PLANES PARA EL PUENTE DE DICIEMBRE

El tiempazo que hemos tenido ha dado paso a la lluvia,
y al parecer tendremos un puente lluvioso…

No pasa nada,
nosotras como siempre os hemos preparado unos auténticos planazos

¿Preparados para despegar?

Comenzamos con nuestra APP,
si aún no la tienes te recomendamos que te la descargues
ya mismo:

Descárgate nuestra APP :
SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Ya somos 11.000 usuarios ACTIVOS
en nuestra APP.

SORTEO CENA PARA 4
EN EL RESTAURANTE NOBU

Atención amantes de la cocina Japonesa,
apuntad este sitio donde la comida es un espectáculo y las vistas también.
Un restaurante único en el mundo.

PARTICIPA en nuestro SORTEO:

 

Cocina japonesa con influencias peruanas,
donde el producto local y de temporada es el REY.

Puedes leer el artículo completo pinchando en
Nobu by Sisters

NOBU SAN SEBASTIAN
📍Mirakontxa Pasealekua 32,
DONOSTIA
☎️+34 843 998 888
instagram       web

UNA ESCAPADITA A BIARRITZ
para ver la iluminación y acercarnos a este
MERCADO
de NAVIDAD
en le Connecteur

Un lugar chulísimo
en el que se organizan múltiples actividades
y puedes hacer coworking.

Los días 7 y 8 de diciembre de 2024, en LE CONNECTEUR de Biarritz,
encontrarás una selección de artículos y productos de  50 creadores de nuestra región.
Un lugar único para acoger durante un fin de semana a los mejores talentos creativos vascos landeses.
Aprovecha este luminoso para hacer tus compras navideñas,
descubrir a los artesanos locales, o disfrutar de un taller
y luego picar algo en la cafetería y zona de catering.

Encontrarás cientos de ideas de regalos de decoración,
prêt-à-porter, accesorios, delicatessen, belleza…
para Navidad.

Sábado 7 de diciembre  ⏰10-20h
Domingo 8 de diciembre ⏰ 10 – 18h
Entrada Gratuita

Te aseguramos que es todo un
PLANAZO.

LE CONNECTEUR

📍45 Av. du Président J F Kennedy
BIARRITZ

☎️  +33 7 86 96 11 72
instagram

Y ya que estamos en Biarritz y queremos ver la iluminación navideña,
nos quedamos a pasar la noche y nos alojamos en

HOTEL PALMITO

En la calle peatonal del Port Vieux,
a dos pasos de la playa, este hotel de diseño ecológico y decoración
natural inspirada en los viajes es ideal para una escapada.
Siente el espíritu ALOHA
en cualquiera de sus rincones.

Puedes elegir entre habitación privada o compartida,
habitación familiar o suite en rooftop.

Siente el espíritu ALOHA
en cada una de sus habitaciones.

Los dormitorios compartidos son femeninos y masculinos.

HOTEL PALIMITO
📍 7 Rue du Port-Vieux, Biarritz

Puedes leer el artículo completo con dos hoteles más pinchando en
3 HOTELES BIARRITZ

COMEMOS EN:

JACK THE COCKEREL

Un lugar que en verano es una gozada
pero en invierno también

Biarritz Jack the Cockerel

 

 

 

Eso si, reserva mesa para no quedarte sin sitio
lo puedes hacer por la web

📍 17 Avenue Edouard VII, 64200 Biarritz,
☎️ +33 5 59 85 62 31
Web     Instagram     Facebook

ESCAPADA A BILBAO

DORMIMOS EN
BY PILLOW IRALA

Hemos descubierto esta cadena de hotelitos preciosos
que también tienen en Barcelona, Florencia, Cádiz, Sevilla,
Begur, Alicante, Madrid, Girona…

Una monada para pasar una noche
BY PILLOW IRALA
📍 Pablo Picasso Kalea, 13,
☎️+34 944 43 14 50

COMEMOS EN
BOCOY BILBAO

Este lugar es ACIERTO seguro

Un sitio precioso, decorado con un gusto exquisito
que forma parte del grupo BILBAO. BERRIA

La carta de vinos y de champán es espectacular
La comida, el servicio y la atención son de 10.
Una carta estacional y variada, con productos frescos y de temporada

No te marches de allí sin probar su famoso
ESCALOPE

Escalope de ternera con huevo a baja temperatura,
con aceite trufado y virutas de foie.

BOCOY BILBAO
📍 Ledesma, 15
ver carta      reservar      instagram

EN DONOSTIA
PISTACHO COFFE & BRUNCH

Cualquier momento del día es bueno para pasarte por aquí

Aquí vas a encontrar todo lo que necesitas para un buen desayuno o brunch,

French Toast, Açai bowls, Tortitas de avena sin azúcar,
porridge bowls,bowls de frutas,
Tostadas de todo tipo, Buda bowls, platos con huevos
y diferentes combinaciones, aguacate, pavo, salmón…

Este lugar es un sueño para los que buscan cuidar su alimentación,
comiendo saludable pero a la vez súper rico.

Y si te gustan las tortitas
prueba estas de avena y zanahoria

Son una auténtica maravilla

 

PISTACHO COFFEE & BRUNCH
📍Zabaleta, 57
☎️ +34 682 356 078
ver carta       instagram     web

 

UNA SERIE:TELL ME LIES
EN DISNEY+

2 temporadas, 18 episodios.
Una relación tumultuosa pero embriagadora a lo largo de 8 años.
Lucy Albright  y Stephen DeMarco  se conocen en la universidad,
justo en esa edad formativa en la que las elecciones aparentemente mundanas
conducen a consecuencias irrevocables.
Aunque su relación comienza como cualquier romance típico del campus,
rápidamente caen en un enredo adictivo que alterará
permanentemente no solo sus vidas, sino también las vidas de todos los que los rodean.

UN LIBRO:UNA NAVIDAD MUY FUN FUN FUN
DE MEGAN MAXWELL

Una historia de amor tan mágica como la Navidad.

Adriana Peña, técnica de sonido de Navacerrada, vive tan enamorada del famoso cantante estadounidense
Deacon Black que incluso lleva tatuada una frase de una de sus canciones.
Por eso, cuando le ofrecen trabajar en la gira asiática de Deacon,
acepta emocionada.
Aunque su relación es puramente laboral,
una noche coinciden en el spa del hotel y hablan de todo menos de trabajo.
Disimular estando a solas con su crush se le hace muy difícil,
pero debe ser profesional, así que se calla sus sentimientos.

Tras una dolorosa ruptura, Deacon se sumerge en su gira mundial
y no quiere saber nada de su ex.
Al finalizar el tour, Adriana lo invita a pasar las fiestas
en su hogar en Navacerrada.
Deacon, que odia la Navidad, acepta sin saber que el espíritu navideño lo espera.

¿Cómo lograrán Deacon y Adriana sobrevivir con sus diferencias?

Una historia de amor ambientada en Navidad con la que soñarás
y te enamorarás, y en la que nada de lo que ocurra te dejará indiferente.

 

 

1.- GABONLEKUAK

 Tilin Talan Haur Eskolak un año más nos presenta su Taller de Navidad Gabonlekuak
en el que nos garantizan  el tiempo de ocio de los niños.
Una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades
y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de

Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
Tilin Talan Gros en Txofre plaza, 13
Tilin Talan Umetxo Hospitales en Pº Doctor Beguiristain 109, bajo

¡Disfrutad mucho de Gabonlekuak!

👉🏻 ME APUNTO

2.-  AZKEN FESTA EN AIETE K.E.

2024 será el último año de Tomax y Muxi.
Por ello, y a modo de despedida, han preparado una actuación especial:
Azken festa.
En este último espectáculo, recogen los momentos más divertidos y bellos de su carrera.

Con invitación. Las invitaciones se podrán adquirir a partir de las 16:00
horas del 5 de diciembre en la web 
(mediante el botón de reserva que se activará automáticamente en la ficha de este evento)
y en las casas de cultura (excepto en Loiola).
Máximo 4 invitaciones por persona.

📍Aiete K.E.
📆 7 diciembre
17:00
Idioma: euskera
70 minutos

Reserva de invitaciones:
5 Diciembre • 16:00

3.- MANUALIDADES: SIRENAS DE COLORES

4.- OLENTZERO EN AROTZ ENEA

ÚLTI;A LLAMADA
para ver a Olentzero
que llega este año a Caserío Arotz Enea
los días  14 y 15 de diciembre
donde recogerá las cartas, peticiones y deseos de todos los txikis que quieran acercarse.

Con el propósito de conseguir una experiencia inolvidable en familia, en un entorno único,
lleno de magia y misterio se proponen distintas actividades,
hamaiketako, además de la entrega de cartas.

La entrada a los jardines de Caserío Arotz Enea, se abrirá de 10:30 a 14:00 horas
pudiendo disfrutar con la entrada adquirida de tiempo ilimitado de las instalaciones exteriores.

 

Días:
 6, 7, 8, 14 y 15 de diciembre
Un único turno : de 10:30 a 13:30h

PVP : 12,50€ por persona.
Incluye entrada, mini de txistorra más bebida y taller infantil.

 Menores de 2 años entrada gratuita.

Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 ENTRADAS

CASERIO AROTZ ENEA
Calle Santa Cruz
ETXARRI
NAVARRA

Después os proponemos comer aquí:

 Un plan gastro con paseo y excursión incluída.
Empezaremos por lo más importante, el lugar gastro.

RESTAURANTE AMAIRU,
Un restaurante súper acogedor en LEKUNBERRI.

Toda la información pinchando en
KOTXERA 13 AMAIRU

 

5.- MATRICULACIÓN TILIN TALAN 2024/2025

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2024/2025.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.
La mejor elección trilingüe para tus hijos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

PLANES PARA RECIBIR FEBRERO

Recibimos el mes de FEBRERO con muchas ganas,
porque este es el fin de semana
de los CALDEREROS y de la INUDES.

 

Además, cada semana ganamos
unos minutitos más de luz y eso nos hace felices.
En nada el atardecer será ya a las 18:30
y al finalizar Febrero tendremos luz hasta las 18:54

Y para dar la BIENVENIDA a este nuevo mes,
hemos preparado unos planes de ESCÁNDALO.

¡Despegamos!

Comenzamos con un espectaculo musical
para toda la familia este domingo
día 5 en el
en el KURSAAL :

DISNEY ROCK
El Musical

¿Os imagináis un GRAN MUSICAL con los personajes
de los cuentos favoritos de vuestros hijos,
una historia original y divertida,
y con las canciones más emblemáticas que os han acompañado en vuestra vida?

Un AUTÉNTICO UNIVERSO DE RISAS, MÚSICA Y EMOCIONES.

Todos los miembros del elenco con VOCES Y MÚSICA en RIGUROSO DIRECTO,
versionando canciones míticas del POP y ROCK de los 80
hasta hoy, dan vida a este ORIGINAL MUSICAL.

«En el Reino Encantado se respiran días felices de paz y armonía.
Sin embargo, un acontecimiento inesperado provoca que la malvada hechicera Maléfica
se libere de su letargo en busca de venganza,
valiéndose para ello de sus nuevos siervos, el Sombrerero Loco y la Liebre de Marzo.

Todos los habitantes del reino, encabezados por la princesa Tiana,
el Gato con Botas, Kristoff, Blancanieves y la intrépida Alicia,
deberán enfrentarse a los oscuros propósitos de la hechicera,
aunque una inesperada y cruel enemiga no se lo pondrá nada fácil a ninguno.

Música, baile, diversión y muchas sorpresas se unen en un espectáculo inolvidable
para toda la familia, a ritmo de versiones del Pop Rock de los 80 hasta hoy.»

DISNEY ROCK, EL MUSICAL
📆 Domingo 5 de Febrero a las 17:00 h
📍 KURSAAL DONOSTIA

👉🏻 COMPRA TUS ENTRADAS

Y antes o despuésse nos ha antojado
pasar por SIMONA
en el Paseo Colón 12

Os proponemos probar…

Langostinos empanados y toreados en
spicy mayo: 8€

De verdad están deliciosos

Y después cualquier de sus BOCATAS de AUTOR,
te adelantamos que nosotras somos muy fans del GOBERNADOR:
De taco a sandwich, famosa receta mexicana de salteado de camarones
con queso, alubia de Álaba y aguacate en hogaza de masa madre

Todos sus bocatas y sandwiches  son súper originales

No te vayas sin el POSTRE

NUESTRO FAVORITO:  el MOSTACHÓN
Tarta de Merengue con nuez pecana fruta de temporada y betún de queso crema: 6,50€

SIMONA
📍Av. Zabaleta 3,
📍Paseo Colón 12, Donostia-SS
☎️+34 943 906 842
web    ver carta    instagram

¿Qué os parece que nos hagamos una excursión
y terminemos con un plato de huevos fritos con pechugas?

El aperitivo tras la caminata y comer unos huevos con pechugas
tras una excursión no tiene precio.

Croquetas de jamón 4 unidades 4,5€

Plato de pechugas empanadas con dos huevos y patatas fritas 8€

Cambiamos las patatas fritas por pimientos verdes 😉

Puedes ver la excursión completa
y el sitio de los huevos fritos pinchando en 👉🏻 EXCURSIÓN BY SISTERS


SÁBADO 4 de FEBRERO :
CALDEREROS

Caldereros y caldereras en la plaza de la Constitución.
Foto Donostiako Festak

La Fiesta de Caldereros conmemora la llegada de los caldereros a la ciudad
anunciando el Carnaval.
Este sábado saldrá la comitiva a las 21.30 h de la calle Fermín Calbetón
se instalará el campamento en la plaza de la Constitución y,
a las 22.00 h, la reina dirigirá un saludo en forma de bertsos
19 tribus que toman parte en la comparsa:
Aitzarte, Akelarre, Antiguotarra, Ardartza, Arrano, Artesana, Artikutza, Bare-Bare,
Esperanza, Euskal Billera, Gaztelubide, Herria, Kasilda, Kresala, Real Club de Tenis, Suharri, Ur, Urgull y Zarauztarra.

SANTA AGUEDA

Renovando las viejas costumbres,
para despertar la tierra del letargo invernal
y llamar a la primavera, saldremos con el palo
en la mano cantando las coplas de Santa Águeda
por las calles de Altza.
La kalejira comenzará en la plaza San Marcial a las 19:00
y con la ayuda de bertsolaris y trikitilaris llenaremos las calles de Altza de música.

📆 4 de Febrero a las 17:00 h
📍Plaza San Marcial
Idioma Euskera

 

DOMINGO 5 DE FEBRERO
INUDES eta ARTZAIAK

Comparsa de nodrizas en la plaza Constitución
Foto Donostiako Festak

Comenzamos el domingo viendo el desfile de
Inudes eta Artzainak
a las 12 del mediodía.

Kalejira de Inudeak eta artzaiak por Donostia

Foto Donostiako Festak

Se trata de una comparsa de pastores y nodrizas que bailan, y tamborreros/as
y personajes de la época que interpretan melodías de Sarriegi.

Este día es un recuerdo al galanteo entre las nodrizas
(inudeak) y pastores (artzainak)
cuando éstos bajaban a la ciudad.


La primera comparsa de «Inude eta Artzainak» salió a la calle un 2 de febrero de 1885,
día de la Candelaria.
Sin embargo la fiesta se eliminó poco después y posteriormente,
tras varios intentos de recuperación,
la Sociedad Kresala la recuperó definitivamente en 1977.
San Sebastián Turismo planteó incluir la comparsa dentro de las actividades festivas del año
eligiendo un día concreto para su celebración:
el domingo más cercano al día de la Candelaria.


UNA PELI EN MOVISTAR PLUS :
LA VIDA PADRE

Una peli entrañable con la que hemos pasado un buen rato.

Mikel, un afamado y ambicioso chef que no está pasando
su mejor momento, debe lidiar con el regreso de su padre,
el alocado Juan. Mikel tendrá que controlar
a su padre mientras intenta asegurar el incierto futuro de su restaurante.

PINTXOPOTE SOLIDARIO EN EL AQUARIUM
HURRENGO URRATSA

 

PINTXOPOTE SOLIDARIO
en el túnel del Aquarium de Donostia
entre los tiburones y otros pececillos.

Previamente pasaremos un buen rato con las actuaciones de la escuela de baile BAMBOO
y el espectáculo de la Asociación de Magos de Gipuzkoa.

La recaudación se destinará íntegramente a beneficio de «Contra el Cáncer Gipuzkoa».

UN PLANAZO EN BIARRITZ

A partir de la 18:30 este viernes 3 de Febrero
PNTXOS & MUSIC
Pintxos en cada puesto del MERCADO DE ALIMENTOS
al precio loco de 2€ y  música de DJ LABA

PALMITO
7 rue Port Vieux
Instagram

 

Nuestras amigas de
ANHELO
buscan esteticistas especializadas en manicura, pedicura, diseño de cejas y pestañas.


Pásate a dejar tu curriculum por
📍 Calle Matía nº 1
☎️ +34 943 310 747

Para las familias y los más pequeños de la casa, Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

TALLERES DE SEMANA SANTA

Un año más desde Tilin Talan Haur Eskolak
organiza talleres para disfrutar de unas vacaciones de Semana Santa entre amigos.
Una propuesta dirigida a niños y niñas de 2 a 12 años.

 

Entre las actividades de estos talleres :
salidas al parque, carrera de relevos de zanahoria,
búsqueda de huevos de pascua, lámparas de Semana Santa.

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8

Y este año también en GROS
Plaza del Txofre, 14 bajo

Fecha de inicio: 3 de abril de 2023
Fecha de finalización: 14 de abril de 2023
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE

 

2.- UNA SERIE :
GUDETAMA en NETFLIX
10 Episodios de 10 minutos

Habiéndose resignado al hecho de que simplemente terminará en el plato de alguien,
Gudetama solo quiere ser perezoso todo el tiempo.
Pero, arrastrada por la chica dominante y ambiciosa Shakipiyo,
deja el refrigerador y se dirige al mundo.
¡Juntos, estos polos opuestos emprenden
una aventura para encontrar a su madre!

Nos hemos reído un montón
con esta aventura de una yema y un pollito
en búsqueda de su madre

3.- UN JUEGO EN FAMILIA
en ABRACADABRA

«The Key: Robo en la mansión Cliffrock» es un juego de deducción e investigación,
en el que, tu misión es descubrir a los ladrones y encarcelarlos.

Lo puedes encontrar en nuestra JUGUETERÍA FAVORITA

ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Web     Facebook    Instagram

4.- MERLÍN EL ENCANTADOR
The Sword in the Stone, 1963

Encantador relato de dibujos animados para los más pequeños
sobre la leyenda del rey Arturo (aquí siendo todavía joven),
el mago Merlín y la espada Excalibur.
Aventuras mil, magia y fantasía para otro gran éxito de la Disney.

📆 4 de Febrero a las 17:00
Castellano
📍 CENTRO CULTURAL DE AIETE
Entrada gratuita.

5.- SÁBADO CALDEREROS

Pilla un par de sartenes y sal
a disfrutar este sábado de la Fiesta de los CALDEREROS.

6.- MATRICULAS ABIERTAS

Las Escuelas Infantiles Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city