámetro con una masa extra fina, blanda, que resulta muy
particular con un borde de apenas uno o dos centímetros, como es costumbre en Nápoles.

NAP
📍Andia, 11
☎️+ 34 460532
web      ver carta    instagram

3.-  MANUALIDAD PARA EL VERANO

Muchos txikis están deseando de empezar las vacaciones.
mientras llegan,  os proponemos
una manualidad sencillita con aires de verano.
Barcos o veleros con hueveras.

veleros_huevera_kids

Visto en la web the bear and the fox

Para hacer este velero o alguno parecido necesitaremos:

 Una huevera de cartón
Palos de pintxos o pajitas
Papeles de colores o telas
Hilo grueso y pegamento o silicona fría.

veleros_huevera_kids

4.- SUMMER UDALEKUAK

5.- COLONIAS TRILINGÜES

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 24 junio  de 2024
Fecha de finalización: 3 de agosto de 2024
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

👉🏻 INSCRIPCIÓN ON LINE

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

6.- DONOSTI CAMP

Donosti Camp, es un campus de verano creado por
Tilin Talan y Aldapeta Maria lkastxea.
Una actividad dirigida a los niños/as de Primaria y la ESO,
en la cual se fomenta el multideporte
y donde por encima de todo se trabajan valores como el respeto,
el trabajo en equipo, la autonomía, la responsabilidad, etc.

Cuentan con un equipo de profesionales especializado en el ámbito deportivo,
entrenadores habituales del colegio, y con un equipo pedagógico de profesionales
que harán que nuestros niños y nuestras niñas disfruten de unos días repletos de buenos momentos.

El programa se basa en la realización de deportivas: fútbol, basket, voleibol,
bádminton cinco disciplinas y baile, eligiendo una como prioritaria, en el momento de hacer la inscripción.

La opción elegida como prioritaria será practicada de manera más intensa cada día,
no obstante, el resto de opciones serán practicadas un día a  la semana.
Del 1 de julio al 31 de agosto.
De 09:30 a 13:30h
Se podrá contratar por semanas o mes completo
EDAD de 6 a 13 años.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES
udalekuak@aldapeta.eus   tilintalan@tilintalan.es

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE MAYO

Nos adentramos en la mitad de mayo,
y es que poco a poco ya huele a verano

Os hemos preparado un montón de planes que sabemos os van a encantar.
¡DESPEGAMOS!

SISTER GUÍA

Comenzamos con nuestra última GUÍA PUBLICADA en español y francés.
Si te gusta lo que ves por aquí, nuestra última GUÍA te va a ALUCINAR

Nueva guía número 6: San Sebastián et le Pays Basque
19,95€ Sister guía revista en Español y francés

ESTA GUÍA INCLUYE:
Una selección de planes, cantinas, restaurantes, experiencias, tiendas y hoteles que te
harán desear volver a San Sebastián y a Iparralde una y otra vez.
Lugares para DESAYUNAR.
PINTXOS favoritos en DONOSTIA.
PASEOS Y EXCURSIONES para tonificar los muslos.
TOP TEN de Hamburguesas, Txuletas y Alubias en Gipuzkoa.
MINI GUÍAS de : Hondarribia, Hendaya, San Juan de Luz,
Anglet , Woody Allen y Burdeos.
PEGATINAS DONOSTI POWER
MUCHO MUCHO AMOR por Donostia, Gipuzkoa, Iparralde y todo el PAÍS VASCO.
“TODO EL MUNDO NECESITA UN POQUITO DE DONOSTIA EN SU VIDA”

Puedes encontrarla en LA LIBRERÍA Donosti en la plaza de BIlbao
o comprarla online y te la enviamos a donde tú quieras.
Ah y si quieres que te la dediquemos escríbenos un email
a info@sistersandthecity y te la mandamos dedicada
para quién tú quieras

👉🏻Quiero la SISTER GUÍA♥️

PASAIA ITSAS FESTIBALA 2024

El Festival marítimo más bonito del mundo
ya está aquí.

 PASAIA celebrará entre el 9 y el 12 de mayo de 2024
la III edición de  Pasaia Itsas Festibala,
un acontecimiento marítimo cultural internacional que,
cada dos años, reúne embarcaciones tradicionales de madera con valor patrimonial
procedentes de diferentes rincones del mundo.

No te pierdas la oportunidad de ver la bahía repleta de embarcaciones,
velas y arboladuras
un espectáculo único, que merece una visita.
Pasaia Itsas Festibala ofrece la oportunidad de visitar la cubierta
y el interior de los grandes barcos participantes,
se puede recorrer cruzar la bahía navegando entre veleros de todos los tamaños
y disfrutar de la cultura, la gastronomía el ambiente marinero
o la artesanía situada a ambos lados de la bahía.

Pasaia Itsas Festibala es una cita obligada para amantes del mar,
la cultura y el patrimonio.

 👉🏻DESCARGAR EL PROGRAMA

Pasaia Itsas Festibala es una
ocasión única para acercarse a la
navegación tradicional

Escalar un mástil de 8 metros (a partir de 5 años, demostración oficios
tradicionales: forja, cordelería.

Ven a disfrutar de este precioso festival

AZOKA

Una propuesta gastronómica inspirada en el FUEGO
en un local espectacular en el centro de DONOSTIA.
Asados al carbón, Pollo al l’ast, Burgers, focaccias, picoteo,
cócteles y desayunos entre otras muchas cosas.

Un lugar único en la city con un combustible ANCESTRAL:“La brasa”.
Aromas de leña y ahumados en carbón Marabú.

DOS espacios muy VIVOS y DIFERENTES:

En la parte de arriba cocina vista con una barra
para disfrutar comiendo
mientras ves cómo preparan cada plato,
aquí vas a deleitar el paladar y la vista.

En la parte de abajo, el SÓTANO vas a encontrar
diferentes puestos de un mercado,
disfruta de platos de Maun Grill Bar (cocina de mercado donde el producto es el rey,)
Samy Aly Döppelganger (Un chef CAPAZ DE RENUNCIAR a su estrella Michelin
para volver a la esencia: cocina sin etiquetas).
Exquisita y refinada repostería de Dani Luque.

Comer, beber y disfrutar dentro de una cocina o de un mercado
una experiencia totalmente diferente a lo que estás acostumbrado.

La carta se puede disfrutar completa en ambos espacios.

AZOKA
📍Prim, 12
☎️+34 943 604 94 66 03
web      instagram     carta      reservar mesa

fotos: @biderbostphoto
diseño arquitectura: @oso_kolektiboa

 

¿AMANTES DE LA PIZZA?
NAP

Hoy os llevamos a comer la mejor PIZZA de la city

NAP: 35 cm de pura tradición napolitana

Disfrutar de la mejor pizza de Nápoles es posible en DONOSTI
sin tener que viajar a la ciudad italiana gracias a este restaurante en la calle Andia.

Aquí defienden la pizza como una elaboración sencilla, informal,
popular y asequible, y al mismo tiempo exquisita.

En NAP son miembros de la Associazione Verace Pizza Napoletana,
el único organismo en el mundo que certifica la auténtica pizza napolitana
a través de unos controles de calidad y exactitud muy estrictos.

El saber hacer y sus ingredientes de calidad se dan la mano en NAP,
esta pizzería de la calle Andia
que defiende la tradición napolitana
en cada una de sus elaboraciones.

La única pizzería tradicional con aire napolitano de la capital guipuzcoana,
en la que se cuida cada detalle para convertir una simple comida en toda una experiencia.

Las pizzas son de 35 cm de diámetro con una masa extrafina,
blanda, que resulta muy particular
con un borde de apenas uno o dos centímetros,
como es costumbre en Nápoles.

Cocina ininterrumpida de 13 a 23.30 horas,
los siete días de la semana.

Además también te las entregan en casa para que puedas sentir
la auténtica pizza napolitana sin moverte del sofá.

NAP
📍Andia, 11
☎️+ 34 460532
web      ver carta    instagram

MACARENIA

MACARENIA nuestro salón de uñas
favorito en la Parte Vieja de Donostia.


El nuevo place to be en la city
para hacerte la manicura y pedicura.


Un pequeño oasis especializado
en el tratamiento eco-sostenible de las uñas,
ya que usan esmaltes libres de químicos nocivos
para nuestras uñas y piel.


Un lugar en el que te miman para que te relajes
y desconectes mientras te dejan las uñas perfectas.
Esmaltes veganos y cruelty free.

MACARENIA
📍Esterlines,5
+34 943 58 20 01
web       instagram

 DIEZ PASEOS CON FINAL GASTRO FELIZ

SI te gustan las EXCURSIONES QUE HACEMOS
no puedes dejar pasar esta oportunidad

Un PDF descargable
con 10 paseos con final gastro feliz
QR a wikiloc  para que no te pierdas y una parada gastro que te va a molar 100%

Los paseos que se incluyen son :

1 Un paseo hasta Menditxo

2 Ruta de ojo de Aitzulo

3 Bosque de Miramón

4. Jaizkibel y las Paramoudras

5. Monte Urgull

6. Ruta del Faro de la plata

7.Ruta de los tres puentes y cascada de Ixkier

8. San Juan de Luz – Cibour – Sokoa

9. Bidart – Guethary

10.San Juan de Luz – Guethary

¿Te vienes de paseo?

PVP : 9,95€

👉🏻 LOS QUIERO

 

 

 COFRADÍA DEL CHIPIRÓN EN BIDART

Día grande de la Cofradía de Chipirón : 12 de mayo:
La Cofradía del Chipirón de Bidart organiza su evento anual el 12 de mayo en
la Place Sauveur Atchoarena de Bidart.
Cerca de cincuenta hermandades gastronómicas se reúnen cada año
y desfilan con trajes ceremoniales hasta la explanada de la capilla de Santa Magdalena.
Después ofrecerán catas, talleres y degustaciones
a  los asistentes su pasión por la gastronomía.


PICOTEO  EN EL BAR DEL FRONTON

El Bar del Fronton es un lugar mítico, que ilumina la plaza.


Ideal para un picoteo.

Y una tablita de jamón.

HOTEL BAR DU FRONTON
📍 Plaza del Salvador Atchoarena
☎️+33 559 547276

Os dejamos nuestra
MINI GUÍA DE BIDART

 

UNA PELI :
THE IDEA OF YOU

 

Una comedia romántica ideal
para pasar una feliz tarde y acabar con una sonrisa.
‘La idea de tenerte’, o ‘The Idea of You’ en su título original,
es una novela que se publicó en 2017 
y se convirtió en un fenómeno durante la pandemia, está ligeramente
inspirado en Harry Styles.
Cuenta la historia de Solène, una madre soltera de 40 años que se ve obligada a acompañar
a su hija al festival de música Coachella y allí, por casualidad,
conoce a la megaestrella Hayes Campbell, cantante de la banda August Moon.

PRIME VIDEO

UN LIBRO :
LA DISTANCIA QUE NOS SEPARA

 

Paseando por Londres, Stella se cruza con un hombre que la devuelve a un momento insoportable de su pasado.
Este encuentro la perturba tanto que deja inmediatamente el trabajo y, sin avisar a nadie,
se instala en un recóndito lugar de Escocia; solo su impredecible hermana Nina,
a quien está muy unida desde niña, sabrá dónde encontrarla.
Al otro lado del mundo, en Hong Kong, Jake y su novia están disfrutando
de la multitudinaria celebración del Año Nuevo chino cuando ocurre un accidente.
Stella y Jake no se conocen, pero ambos huyen de sus vidas:
Jake busca un lugar tan remoto que no aparece en ningún mapa,
y Stella se esconde de algo cuyo significado únicamente su hermana puede entender.

 

 

tilin talan donostia | Sisters and the City

 

HERRI URRATS DOMINGO 12 MAYO

 

La 41ª edición de Herri Urrats, la gran fiesta de las ikastolas,
tendrá lugar el domingo 12 de mayo en el lago de Saint-Pée-sur-Nivelle bajo el lema “Ortzadarra”
por un arcoíris de esperanza tras la tormenta de la edición anterior.

Los beneficios de este año se destinarán a la Ikastola de Briscous.
En la programación encontraremos a los grupos Esne Beltza, Delirium Tremens, Eire, Zetkin, Niko Etxart, entre otros.

 

1.- COLONIAS DE VERANO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Tilin Talan ha creado un programa basado en los Juegos Olímpicos,
serán las Olimpiadas el tema elegido en 2024.
Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte,
introduciéndo de esta manera a los más txikis en diferentes disciplinas deportivas.

¡Diversión está asegurada!

Tilin Talan organiza, un año más, colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
garantizando de esta manera el tiempo de ocio de los más txikis.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones, juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

 

2.- VEN A BAILAR EN FAMILIA

Esta actividad tiene como objetivo acercar el arte y, sobre todo, la danza a la familia.
De un modo lúdico y participativo, toda la familia podrá trabajar su capacidad creativa, interiorizar el ritmo y el movimiento
y profundizar en las relaciones sociales.
En esta ocasión, el taller estará dirigido por el bailarin y coreógrafo Eneko Gil.

Actividad dirigida a familias con niñas y niños mayores de 4 años.
Las niñas y los niños estarán acompañados por lo menos por una persona adulta,
que participará también en la actividad.
Tanto las personas adultas como los y las menores tienen
que hacer la inscripción a partir de las 11:30 del 7 de mayo.

SÁBADO 11 de MAYO
TEATRO VICTORIA EUGENIA
GRATUITO
11:00 a 12:00
+ 34 943 483860
ballett@donostia.eus

 

3.-  UN LIBRO : OSO TITO VAMOS EN BARCO

 

Si te gusta el mar, ¡te encantará este libro!

Osito Tito es capitán de barco, ¿quieres acompañarlo en esta aventura marítima?
Ayúdalo a manejar el timón y alucina con los delfines que se cruzan en su camino
en este divertidísimo libro con mecanismos para estirar.

Cinco mecanismos aptos para pequeñas garras, una historia rimada
y muchísimo que ver, señalar y comentar
en esta colección de cuentos interactivos que tiene como protagonista a Osito Tito.

¡Este libro TE NECESITA!
Al girar, deslizar, levantar y mover los mecanismos, las pequeñas manos participan en la historia

4.- COLONIAS TRILINGÜES

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 24 junio  de 2024
Fecha de finalización: 3 de agosto de 2024
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

👉🏻 INSCRIPCIÓN ON LINE

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

5.- DONOSTI CAMP

Donosti Camp, es un campus de verano creado por
Tilin Talan y Aldapeta Maria lkastxea.
Una actividad dirigida a los niños/as de Primaria y la ESO, en la cual se fomenta el multideporte
y donde por encima de todo se trabajan valores como el respeto,
el trabajo en equipo, la autonomía, la responsabilidad, etc.

Cuentan con un equipo de profesionales especializado en el ámbito deportivo,
entrenadores habituales del colegio, y con un equipo pedagógico de profesionales
que harán que nuestros niños y nuestras niñas disfruten de unos días repletos de buenos momentos.

El programa se basa en la realización de deportivas: fútbol, basket, voleibol,
bádminton cinco disciplinas y baile, eligiendo una como prioritaria, en el momento de hacer la inscripción.

La opción elegida como prioritaria será practicada de manera más intensa cada día,
no obstante, el resto de opciones serán practicadas un día a  la semana.
Del 1 de julio al 31 de agosto.
De 09:30 a 13:30h
Se podrá contratar por semanas o mes completo
EDAD de 6 a 13 años.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES
udalekuak@aldapeta.eus   tilintalan@tilintalan.es

Y hasta aquí nuestros planes.

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city