PLANES PARA EL FIN DE SEMANA DE SANTOTO

Tic Tac, Tic, Tac,
ya está aquí la NAVIDAD

Y para celebrarlo os hemos preparado
unos PLANES INCREÍBLES

¿Preparados para despegar?

Comenzamos con nuestra APP,
si aún no la tienes te recomendamos que te la descargues
ya mismo:

Descárgate nuestra APP :
SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Ya somos 11.000 usuarios ACTIVOS
en nuestra APP

En Donostia la navidad comienza el 21 de Diciembre
y acaba el 21 de Enero tras el día de SAN SEBASTIÁN.

PLATO DEL DÍA EN EL GORILA:

Estos días Navideños son una locura
de compromisos, prisas, quedadas con amigos
y a veces no tenemos tiempo para nada.

El plato del día del GORILA
es una opción estupenda cuesta 12,50€
y cada día de la semana es diferente pero siguiendo
la misma dinámica

Martes: Healthy


Miércoles: Arroz
Jueves: Pasta
Viernes: CURRY

Una opción estupenda para comer en pleno centro

Sin pasar por casa

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Gorila Donosti (@goriladonosti)

GORILA
📍San Marcial, 7
☎️+34 943 123512
web   instagram  ver carta   reservar

EL MEJOR TARDEO EN EL CINE

El cine se ha convertido ya en el lugar favorito
para EL TARDEO EN LA CITY

Puedes ir de picoteo a tomar algo
para el martini time

y después quedarte a bailar

EL CINE de Gros
📍Peña y Goñi, 5
☎️ +34 630458593
ver carta      instagram    web

SÁBADO 21 de DICIEMBRE : SANTO TOMÁS

Todo comienza en el siglo XIX,
cuando la gente de los caseríos se desplazaba a San Sebastián en el día de Santo Tomás
para pagar a los arrendatarios las rentas de las fincas que cultivaban.
Solían ir con el dinero de la renta pero también con productos del caserío
que no se podían encontrar en la ciudad.

A su vez, se aprovisionaban de productos que no tenían en el campo.
De estos intercambios surgió la necesidad de empezar a celebrar una feria,
dando paso a la feria de Santo Tomás,
celebrada en sus comienzos en la Plaza de la Constitución.


Aunque la feria dejó de ser una necesidad, la gente de los caseríos o baserritarras
mantuvieron la tradición, hasta extenderse por todos los rincones de Donostia.

Para cualquier donostiarra que se precie el 21 de Diciembre es una gran fecha.

Llega el momento de desempolvar los tarjes de baserritarras, saborear unas
buenas txistorritas y beber sidra para brindar con la familia
o la cuadrilla a ritmo de trikitixa.
Puro folklore Euskaldun.

 

Este año serán 166 los puestos que se instalarán entre Plaza Gipuzkoa,
Plaza Constitución,
Plaza Sarriegi, Plaza Okendo, Plaza Zuloaga,
Boulevard y las calles Elkano y Txurruka.
Habrá exhibiciones, concursos y
la cerda «KAXILDA» será la principal protagonista.

La calle Elkano se convertirá en un jardín adornada
con flores y podremos comprar en sus puestos y
plantas, flores frescas, eguzkilores, y adornos para la Navidad.
La plaza de Okendo, se lleanará de animales.

La plaza de la Trinidad, será escenario de la
Urrezko Kopa de Aizkolaris en modalidad femenina,
en la que participarán siete cortadoras.

Se celebrará también la cuarta Edición del
Concurso de Trajes de Baserritarra,
organizado por Gero Axular con la intención de
«potenciar y difundir la costumbre de usar de forma
correcta el traje de baserritarra en la feria de Santo Tomás»

PROGRAMA COMPLETO

YO SALUD ESTÉTICA

Un paraíso para la relajación, la salud y bienestar en el corazón de Gros.
Si estás buscando un centro de quiromasaje y estética que sea algo más que un centro,
un lugar profesional en el que te traten con cariño, y al que quieras volver una y otra vez,
sintiéndote como en casa, no busques más, este es tu lugar.

Puedes ver ideas para regalar pinchando en
EUSKOREGALOS YO SALUD

Ademas  tienen REGALOS POR REGALAR:
si regalas te regalan

Tenemos un SORTEO EN INSTAGRAM

 

YO SALUD ESTÉTICA
📍Berminghan, 8
☎️ +34 943 29 08 89
Web     Facebook   Instagram

kokodeko-euskoregalos-banner-2021

KOKO DEKO

Una tienda de decoración y textil cuyo objetivo es
hacer de nuestra casa el lugar más agradable del mundo.
Artesanía local, diversidad, originalidad y nuevas tendencias.
Detalles y complementos ideales para regalar.

Coralie va a asesorarte de maravilla
con una gran SONRISA y estas NAVIDADES
te propone cuatro REGALAZOS
y te invita a participar en un SORTEO IDEAL

BANDEJAS DE BON COEUR


Y PLATOS Y TAZAS
de EMOIE EMOIE

👉🏻los quiero💕

PVP : desde 19,99€ a 56 €

NECESER CERISE SUR LE GÂTEAU

👉🏻lo quiero💕
PVP: 32 €

UNA MOCHILA IDEAL

De la marca francesa cabaia o la marca lefrik

👉🏻las quiero💕
PVP: desde 62 €

 UNA MANTA SUECA KLIPPAN

Estas mantas son nuestra debilidad.
100 % de LANA.
Suaves y con una medida más grande de lo normal.

👉🏻la quiero💕
PVP: 79,99€

KOKO DEKO
📍 Plaza de Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 93 46
Web    Facebook    Instagram

 


ABRACADABRA

Una tienda que lleva casi dos décadas en la esquina de la calle
Urbieta con San Bartolomé, en pleno centro de Donostia, haciendo las delicias de
aquellos a los que nos encanta comprar y regalar juguetes especiales y de calidad.
Un universo mágico en el que encontrarás juguetes creativos, de las mejores marcas
del mercado, que estimularán nuestros sentidos y los de nuestros txikis.
Especialistas en juguetes de madera ecológicos, muñecos de trapo,
decoración infantil y juegos de mesa para niños de 0 a 99 años

Hemos seleccionado para euskoregalos
cosas maravillosas puedes verlas todas pinchando en EUSKOREGALOS


CORRE PASILLOS BEIGE

 

Primer correpasillos para pilotos principiantes,
con una preciosa estética vintage.
Con sus grandes ruedas de goma, ofrece a los conductores principiantes
una buena estabilidad para participar en sus primeras carreras con total seguridad.
Ayuda a mejorar el equilibrio y el desarrollo psicomotor.
A partir de 18 meses.
Disponible en dos colores.

PVP: 129,90€

Tienes un  montón de ideas más
que puedes mirar en EUSKOREGALOS
pero si quieres triunfar en NOCHEBUENA pilla uno de los juegos
de mesa que tienen y ya verás que risas.

Además estamos de SORTEO en INSTAGRAM

 

 

ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Web     Facebook    Instagram

 

LA REBOTIKA 

Un restaurante que nos chifla
en la Avenida de Zarautz, 6 del  barrio del Antiguo

Un local que nos encanta tanto para ir a comer o cenar,
como para hacer un picoteo desenfadado.

Somos fans de su tortilla de patata a la brasa
sin aceites ni azúcares añadidos.
Asan las patatas y las cebollas con la piel
en la brasa y las pelan después.

Y como no, de su
PINTXO ARZAK

Si aún no lo has probado merece
un viaje hasta el Antiguo.

Reinterpretación del plato favorito de Juan Mari ARZAK :
huevo frito con pimientos del piquillo.

Primer premio en la categoría tradicional en el concurso homenaje al chef
Si no lo has probado tienes que pedirlo en @la_rebotika cerrar los ojos y disfrutar.

Somos muy FANS
de sus ARROCES

Puedes elegir entre todos estos.
Te aseguramos que empezar el finde con un arrocito al JOSPER
es todo un PLANAZO.

 

La Rebotika San Sebastián Donostia Brasa Tortilla a la brasa Arroces Arroz a la brasa Pulpo Comer o cenar en terraza

ARROZ CON VERDURITAS

ARROZ NEGRO CON TXIPIRON

 

Os recomendamos también cualquiera de sus especialidades a la brasa:
tortillas, arroces, verduras, pulpo, txuletón y hamburguesas 100% de ternera
de Asteasu, entre otras muchas maravillas.

LA REBOTIKA
📍 Zarautz kalea, 6
☎️ +34 943 21 89 06
web     instagram

 

GRONX ZURRIOLA

Este lugar nos encanta para TODO

Desayunar, tomar un vinito, una copa, comer o cenar.

Un sitio estupendo para reunirse y celebrar estos días

Somos fans de toda la carta, del local
y de su servicio que es maravilloso.

El lugar al que queremos volver una y otra vez

Disponen de un coqueto comedor privadocon capacidad para 10personas,
por si quieres realizar un evento o simplemente quieres organizar una cena con la cuadrilla
y tener ese reservado para vosotros.

Cocina non stop de 8 h a 23:30

GRONX ZURRIOLA
📍Zurriola Hiribidea, 6
☎️+ 34 943 18 78 57

web    instagram   ver carta  reservar mesa

 

SERIE: SMILEY
en NETFLIX

Retomamos esta serie que ya tiene un tiempo
pero que es ideal para verla esta navidad

1 temporada. 8 episodios.
La obra sigue a dos hombres: Álex y Bruno.
El primero acaba de sufrir un desengaño amoroso y el segundo j
amás hubiera pensado que alguien como Álex
pudiera atraerle lo más mínimo;
pero una equivocación hace que se conozcan,
y lo que empieza siendo una cita acaba teniendo una mayor trascendencia

LA TRENZA
de LAETITIA COLOMBANI

TRES MUJERES. TRES CONTINENTES.

TRES DESTINOS ENTRELAZADOS

INDIA. En Badlapur, la intocable Smita sobrevive recogiendo
los excrementos de una casta superior.
Resignada a su condición, está decidida en cambio a que su hija no siga sus pasos,
aunque para ello tenga que desafiar las normas establecidas.

ITALIA. A Giulia le encanta trabajar en el taller familiar,
el último de Palermo que confecciona pelucas con pelo auténtico.
Cuando su padre sufre un accidente y Giulia descubre
que el negocio se tambalea, lo afronta con valentía y determinación.

CANADÁ. Sarah es una abogada de éxito en Montreal
que lo ha sacrificado todo por su carrera. Un día, tras caer desmayada
en el transcurso de un juicio, comprende que su vida ha dado un vuelco
y que deberá escoger lo que de verdad le importa.

Smita, Giulia y Sarah no se conocen, pero tienen en común el empuje y
el tesón de las mujeres que rechazan lo que el destino
les ha reservado y se rebelan contra las circunstancias que las oprimen.
Como hilos invisibles, sus caminos se entrelazan, formando una trenza que simboliza la voluntad
inquebrantable de vivir con esperanza e ilusión.

ELURRA DONOSTIAN

Desde San Sebastian shops nos informan de los lugares donde «nevará»
para disfrute de todos, dándole un toque mágico a las calles
y así crear una atmósfera inolvidable

 

 

Algunos horarios:

19 diciembre (jueves)
Terraza del Kursaal-Restaurante MUKA
(Paseo de la Zurriola)
17:00 – 20:00 (cada 30 mins)

20 diciembre (viernes)
Plaza Julio Caro Baroja
17:00-20:00 (cada 30 mins)

21 diciembre (sábado)
Kanpandegi Kalea- Parte Vieja (Calle Puerto)
17:00-20:00 (cada 30 mins)

Puedes ver más horarios pinchando en
ELURRA DONOSTIAN

 

TILIN TALAN:

Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.

 

1.- GABONLEKUAK

 Tilin Talan Haur Eskolak un año más nos presenta su Taller de Navidad Gabonlekuak
en el que nos garantizan  el tiempo de ocio de los niños.
Una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades
y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de

Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
Tilin Talan Gros en Txofre plaza, 13
Tilin Talan Umetxo Hospitales en Pº Doctor Beguiristain 109, bajo

¡Disfrutad mucho de Gabonlekuak!

2.- COLOREABLES PARA LOS TXIKIS

Desde Tilin Talan han preparado
unos coloreables súper chulos para entretener a
los txikis en las vacaciones y decorar la casa.

TilinTalan-felicitacion
👉🏼 Descargar coloreable caseritos

Y si todavía no la han rellenado,
están a tiempo de rellenar la carta al
Olentzero o a los Reyes Magos.

3.- MATRICULACIÓN TILIN TALAN 2024/2025

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2024/2025.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.
La mejor elección trilingüe para tus hijos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

4.- UNA PIZZA EN NAP

Siempre es un buen momento
para celebrar la vida con una deliciosa y auténtica pizza,
pero si además arrancan las vacaciones de NAVIDAD,
¡mucho más!
Disfrutar de la mejor pizza de Nápoles es posible en DONOSTI
sin tener que viajar a la ciudad italiana gracias a este restaurante en la calle Andia.

 

Aquí defienden la pizza como una elaboración sencilla,
informal, popular y asequible, y al mismo tiempo exquisita.

 

La única pizzería tradicional con aire napolitano de la capital guipuzcoana,
en la que se cuida cada detalle para convertir una simple comida en toda una experiencia.

Las pizzas son de 35 cm de diámetro con una masa extra fina, blanda,
que resulta muy particular con un borde de apenas uno o dos centímetros, como es costumbre en Nápoles.

Cocina ininterrumpida de 13 a 23.30 horas, los siete días de la semana.

 

El placer de las cosas sencillas, bien hechas.

NAP
📍Andia, 11
☎️+ 34 460532
web      ver carta    instagram

5.- CARTA AL OLENTZERO

¿A qué esperas?
Te dejamos las carta
para que la imprimas y escribas todos tus deseos.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE NOVIEMBRE

Segundo finde de noviembre.
Sol, viento, lluvía…

 

Y regalos como este :

Un jueves más
hemos preparado unos planes de ESCÁNDALO

 

SAN MARTIN EGUNA

La asociación de comerciantes del
Barrio San Martin recupera una tradición para dar vida a la zona.

La celebración del 11 de noviembre comenzará con una diana de txistularis,
de 9.00 a 10.30 horas,
La Banda Municipal de Txistularis
realizará un recorrido por nuestras calles y varias
paradas como homenaje a las diferentes Tamborradas de la zona.

12:00 a 14:00
Degustación de morcilla
La hostelería de Barrio San Martín ‘obsequiará’ a sus clientes con un pintxo de
morcilla o aperitivo relacionado con el cerdo.
Los cerditos rojos identificarán los negocios participantes.

Se han establecido dos rutas que irán acompañadas de música y baile:
Kantujira Poteoa:
Saliendo de los relojes de la Concha se realizarán paradas en Bar
Swing (Cafetería del Hotel de Londres y de Inglaterra), Bar Lobo, Restaurante
Anastasio, Bar Pello y Bar Sebastopol.
Plaza Dantza Poteoa:
Saliendo de los relojes de la Concha se realizarán paradas en
el Restaurante Biarritz, Cafetería La Perla, Bar Ondartza, Bernardo Etxea y Bar
Sebastopol.

 


Y ya que estaís por el barrio pasaos por
LA PEROLA

Nos encantan sus menús entre semana
y también su carta para olvidarte de cocinar el fin de semana.

 

 

Sigue sus RRSS, todos los días publican sus platos del día
1 plato: 5,10€
1 plato + postre : 6,50€
2 platos (1º+ 2º): 9,90€
2 platos (1º+ 2º) + postre: 10,50€

LA PEROLA
Comida casera para llevar 💙
🍽 Menús diarios y carta semanal
📍 Eso, 5 (esquina San Marcial)
📞 943 324 957 /📱 697 780 050
Horarios: L a V: 10 a 16h y 18 a 20h.
Sábados: 10 a 15h
instagram      facebook

Y ya que estamos por el CENTRO
nos vamos a comer al
CORTÁZAR

Uno de los restaurantes más bonitos
de todo SAN SEBASTIÁN

Situado en el área romántica, cerca de la Catedral del Buen Pastor,
este lugar nos traslada a la Belle-Epoque de San Sebastián.
Debe su nombre a Antonio Cortázar
que fue quien modernizó la ciudad en esa época dorada.

Te recomendamos pruebes alguno de sus arroces o su fideuá

Si eres de BRUNCH, aquí lo puedes probar los
fines de semana y festivos

Ticket medio carta 40-60€

Menú temporada 30€ laborables mediodía
y 35€ noches y fines de semana

Menú degustación 52€

CORTÁZAR
📍
Hondarribia kalea, 20
☎️ +34 943 42 41 69
instagram: @cortazardonosti
RESERVAR MESA

UNA ESPECTÁCULO : Tu-Tum, Platz!
 DE JON PLAZAOLA

Jon Plazaola vuelve a sus orígenes,
vuelve a su cuna particular con su nuevo espectáculo de humor Tu-Tum, Platz!.
23 años han pasado ya desde su primera aparición encima del escenario
para hacer un stand up y abraza nuevamente ese formato;
eso sí, 23 años más viejo, más sabio y más cabrón.
Una hora de risas bastará para descubrir si, como el buen vino,
ha mejorado como el tiempo o, en cambio, se ha avinagrado como el más peleón de los vinos.

📍Teatro Principal
📆 del viernes 10 noviembre  – hasta el domingo 12 noviembre
🎟️15€ – 20€
75 minutos en EUSKERA
👉🏻 COMPRA DE ENTRADAS

 

P A M P L O N A

Este finde visitamos la capital navarra,
ya sabéis que podéis ir en bus, no hace falta pillar el coche.

Para ver los horarios de ALSA pincha en
San Sebastián – Pamplona

COFFING 

Comenzamos tomando un café de especialidad y algo más 😉
en COFFING.

Tienen tres locales, uno muy cerquita del Mercado del Ensanche
otro cerca de la plaza conde de Rodezno y  otro más cerquita de la Plaza de Toros y Plaza del Castillo

Nosotras estuvimos en el de la Calle Aralar, 30
el que está al lado del MERCADO

¡Nos encantó!
Además luego aprovechamos para hacer una visita al MERCADO del Ensanche
que está justo ahí al lado

COFFING PAMPLONA
📍 C/aralar, 30
📍 C/ Castillo de Maya 48,
📍 C/ Amaya 2b 

LES AMIS

Reserva mesa aquí porque vas a flipar
Un restaurante bonito, coqueto y delicioso

La carta es súper original y apetecible

Empieza con unos minis que os recomendamos de corazón
que probéis varios

Croissant a la trufa negra, puerro y queso Comté

Brioche Croque Monsieur: pastrami de Black Angus, queso Brie,
mostaza de Dijon y cebolla caramelizada

Canelón de aguacate, cangrejo de las nieves, hinojo y un toque de wasabi

Entrantes y Segundos que nos fliparon

Aquí SÍ O SÍ deja sitio para el postre

Sus postres de corazón son LO MÁS DE LO MÁS

Cocina francesa peruana
Precio medio 50€

puedes ver nuestra experiencia aquí

 

LES AMIS
📍Calle del Pozo Blanco, 20
☎️+34 625 52 0658

BILBAO

Si os apetece un remember musical
HOMBRES G
actúa este sábado en Bilbo

Una maravillosa excusa para dejarte caer
por Bilbao y conocer un restaurante
que aún no hemos probado pero que nos han recomendado encarecidamente.

LA BRASSERIE DE ELENE

Sabores del Mediterráneo en el centro de Bilbao.
Cocina tradicional con un toque moderno
respetando los sabores de siempre.

De lunes a viernes al mediodía,
puedes disfrutar de nuestro menú hasta las 16:00, un primer plato, segundo y postre a elegir,
entre una deliciosa oferta que cambia cada día.

Pan, primera bebida ( agua,refresco,cerveza o copa de vino )
e IVA incluidos
13,95 euros

 

La decoración te tele transporta al Mediterráneo


LA BRASSERIE DE ELENE

📍Plaza Arriquíbar, 3
Bilbao
☎️+34 944 10 77 91

 

APUNTA ESTE PLAN PARA EL FIN DE SEMANA QUE VIENE

MESA PRESIDENCIAL

¿Te casas o conoces a alguien que se case? ¡Esto te interesa!
Un showroom lleno de rincones bonitos para elegir la decoración de ese día tan especial.

Apúntate en el siguiente link para recibir tu invitación y poder asistir: ME APUNTO

18 noviembre 16:00 o 17:30
19 noviembre 10:30 o 12:00

UNA SERIE: EL ENCARGADO
EN DISNEY PLUS

Le oimos esta recomendación a
LA SCRIPT,  y la verdad es que nos ha gustado mucho

Eliseo (Francella), el encargado de un edificio que,
a espaldas del consorcio que lo emplea, hace uso y abuso de su poder de vigilancia e intromisión.
El edificio es un universo con una dinámica y normas específicas,
y Eliseo conoce todas a la perfección.

11 EPISODIOS

UN LIBRO:
CARIÑO CUÁNTO TE ODIO DE SALLY THORNE

Una deliciosa y divertida comedia para hacer frente al invierno

Lucy Hutton es la asistente de una editora de la vieja escuela,
preocupada por la calidad de los títulos que publica.
La editora se ve obligada a fusionar su pequeña editorial con una gran editorial comercial,
y Lucy se ve obligada a trabajar con Joshua Templeman,
el asistente del editor en jefe de la otra editorial,
preocupado únicamente por las ventas.
Lucy y Joshua se convierten inmediatamente en enemigos,
pero del odio al amor ya sabemos que hay sólo un paso…

 PLANES EN FAMILIA
by TILIN TALAN

 

17:00 Gigantes y Cabezudos
La comparsa de Gigantes y Cabezudos de Gros recorrerá las calles de Barrio San
Martín para terminar con una chocolatada para los más pequeños en el Hotel de
Londres y de Inglaterra.
Itinerario
Inicio: Relojes de la Concha
Fin: Hotel de Londres y de Inglaterra
Salida de los Relojes por el paseo de la Concha hasta llegar a la Cafetería La Perla.
Regreso por la calle San Bartolomé hasta Manterola, con una parada a la altura del
bar Sebastopol.

El recorrido continúa hasta el cruce con Arrasate y de ahí hasta la
calle Easo en dirección al paseo de la Concha.

GABONLEKUAK – TALLER DE NAVIDAD

Un año más, TILIN TALAN
organiza una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades
y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
El objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable
pasándolo bien, manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

INSCRIPCIÓN

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
📍Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
📍Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
📍Tilin Talan Gros en Txofre plaza, 13


OLENTZERO LLEGA  A AROTZENEA

Olentzero llega este año al Caserío Arotz Enea
los días 25, 26 de noviembre y 16 de diciembre
donde recogerá las cartas, peticiones y deseos de todos los txikis que quieran acercarse.

Con el propósito de conseguir una experiencia inolvidable en familia,
en un entorno único,
lleno de magia y misterio se proponen distintas actividades, hamaiketako, además de la entrega de cartas.

DÍAS :  25, 26 de noviembre y 16 de diciembre de 2023
Turnos: 10h30 a 12h30 y 11h30 a 13h30
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

INSCPRIPCIÓN

UNA MANUALIDAD IDEAL PARA EL OTOÑO

 

 

UNA MERIENDA, sencilla y muy graciosa

++

 

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL FINDE DEL 7 DE DICIEMBRE

DICIEMBRE
el último mes del año.
ya está aquí.


¿Preparado para las cenas, desayunos, aperitivos..
que nos inundarán esta Navidad?

Desabróchate el cinturón
porque llegan las celebraciones pre navideñas.
¡DESPEGAMOS!

 

Fans de la Navidad
os invitamos a que este sábado día 10 vayáis a Bayona
y disfrutéis de su mercado de Navidad, sus puestos gourmet, su noria gigante


y de …

LES LANTERNES : LOS FAROLILLOS

SÁBADO 10 de Diciembre
a las  19h30 en los muelles de NIVE
déjate envolver en la magia de la navidad participando
en esta preciosa actividad en el corazón de BAYONA.

Fotos : Mathieu Prat / Visit Bayonne

¿COMO CONSEGUIR UN FAROLILLO?

Hay varias posibilidades :

Participando en los juegos y sorteos que tendrán lugar los sábados en el Carreau des Halles a partir de las 15:30.

Participando en diferentes concursos en sus redes sociales tanto en facebok como instagram :
Ville de Bayonne / Ville de Bayonne

También se podrán compran en el Carreau des Halles,
siempre y cuando queden unidades.

Te dejamos el
el programa de NAVIDAD de BAYONNE

Una vez en BAYONNE te dejamos varias opciones

Breakfast & Lunch de lujo.

De lunes a Sábado de  9:00 a  15:00

Una BRASSERIE de lujo

cocina, cócteles, vinos y brunch.

Descubre todas estas direcciones en BAYONNE para comer,
cenar o simplemente tomar algo
pinchando en
👉🏼5 INTERESANTES DIRECCIONES EN BAYONNE

LA PEROLA

Ya tenemos
🎄CARTA DE NAVIDAD🎄
de la mano de La Perola

 

En la carta de La Perola encontraréis propuestas para todos los gustos
que se pueden encargar «por teléfono, por WhatsApp o in situ».

Ensaladilla Rusa, pastel de txangurro, croquetas, pimientos rellenos,
caldo casero, sopa de pescado o crema de marisco.. entre los entrantes
En los platos principales hay opción de distintas carnes y pescados
y también riquísimas guarniciones.
Y como colofón, los postres,
entre ellos la tradicional compota navideña, la tarta de queso…

 

LA PEROLA

📍 Easo, 5 (esquina San Marcial)
📞 +34 943 32 49 57  +  697 78 00 50

 

DOS PLANAZOS

Domingo 11
de 11:00 a 15:00 en IGELDO

 

MERCADILLO NAVIDEÑO DE FLOWERS AND CO
en ZUMAIA

FLOWERS & CO
Barrio Santiago, 1 –
ZUMAIA
☎️ +34 653 81 41 02
instagram       web

Antes o después podéis pasar por el
TXOKO de Mikel Bermejo porque está justo al lado

Nosotras estuvimos hace dos domingos
Fuimos en Euskotren para hacer el paseo ZUMAIA- GETARIA
y nuestra primera parada fue el HAMAIKETAKO en el TXOKO DE MIKEL BERMEJO

EL TXOKO DE MIKEL BERMEJO
Barrio de Santiago, 1
Zumaia
☎️ +34 943 14 31 01
facebook

 

SHOPPING en DONOSTIA:

Sube el ticket de tu compra a nuestra APP y recupera el 2% del ticket total
Más info en
👉🏼 SISTER CLUB

 

 Mini bolso para el teléfono: 3 modelos
en KOKO DEKO

bolso ideal para guardar el teléfono y tener un acceso más directo
además protege el teléfono


con un bolsillo delante para guardar llaves y con un espacio especial detrás
para guardar las tarjetas.
Olvídate del bolso y lleva todo lo necesario contigo en los mini bolsos de Koko Deko
Un regalo con el que vas a triunfar seguro

PRODUCTO best seller de koko deko

PVP: 26€
👉🏼 Lo quiero 💕

KOKO DEKO
📍 Plaza de Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 93 46
Web    Facebook    Instagram

UNA EXCURSIÓN PARA RESPIRAR

Os avisamos de que esta
RUTA es PRECIOSÍSIMA
y no es nada dura.
Son un total de 7,5 km.
Una de esas maravillas de la naturaleza de Gipuzkoa
que tenemos la suerte de poder disfrutar cuando queramos.

Puedes seguir la ruta completa desde WIKILOC

En esta ruta vas a ver un montón de pottokas que salen a saludarte
lo que hace que la ruta sea aún más bella.

 

 

Pincha en
👉🏼 RUTA PRECIOSA BY SISTERS



BODEGAS VALDEMAR BY LA REBOTIKA

Laura de La Rebotika nos recomienda esta semana
un maridaje especial de su carta con Bodegas Valdemar.

 

Tiene varios vinos muy interesantes de la bodega,
pero hoy vamos a hablaros de
INSPIRACIÓN VALDEMAR

 

Inspiración ValdemarEs un 85% Tempranillo, 9% Graciano y 6% Maturana,
envejecido 15 meses en barrica de roble francés y americano.

Marida muy bien con carnes a la brasa,
una de las especialidades de LA REBOTIKA.
Os recomendamos probarlo con su txuleta o su
Euskal Burger 100% ternera de Asteasu.

La Rebotika hamburguesa

LA REBOTIKA
📍 Avenida Zarautz, 6
☎️ +34 943 218 906
Web    Instagram    Facebook

Y también maridan de maravilla con una buena Txuleta a la brasa
del
OIARTZUN FORTALEZA

 FORTALEZA 1786
📍Ergoiengo Bidea, 15
Oiartzun
☎️+34 943 71 37 70
web     facebook     instagram

ver carta terrraza    ver carta restaurante      reservar

 

UNA PELI PARA VER EN EL CINE

SURO del director donostiarra, Mikel Gurrea,
acaba de ser estrenada en cines, el 2 de Diciembre.
La vimos en el Festival de Cine de Donosti y nos encantó.
Dio pie para un montón de debates, así que te la recomendamos de corazón.

Y después de la peli nada mejor
que un bocata de tortilla de patata en el
 JUANTXO TABERNA

El bocata de Tortilla más famoso del universo
ahora también puedes pedirlo sin GLUTEN

 


JUANTXO TABERNA
📍Calle de Embeltrán, 6
☎️ + 34 943 42 74 05

 

 

UN LIBRO:
NO SIENTO NADA

 

No siento nada (Reservoir Gráfica) : Strömquist, Liv, Borja Pagán, Alba Nerea: Amazon.es: Libros

¿Todavía podemos enamorarnos de verdad?

Una radiografía del amor en la era del narcicismo extremo,
el nuevo ensayo de la historietista más punk del feminismo actual
utilizando referentes conocidos como Lord Byron, Platón
o el propio Di Caprio para hacer una radiografía completa de este sentimiento.

UNA SERIE :
NO ME GUSTA CONDUCIR
en MOVISTAR+
6 EPISODIOS

Pablo es un profesor de universidad de 40 años algo ensimismado
y gruñón que se ve obligado a sacarse el carné de conducir.
Al apuntarse a la autoescuela, este sabelotodo descubre que todavía tiene mucho que aprender.
Una serie de Borja Cobeaga.

 

🎄 UNA RECETA PARA ESTAS NAVIDADES 🎄
ROCAS DE CHOCOLATE

Esta receta es facilísima y solo necesitas 4 ingredientes

INGREDIENTES:

Tableta de chocolate 85%
Aceite de Coco (una cucharada)
Sal gorda
Arroz inflado (puedes encontrarlo en los supermercados)

ELABORACIÓN:

Fundir la tableta de chocolate con una cucharada de aceite de coco
al baño maría o en el microondas en intervalos
de 30/40 segundos para evitar que se queme el chocolate.
Sacarlo removerlo y volverlo a meter hasta que esté fundido o casi fundido
(puedes terminar de fundirlo simplemente removiendo)

Añadir un poquito de sal gorda, yo esta vez le he añadido
ralladura de naranja que por cierto le ha quedado genial,
pero es totalmente opcional.
También puedes probar con ralladura de mandarina 😉 o no poner nada.

Una vez se enfríe el chocolate mezclar con el arroz inflado y mezclarlo bien bien.

Con ayuda de un par de cucharas y sobre una base con papel vegetal
(papel para horno) monta las «rocas» o  bolitas.

Lleva al frigorífico 15/20 minutos y voilá tus rocas están listas.

sisconsejo: prepáralas para sacarlas con un café después de una comida en casa con amigos.
Te aseguramos que triunfarás.

TILIN TALAN:

Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.

 

 

1.- BELÉN DE LA PLAZA GIPUZKOA

No hay Navidad que se precie en San Sebastián,
sin una visita o dos
al fabuloso y mítico Belén de la Plaza Gipuzkoa.

Las figuras este año estrenan nuevos atuendos
y ubicación.
El Olentzero y sus Majestades los Reyes Magos han
cambiado de lugar en los jardines de la
Plaza de Gipuzkoa.
Os invitamos a que os acerquéis a disfrutarlo
porque está precioso.

2.- TIPOS MALOS EN MOVISTAR+

Vamos a pasar un buen rato en familia con esta divertidísima peli

Cinco famosos delincuentes que tratan de realizar
su empresa más complicada hasta la fecha: portarse bien.
Se basa en los libros ilustrados homónimos de Aaron Blabey.

3.- GABONLEKUAK DE TILIN TALAN

Ya está abierta la inscripción
para los talleres de Navidad Gabonlekuak de Tilin Talan.
Fechas:
del 21 de diciembre hasta el 5 de enero.

gabonlekuak

Los talleres Gabonlekuak son una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose
a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes salidas
y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

👉🏼 Más info e enscripciones

Para resolver cualquier duda:

☎️ +34 943 535 679
📩 tilintalan@tilintalan.es
Web   Facebook

4.- MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Os deseamos un feliz fin de semana.

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA RECIBIR NOVIEMBRE EN DONOSTI Y ALREDEDORES

Amigos,
llega este momento del año,
en el que el calor desaparece de nuestras vidas,
y
NOVIEMBRE
toca a nuestra puerta.
TOK TOK TOK!!!

Planes para el primer fin de semana de Noviembre en Donostia | Sisters and the City

Un mes en el anochece súper prontito,
y para las 18 de la tarde cae la noche.

¿Estáis preparados?
¡DESPEGAMOS!

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS EN
HOLA CIRCO

Este domingo día 6 Noviembre
te proponemos un súper plan.
Vístete cómodo y prepárate para volar
con los fundadores de la Escuela Hola Circo.
Será un entrenamiento GRATUITO

¿QUÉ HABRÁ?

11 – 12 :30 h : Taller de aros y telas aéreas para niños (de 6 a 13 años)

14:00 – 15:30 :  Taller de aros y telas aéreas para adolescentes y adultos (+ de 14 años)

El entrenamiento lo conducirá Dominika Krzymowska.
Dominika es una artista de arte circense especializada en acrobacias aéreas
y entrenadora con varios años de experiencia.

Durante su carrera artística participó
en innumerables espectáculos nacionales e internacionales.

 

Es la fundadora de la escuela de danza aérea más grande de Polonia,
que es visitada por más de 700 personas cada semana.

Actualmente, vive en Donosti-San Sebastián,
donde comparte su pasión en la escuela de la que es fundadora.

HOLA CIRCO
📍Iribar Kalea 6 C-15
Donostia
☎️605 72 39 50

UN PASEO :
DONOSTIA-IGELDO HASTA KUKUARRI

Salimos desde Ondarreta prontito por la mañana
y tomaremos dirección a Igeldo, para ello subiremos por el Paseo de Igeldo.
A medida que vayamos avanzando pasaremos por Lurdes Txiki y Leku Eder.
En ese momento tomaremos la dirección de Kristobal Balenziaga,
que nos llevará hasta el mismísimo casco de Igeldo.
Aquí podremos ver la antigua escuela de Igeldo, el clásico edificio blanco
que preside la plaza de Igeldo, toda una joyita.

Siguiendo adelante tomaremos el Paseo de Padre Orkolaga.
Una vez que seguimos avanzando es totalmente recomendable
echar la vista atrás
para obtener una panorámica distinta de Igeldo y su ladera que cae hacia el mar.

Seguiremos avanzando hasta el
Parque-Merendero Orio-Igeldo.

Aquí tenemos un buen lugar para descansar
y una fuente de agua fresca para rellenar nuestros depósitos.

Pasado Ventas de Orio, llegaremos a un cruce
donde tendremos dos opciones
seguir la carretera.

o dejar el asfalto y continuar por el monte
pillando una caminito ascendente a mano derecha.

 


Nosotras decidimos pillar el de las vistas al mar que es un
poco más largo pero merece la pena.
Enseguida alcanzaremos la cima  y nos encontraremos con la enorme cruz y
la figura de la virgen Andra Mari de Oteiza.

Una vez allí, descanso, disfrutaremos de nuevo de las vistas y vuelta
por dónde hemos venido.

De vuelta, parada para disfrutar de unos buenos huevos fritos
en
TXAPELA TABERNA
Si el tiempo lo permite,
la terraza del TXAPELA es idel para dar rienda suelta a
unos huevos con patatas, pimientos y pechugas por 8€

Los HUEVOS CON TODO cuestan 12€

 

 

 

https://txapelataberna446174075.files.wordpress.com/2021/10/2021-cas_page-0001.jpg

Otra súper buena opción son sus burgers
desde 5€

 

TXAPELA TABERNA
📍 Plaza de Igeldo, 3
☎️ +34 943 31 03 46

 

UN CONCIERTO EN TOLOSA
dentro de Gipuzkoan Gazte Tour Tolosa :
OLATZ SALVADOR + IZOTZ

 

En este concierto podremos ver a OLATZ SALVADOR

Olatz Salvador comenzó a desarrollar su vínculo con la música desde muy joven.
Realizó estudios de piano y solfeo durante su infancia y comenzó
a tocar sus primeros acordes con la guitarra durante la adolescencia de una forma autodidacta.
Continuó su formación musical con clases de técnica vocal recibidas
por la música Ainara Ortega y formación, tanto, de harmonía musical, como de bajo,
recibida en la Escuela de Música y Danza de Donostia.

Y a Izotz Alastuey un talentoso donostiarra
que desde muy pequeño comenzó con sus estudios de piano y canto
.Siempre ha compuesto sus propias canciones,
pero el año pasado se propuso componer profesionalmente una por semana,
lo que originó en su primer single “Comments”,
que comenzó a producir y publicar a través de plataformas digitales.

Su segundo sencillo, “I Ain’t Like The Rest” vio la luz a principios de octubre.
Define su estilo como una fusión entre las baladas pop rock y la música alternativa,
queriendo trasmitir a través de sus letras la ansiedad de la adolescencia y, sobre todo,
el miedo a no encajar en la sociedad por ser y sentirte diferente.

Podéis seguir su música en SPOTIFY

Y podéis verle en directo este Sábado día
5 de NOVIEMBRE
Lugar: Sala Leidor, Tolosa
Hora: 19:30
Entradas: 5€:
compra en  Kutxabank

FRONTON TOLOSA

Antes o después pasa a picar algo o cenar por el nuevo
Fronton de Tolosa

Nosotras aún no lo conocemos pero su terraza
desde que la vimos por instagram  nos chifló

La comida tiene también una pinta estupenda

FRONTON
San Frantzisko Pasealekua Ibilbidea, 4,
Tolosa

ARDOFEST

Viernes 4 de noviembre ARDOFEST
en San Martin Merkatua a partir de las 19.00 h

Planazo para celebrar la fiesta del vino
con algunas de las mejores bodegas de Navarra, La Rioja y Gipuzkoa.

Por solo 10€,
podrás tomar cuatro copas de vino. 🍷🍷🍷🍷

Además, sorteos en directo de experiencias turísticas en Gipuzkoa
y música en vivo con Karlos Nguema y James Morris.🎸🎤🎸🎤

UN SORTEO:
de PROYECTOS ECHARRI

Ya sabéis lo que nos gusta la decoración, las casas,
los mini pisos y, sobre todo, las TERRAZAS.

¿Te imaginas poder disfrutar de tu terraza,
jardín o espacio exterior los 365 días del año?

Proyectos Echarri lo hace posible gracias a las cortinas de cristal LUMON
que distribuyen de manera exclusiva en el PAÍS VASCO y NAVARRA.

Hoy os traemos un SORTEO IMPRESIONANTE

 

PROYECTOS ECHARRI
Web        Instagram      Facebook

Gipuzkoa
📍 Gurutzegi Kalea, 12, oficina 17,
Donostia
📞+34 943 09 06 40

UNA SERIE :
PLAYLIST en NETFLIX

MINISERIE DE 6 EPISODIOS

Narra cómo el empresario tecnológico sueco Daniel Ek y el socio comercial
Martin Lorentzon revolucionaron la industria de la música
a través de la transmisión de música gratuita
y legal cuando lanzaron Spotify.

UN LIBRO:
ESCLAVA DE LA LIBERTAD 

de Ildefonso Falcones

Una historia fascinante que narra la apasionada lucha
por la libertad de dos mujeres negras en épocas distintas :
la Cuba esclavista colonial y la España del siglo XXI.

 


UNA VISITA GUIADA :

EL LEGADO DE LOS DUQUES

El parque Cristina Enea esconde tras él una hermosa historia protagonizada
por sus antiguos dueños Fermin y Cristina,
duques de Mandas.

Running the city: Cristina Enea | Sisters and the City

Este influyente matrimonio formó parte de la burguesía donostiarra de finales del siglo XIX,
y Cristina Enea su querida finca de veraneo,
se convirtió en una de las más admiradas y visitadas por su diseño y riqueza paisajística.
En este paseo por el parque, recordaremos cómo se construyó
“la casa de Cristina” y
descubriremos algunos de sus rincones más especiales.

cristina Enea – Sisters and the City

Sábado 5 de noviembre
HORA : 16:30 h
INSCRÍBETE AQUÍ

ZIENTZIA ASTEA SAN SEBASTIÁN

OS ADELANTAMOS UN PLAN
para la semana que viene
Zientzia Astea San Sebastián

Del 10 al 12 de noviembre en Tabakalera y Okendo Kultur Etxea.

 

 


DOS FLECHAZOS irresistibles de la mano de
CALZADOS TELLO

PRETTY COWBOY


Así han llamado a susección de camperas este otoño-invierno.
Han entrado con tanta fuerza que las llevarás con todo y te sorprenderá cómo te levantarán el look.
Os dejamos este modelo de tacón más bajo en sus tres colores,
pero tienen una sección completísima en la tienda y también en la web.

Precio: 139 €
👉🏼 Las  quiero 💕

BOTINES PLATAFORMA Y TACÓN SERRAJE TOPO

 

Modernos y originales.
Así definimos estos botines que están hechos enteros en piel
y cuya plataforma y tacón son de un material tan ligero
que ni te acordarás que los llevas puestos .
Y qué me decís del diseño.
No nos pueden gustar más con esa curva en la trasera del tacón…
E NA MO RA DAS ❤

Precio: 105 €
👉🏼 Los  quiero 💕

CALZADOS TELLO
📍 Calle Fuenterrabía, 12 (Donostia)
📍 C.comercial Mendibil  (Irún)
☎️ +34 943 42 67 35
Web    Facebook    Instagram

Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.

1.- USOA MODA INFANTIL

Nos hemos enamorado de este:
Peto impermeable fabricado con botellas de plástico recicladas: 94,50 €

 

En Usoa moda infantil lo vas a encontrar en un montón de colores

Nuestro otro flechazo es esta:
Bomber print rosa con interior de pelito suave: 99,95 €

¡Esta nos gusta hasta para nosotras!

 

Además tenemos que contaros que USOA MODA INFANTIL
es también del SISTER CLUB

 

2.- UNA PELÍCULA: EL DRAGÓN DE LOS DESEOS

 

EL_DRAGON_DE_LOS_DESEOS

Película para el público infantil y familiar.
Din, un estudiante universitario de clase trabajadora con grandes sueños y pocos medios, y Long,
un dragón cínico y todopoderoso capaz de conceder deseos, se embarcan en una divertida historia
a través de la moderna Shangai en busca de la amiga perdida de la infancia de Din, Lina.
Su viaje les obliga a responder algunas de las grandes preguntas de la vida,
porque cuando puedes desear cualquier cosa,
tienes que decidir lo que realmente importa.
En Netflix.

3.- UN CONCURSO DE DIBUJO DE LITERAKTUM TXIKI

Literaktum Txiki 2022 acogerá un año más el concurso de ilustración
que el año pasado fue todo un éxito.

El concurso de ilustración dirigido a niñas y niños de 6 a 12 años
se centrará en esta ocasión en las aventuras de Txano y Óscar.
Los participantes deberán realizar un dibujo libre y personal de estas aventuras.

El formulario para realizar el dibujo se puede descargar
👉🏼aquí
y se debe presentar en la
Biblioteca Central Infantil o en las bibliotecas de las casas de cultura
del 2 al 15 de noviembre.

 

De todos los dibujos recibidos se premiarán seis,
y la entrega de premios tendrá lugar el 26 de noviembre a las 12:30
horas en la Sala San Jerónimo de la Biblioteca Central Municipal.
PILLA TUS PINTURAS y dale candela.

4.- GABONLEKUAK DE TILIN TALAN

Ya está abierta la inscripción para los talleres de Navidad Gabonlekuak de Tilin Talan.

Fechas:
del 21 de diciembre hasta el 5 de enero.

gabonlekuak

Los talleres Gabonlekuak son una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose
a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes salidas
y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

👉🏼 Más info e enscripciones

Para resolver cualquier duda:

☎️ +34 943 535 679
📩 tilintalan@tilintalan.es
Web   Facebook

5.- MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Os deseamos un feliz fin de semana.

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

 

 

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city