PLANES PARA DESPEDIR NOVIEMBRE

Despedimos Noviembre
para dar paso a una de las épocas más mágicas del año.
Ya llega la NAVIDAD

¿Preparados para despegar?

Comenzamos con nuestra APP,
si aún no la tienes te recomendamos que te la descargues
ya mismo:

Descárgate nuestra APP :
SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Ya somos 11.000 usuarios ACTIVOS
en nuestra APP.

ENCENDIDO NAVIDEÑO DONOSTIA

El viernes  tenemos una cita a las 18:30 en ALDERDI EDER  con el encendido navideño.
Un espectáculo musical protagonizado por Mikel Erentxun,
además 300 drones iluminarán el cielo para dar la bienvenida a la Navidad

El espectáculo de los drones podrá verse el viernes
y el sábado en dos pases (a las 18.30 y a las 19.45 horas).

PROGRAMA DE NAVIDAD VIERNES 29 y SÁBADO 30

VIERNES 29 DE NOVIEMBRE

18:30: Encendido de las luces de Navidad en Alderdi Eder,
con la actuación en directo  de Mikel Erentxun.
18:45: 300 drones iluminarán el cielo para dar la bienvenida a la Navidad
19:00: Concierto del violinista Pedro Miguel Aguinaga en la plaza Ramón Labayen.
19:30: Primer pase musical de la Gran Bola de Navidad en la zona del Kursaal.
20:00: Primer concierto del Iglú del Mercado de Navidad,
frente a la Estación del Norte, con Sara Grajal y DJ Pikunha.
Apertura del Mercado de Navidad con 65 casetas: 37 en el paseo del Urumea-
paseo de Francia y 28 en la plaza Ramón Labayen.

Sábado 30 de noviembre:
18:30 y 19:45: dos pases de la exhibición de drones
Pases musicales de la Gran Bola de Navidad en la zona del Kursaal,
entre las 18:00 y las 21:00 horas cada 30 minutos

Podremos disfrutar de la iluminación navideña
estará encendida todos los días, hasta el 6 de enero,
entre las 17.45 y las 23 horas.

La noria de Alderdi Eder estará en funcionamiento
hasta el día 2 de febrero.

DEBA
Comenzamos a tope de power
y nos vamos a DEBA daremos un paseo como siempre
y vamos a conocer
ITSAS LABARRAK

Tenemos ganas de conocer este sitio

Tiene muy buena pinta,
para comer tras dar un paseíto por DEBA

Si ya lo conocéis o vais antes que nosotras
nos contáis 🙂

Todos los platos pintan genial

y además tiene una terraza estupenda

Itsas labarrak
📍Markiegi Kalea, 2, bajo,
Deba

HONDARRIBIA

Pasear por HONDARRIBI
siempre es un placer
Hoy después del paseo nos sentamos en
LOLÉN

Tampoco conocemos este sitio en la calle Santiago
pero tenemos ganas de conocerlo

Nos parece el lugar ideal para hacer una comidita con amigos

Tiene todo una pinta estupenda

Lolén
📍Santiago, 45
Hondarribia

Nos vamos de COMPRAS
KATXI KLOTHING DONOSTIA

Katxi Clothing ha llegado al centro de la city
y nosotras no podemos estar más contentas.

Esta conocida marca de SAN JUAN DE LUZ
que fue creada por dos amigos del cole ha llegado a DONOSTIA
La conocimos en SjdL y nos encantó

 Un lugar donde encontrar prendas increíbles y únicas,
con las que además hacen un homenaje a la cultura vasca

De Katxi Clothing nos gusta todo:
La combinación de diseños únicos y el uso de materiales eco-responsables
convierten a este marca en un MUST para l@s amantes del diseño

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de KATXI KLOTHING (@katxiklothing)

KATXI KLOTHING
📍Loiola, 5
web        instagram

HENKO SALUD Y BIENESTAR

HENKO es un espacio de SALUD y BIENESTAR
para todas las etapas de tu VIDA en el corazón de Donostia.

En esta etapa en la que tu estás te vamos a recomendar
que pruebes sus clases de entrenamiento en grupos reducidos o particulares
en pleno centro de la ciudad

En algunas clases puedes ir acompañad@ de tu bebé

 

Lo que nos parece un puntazo es que si te apuntas a las actividades en grupos reducidos
pagas solo por las clases a las que asistes.

Si buscas algo más personalizado
puedes optar por los entrenamientos personales
y otra cosa que nos ha flipado.
Hay entrenos de 30 minutos
para todas aquellas personas que una hora se les hace muy largo

 Valoración funcional+Valoración nutricional. GRATIS
ejemplos de precios y clases

Echa un vistazo a su calendario
CALENDARIO Y RESERVA de CLASES HENKO

Además puedes ducharte alli,
te dan toalla y las instalaciones son maravillosas
y súper agradables.

 

HENKO SALUD Y BIENESTAR
📍 Calle San Marcial 8
☎️+34843 930 116
web          instagram

CARTA NAVIDAD LA PEROLA

Habemus
CARTA de NAVIDAD
de la PEROLA.


Las Navidades están a la vuelta de la esquina,
así que id mirando la CARTA DE LA PEROLA
porque no tendréis más que elegir y sentaros a la mesa a disfrutar.
LA PEROLA
📍 Easo, 5 (esquina San Marcial)
📞 +34 943 32 49 57

JUEVES  28 YUHI HOURS EN EL NOBU

El jueves 28 de noviembre vamos a disfrutar con  @szamanamusic
para poner banda sonora a una tarde de otoño.

Música en directo, los mejores bocados Nobu
y cócteles de autor para disfrutar de 18:30 a 20:00 en Nobu.

NOBU SAN SEBASTIAN
📍Mirakontxa Pasealekua 32,
DONOSTIA

☎️+34 843 998 888
instagram       web

UNA SERIE:
LOS AÑOS NUEVOS en MOVISTAR+

Estamos deseando ver la nueva serie de
Rodrigo Sorogoyen que se estrena el 28/11

 

Miniserie de 10 episodios.
Ana cumple 30 años el día de Año Nuevo con la vida aún por resolver:
vive en un piso compartido, no le gusta su trabajo, cambia a menudo de amigos…
Óscar cumple 30 años el día de Nochevieja con la vida casi resuelta:
médico vocacional, amigos fieles y una relación que va y viene.
Justo cuando los dos llegan a la treintena se conocen, se enamoran
y comienzan una relación que se alargará diez años.
La historia es narrada en 10 episodios que giran en torno al mismo momento del año:
las Nocheviejas.

UN LIBRO: LA RESACA DURA TRES DÍAS
de ROCÍO RAMOS-PAÚL

Rocío Ramos-Paúl se desviste de supernanny en su debut en ficción.
Una mezcla de Friends, Las chicas de oro y Sexo en Nueva York histriónica, ácida,
desternillante sobre la vida privada de las mujeres tras la menopausia.

La resaca dura tres días es una novela única y original que muestra sin pretensiones
la realidad sentimental de un grupo de amigas que pasan los 50
y que se reencuentran en una época capital de sus vidas
debido a la separación de la protagonista.
Cada una con un bagaje distinto y muchas ganas de disfrutar del sexo,
la diversión, el flirteo y el qué dirán a pesar de su edad… y de la menopausia.

1.- NARVAL Y MEDU
colección de libros

¡Narval y Medu son el mejor dúo que ha existido nunca! ¡
Nadie puede interponerse en su camino!


Bueno, eso hasta que conocen a Nutry, ¡la superexploradora!…
Entonces a Medu las cosas dejan de parecerle tan mar-avillosas…
¿Qué pasa entre dos superbuenos amigos cuando conocen a un nuevo superamigo?
¿Pueden los celos terminar con una amistad?
Narval y Medu vuelven para explicarnos su propia experiencia con grandes dosis de humor.

2.- GABONLEKUAK

 Tilin Talan Haur Eskolak un año más nos presenta su Taller de Navidad Gabonlekuak
en el que nos garantizan  el tiempo de ocio de los niños.
Una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de

Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
Tilin Talan Gros en Txofre plaza, 13
Tilin Talan Umetxo Hospitales en Pº Doctor Beguiristain 109, bajo

¡Disfrutad mucho de Gabonlekuak!

👉🏻 ME APUNTO

3.- MATRICULACIÓN TILIN TALAN 2024/2025

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2024/2025.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.
La mejor elección trilingüe para tus hijos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

4.- UN POCO DE MAGIA

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de NOEMIMISMA ® (@noemimisma)

5.- OLENTZERO EN AROTZ ENEA

Olentzero llega este año a Caserío Arotz Enea
los días 30 de noviembre y 1, 6, 7, 8, 14 y 15 de diciembre
donde recogerá las cartas, peticiones y deseos de todos los txikis que quieran acercarse.

Con el propósito de conseguir una experiencia inolvidable en familia, en un entorno único,
lleno de magia y misterio se proponen distintas actividades,
hamaiketako, además de la entrega de cartas.

La entrada a los jardines de Caserío Arotz Enea, se abrirá de 10:30 a 14:00 horas
pudiendo disfrutar con la entrada adquirida de tiempo ilimitado de las instalaciones exteriores.

 

Días: 30 de noviembre y 1, 6, 7, 8, 14 y 15 de diciembre
Un único turno : de 10:30 a 13:30h

PVP : 12,50€ por persona.
Incluye entrada, mini de txistorra más bebida y taller infantil.

 Menores de 2 años entrada gratuita.

Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 ENTRADAS

CASERIO AROTZ ENEA
Calle Santa Cruz
ETXARRI
NAVARRA

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,

si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

OLENTZERO llega a AROTZENEA

Olentzero llega este año a Caserío Arotz Enea los días
30 de noviembre y 1, 6, 8, 14 y 15 de diciembre
donde recogerá las cartas,
peticiones y deseos de todos los txikis que quieran acercarse.

Con el propósito de conseguir una experiencia inolvidable en familia,
en un entorno único, lleno de magia y misterio se proponen
distintas actividades, hamaiketako, además de la entrega de cartas.

 

 

 

 

La entrada a los jardines de Caserío Arotz Enea,
se abrirá de 10:30 a 14:00 horas pudiendo disfrutar con la entrada adquirida
de tiempo ilimitado de las instalaciones exteriores.

 

QUIERO ENTREGAR MI CARTA A OLENTZERO

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos.
Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ.
Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

PLANES PARA EL CUARTO FINDE DE NOVIEMBRE

Noviembre va tocando a su fin..
Comienza a hacer frío y aquí huele a..
NAVIDAD

¿Preparados para despegar?

Comenzamos a tope de SISTERPOWER

SISTERPOWER

Pilla un de nuestras láminas
y llévate a una de nuestras muñequitas a tu hogar

Puedes comprarla en nuestra
SHOP ONLINE

y recogerla sin gastos de envío en
ATUBOLA
en la calle Urbieta 50

Las tienes en dos tamaños :

A4 cuesta 22 €
A5 cuesta 12€

 

Aquí tienes todos los modelos.

 

Puedes comprarlas en nuestra
SHOP ONLINE

 

UN SORTEO DE LA MANO DE ZAPOREAK
que no te puedes perder

Uno de nuestros descubrimientos de este año que más nos ha impresionado.

Prepárate para vivir una “experiencia culinaria de 10” en un lugar increíble único en la zona.
Un templo de la gastronomía con un gran espacio de más de 800 metros cuadrados
en el que vas a encontrar en un mismo ambiente


una tienda con productos gourmet, un bar y un restaurante.
Un paraíso para los amantes de la gastronomía.

Te lo contamos todo aquí
Participa en el sorteo de una comida para 4 personas
valorada en 90€ por persona

 

MASTERCLASS DE VINOS ESPUMOSOS

 

Si eres amante de los vinos espumosos,
te proponemos una experiencia inolvidable en Zaporeak.
Disfruta de su masterclass que hará un recorrido por
diferentes denominaciones como el Champagne, Cava y otros espumosos.
Una selección de 8 productos únicos que te sorprenderán por su sabor y aroma.
Cada uno irá acompañado por un maridaje perfecto, pensado para realzar
todas sus cualidades y brindarte una experiencia sensorial completa.
¡Descubre las denominaciones y maridajes
con los que sorprenderás a tus invitados/as estas Navidades!

📆 28 de Noviembre
⏰ de 18:00 a 20:30
🎟️ PRECIO :30€
INSCRIPCIÓN
¿Te lo vas a perder?

ZAPOREAK
📍Barrio Bantxarinea, Dantxarinea
☎️+34 848 85 00 50
web       instagram

 

KAVE HOME

Ya sabéis que hace unos meses Kave Home
abrió una preciosa tienda en la calle Urbieta,

Kave Home es la marca de mobiliario y decoración mediterránea para los amantes del diseño

Diseñan, fabrican y distribuyen una gran variedad de productos de calidad, cuidando cada detalle.
Todas sus colecciones son preciosas y sus muebles de exterior nos encantan.

Nosotras nos hemos. pasado para ver su nueva colección

Estos han sido algunos de nuestros flechazos de
su colección: PERSONAL CANVAS

MESA NEALY

Mesa Nealy DM lacado con acabado crudo 240 x 100 cm

MINDA

Esta silla nos ha encantado,
hasta su nombre nos encanta

Minda


Silla Minda chenilla beige
y patas de acero con acabado beige

SOFÁ AURUM:
3 PLAZAS

Sofá Aurum 3 plazas crudo con cabecero reclinable y base de metal gris mate 234 cm

LIENZO ABSTRACTO ORY AZUL

Lienzo abstracto Ory azul y blanco 180 x 140 cm

 

Os esperan en
KAVE HOME
Urbieta, 18
+34 843 75 10 50
web      instagram

DOS CURSOS PRECIOSOS
EN ENDANEA

CURSO DE CORONAS DE ADVIENTO

Uno de los cursos más bonitos prenavideños
✨ Curso de Coronas de Adviento en Endanea Garden ✨

El 23 y 24 de noviembre, de 10:00 a 12:00, en Endanea
te esperan para crear tu propia corona navideña
con ellos y descubrir el arte floral en su máxima expresión. 🎄🌿

Por solo 60€, disfrutarás de una experiencia única
que incluye todo el material necesario y un delicioso aperitivo para amenizar la jornada.

¡No te quedes sin tu plaza!
📧 info@endanea.com
📞 943641710
📱 WhatsApp: 635081814

📆 Dos días 23 y 24 de Noviembre

⏰ Horario: de 10:00 a 12:00

🎟️Precio : 60€

CURSO DE CREACIÓN DE GUIRNALDAS

✨ Curso de creación de guirnaldas navideñas en Endanea Garden ✨🌲

📅 Fecha: 23 de noviembre
🕔 Hora: de 17:00 a 19:00
💶 Precio: 45€

Sumérgete en el arte de las guirnaldas, un trabajo floral con historia milenaria
y símbolo de adoración solar ☀️.
En este taller, aprenderás a hacer guirnaldas duraderas,
utilizando materiales frescos como abetos, pinos y tuyas,
perfectos para decorar durante todas las fiestas. 🎄💚

¡Reserva tu plaza y lleva un toque de naturaleza a tu hogar esta Navidad! 🎅🌟
💌 info@endanea.com
☎️+34 943641710
WhatsApp: 635081814

 

UNA EXPO
que os hará llorar de felicidad.

La muestra ofrece un recorrido que permite contemplar la transformación de la ciudad
y los modos de vida de San Sebastián en la primera mitad del siglo XX
a través de cerca de 140 fotografías de Gregorio González Galarza y su hijo Carmelo.

Recuerda que lo martes la entrada al
MUSEO SAN TELMO
es gratuita.

No te la pierdas.

Hasta el 26 de Enero 2025

UN PARAÍSO PARA LA PIEL
en plena PARTE VIEJA:
SOKO ESTÉTICA

En la parte vieja  se encuentra Soko Estética,
un acogedor centro especializado en tratamientos faciales
que ha conquistado a muchos desde su apertura.

Su dueña, originaria de Mongolia, llegó hace 13 años
y ha traído consigo una filosofía de belleza única.

Realiza diferentes tratamientos faciales y corporales.

Nosotras nos hemos enamorado ya de unos cuantos
que os recomendamos dependiendo de vuestras necesidades.

La limpieza profunda e hidratación intensa tiene una duración
de 1 hora y  es ideal para revitalizar la piel.

El  masaje antiedad Gua Sha proporciona un efecto lifting natural y es una gozada,

El tratamiento expert dermapeels es perfecto para pieles grasasy con acné,
ayudando a restaurar el equilibrio y luminosidad.

Además también realizan lifting de pestañas,
diseño de cejas, manicura y depilación.

¡Un lugar imprescindible  en la city para cuidarse!

De Lunes a Sábado de  10:00 a 20:00

SOKO ESTÉTICA
📍San Jerónimo, 17
☎️ +34 666 90 48 19
instagram

DOS LUGARES PARA COMER ALUBIAS

FRONTON DE TOLOSA en TOLOSA

Reconocido como la «catedral de la alubia»
puedes disfrutar de su  menú de alubias de Tolosa todo el año.

Es uno de nuestros lugares favoritos sin duda.

FRONTÓN DE TOLOSA
📍 San Frantzisko Pasealekua Ibilbidea, 4
☎️+34 680 54 50 37

ELANE en ALBIZTUR

Es un planazo perfecto
por que unas alubias con sus sacramentos en esta época, es lo que toca.

Nosotras fuimos a Albiztur
y comimos unas que estaban buenísimas en el
Restaurante Elane, un lugar que lleva
más de 50 años ofreciendo este exquisito plato.

Es un planazo perfecto
por que unas alubias con sus sacramentos en esta época, es lo que toca.

 

ELANE JATETXEA
C Erdigunea Gunea, 14
 ALBIZTUR
☎️ +34 943 65 23 14

Más lugares pincha en
LAS MEJORES ALUBIAS DE GIPUZKOA

KANTINA

Un sitio súper súper especial
ubicado en el antiguo Kaxilda,
con una terraza que es un tesorito escondido
en pleno centro de San Sebastián muy cerquita de la plaza EASO.

Un lugar para hacer un viaje culinario sin moverte de Donostia.

 

Este viernes festejan los 5 años de @biba.ardoak
fundadores de Kantina junto a @fedepacha_co

Desde las 18h viñeronxs de Biba Ardoak
estarán dando a probar algunos de sus vinos,
desde la barra servirán pintxos y raciones y al mismo ritmo que vayan
bajando las luces irán subiendo el volumen de la música.

Biba ardoak eta biba festa!
Viva el vino vivo y viva la fiesta!
Apúntate que vas a pasar un buen rato

KANTINA DONOSTIA
📍Arroka, 2 (Amara viejo)
☎️+34 943 57 19 87
web       instagram

Si te apetece una experiencia culinaria
diferente te recomendamos reservar en
LA FERME LIZARRAGA
en URRUGNE

Este lugar nos ha gustado un montón

Tienen una fórmula súper original
Menú Tres servicios: 52€
Menú degustación 5 servicios: 64€
(no incluye bebida)

y luego la carta todos los entrantes al mismo precio
y todos los segundos al mismo precio
y todos los postres al mismo precio

 

Aquí tenéis nuestra experiencia

 

LA FERME LIZARRAGA
📍 550 Chem. de Lissaraga,
Urrugne
☎️ +33 5 59 47 03 76

SIBARI REPUBLIC

Sibari Republic, el sérum antiarrugas «made in Euskadi» más deseado
por las donostiarras vuelve para vaciar sus almacenes
y comenzar una nueva era.

Sibari Republic despide toda una ERA,
vaciando su almacén con todos los productos al 50% hasta agotar stock.
Una promoción que está en su tienda efímera
Txurruka 2 de Donostia
y finaliza el sábado 30 de noviembre.
Para premiar la fidelidad de nuestros lectores
hemos organizado un SORTEO

 

SIBARI REPUBLIC
📍Txurruka 2
DONOSTIA

 

UNA SERIE: TRUE LOVE
en FILMIN

6 episodios.


Un grupo de viejos amigos reunidos en un funeral hacen un pacto de borrachera.
En lugar de dejar que los demás sufran un lento y doloroso declive,
les ayudarán a tener una muerte digna.
Pero lo que empieza como una idea bella y descabellada
pronto se convierte en una realidad espeluznante.

UN LIBRO:
MI QUERIDA LUCIA
de LA VECINA RUBIA

Aquel sofocante verano de 2002, Lucía Romasanta, astróloga, madre soltera
y redactora de la sección del horóscopo con más éxito del país,
recibe una perturbadora carta de un admirador anónimo.
Un texto manuscrito que le hace directamente responsable
de la muerte de una desconocida en caso de que no tome partido.

 

1.- 8ª Fiesta del Día Universal de la Infancia

Para celebrar el Día Universal de la Infancia
en el programa habrá música, cuentacuentos, juegos y muchas sorpresas.

6-8 años. Sin adultos.

📆 20 noviembre
⏰ 18:00
📍 Egia K.E.
Idioma: euskera – 60 minutos
RESERVAR

Nota: Es necesario inscribirse rellenando
el formulario mediante el botón reservar.

2.- GABONLEKUAK

 Tilin Talan Haur Eskolak un año más nos presenta su Taller de Navidad Gabonlekuak
en el que nos garantizan  el tiempo de ocio de los niños.
Una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de

Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
Tilin Talan Gros en Txofre plaza, 13
Tilin Talan Umetxo Hospitales en Pº Doctor Beguiristain 109, bajo

¡Disfrutad mucho de Gabonlekuak!

👉🏻 ME APUNTO

3.- MATRICULACIÓN TILIN TALAN 2024/2025

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2024/2025.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

 

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.
La mejor elección trilingüe para tus hijos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

4.- APRENDE A DIBUJAR UN OSITO

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Anahita karbasi (@ana_fine_art)

5.- OLENTZERO EN AROTZ ENEA

Olentzero llega este año a Caserío Arotz Enea
los días 30 de noviembre y 1, 6, 7, 8, 14 y 15 de diciembre
donde recogerá las cartas, peticiones y deseos de todos los txikis que quieran acercarse.

Con el propósito de conseguir una experiencia inolvidable en familia, en un entorno único,
lleno de magia y misterio se proponen distintas actividades,
hamaiketako, además de la entrega de cartas.

La entrada a los jardines de Caserío Arotz Enea, se abrirá de 10:30 a 14:00 horas
pudiendo disfrutar con la entrada adquirida de tiempo ilimitado de las instalaciones exteriores.

 

Días: 30 de noviembre y 1, 6, 7, 8, 14 y 15 de diciembre
Un único turno : de 10:30 a 13:30h

PVP : 12,50€ por persona.
Incluye entrada, mini de txistorra más bebida y taller infantil.

 Menores de 2 años entrada gratuita.

Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 ENTRADAS

CASERIO AROTZ ENEA
Calle Santa Cruz
ETXARRI
NAVARRA

6.- TERCERA EDICIÓN DEL CONCURSO DE PINTURA
2024
ORGANIZADO POR LABORAL KUTXA y AQUARIUMde San Sebastián 

Y hasta aquí nuestros planes
si quieres ser la envidia de toda la city

Descárgate nuestra APP :
SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA EL SEGUNDO FINDE DE REGATAS

Segundo fin de semana de Septiembre.

Segundo domingo de Regatas,
y desde el Aquarium han preparado un plan muy especial.

regatas | Sisters and the City

La segunda jornada de las Regatas de Donostia / San Sebastián
en la que se decidirá quién logra llevarse la Bandera de este año
se disputará el domingo 8
a las 11:00 horas en su modalidad femenina
y a las 12:00 horas en la masculina.

REGATAS-EUSKAL-JAIAK-DONOSTIA-SAN-SEBASTIAN – Sisters and the City

Si quieres vivir  la bandera de la Concha en primera línea de mar
te proponemos un planazo.

Disfruta de la emoción de las regatas mientras disfrutas del aperitivo
en esta terraza privada.

Disfruta de la emoción de las regatas mientras disfrutas del aperitivo
en esta terraza privada.

👉🏻 COMPRAR ENTRADAS

EUSKAL JAIAK 2024


Dentro de las EUSKAL JAIAK os proponemos :

VIERNES 6
UN GRAN ESPECTÁCULO

Tio Teronen Semeak y el espectáculo “Haurreskolari”
en la plaza de la Constitución el viernes 6 de septiembre a las 20.00 horas.
La compañía presenta así un espectáculo que revive momentos inolvidables
de nuestras vidas con conocidas melodías.
Intentarán desaprender lo aprendido para, de la mano del público,
construir un proceso de aprendizaje desde el humor.

SÁBADO  7
SAGARDO EGUNA

El sábado 7, se celebrará el tradicional
Sagardo Eguna,
de 11:00 a 13:45 horas en la plaza de la Constitución, y esa misma tarde a las 18.00 horas,
el Coro Easo realizará una intervención itinerante por las calles de la Parte Vieja,
interpretando a capella un repertorio coral de autores como
Sorozabal, Aita Donostia o Guridi.
Los miembros del coro participarán vestidos de baserritarras y se musicará
el recorrido con un pequeño grupo de txistularis, a modo de kalejira.

DESAYUNAR EN XAUEN

Un café pequeñito
frente a la Catedral del Buen Pastor

con una decoración y vajilla ESPECTACULARES

Fotos  @xauencafe

 

📍 Plaza Buen Pastor 4

APERITIVO
EN ORIO Y COMIDA EN UNA POLLERÍA

Un paseo y aperitivo en el chiringuito que triunfa
desde hace años en ORIO
MOLA MOLA
Hay música en directo, clases de bailes de salsa, DJs, desayunos, comidas y cenas.

Un lugar alucimante en la playa de Orio.

Sirven desayunos, almuerzos, meriendas y cenas,
así que cualquier hora es buena para visitar este lugar.

Os proponemos un pequeño aperitivo en su agradable terraza.

No te pierdas su CALENDARIO DE ACTIVIDADES
porque vas a flipar.
AGENDA EVENTOS


FOTOS MOLA MOLA

MOLA MOLA
sobre la playa
📍Antilla Kalea3
ORIO

Y después te proponemos dar un paseo hasta
SEGA ERRETEGIA


Puedes llegar andando porque no se encuentra en el pueblo de Aia, alli arriba
sino a 15 minutos caminando junto al río de la estación de Euskotren de ORIO.
Si prefieres ir en coche tampoco hay problema porque tiene un amplio parking.

Podéis elegir entre su agradable comedor o su terraza.

PRECIO MEDIO 15€

SEGA ERRETEGIA
📍Santio Erreka 29
AIA
☎️+34 943 12 51 30

Si  estás pensando en escapar unos días
te dejamos 3 mini guías par disfrutar de las Baleares.

👉🏼 MINI GUÍA FORMENTERA
👉🏼 MINI GUÍA IBIZA
👉🏼 MINI GUÍA MALLORCA

Las Euskal Jaiak ya están aquí
con un montón de propuestas para disfrutar.

UNA SERIE : LA PAREJA PERFECTA

Amelia está a punto de casarse con una de las familias más ricas de Nantucket.
Pero cuando aparece un cadáver el día de su boda, de repente todo el mundo es sospechoso.

Amelia Sacks está a punto de entrar, por la vía del altar,
en una de las familias más ricas de Nantucket…
Hasta que aparece un cadáver y, de repente, todos son sospechosos.
Protagonizada por:Nicole Kidman, Liev Schreiber, Eve Hewson
Creada por: Jenna Lamia
https://youtu.be/-bQkHgz7pSo?si=_xTYQB1xzUSOFATQ

UN LIBRO : DENTRO DE CASA

En una mansión del elegante barrio de Chelsea,
la policía encuentra a una bebé en su cuna.
Bien alimentada, cuidada y feliz, espera a que la cojan en brazos.

En la cocina de esa misma casa hay tres cadáveres en estado de descomposición.
Junto a ellos, una nota escrita a toda prisa.

Veinticinco años después Libby, esa bebé a quien encontraron con vida,
regresa al lugar que esconde su origen familiar y el más oscuro de los secretos.

UNA EXPO : SAUL LEITER
Un mundo inacabado

El paisaje poético de Saul Leiter inunda con imágenes la sala Artegunea bajo el título
Un mundo inacabado, una exposición dedicada a quien es reconocido
como uno de los pioneros de la fotografía en color americana.
Poeta visual, no de momentos decisivos sino de momentos incisivos,
posee una obra heterogénea, inclasificable
y de una extrema densidad además de la fotografía abarca también la pintura.

La exposición, comisariada por Anne Morin. diChroma phtography,
presenta más de 200 fotografías originales —la mayoría en blanco y negro— y en color,
unos cuarenta cuadros, una proyección de fotografías en color,
así como documentos, revistas, cuadernos y cámaras que pertenecieron en su día a Saul Leiter.

Hasta el  10 de noviembre de 2024

Entrada gratuita

HORARIO : de martes a domingo, de 12:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00.

Todos los domingos visitas comentadas gratuitas | 17:30 eu | 18:30 es

Inscripción previa obligatoria:
en la propia sala, por teléfono (+34 943 251 937) o
a través de correo electrónico: hezkuntza_artegunea@kutxafundazioa.eus

KUTXA FUNDAZIOIA ARTEGUNEA
Plaza de las Cigarreras, 1
(edificio Tabakalera)

 

1.- MATRICULAS ABIERTAS

 

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2024/2025.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.
La mejor elección trilingüe para tus hijos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

2.- UN PATITO SIN SUERTE

 

¡Patito no tiene suerte y ya ha tenido SUFICIENTE!
Pero ¿qué se supone que debe hacer un pato sin suerte? Quizá el Búho Sabio pueda ayudarle.
¿Le ayudarán sus sabias palabras a encontrar la suerte?
¿O es que ha estado buscando en los lugares equivocados?
Una historia divertida y estimulante,
de la galardonada creadora de El cocodrilo al que no le gustaba el agua,
sobre una nueva forma de ver la vida.

3.- BIHOTZ BERDEAK

Un programa dirigido a jóvenes naturalistas de entre 12 y 15 años
que pretende abrir nuevos horizontes a su afición
por las diferentes disciplinas de estudio de la naturaleza, tales como:
herpetología, ornitología, supervivencia, espeleología, edafología
y entomología, ilustración científica y etnografía.

De la mano de personas expertas e inmersos en diferentes espacios naturales de Gipuzkoa,
en 13 sesiones o salidas de domingos, abre nuevas ventanas
al conocimiento e impulsa el eco-activismo,
¡y por supuesto, ofrece la posibilidad de hacer nuevas amistades
y compartir pasiones!
El programa se celebra de octubre de 2024 a junio de 2025
13 sesiones o salidas de domingo.

MATRICULA

Pre matricúlate antes del 20 de septiembre.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE NOVIEMBRE

Segundo finde de noviembre.
Sol, viento, lluvía…

 

Y regalos como este :

Un jueves más
hemos preparado unos planes de ESCÁNDALO

 

SAN MARTIN EGUNA

La asociación de comerciantes del
Barrio San Martin recupera una tradición para dar vida a la zona.

La celebración del 11 de noviembre comenzará con una diana de txistularis,
de 9.00 a 10.30 horas,
La Banda Municipal de Txistularis
realizará un recorrido por nuestras calles y varias
paradas como homenaje a las diferentes Tamborradas de la zona.

12:00 a 14:00
Degustación de morcilla
La hostelería de Barrio San Martín ‘obsequiará’ a sus clientes con un pintxo de
morcilla o aperitivo relacionado con el cerdo.
Los cerditos rojos identificarán los negocios participantes.

Se han establecido dos rutas que irán acompañadas de música y baile:
Kantujira Poteoa:
Saliendo de los relojes de la Concha se realizarán paradas en Bar
Swing (Cafetería del Hotel de Londres y de Inglaterra), Bar Lobo, Restaurante
Anastasio, Bar Pello y Bar Sebastopol.
Plaza Dantza Poteoa:
Saliendo de los relojes de la Concha se realizarán paradas en
el Restaurante Biarritz, Cafetería La Perla, Bar Ondartza, Bernardo Etxea y Bar
Sebastopol.

 


Y ya que estaís por el barrio pasaos por
LA PEROLA

Nos encantan sus menús entre semana
y también su carta para olvidarte de cocinar el fin de semana.

 

 

Sigue sus RRSS, todos los días publican sus platos del día
1 plato: 5,10€
1 plato + postre : 6,50€
2 platos (1º+ 2º): 9,90€
2 platos (1º+ 2º) + postre: 10,50€

LA PEROLA
Comida casera para llevar 💙
🍽 Menús diarios y carta semanal
📍 Eso, 5 (esquina San Marcial)
📞 943 324 957 /📱 697 780 050
Horarios: L a V: 10 a 16h y 18 a 20h.
Sábados: 10 a 15h
instagram      facebook

Y ya que estamos por el CENTRO
nos vamos a comer al
CORTÁZAR

Uno de los restaurantes más bonitos
de todo SAN SEBASTIÁN

Situado en el área romántica, cerca de la Catedral del Buen Pastor,
este lugar nos traslada a la Belle-Epoque de San Sebastián.
Debe su nombre a Antonio Cortázar
que fue quien modernizó la ciudad en esa época dorada.

Te recomendamos pruebes alguno de sus arroces o su fideuá

Si eres de BRUNCH, aquí lo puedes probar los
fines de semana y festivos

Ticket medio carta 40-60€

Menú temporada 30€ laborables mediodía
y 35€ noches y fines de semana

Menú degustación 52€

CORTÁZAR
📍
Hondarribia kalea, 20
☎️ +34 943 42 41 69
instagram: @cortazardonosti
RESERVAR MESA

UNA ESPECTÁCULO : Tu-Tum, Platz!
 DE JON PLAZAOLA

Jon Plazaola vuelve a sus orígenes,
vuelve a su cuna particular con su nuevo espectáculo de humor Tu-Tum, Platz!.
23 años han pasado ya desde su primera aparición encima del escenario
para hacer un stand up y abraza nuevamente ese formato;
eso sí, 23 años más viejo, más sabio y más cabrón.
Una hora de risas bastará para descubrir si, como el buen vino,
ha mejorado como el tiempo o, en cambio, se ha avinagrado como el más peleón de los vinos.

📍Teatro Principal
📆 del viernes 10 noviembre  – hasta el domingo 12 noviembre
🎟️15€ – 20€
75 minutos en EUSKERA
👉🏻 COMPRA DE ENTRADAS

 

P A M P L O N A

Este finde visitamos la capital navarra,
ya sabéis que podéis ir en bus, no hace falta pillar el coche.

Para ver los horarios de ALSA pincha en
San Sebastián – Pamplona

COFFING 

Comenzamos tomando un café de especialidad y algo más 😉
en COFFING.

Tienen tres locales, uno muy cerquita del Mercado del Ensanche
otro cerca de la plaza conde de Rodezno y  otro más cerquita de la Plaza de Toros y Plaza del Castillo

Nosotras estuvimos en el de la Calle Aralar, 30
el que está al lado del MERCADO

¡Nos encantó!
Además luego aprovechamos para hacer una visita al MERCADO del Ensanche
que está justo ahí al lado

COFFING PAMPLONA
📍 C/aralar, 30
📍 C/ Castillo de Maya 48,
📍 C/ Amaya 2b 

LES AMIS

Reserva mesa aquí porque vas a flipar
Un restaurante bonito, coqueto y delicioso

La carta es súper original y apetecible

Empieza con unos minis que os recomendamos de corazón
que probéis varios

Croissant a la trufa negra, puerro y queso Comté

Brioche Croque Monsieur: pastrami de Black Angus, queso Brie,
mostaza de Dijon y cebolla caramelizada

Canelón de aguacate, cangrejo de las nieves, hinojo y un toque de wasabi

Entrantes y Segundos que nos fliparon

Aquí SÍ O SÍ deja sitio para el postre

Sus postres de corazón son LO MÁS DE LO MÁS

Cocina francesa peruana
Precio medio 50€

puedes ver nuestra experiencia aquí

 

LES AMIS
📍Calle del Pozo Blanco, 20
☎️+34 625 52 0658

BILBAO

Si os apetece un remember musical
HOMBRES G
actúa este sábado en Bilbo

Una maravillosa excusa para dejarte caer
por Bilbao y conocer un restaurante
que aún no hemos probado pero que nos han recomendado encarecidamente.

LA BRASSERIE DE ELENE

Sabores del Mediterráneo en el centro de Bilbao.
Cocina tradicional con un toque moderno
respetando los sabores de siempre.

De lunes a viernes al mediodía,
puedes disfrutar de nuestro menú hasta las 16:00, un primer plato, segundo y postre a elegir,
entre una deliciosa oferta que cambia cada día.

Pan, primera bebida ( agua,refresco,cerveza o copa de vino )
e IVA incluidos
13,95 euros

 

La decoración te tele transporta al Mediterráneo


LA BRASSERIE DE ELENE

📍Plaza Arriquíbar, 3
Bilbao
☎️+34 944 10 77 91

 

APUNTA ESTE PLAN PARA EL FIN DE SEMANA QUE VIENE

MESA PRESIDENCIAL

¿Te casas o conoces a alguien que se case? ¡Esto te interesa!
Un showroom lleno de rincones bonitos para elegir la decoración de ese día tan especial.

Apúntate en el siguiente link para recibir tu invitación y poder asistir: ME APUNTO

18 noviembre 16:00 o 17:30
19 noviembre 10:30 o 12:00

UNA SERIE: EL ENCARGADO
EN DISNEY PLUS

Le oimos esta recomendación a
LA SCRIPT,  y la verdad es que nos ha gustado mucho

Eliseo (Francella), el encargado de un edificio que,
a espaldas del consorcio que lo emplea, hace uso y abuso de su poder de vigilancia e intromisión.
El edificio es un universo con una dinámica y normas específicas,
y Eliseo conoce todas a la perfección.

11 EPISODIOS

UN LIBRO:
CARIÑO CUÁNTO TE ODIO DE SALLY THORNE

Una deliciosa y divertida comedia para hacer frente al invierno

Lucy Hutton es la asistente de una editora de la vieja escuela,
preocupada por la calidad de los títulos que publica.
La editora se ve obligada a fusionar su pequeña editorial con una gran editorial comercial,
y Lucy se ve obligada a trabajar con Joshua Templeman,
el asistente del editor en jefe de la otra editorial,
preocupado únicamente por las ventas.
Lucy y Joshua se convierten inmediatamente en enemigos,
pero del odio al amor ya sabemos que hay sólo un paso…

 PLANES EN FAMILIA
by TILIN TALAN

 

17:00 Gigantes y Cabezudos
La comparsa de Gigantes y Cabezudos de Gros recorrerá las calles de Barrio San
Martín para terminar con una chocolatada para los más pequeños en el Hotel de
Londres y de Inglaterra.
Itinerario
Inicio: Relojes de la Concha
Fin: Hotel de Londres y de Inglaterra
Salida de los Relojes por el paseo de la Concha hasta llegar a la Cafetería La Perla.
Regreso por la calle San Bartolomé hasta Manterola, con una parada a la altura del
bar Sebastopol.

El recorrido continúa hasta el cruce con Arrasate y de ahí hasta la
calle Easo en dirección al paseo de la Concha.

GABONLEKUAK – TALLER DE NAVIDAD

Un año más, TILIN TALAN
organiza una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades
y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
El objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable
pasándolo bien, manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

INSCRIPCIÓN

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
📍Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
📍Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
📍Tilin Talan Gros en Txofre plaza, 13


OLENTZERO LLEGA  A AROTZENEA

Olentzero llega este año al Caserío Arotz Enea
los días 25, 26 de noviembre y 16 de diciembre
donde recogerá las cartas, peticiones y deseos de todos los txikis que quieran acercarse.

Con el propósito de conseguir una experiencia inolvidable en familia,
en un entorno único,
lleno de magia y misterio se proponen distintas actividades, hamaiketako, además de la entrega de cartas.

DÍAS :  25, 26 de noviembre y 16 de diciembre de 2023
Turnos: 10h30 a 12h30 y 11h30 a 13h30
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

INSCPRIPCIÓN

UNA MANUALIDAD IDEAL PARA EL OTOÑO

 

 

UNA MERIENDA, sencilla y muy graciosa

++

 

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city