Llega un puente a la vista y antesala de las vacaciones de verano
para muchas y muchos donostiarras.
El viernes es festivo en Gipuzkoa
celebramos San Ignacio de Loyola
Así que hoy en nuestros planes, os proponemos cosas por la city
y escapaditas cerca, para aprovechar este día de más que tenemos de fiesta.
Empezamos recomendando la web de GIPUZKOA TURISMOA
este verano lo vamos a pasar recorriendo nuestra región,
vamos a disfrutar de todos los planes a nuestro alcance ,
cerquita de la CITY.
Pincha en GIPUZKOA TURISMOA para ver un montón de planes
Comenzamos con un par de planazos muy cerquita de Donostia
pero ideal para simular que estamos de vacaciones.
SAN JUAN DE LUZ Y UN AUTOBÚS
DE DOS PISOS FRENTE A LA PLAYA
Un súper plan super cerquita de la city.
Puedes pasar la tarde en la playa ce Cenitz en Saint-Jean-de-Luz
pegarte una duchita en las duchas de la playa
y cenar en un lugar súper original
que nos rechifla.
Un lugar super divertido para picar algo
y tomar una cervecita con vistas al mar.
Se pueden picotear tapas, ensaladas, rabas,
hamburguesas, txipis plancha..
Si quieres más información pincha en
LE BALDA FOOD BUS by sisters
Otra opción es después de pasar el día en la playa
es tomar una cervecita en Le Balda y después ir a
BIDART a cenar
en una de la pizzerías más molonas de todo IPARRALDE.
BIDART es un lugar con mucho encanto…
encanto y mucho mucho ambiente al atardecer.
La Pizzería está en BIDART y es una auténtica monada
Te recomendamos que reserves si o sí.
Tiene una terraza súper chula
y sus pizzas de verdad que son lo más
LA PIZZERIA BIDART
rue Erretegia
BIDART
Teléfono: +33 05.59.54.82.45
UN NEW IN THE CITY: CAFÉWAFFLE
Amantes de los helados cuquis y sabrosos, tenemos un new in the city que seguro os va a encantar
se llama CaféWaffle y está situado en primera línea de playa, en el paseo por la Zurriola.
Un Waffle es una delicada masa fresca elaborada con productos naturales
que se hornean al momento en medio de dos planchas que dan su forma
de burbujas que dan un toque crujiente relleno de helado, sirope y toopings.
Los helados de diferentes sabores son de Carte d’ or
y los puedes personalizar a tu gusto.
Toopings , helados y siropes de gran variedad.
También encontrarás batidos elaborados al momento
del sabor de helado que más te guste.
Además de delicioso café arábico de La casa del café, refrescos y diferentes cervezas.
Próximamente ofrecerán smoothies de frutas y verduras naturales.
CAFÉWAFFLE
Avda. Zurriola, 40 bajo
Horario: Todos los días de 09:00 a 23:30h.
UNA OBRA DE TEATRO: PÁNICO
Si deseas reírte de verdad, no te pierdas este fin de semana,
del 30 al 02 de agosto, la obra de teatro que está triunfando en medio mundo,
«Pánico» en el Teatro Principal.
En uno de nuestros últimos PODCAST, charlamos con Gabino Diego
y Norka Chiapusso, programador de Donostia Kultura,
sobre la programación de teatro en el verano donostiarra.
Esta obra fue una de sus recomendaciones, pero nos dejo unas cuántas más.
Puedes pinchar aquí para leer y oír nuestro podcast.
PIERNAS LIGERAS BY YO SALUD ESTÉTICA
Cuando terminó el confinamiento empezamos el TRATAMIENTO CON ZIONIC
en YO SALUD ESTÉTICA, y no podemos estar más contentas.
LA MEDUSA REDUCTORA MULTIFUNCIÓN (ZIONIC)
tiene múltiples beneficios
además de combatir de forma radical la celulitis, también se consigue
un efecto tonificante y reafirmante, la reducción de grasa localizada,
flacidez, retención de líquidos,
acción para esculpir glúteos e,
incluso, el tratamiento de contracturas musculares.
Desde YO SALUD ESTÉTICA han sacado una promoción que nos chifla
PIERNAS LIGERAS.
Echad un vistazo porque esta Promo es ideal para el verano.
YO SALUD ESTÉTICA
Berminghan, 8 – bajo
+34 943 29 08 89
www.yosaludestetica.com
UNA EXCURSIÓN CON FINAL FELIZ GASTRONÓMICO
: LA RUTA DEL FARO DE LA PLATA
¿Hace cuánto que no haces la Ruta del faro de la Plata?
Aprovecha una tarde que esté nublado y disfruta de las increíbles vistas
que nos ofrece esta ruta para terminar en FALCÓN CREST
uno de nuestros clásicos favoritos en Pasaia
Tienes la ruta completa pinchando en
RUTA DEL FARO DE LA PLATA
Si quieres ver más EXCURSIONES pincha en
EXCURSIONES BY SISTERS
Y si quieres ver más excursiones por GIPUZKOA
no te pierdas la página
GIPUZKOA TURISMOA
con un montón de planes para hacer.
UN CONCIERTO: IDO «ILUN ETA ABAR»
Dentro de la programación, atardeceres en Chillida Leku,
el sábado le toca el turno a Idoia Asurmendi.
Con este proyecto, pretende fusionar distintas vías de expresión artísticas como la poesía,
la ilustración, la animación, y como instrumento principal, su música.
La parte visual quedará en manos de la artista Nora Goialde,
y durante este recorrido contará con la gran ayuda de una banda musical
que ha formado hace muy poco; Oriol Flores (percusión), Julen Barandiaran
(bajo eléctrico), Andoni García (guitarra) e Idoia Asurmendi (piano y voz).
Chillida Leku abrirá las puertas a los asistentes a las 19:00
para que puedan visitar el museo antes del concierto que será a las 20:00.
ABUZTUA DONOSTIAN
Abuztua Donostian 2020, es el programa de actividades
culturales y deportivas que tendrán lugar del 8 al 31 de agosto
en diversos puntos de Donostia.
Eso si, para mantener las medidas de seguridad ciudadana, todos los espectáculos se realizarán al aire libre, en recintos acotados, y con aforo limitado.
Puedes descargar desde aquí el PDF con las actividades.
Más información y solicitud de invitaciones a partir del 3 de agosto en la web www.abuztuadonostian.eus
Hoy os traemos una receta facilísima , riquísima
y que lleva como ingrediente principal LA COLIFLOR
INGREDIENTES
500 g. de Coliflor congelada o fresca
200 g. de Mozzarella
80 g de Grana Padano (puede ser Parmeggiano)
Dos huevos
Aceitunas negras
Tomates Cherry
Orégano
Pimienta negra
Sal
ELABORACIÓN
Triturar la Coliflor congelada (puede ser fresca también, no hay que cocerla)
En un bol pon la coliflor triturada y añade, los dos huevos,
la sal, la pimienta , el orégano, los 80 g de queso Grana Padano
y unos 50 g de la Mozzarella.
Una vez tengas todos los ingredientes integrados pásalos a un molde con papel vegetal
y mételo al horno previamente pre calentado , 50 minutos a 180 grados.
Después de este tiempo , saca el molde y añádele una capa de mozzarella
(con los 150g que has reservado) por encima.
Después coloca las aceitunas negras partidas y los tomates Cherry partidos por la mitad
y como en la foto (boca abajo)
Mete de nuevo tu focaccia al horno para gratinar esta vez 15 minutos .
Comprueba que al sacarlo la masa está hecha ,
en mi casa volví a meter la focaccia otros 20 minutos a 180 grados más con un papel albal
por encima para evitar que se quemará la parte de arriba .
Esta Foccacia es ideal para un martini time 😉
Esta receta la hemos visto en la maravillosa cuenta de instagram
de Inés @hoycomemossano
Si te gustan las recetas no te olvides pasar por nuestra sección
Recetas saludables
Puedes ver el paso a paso en nuestros destacados
en la cuenta @sansebastiansisterstyle
pincha en DESTACADO y ahí puedes ver en RECETAS
un montón de ideas súper fáciles.
UN LIBRO: A LA MESA
Nos encanta Inés de @hoycomemosano
somos súper fans de su instagram.
Acaba de publicar su segundo libro
¡A LA MESA!
libro que os recomendamos de corazón
Os recomendamos los dos para comer rico , sano y os aseguramos
que sus recetas no son nada complicadas.
UNA SERIE ITALIANA:
El pasado miércoles celebramos en casa una cena súper especial.
Ander de Gijón, David de Soria, Alba de Vigo, Leire de Hondarribi y Jon de Donostia
cenaron con nosotras. Nos reinos muchísimo y disfrutamos a tope de su compañía.
Fue Alba quién nos hizo recordar esta serie que terminamos de ver el pasado mes de Diciembre
SINOPSIS: Durante el día, Chiara es una estudiante prometedora
en una de las escuelas secundarias privadas más selectas de Roma.
Por la noche, Chiara lleva una vida secreta escandalosa.
La serie es italiana, tiene dos temporadas y 12 capítulos en total.
No va a cambiarte la vida en absoluto pero es idea para desconectar y no pensar en nada
Puedes verla en NETFLIX
Nuestro PODCAST
Ideal para pasear mientras escuchas nuestras
SISTERS STORIES.
Para que los txikis también disfruten de lo lindo este puente,
desde Tilin Talan, nos dejan unos cuantos planes súper divertidos.
1.- UNA EXCURSIÓN: LAGO SENPERE
Se trata de descubrir o revisitar el lago de Senpere en Saint Pée sur Nivelle (Francia)
se encuentra a solo 50 minutos de Donostia en coche
y allí podemos realizar multitud de actividades relacionadas con el agua
como canoa, hidropedales, kayak, standup- Paddle.
Además podemos prepara un delicioso picnic
y tumbarnos a la sombra de un árbol a desconectar y disfrutar.
y proyectos artístico con los txikis estas vacaciones.
e incluso de adultos.
y después decorarlas con lunares hechos con sellos de esponjas,
escribir letras con pinceles finos… lo que a cada pequeño se le ocurra.
y decorarlos como peces y animales del fondo marino.
o simplemente para jugar y pasar un rato divertido
pintando y usando la imaginación.
como todos los demás conejos, hace lo que ellos hacen,
dice que sueña lo que ellos sueñan, aunque no sea verdad,
come lo que ellos comen aunque no le guste…
con sus diferencias y su personalidad.
el pequeño lector descubrirá que cada conejo tiene sus peculiaridades,
sus gustos, su forma de ser.
un canto a mostrarse ante los demás sin más caras ni complejos.
publicado por Ibaizabal.
Durante el mes de agosto, los más pequeños podrán disfrutar, aprender y divertirse en los
Summer Udalekuak que se harán en los centros Tilin Talan de Lorea, Amara y Gros.
conocer la ciudad y participar en numerosos juegos y actividades. 🌺💙🌞⛱.
Más información en inscripciones: www.tilintala.es/summerudalekuak
tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
JUEGO DE ORIENTACIÓN EN FAMILIA
conocerla y además pasarlo muy bien en familia de la mano de Arditurri.
Disfrutar del juego de orientación «Sin perder el norte».
Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle
Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
