PLANES PARA DESPEDIR NOVIEMBRE

Agur noviembre.
Despedimos un cálido mes.

Y pasamos a disfrutar
de los planes del último finde de noviembre.

 VUELVE SIBARI REPUBLIC
A NUESTRAS VIDAS

Y lo hace a lo grande
el Jueves 23 de Noviembre de 18:30 a 20:00
podremos disfrutar del concierto de HATXE
de sorteos, novedades y sorpresas.

La tienda efímera de SIBARI REPUBLIC  vuelve a Donostia
y es por esto que nosotras estamos felices .

En la AVENIDAD LIBERTAD,14
justo frente a la SISTER OFICINA

Además hasta el 5 de Diciembre (o fin de existencias)
disfruta del 50% de descuento
en la línea antiarrugas.

SIBARI REPUBLIC es una marca
de alta cosmética 100% made in the Basque Country creada por
una cooperativa de científicos expertos en ácido hialurónico,
componente estrella de sus productos y que a nosotras NOS CHIFLA.

Podéis visitar su tienda efímera en
la Avenida Libertad,14

XIRI DONOSTI

Ya que andamos por el centro
comemos con amigos en el XIRI.

CÓCTELES DE AUTOR

Comenzamos con un cóctel.
Los cóteles son una de sus especialidades.

Productos de la mejor calidad
y una presentación cuidada al detalle.


Lo difícil es elegir.

Tienen además opciones sin alcohol.

Un lugar junto a la bella Plaza Gipuzkoa,
en la calle Idiakez.

El GUACAMOLE
es su plato estrella.

Xiri guacamole
Si además eres fan de los mojitos,
prepárate para probar los mejores mojitos de la ciudad.

Guacamole con nachos caseros

Nos encanta su carta

Toma nota de algunos de sus platos
imperdibles..

Pan Bao de Langostino
crujiente al curry rojo  2 unidades

Pan Bao de pancita a baja temperatura 2 unidades

XIRI smashburger + patatas fritas

XIRI
📍 Idiakez, 10
☎️ +34 943 12 51 83
Web     Instagram     Facebook
RESERVAR MESA 

UN PLANAZO :
MAIATZART

 

,
@emibalis, @delicesmaiatza y @mikelantero,
han unido fuerzas para crear un espacio
donde artistas digitales, concept artists, vis devs, artistas 3D
y apasionados de videojuegos, animación y editorial se reúnen!
¡Este evento es GRATUITO y está diseñado para  conocerse y crear sinergias
Descubramos juntos hacia dónde se dirige la industria creativa.
¡Únete a ellos! para una tarde llena de inspiración.


Y ya que estás allí…

Disfruta de una buena merienda.

📆 Sábado 25 de Noviembre
 ⏰ a las 16:00

Délices Maiatza
📍 Estella Lizarra, 5
☎️ + 34 943 047022
instagram

MACARENIA :
UN NUEVO LUGAR PARA

HACER FELIZ A TUS UÑAS

MACARENIA es un nuevo salón de uñas que acaba de abrir
sus puertas en la Parte Vieja de Donostia.


El nuevo place to be en la city para hacerte la manicura y pedicura.
Un pequeño oasis especializado en el tratamiento eco-sostenible de las uñas,
ya que usan esmaltes libres de químicos nocivos para nuestras uñas y piel.


Un lugar en el que te miman para que te relajes y desconectes mientras te dejan las uñas perfectas.
Esmaltes veganos y cruelty free.

sisconsejo: prueba su tratamiento de parafina para pies que
es una MARAVILLA

 

MACARENIA
📍 Calle Esterlines, 4
☎️ + 34 943 582 001
whatsapp +34 620 66 89 92
reserva cita      instagram

SÉPTIMO ANIVERSARIO DE MOLUPITA

Y para celebrarlo tienes todo con el 15% de DESCUENTO
4 días con TODO ( incluida la fiesta recién llegada) al 15%.
La PROMO termina este domingo 26 de Noviembre a las 23:59 de la noche 😉
Tanto en la web molupita.com como en tienda

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de MOLUPITA (@molupitaboutique)

MOLUPITA
📍 Gran Vía, 22
☎️ +34 639 03 10 50
Web     Facebook    Instagram

UN MUSICAL :
CHICAGO LIFE

Llega a Donostia el musical CHICAGO LIFE.
Un gran show con un
apasionante guión original, con vibrantes coreografías y grandes voces en directo, una
excelente puesta en escena y las mejores canciones de las películas
LA LA LAND, CABARET, BURLESQUE y CHICAGO.
¡Un gran espectáculo lleno de magia, sensualidad y música!

 

El night club “The Magic Dwarf” de Chicago
se viste de gala para recibir
la emisión en directo del famoso programa de radio
“La Ciudad de las Estrellas”.
Todo un acontecimiento para este célebre local que tiene los días contados
y está condenado a convertirse en un supermercado.

LUGAR : KURSAAL
VIERNES 1 DE DICIEMBRE
HORA : 19.30 h
👉🏻 COMPRAR ENTRADAS

Para a l@s que os apetecezca salir un poquito de la city:
B I A R R I T Z

Los Domingos el Mercado está abierto,
y es una gozada poder hacer unas compras en ese mercado tan bonito
y disfrutar del ambiente que se crea alrededor de LES HALLES

VISITA EL DOMINGO AL MERCADO

Los domingos en Biatrritz el mercado de es una fiesta.

 

 

El Mercado (Les Halles) está dividido en dos edificios distintos,
uno para la pescadería y el otro para los demás productos alimenticios.

 

 Marché des Halles
está abierto todas las mañanas, incluidos los domingos.
07:30 a 14 h

Buen producto y ambientazo
en los bares que rodean este maravilloso mercado.

COMIDA CON VISTAS AL MAR EN CHEZ EUGÉNIE

Un menú bistronómico, que refleja una cocina franca,
moderna y gourmet que combina la tierra y el mar.

Chez Eugénie Biarritz
rinde homenaje a los artesanos locales:
el chef selecciona sus productos directamente de los pescadores, criadores y horticultores locales.

Cocina basada en productos frescos,
de calidad y de proximidad.

Para ver más pincha en
7 descubrimientos BIARRITZ

 

COMER EN CHEZ COCO

Nuestra Pizzeria favorita de IPARRALDE
se encuentra en el antigo taller de COCO CHANEL

Absolutamente todo está buenísimo
pero sus PIZZAS SON UN 10.

Para ver más pincha en
7 descubrimientos BIARRITZ

 

BIKATU OUTLET

 

Un año más vuelve este maravilloso outlet a Igara,
en el que encontrarás un montón de prendas y complementos
de grandes marcas a buenísimos precios.
Para mujer, hombre y niñ@s.

¡Y además hay SORTEAZO!
Entre todas las compras sortearán un vale de 120€
para gastar en el outlet.

📆  Del 23 de Noviembre  al 2 de Diciembre
 ⏰. Lunes a sábado en horario ininterrumpido de 11 a 19h
y domingos de 11 a 14h.

📍Portuetxe, 53 A local 3

 

UNA PELI :
VIDAS PASADAS

Una pequeña joya con uno de los finales más bonitos de la historia del cine.

«Nora y Hae Sung, dos amigos de la infancia con una fuerte conexión, se separaron cuando la familia de Nora,
que entonces tenía solo 10 años, emigró desde Corea del Sur a Canadá.
Muchos años después, cuando Nora está estudiando teatro en Nueva York,
ambos se reencuentra con él online, y pasarán juntos una semana que les enfrentará al amor,
al destino y a las elecciones que componen una vida.»

UN LIBRO :
LAS HIJAS DE LA CRIADA

Una noche de febrero de 1900, recién estrenado el siglo XX, en el pazo de Espíritu Santo
llegan al mundo dos niñas, Clara y Catalina, cuyos destinos ya estaban escritos.
Sin embargo, una venganza inesperada sacudirá para siempre sus vidas y las de todos los Valdés.
Doña Inés, matriarca de la saga y fiel esposa de don Gustavo,
deberá sobrevivir al desamor, al dolor del abandono y a las luchas de poder
hasta convertir a su verdadera hija en heredera de todo un imperio,
en una época en la que a las mujeres no se les permitía ser dueñas de sus vidas.

FAROLILLOS EN PAMPLONA

 Además de conciertos, como el de Iván Ferreiro en Zentral,
la Comparsa de Gigantes y Cabezudos
el encendido de la iluminación navideña en toda la ciudad
para acompañar al encendido se repartirán 3.000 pulseras fluorescentes
para que el efecto de luz sea un continuo desde la fachada hasta el cielo y el suelo.
esto sucdera a las 18 en la Plaza del Ayuntamiento.

A las 19 h en el entorno de la estación de autobuses,
habrá una suelta de farolillos de luz,
para lanzar al cielo sus deseos para Pamplona.

 

Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.

 

1.- UN MUSICAL :
“DE ELLOS APRENDÍ.
EL MUSICAL DE LOS GRANDES MUSICALES”

Tras su exitoso paso por el KURSAAL en 2022,
vuelve a Donostia-San Sebastián el
Musical Familiar
“DE ELLOS APRENDÍ. EL MUSICAL DE LOS GRANDES MUSICALES”.
UN MUSICAL , con escenas y personajes de La Sirenita, El Rey León, Frozen,
Aladdín, Rapunzel o La Bella y la Bestia; que irán apareciendo en escena como
protagonistas de este musical, que cuenta con llenos absolutos en sus funciones.
Los 9 artistas, bailarines y cantantes, con todas las VOCES en DIRECTO, arropados por
extraordinarias COREOGRAFÍAS y acompañados de unas PROYECCIONES
espectaculares con Video Mapping y un cuidadísimo VESTUARIO; darán vida a uno de
los GRANDES MUSICALES DE LA ACTUALIDAD que, sin duda,
emocionará a todas las
familias.

Los 9 artistas, bailarines y cantantes,
con todas las VOCES en DIRECTO, arropados por
extraordinarias COREOGRAFÍAS y acompañados de unas PROYECCIONES
espectaculares con Video Mapping y un cuidadísimo VESTUARIO;
darán vida a uno de
los GRANDES MUSICALES DE LA ACTUALIDAD que,
sin duda, emocionará a todas las
FAMILIAS.

FECHA : 3 DICIEMBRE
HORA : 17 h
LUGAR : KURSAAL
👉🏻 COMPRAR ENTRADAS

OLENTZERO LLEGA  A AROTZENEA

Olentzero llega este año al Caserío Arotz Enea
los días 25, 26 de noviembre y 16 de diciembre
donde recogerá las cartas, peticiones y deseos de todos los txikis que quieran acercarse.

Con el propósito de conseguir una experiencia inolvidable en familia,
en un entorno único,
lleno de magia y misterio se proponen distintas actividades, hamaiketako, además de la entrega de cartas.

DÍAS :  25, 26 de noviembre y 16 de diciembre de 2023
Turnos: 10h30 a 12h30 y 11h30 a 13h30
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

INSCPRIPCIÓN

GABONLEKUAK – TALLER DE NAVIDAD

Un año más, TILIN TALAN
organiza una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades
y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
El objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable
pasándolo bien, manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

INSCRIPCIÓN

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
📍Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
📍Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
📍Tilin Talan Gros en Txofre plaza, 13

 

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

 

 

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

PLANES PARA EL TERCER FINDE DE NOVIEMBRE

 

Se viene un fin de semana totalmente primaveral
con temperaturas que rondarán los 20 grados.

Vamos a aprovechar esta mini primavera
para hacer un montón de cosas.

ARE YOU READY?

Con buen tiempo siempre nos apetece hacer una excursión o paseo.

Hoy te llevamos a HENDAYA

Te proponemos ir directamente a Hendaya en Euskotren,
los sábados son días de mercado en la zona del puerto,
desde Euskotren hasta la playa tienes 40 minutitos andando.
Otra opción es ir en BUS el E21 va por la autopista y te deja en HONDARRIBIA,
desde ahí puedes cruzar en barco directamente hasta el puerto deportivo.

Puedes dar un agradable paseo por la playa

Los SÁBADOS el mercado lo ponen
en el puerto deportivo en la Place du Port

 

Después te llevamos a comer a:

BRASSERIE DE L’HÔTEL DE PARIS

Un sitio súper bonito de reciente apertura.

Con una terraza ideal.

El Hôtel de Paris,  es un lugar emblemático de Hendaya,
que se ha convertido en una maravillosa «brasserie».
Una brasserie  con una magnifica decoración
y una terraza alucinante, en la que podrás degustar
platos elaborados con productos locales cocinados con mucho mimo.

Tomar un café, una copa o saborear un cóctel en un ambiente relajado
en esta brasserie es siempre un planazo.

Anotad esta fecha
Jueves 23 de noviembre
a las 20h

Un evento pensado para disfrutar de la música del
grupo Lights’n Coffee

BRASSERIE DE L’HÔTEL DE PARIS
📍1 rue des Jasmins

 

Otra opción es comer en HONDARRIBIA,
y te recomendamos que reserves en el CURRY VERDE

EL CURRY VERDE
EN HONDARRIBIA

Nuestro vegetariano favorito
está en HONDARRIBIA.

Tiene un menú de 22€ que además puede ser take away
La carta cambia semanalmente y también lo vas a poder disfrutar el fin de semana

Platos frescos con producto de temporada.

Una auténtica maravilla.
El menú siempre incluye algún plato de cuchara, una ensalada
Lo guay es que como lo cambian cada semana
puedes volver las veces que quieras porque siempre vas a encontrar
algo que te sorprenda.

EL CURRY VERDE
📍 Minatera ibilbidea, Hondarribia,
☎️  +34 943 53 77 79

Después nos vamos de compras

HACHE BOUTIQUE

Moda y complementos de mujer en Hondarribia y Errenteria.

Sessún, American Vintage, Naguisa, Beatriz Furest, Levis,
Leon & Harper, Bensimon, Indi & Cold,
Ichi, Zubi, Becksondergaard, Kknekki Rivedroit.

HACHE BOUTIQUE
📍Zuloaga Kalea
📍Rentería, calle Viteri 13.

KAÏRA

Aran te recibirá en su boutique multi marca donde visten
a mujeres que buscan piezas únicas y especiales
Además de sus preciosas colecciones, encontrarás una amplia
selección de complementos y piezas únicas.

KAÏRA
📍Zuloaga Kalea, 4

KULLUXKA

Un estudio multidisciplinar formado por KAPEN,
una marca de moda sostenible, Maore Sagarzazu, ilustradora
y el estudio de diseño gráfico, Bibat.


En la tienda podrás encontrar la colección de Kapen,
láminas de Maore y más artículos de artistas locales.

KULLUXKA
📍San Pedro Kalea, 19

PÉTALO CON FLORES


Pétalo te invita a regalar(te) flores sin motivo.
Rodearnos de belleza, celebrar lo cotidiano, da igual la razón.
Cada ramo es una excusa para hacerlo.
Cógelo, Báilalo, Vívelo, Disfrútalo, PÉTALO!”

Centros de flores preservadas preciosos
para decorar tu casa.
Ideales también como regalo.

PÉTALO CON FLORES
sígueles en instagram 👉🏻 @petaloconflores

PLANAZO BY MESA PRESIDENCIAL

¿Te casas o conoces a alguien que se case? ¡Esto te interesa!
Un showroom lleno de rincones bonitos para elegir la decoración de ese día tan especial.

18 noviembre 16:00 o 17:30
19 noviembre 10:30 o 12:00

Apúntate en el siguiente link para recibir tu invitación y poder asistir: ME APUNTO

Si te apetece darte un HOMENAJE te recomendamos reserves en el
ASADOR ANA MARI

Tiene una terraza estupenda y la buena noticia es
que te vamos a recomendar que VAYAS ANDANDO.

Desde la parada de Euskotren tienes un paseo de 34 minutos.
Los últimos 4 minutos son carretera pero no pasan demasiados coches

El lugar ideal para pegarte un HOMENAJE

ASADOR ANA MARI
📍Barrio Olaberria, 49
☎️  +34 943 124 799

 

UN MUSICAL :
CHICAGO LIFE

Llega a Donostia el musical CHICAGO LIFE.
Un gran show con un
apasionante guión original, con vibrantes coreografías y grandes voces en directo, una
excelente puesta en escena y las mejores canciones de las películas
LA LA LAND, CABARET, BURLESQUE y CHICAGO.
¡Un gran espectáculo lleno de magia, sensualidad y música!

 

El night club “The Magic Dwarf” de Chicago
se viste de gala para recibir
la emisión en directo del famoso programa de radio
“La Ciudad de las Estrellas”.
Todo un acontecimiento para este célebre local que tiene los días contados
y está condenado a convertirse en un supermercado.

LUGAR : KURSAAL
VIERNES 1 DE DICIEMBRE
HORA : 19.30 h
👉🏻 COMPRAR ENTRADAS

ALTXERRI EL SÁBADO

DJ MR.KLIN
60’s mod beat garage soul dance groovies…
sábado 18 noviembre, 2023
de 23:00 a 2:30
GRATUITO

UN LIBRO :
CONTANDO ATARDECERES

Hay veces que el destino se empeña en ponerte a una persona delante constantemente y,
si algo he aprendido con el tiempo, es que la vida puede darte segundas oportunidades.
Tras el fallecimiento de mi padre, un viaje improvisado con mi amiga Laura me regaló primero el «quién»:
Javi y después el «dónde»: su isla.

El último libro de la vecina rubia, encabeza todas las listas de los más vendidos de la temporada.
Ideal para desconectar de la realidad otoñal que nos rodea

 

UNA PELI :
FAIR PLAY

«Fair Play” trata de una perfecta pareja de oficina.
Sin embargo, todo cambia cuando las posiciones de poder cambian.
Emily es una mujer ambiciosa inmersa en el competitivo mundo de las finanzas,
donde el deseo de ascender la lleva a tejer una trama de intrigas y seducción.
Mientras tanto, Luke no disfrutará haber quedado relegado.

Cuando surge un ascenso muy codiciado en una despiadada empresa financiera,
la relación entre los amantes Emily y Luke, que antes se ayudaban, empieza a agriarse y toma un cariz siniestro.
El equilibrio de poder en su relación va cambiando y la pareja debe enfrentarse
al verdadero precio del éxito y a los inquietantes límites de la ambición.

EN NETFLIX

 

CINE SUBMARINO

La 47ª edición del Ciclo Internacional de Cine Submarino de Donostia (Cinemasub),
organizado por Subacuáticas Real Sociedad, se celebrará en el Teatro Principal,
entre el 16 y el 18 de noviembre.

24 cortometrajes y tres documentales que
“sumergirán a la audiencia en la riqueza y fragilidad de los océanos”

16/17 y 18 de NOVIEMBRE
GRATUITO

 PLANES EN FAMILIA
by TILIN TALAN

 

1.-  TALLER DE NAVIDAD GABONLEKUAK BY TILIN TALAN
DEL 21 DE DICIEMBRE AL 5 DE ENERO

Un año más, organizan una propuesta
para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades
y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

Un año más, TILIN TALAN
organiza una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
El objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable
pasándolo bien, manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

👉🏻INSCRIPCIÓN

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
📍Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
📍Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
📍Tilin Talan Gros en Txofre plaza, 13

Corre a apuntarte que las plazas se llenan súper rápido
Puedes hacer la inscripción online pincha en
👉🏻INSCRIPCIÓN ONLINE TALLERES DE NAVIDAD

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

2.- UN MUSICAL :
“DE ELLOS APRENDÍ.
EL MUSICAL DE LOS GRANDES MUSICALES”

Tras su exitoso paso por el KURSAAL en 2022,
vuelve a Donostia-San Sebastián el
Musical Familiar
“DE ELLOS APRENDÍ. EL MUSICAL DE LOS GRANDES MUSICALES”.
UN MUSICAL , con escenas y personajes de La Sirenita, El Rey León, Frozen,
Aladdín, Rapunzel o La Bella y la Bestia; que irán apareciendo en escena como
protagonistas de este musical, que cuenta con llenos absolutos en sus funciones.
Los 9 artistas, bailarines y cantantes, con todas las VOCES en DIRECTO, arropados por
extraordinarias COREOGRAFÍAS y acompañados de unas PROYECCIONES
espectaculares con Video Mapping y un cuidadísimo VESTUARIO; darán vida a uno de
los GRANDES MUSICALES DE LA ACTUALIDAD que, sin duda,
emocionará a todas las
familias.

Los 9 artistas, bailarines y cantantes,
con todas las VOCES en DIRECTO, arropados por
extraordinarias COREOGRAFÍAS y acompañados de unas PROYECCIONES
espectaculares con Video Mapping y un cuidadísimo VESTUARIO;
darán vida a uno de
los GRANDES MUSICALES DE LA ACTUALIDAD que,
sin duda, emocionará a todas las
FAMILIAS.

FECHA : 3 DICIEMBRE
HORA : 17 h
LUGAR : KURSAAL
👉🏻 COMPRAR ENTRADAS

3.- MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

3. UN LIBRO: LA AGENTE PALOMITAS

Un libro con un misterio maravilloso que se ha escrito con muchísimo cariño y que es una
declaración de amor a una ciudad que sus AUTORES AMAN:
Katia Fach Gómez
Inés Astigarraga Fach
Jesús Astigarraga Goenaga

Lo podéis encontrar en FNAC
También van a hacer una firma de libros en la CASA DEL LIBRO
y también online en AMAZON y en la EDITORIAL

Instagram : @Agentepalomitas

4 Ideas para hacer con cáscaras de cacahuete o pipas

++++++

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA DAR LA BIENVENIDA A NOVIEMBRE

¡HOLA NOVIEMBRE!

Ya está aquí NOVIEMBRE, o lo que es lo mismo
solo quedan 8 sábados para NAVIDAD 😉

Cada día anochece un poquito antes.

Y los árboles van perdiendo sus hojas.

Un jueves más
hemos preparado unos planes de ESCÁNDALO.

 

Comenzamos con UN SORTEO que no te puedes perder,
echa un vistazo a cualquier de nuestras cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansistersytle

EL ALMACÉN WINE BAR
quiere premiara a tod@ nuestros lectores con un SORTEO

Si eres amante de los buenos caldos,
porque este es sin duda  va a convertirse en
TU NUEVO PUNTO DE ENCUENTRO en DONOSTIA.

En plena calle Matia, acaban de abrir este PARAÍSO para tod@s l@s
amantes del VINO,  con más de 160 referencias entre vino y champán
que puedes degustar por copa o botella.

Un espacio amplio, bonito y con una maravillosa decoración

Tintos, blancos, espumosos, rosados,
carta de sidras y de vinos generosos.

Nos encanta su carta porque tienen medias raciones
y es ideal para compartir

 

Ahora sortean una cena para 4 personas.
Para participar, tienes toda la información en este REEL.

 

 

EL ALMACÉN WINE BAR
📍Matia 18
☎️+34 669 330029
instagram    ver carta      reservar mesa

TEATRO : LA GATA
VIERNES 19:30

En la fiesta de los setenta cumpleaños del cabeza de familia,
se reúne toda la familia con doble motivo: el aniversario y las buenas noticias sobre la salud del padre.
Un hombre que ha amasado una fortuna a lo largo de su vida,
un alto cargo político y empresario sin escrúpulos ve como sus nueras
esperan que todo se resuelva a su favor.
Brick, ex deportista y comentarista televisivo, es el hijo preferido de sus padres
y está sumido en una depresión que afecta a su vida íntima y a su propia salud.
El otro hijo, Cooper, abogado de éxito,
espera pacientemente las resoluciones de su padre y de su esposa Mae.
Mientras tanto, la madre sufre los desprecios de su marido
y el desaliento de ver como su hijo Brick se hunde dentro de una botella de whisky.

📆 3 noviembre
⏰ 19:30
📍Imanol Larzabal Aretoa (Lugaritz)
🎟️ 5 €
COMPRAR ENTRADAS

LA MERA MERA

Ya que estamos en LUGARITZ
nos pasamos por LA MERA MERA en plena calle MATIA.

Su quesadilla de ibérico es absolutamente deliciosa

La Mera Mera
📍c/Matía, 38
☎️ +34 943 96 85 75

TRATTORIA LA MILA

Si te apetece pasta o pizza
puedes pasar por LA TRATTORIA LA MILA

TRATTORIA LA MILA
📍Calle Matia, 52.
☎️ +34 943 298030

LE BISTRO BALNÉAIRE

El sábado nos vamos a HOSSEGOR
a conocer el LE BISTRO BALNÉAIRE

Aún no lo conocemos pero tiene una pinta estupenda

 

 

LE BISTRO BALNÉAIRE
📍 1830 Avenue du Touring Club / Hossegor
☎️+33 5 58 43 54 95
Reservar Mesa      Instagram
Abierto todo el año

SHINE

Nuestro amigo el gran ilustrador Mikel Casal
debuta este domingo
con la compañia LASALA en un espectáculo SHINE

SHINE pretende ser un retrato de la sociedad-limbo
en la que tratamos de definir nuestra espiritualidad,
atendiendo a los dictámenes del todo-ya-ahora.
Les intérpretes bailan la ciclotimia, asolades por la depresión que viene del pasado
y por la ansiedad que llegará del futuro.
En busca de una fe que, al igual que la luna llena, los móviles no pueden fotografiar.
👉🏻 ENTRADAS

Si queréis conocer un poco más de
MIKEL CASAL

Os dejamos el episodio
del PODCAST que grabamos con él.

👉🏻 ESCÚCHALO AQUÍ

 

4 EXCURSIONES OTOÑALES

La vía verde de PLazaola
Urederra
Ruta dela Agua
Bardenas Reales

👉🏻 TODA LA INFO AQUÍ

 

UNA SERIE: 
LOS ARTISTAS PRIMEROS TRAZOS en AMAZON PRIME

Una SERIE que no te va a cambiar la vida
pero lo cierto es que ver a MAXI IGLESIAS siempre es un placer

10 EPISODIOS
en AMAZON PRIME

Cata (Ximena Romo), una joven mexicana experta en arte que termina trabajando
en un mediocre restaurante en Madrid, y de Yago (Maxi Iglesias),
un joven anticuario español, a quien la mala suerte obliga a cerrar su negocio
y buscar nuevas oportunidades.
De forma inesperada, llegan a conocerse, y la química entre ellos,
junto a la necesidad de encontrar una salida para sus duras circunstancias,
los convierte en una seductora pareja en busca de compradores de magníficas obras de arte.
El problema es que tales obras son falsas. Aun así, con su talento, descaro y audacia
lograrán sus propósitos en una serie atractiva, adictiva, llena de humanidad,
quiebros inesperados, ironía y belleza.

 

UN LIBRO:
TAN POCA VIDA DE HANYA YANAGIHARA

Tan poca vida, una historia que recorre más de tres décadas de amistad
en la vida de cuatro hombres que crecen juntos en Manhattan.
Cuatro hombres que tienen que sobrevivir al fracaso y al éxito y que,
a lo largo de los años, aprenden a sobreponerse a las crisis económicas, sociales y emocionales

UNA RECETA:
MADALENAS DE ZANAHORIA con SOLO 4 INGREDIENTES

Solo necesitas 4 ingredientes + toppings y un Microondas para hacer esta sencillísima receta

MADALENAS con 4 INGREDIENTES en el microondas en menos de 6 minutos

Vas a alucinar con el resultado

I N G R E D I E N T E S :

🧁 30 gr de harina se avena
🧁 Dos zanahorias 🥕 🥕
🧁 un huevo
🧁 canela al gusto

Si quieres ver cómo se hacen
pincha en MADALENAS BY SISTERS 

 

UNA EXPO

IRUDIKA ES UN ENCUENTRO INTERNACIONAL,
en el que se muestra el trabajo del
SECTOR DE LA ILUSTRACIÓN EN EUSKADI Y A NIVEL NACIONAL
junto con el de los tres países invitados que en esta séptima edición serán:
Japón, Polonia y Nigeria.

Se trata de un evento celebrado en Vitora-Gasteiz,
organizado por la Asociación de ilustradores/as de Euskadi
en el que participan asistentes e invitados/as de ámbitos regionales, nacionales e internacionales
que conviven durante 3 días en el Museo Artium con el fin de crear nuevos vínculos de profesionalización
entre agentes y creadores/as de distintas procedencias y con una gran variedad de proyectos.

Como novedad, este año Irudika contará con una exposición con ilustraciones
de 11 artistas en la librería Zuloa Irudia
con nombres como Diana Ejaita, Blossom Oyeyipo, Taro Miura,
Wole Lagunju, Acapulco Studio, Masatsuna Fujimoto, Iwona Chmielewska,
Marta Ignerska, Yoshiko Hada, Styles Osunde, Iraia Okina

 

 PLANES EN FAMILIA
by TILIN TALAN

1.- ERIZO MOLÓN

Si tienes una patata y unas pipas,
puedes hacer este erizo súper molón

2.-  LA FÁBULA DE LA ARDILLA
TEATRO INFANTIL

Hablando de ERIZOS,
El gran erizo vive plácidamente, a la sombra de un gran roble y cuida de los suyos,
mientras disfruta de su pedacito de mundo.
Pero un día, esta paz se verá perturbada por la llegada de una ardilla amable
, traviesa y juguetona. Su convivencia no será fácil.
Descubriremos un erizo arisco y protector y una ardilla con ganas de saber y compartir.

📆 4 noviembre
⏰ 18:00
📍Imanol Larzabal Aretoa (Lugaritz)
🎟️ 5 €
COMPRAR ENTRADAS

3.- UN LIBRO

Un libro escrito es ilustrado por la donostiarra
Cristina Del Bosque Martín



«Gabriel y Valentina forman una entrañable pareja de gigantes que,
acompañados de su inseparable gatito Milo,
vivirán fantásticas aventuras en su querida ciudad de San Sebastián.
Un divertido cuento infantil, contado desde el corazón,
que promueve el valor de la amistad y
la importancia de respetar los sentimientos y la esencia de los demás.»

Un cuento precioso ambientado en nuestro DONOSTI.


4.-  LOBITOS CON HOJAS

Ahora que llega el otoño
estos LOBOS con HOJAS nos han parecido lo más

 

5.- GALLETAS CON CALABAZA Y COCO

No pueden ser más fáciles.
También las puedes hacer en lugar de con calabaza con Plátano
y os aseguramos que están buenísimas

 

6.-  TALLER DE NAVIDAD GABONLEKUAK BY TILIN TALAN
DEL 21 DE DICIEMBRE AL 5 DE ENERO

Un año más, organizan una propuesta
para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades
y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

Un año más, TILIN TALAN
organiza una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
El objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable
pasándolo bien, manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

👉🏻INSCRIPCIÓN

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
📍Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
📍Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
📍Tilin Talan Gros en Txofre plaza, 13

Corre a apuntarte que las plazas se llenan súper rápido
Puedes hacer la inscripción online pincha en
👉🏻INSCRIPCIÓN ONLINE TALLERES DE NAVIDAD

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

 

7.- OLENTZERO LLEGA AL CASERÍO AROTZ ENEA

 

Olentzero llega este año a Caserío Arotz Enea
los días 25, 26 de noviembre y 16 de diciembre
donde recogerá las cartas, peticiones y deseos de todos los txikis que quieran acercarse.

Con el propósito de conseguir una experiencia inolvidable en familia, en un entorno único,
lleno de magia y misterio se proponen distintas actividades, hamaiketako, además de la entrega de cartas.

👉🏻 INSCRIPCIÓN

Días: 25, 26 de noviembre y 16 de diciembre de 2023
Turnos: 10h30 a 12h30 y 11h30 a 13h30
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

 

8.- SEMANA DE LOS NIÑOS EN HENDAYA

 

Con motivo de las vacaciones escolares que en Francia
duran hasta el 3 de noviembre,
han preparado un montón de actividades
para que los niños y niñas se lo pasen de miedo.
VIERNES 3
CUENTO TEATRALIZADO
«PETIT y el gran malentendido»
A partit de 4 años.
GRATUITO
15:30 h en la plaza Sokoburu

 

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

 

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA DISFRUTAR DE UN HALLOWEEN EN FAMILIA

Se acerca
una de las fechas más divertidas
y aterradoras del calendario.

Llega Halloween
que poco a poco va ganado adeptos,
sobre todo entre los más pequeños de la familia.
Una excusa ideal para disfrazarnos, salir en busca de caramelos y
pasar una fantástica velada.

Te proponemos 10 PLANAZOS
para disfrutar de
HALLOWEEN

 

1.- UNA VISITA A
  ENDANEA

Una visita a ENDANEA GARDEN, en Hondarribia.

Además de renovar tus plantas para este otoño,
te invitamos a pillar una CALABAZA
para celebrar la noche del 31 de Octubre.

 

ENDANEA GARDEN
📍 Barrio Jaitzubia, 40 – Hondarribia
☎️ +34 943 64 17 10

Web    Instagram

2.- DOMINGO en BALLESTANEA

Vete con los más pequeños de la casa a disfrutar de Halloween.

¿Deseáis celebrar HALLOWEEN en un lugar aterrador?
Sustos, bromas, risas, trucos, tratos y caramelos.

 

 

 

 

La Fiesta será en BALLESTANEA.

El SÁBADO 28 de octubre disfruta de una fiesta aterradora..
El domingo 29 vete con los niños a pasar el día.

BALLESTANEA
📍Arkolla Auzoa, 39
Hondarribia
☎️+34 943 640551

3.- HAZ UNA TABLA DE HALLOWEEN PARA DISFRUTAR EN FAMILIA

Nos ha encantado esta TABLA para disfrutar con los más peques de la casa.
Ademas pueden colaborar y ayudar a hacerla. Queda muy guay.

4.- NOS HA ENCANTADO ESTE MURCIÉLAGO

Súper fácil de hacer, necesitas muy pocas cosas y mira que monada.

5.- Esta receta nos parece GENIAL de @deliciousmartha

Solo necesitas: 2 plátanos de Canarias (los mejores)
1 cucharada de crema de cacahuete
1 onza de chocolate blanco sin azúcar
Hojaldre (el que está hecho con mantequilla)
Leche o huevo para pintar

 


6.- GAUR BELTZA

7.- ÚLTIMA LLAMADA PARA UN PLANAZO EN FAMILIA
CONECTANDO CON LA NATURALEZA

Naturaleza en Familia, un plan perfecto para este sábado 28 de octubre.

Garbera, junto con Cristina Enea organiza este paseo
en el que podrás conocer la fauna y flora
de nuestros parques más cercanos, donde viven y
coexisten una infinidad de especies animales y vegetales que dan vida a este entorno natural.

Pequeños y mayores disfrutaréis aprendiendo sobre diferentes especies de árboles autóctonos
que crecen en el parque de Lau Haizeta :
robles, arces, alisos y muchos más.

La visita comienza y acaba en el parque infantil de Garbera.

Tendrá varias paradas que irán acompañadas de las explicaciones de los educadores,
y que permitirán conocer las peculiaridades del cada lugar.
Entre las particularidades, se trabajará el patrimonio natural e histórico, profundizando en el aspecto ambiental.

Para redondear y finalizar la visita se realizará una pequeña siembra con las semillas recogidas,
comprometiéndose posteriormente a llevarlas a casa y cuidarlas,
así como a ofrecerles la posibilidad de plantarlas
en un futuro en una zona habilitada para la recuperación de especies autóctonas.

RESERVA TU PLAZA

8.-  DOS PELIS PARA VER EN FAMILIA EN HALLOWEEN

 LA NOVIA CADÁVER: EN HBO MAX Y MOVISTAR PLUS

 HOTEL TRANSILVANIA EN NETFLIX Y HBO MAX

 

9.-  HALLOWEEN EN BIARRITZ

Un Halloween diferente en Biarritz, en el «Jardin Public.

 

¿CUÁNDO?
Desde el sábado 28 de octubre hasta el martes 31 de octubre,
en horario de 14h a 23 h
el «Jardin public»se transformará en un universo terrorífico
lleno de telarañas, esqueletos, calabazas y brujas.
Talleres de maquillaje, de peinados misteriosos, Dj
y puestos de restauración
Ánimate y vete disfrazado.

ENTRADA GRATUITA
👉🏻 PROGRAMA

 

10.- FIESTA DE HALLOWEEN EN EUREKA

Simuladores, manualidades y visita guiada a Animalia,
son algunas de las actividades programadas para la fiesta de Halloween.

Una tarde divertida llena de juegos y actividades.
Para la ocasión podéis venir disfrazados/as.

¿Cuándo?

El 31 de octubre, martes.

¿A quién va dirigida?

Niñas y niños de entre 4 y 10 años
(año de nacimiento: 2019-2013 )

HORARIO: 17:30/19:30

LUGAR: Eureka! Zientzia Museoa

PRECIO: 25/20 €

IDIOMA: bilingüe (euskera, castellano)

👉🏻 MÁS INFO

 

11.- MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Os deseamos un feliz fin de semana.

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE OCTUBRE

Tercer fin de semana de octubre
y el otoño llamando a la puerta.

Os traemos un montón de propuestas para estos otoñales días,
donde los árboles y sus coloridas hojas alcanzan su máxima belleza.

¡DESPEGAMOS!

Hoy empezamos el finde
en un LOCAL que ha abierto hace poquito sus puertas.

BUGA RAMEN
se encuentra en la calle Etxaide y es una opción ideal
para ir con amigos, en cuadrilla, con la familia incluso con niños

Y si no te atreves con el RAMEN,
no te preocupes porque hay muchas más opciones

 

BUGA RAMEN
📍Etxaide Kalea , 4
☎️+34 943 271581
Precio medio : 24€

UN ECO PLANAZO ALUCINANTE :
BEHOBIA GARBIA

¡Bienvenidos a Behoria Garbia!

 Un emocionante encuentro,
con esta primera edición de un evento único que combina
naturaleza, diversión y sostenibilidad en un día inolvidable.

Sumérgete en la belleza del río Oria, enclave natural y paisajístico
de gran valor para el territorio, arraigado al modo de vida
y a la cultura de las localidades por las que transcurre.

El 21 de octubre tendrás la oportunidad
de recorrer este mágico lugar remando,
eligiendo una de las variadas actividades que proponemos para ello:
El descenso del Oria en kayak y el Arraunpote,
mientras contribuimos al medio ambiente recogiendo residuos del mismo.

Además, teniendo en cuenta
que en Orio se visten de fiesta este día,
habrá visitas guiadas por el pueblo y por Arraunetxe durante todo el día.

¡No esperes más y reserva tu plaza!

FECHA: Sábado, 21 de Octubre
HORARIO: 08:45h – 09:45h – 10:45h
LUGAR: ORIO
PRECIO: 12€
*Plazas limitadas

👉🏻 RESERVA TU PLAZA AQUÍ

¿Te apetece salir de la city?
¡Nos vamos a BILBO!

El MUSEO GUGGENHEIM está de ANIVERSARIO
aprovecha para visitarlo gratis.

Con motivo de la celebración de su Aniversario,
la entrada al Museo será gratuita el 21 y 22 de octubre.
Entradas disponibles
👉🏻 SOLO ONLINE
a partir del  17 de octubre a las 10h
para Público General.
Aprovecha para visitar una SALA que nos flipó,
en el tercer piso del museo, un tesoro..

La Sala de Espejos del Infinito.
Un lugar ALUCINANTE
Deseo de felicidad para los seres humanos
desde más allá del universo.

La instalación es una experiencia inmersiva que proyecta las alucinaciones de Yayoi Kusama
y nos hace partícipes de su universo obsesivo,
invitándonos a desaparecer en el vibrante juego de luces
de colores que se nultiplica sin límite en los espejos de las paredes de esta habitación infinita.

 

Y después del museo te proponemos conocer
el nuevo restaurante del grupo
BILBAO BERRIA
BOCOY BILBAO

El restaurante tiene una pinta estupenda.

Aún no lo conocemos pero está en nuestra wishlist

si váis antes nos contáis 😉

BOCOY BILBAO
📍Ledesma Musikariaren Kalea, 15
Bilbao
☎️+34 627 62 43 11

Ya que estamos en BILBO,
nos pasamos por LEFTIES que acaba de abrir sus puerta y
es el más grande de ESPAÑA por cierto.

En plena GRAN VÍA un mega espacio de 5.500 metros cuadrados y cinco plantas

Zona de juegos, probadores inteligentes, un supermercado y hasta un tobogán.

Hemos seleccionado algunas cosas si váis

Diadema tela de araña 3,99€

Peluche cosa Wednesday 15,99€

diadema con flores: 4,99€

pack de subrayadores pequeños 3,99€

Set de 6 piezas de papelería 5,99€

 HAZ UN CURSO 100% GRATUITO
EN ESCUELA ÁREA

¿Vas a montar un negocio y quieres tener una WEB?
Todos sabemos la importancia de tener presencia digital
hoy en día, para que te encuentren y puedan contactar contigo,
Nuestra web también está hecha con WORDPRESS y
durante muchos años publicamos con una plantilla de wordpress y con los
conocimientos que fuimos adquiriendo.


LA ESCUELA indica lo siguiente
«Trabajaremos desde la instalación de WordPress en el Hosting y la instalación del tema.
Antes de entrar en la parte técnica trabajaremos conceptos de gestión de contenido y diseño UX/UI.
Utilizaremos Figma para prototipar y crearemos un proyecto web completo desde WordPress añadiendo funcionalidades con CSS y Javascript.
La práctica consistirá en un proyecto propio de cada alumno alojado en un espacio web totalmente funcional asignado por el centro.»

40 HORAS
SÁBADOS
⏰ de 09:00 a 14:00
📆  del 21 de Octubre al 16 de Diciembre
👉🏻Me apunto ⌨️

Echa un vistazo a todo el CATÁLOGO DE CURSOS
pinchando en 👉🏻  CURSOS 100% GRATUITOS

ESCUELA ÁREA
Escuela práctica de diseño y nuevas tecnologías
📍C/ Juan Fermín Gilisagasti 4,
1° piso – Edificio PIA
(Parque Empresarial Zuatzu)
💌  area@areafor.com
☎️ +34 943 320431
instagram        facebook 

 

UN DOCUMENTAL :
BECKHAM

Esta docu serie con imágenes nunca antes vistas narra el meteórico ascenso de David Beckham:
desde sus orígenes humildes hasta lo más alto del fútbol mundial.
El documental de Beckham se puede ver en Netflix.
Consta de cuatro capítulos de una duración aproximada de una hora cada uno.

 

 

UN LIBRO :
BOCABESADA

La vida siempre supera al mejor de los guiones

…una productora de series de televisión que está en un portal
que está en una calle que está en uno de los mejores barrios de la ciudad…

Por las páginas de Bocabesada aparecen un colaborador televisivo,
autor de éxito en crisis;
mujeres inteligentes presas de sus errores;
puro amor en la tercera edad; directivos mediocres;
gente que se muere; un ministro
y una puta encantada de serlo.

En un mundo donde cada vez hay más fronteras y más líneas rojas,
en Bocabesada no existen ni siquiera entre la novela y la vida.

No es realidad, no es ficción, es ambas.

 

 

1.- VISITA BAYONA y su FESTIVAL de Street ART :

POINTS DE VUE
ART STREET  FESTIVAL

Del 18 al 22 de octubre
la ciudad se convierte en la capital del Street Art
con visitas guiadas, talleres y encuentros
por toda la ciudad.

Este año el encuentro internacional
tiene lugar del 18 al 22 de octubre.
Acércate y descubre cuál
será el mural que se incorpore a la exposición permanente a cielo abierto de la ciudad.

 

 Podéis participar en una gran variedad de talleres.
dirigidos a niñas y niños.


Os animamos a que consultéis su programa.
👉🏻 PROGRAMA

2.-  MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

 3.- ¿Qué tal si vamos preparando HALLOWEEN?

Te dejamos un par de ideas

1. Una receta monstruosa

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Foodiction (@foodiction.vlc)

2.-  UNA MANUALIDAD MONÍSIMA

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de ELISA DE SARO (@elisadesaro)

Y para l@s que no os apetezca cocinar pero si queréis sorprender a los más txikis de la casa:

 

 

6 .- CASERÍO AROTZ ENEA CENTROS ESCOLARES

Llamamiento a todos los centros escolares del Universo
¿Queréis disfrutar de unos días de convivencia con vuestros alumnos
en un entorno rural y natural a través de diferentes programas educativos?
Todos los que nos han visitado, repiten

CASERÍO AROTZENEA – Sisters and the City

Tilin Talan
amplía su oferta de ocio-educativa
hasta el caserío Arotz-Enea creando una propuesta enmarcada en el mundo rural y natural.

Descubre los programas  orientados al alumnado de
Segundo Ciclo de Educación Infantil, Educación Primaria y Primer Ciclo de Secundaria.

El objetivo principal es crear un ambiente donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Reserva tu estancia están durante todo el curso escolar,
teniendo la capacidad de admitir en grupo 88 escolares en 4 habitaciones de 22 literas cada una,
así como habitaciones individuales para el profesorado.

CASERÍO AROTZ ENEA CENTROS ESCOLARES

 

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

 

 

 

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE SEPTIEMBRE

Tercer fin de semana de  septiembre.
Fiestas en Egia y Riberas de Loiola,

Esperamos poder seguir disfrutando del solecito
en septiembre.

 

Comenzamos el fin de semana con un VIAJE,
un viaje maravilloso a través de platos y sabores.
Os animamos a que vayáis a conocer el nuevo restaurante
APU MAR PERUANO

«APUMAR» significa SEÑOR O DIOS DEL MAR en el idioma inca
y eso es precisamente la raíz de la oferta culinaria
que ofrece este nuevo local en el corazón del barrio de Gros donde los frutos del mar son la verdadera estrella.

Nosotras disfrutamos muchísimo cenando y tomando algún que otro cóctel.

Rosa de lima : 10,00€
Pisco, aperol, licor de pomelo, zumo de lima, azúcar de caña, bitter.

Sour clásico: 9.00€
Pisco, zumo de lima, jarabe de goma, clara de huevo.

Yuquitas rellenas 4 unidades : 10€
Masa de yuca, rellena de queso, fritas con cremas de la casa.

Degustación de causitas 8 unidades : 16€
Mix de causitas peruanas con relleno de pollo,
langostinos al kimchi, pulpo al olivo y txangurro.

APU MAR
📍 Usandizaga Kalea, 20
☎️ + 34 943 18 03 59

web    instagram    facebook     ver carta

DESAYUNAR SIN PRISA Y CON MUCHA ALEGRÍA
EN FUSIÓN CAFE & PANADERÍA

Zumos naturales, gran variedad de tostadas dulces y saladas,
brioches, paninis, tortitas,
batidos, chocolate a la taza…


el lugar ideal para desayunar, merendar o comprar el pan.
Mención especial a su bollería.

También puedes comer.
Tienen dos locales en la city
Uno en BENTA BERRI con una TERRAZA SÚPER AGRADABLE
y el Otro en Gros.

FUSIÓN CAFÉ & PANADERÍA
📍 Resurreccion María de Azkue, 4 (BENTA BERRI)
📍Secundino Esnaola , 2 (GROS)
instagram         ver carta

UNA EXCURSIÓN :

JAIZKIBEL, UNA RUTA ANDANDO BELLÍSIMA
DONDE VER POTTOKAS Y LAS FAMOSAS PARAMOUDRAS

Os avisamos desde ya que esta
RUTA es PRECIOSÍSIMA y no es nada dura.
Son un total de 7,5 km.
Una de esas maravillas de la naturaleza de Gipuzkoa
que tenemos la suerte de poder disfrutar cuando queramos.

Puedes seguir la ruta completa desde WIKILOC


Lo mejor sería consultar las mareas, puedes hacerlo en la
APP TuMarea
porque lo ideal es hacerlo con marea baja y sol.

En nuestro caso no fue exactamente así, si que hacía sol pero la marea estaba subiendo
así que tenemos que volver si o sí ya que para disfrutar al 100% lo mejor es que la marea esté baja.

El camino es fácil e intuitivo, os recomendamos hacer la ruta con pantalón largo
ya que en algunas zonas nos hemos encontrado bastante vegetación y algunas plantas con pinchos.
También hemos visto una «cuadrilla» de buitres que nos ha flipado.

Aquí se encuentran las famosas Paramoudras,
fósiles formados por el sedimento generado
por algún organismo al excavar.

Continúa viendo esta
EXCURSIÓN PINCHANDO EN
👉🏼 UNA RUTA BELLÍSIMA

 

FESTIVAL RENHAcer 2023
by FUNDACION COLUMBUS

Festival RenHacer 2023
con conciertos solidarios en
San Sebastián, Bilbao y Arantzazu.

El viernes 15 en Bilbao
en la Sociedad Filarmónica de Bilbao
Maria Jose Montiel (mezzo), Vasko Vassilev (violin) y
Miquel Estelrich (piano)
interpretarán obras de Falla, Turina, Granados, Massenet, Saint-Saens, Bizet, Sarasate, Hahn

👉🏻 COMPRAR ENTRADAS

El sábado 16
en la Basilica del Santuario de Arantzazu
la Euskadiko Orkestra, el Orfeón Donostiarra con Maria Jose Montiel (mezzo) y
Miren Urbieta (soprano) como solistas,
y dirigidos por el maestro Ramón Tebar, interpretarán la Segunda Sinfonía de Mahler (Resurreción)

👉🏻 COMPRAR ENTRADAS

Los fondos recaudados se destinarán a la realización de un ensayo clínico para
la enfermedad rara
parapléjica espástica de tipo 50 o SPG50
,
un trastorno neurodegenerativo de progresión lenta, con el objetivo de realizar un
ensayo pionero en España donde participen niños y niñas españoles
y del resto de Europa
afectados por esta enfermedad.

👉🏻 INFORMACIÓN Y VENTA ENTRADAS
DE TODOS LOS CONCIERTOS

 

 

UNA SERIE :
THE BEAR

La segunda parte de esta serie nos ha hipnotizado.

La aventura de un joven chef que viene de un restaurante con estrella michelin
lucha por transformar una tienda de bocadillos
junto a un equipo de cocineros novatos.

DISNEY PLUS

UN LIBRO :
LA CHICA DEL VERANO

La vida está llena de etapas, algunas preciosas e inolvidables,
otras más difíciles y complicadas,
lo importante es saber cuándo hay que cerrar cada una de ellas.

Con La chica del verano concluye la saga Verano.
Una historia que nos ha llevado por el camino de una adolescente rubia
de dieciséis años muy especial que se ha convertido en mujer
y en el personaje anónimo que la acompañará para siempre:
la Vecina Rubia.

PORRONTXO JAIAK



Este jueves 14 de septiembre
comienzan las fiestas del barrio de Egia.

Los niños estrenarán su programa festivo a las 17.30 horas,
con el txupinazo y la bajada infantil,
acompañados de Porrontxo, Porrontxa y los cabezudos.
Encierros , elektro txarangas,
txistularis a primera hora, jotas, taller de pizzas, kantujira, comida popular,
gigantes y cabezudos, teatro, cena, romería y conciertos en Plaza Berri

DESCÁRGATE EL PROGRAMA

 

 

No te pierdas nuestros planes en familia.


1.- MATRICULAS ABIERTAS

ABIERTA LA MATRICULACIÓN 2023/2024
en las Escuelas infantiles más molonas de la CITY

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria siempre.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

2.- TALLER DE OTOÑO

Aunque faltan algunos días, te lo contamos con tiempo porque las plazas se AGOTAN.

Fecha: 7 de octubre de 2023
Hora: de 11h00 a 13h00
Idioma del taller: Euskera
Edad a la que se dirige: 3-9 años
APÚNTATE AQUÍ

 

3.- FIESTAS DE RIBERAS DE LOIOLA

Riberas de Loiola celebra sus fiestas del
15 al 17 de septiembre; esta es parte de la programación de este año.

 

Viernes 15 de septiembre

19:00 Pregón e inicio de las fiestas en el escenario.

19:10 Encierro de toricos para los más pequeños
y kalejira por las calles del barrio con gigantes y cabezudos..

21:00 Picnic & DJ Mendinueta & Karaoke en la plaza Alkain.

22:00 Actuación musical en la plaza María Zambrano: Radio Rebelde

Sábado 16 de septiembre

09:15 Diana con la Banda Municipal de Txistularis.
11:00 Juegos infantiles y juveniles en la plaza Giuseppe Verdi (hinchables y karts).
12:00 Muxikoak en la plaza María Zambrano.

13:30 Encierro de toricos en la plaza Giuseppe Verdi
18:00 Teatro infantil: «Ttiki Ttaka Irratia» Disko Festa, en la plaza Lafitte.

18:00 Electrotxaranga Riber Rockers por las calles del barrio.
20:30 Verbena: DJ Mendi
23:00 Toro de fuego.

Domingo 17 de septiembre

10:00 II Torneo de fútbol 5 de Fiestas de Riberas de Loiola.

16:00 Hinchables en la plaza Laffite.
17:00 Fiesta de la espuma en la plaza Santiago.
19:00 Mariachi Roberto Urrutia & Amanecer Ranchero en la plaza María Zambrano..

 

 

5.- UN LIBRO : LA ISLA

En medio de un océano interminable, donde solo se vislumbra horizonte,
aparece de repente una Isla.
Es remota, misteriosa y exuberante,
y está habitada por un grupo de Niños Exploradores.
Valientes y curiosos, los jóvenes investigan su entorno y viven
completamente conectados con la naturaleza.
Pero una serie de grandes descubrimientos,
que al principio traen alegría y bienestar,
terminan provocando disputas y degradación de la naturaleza.
¿Podrán los Niños Exploradores revertir esta situación antes de que sea demasiado tarde?

Una historia sobre la evolución del conocimiento humano y las consecuencias del progreso ilimitado.

Edad recomendada : a partir de 7 años.

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA SALUDAR AL MES DE SEPTIEMBRE

Cucú querido mes.

 Aún queda verano,
y Septiembre es, ha sido y será unos de nuestros meses favoritos.

 

¡DESPEGAMOS!
Comenzamos el fin de semana totalmente inmersos
en las
EUSKAL JAIAK

Donosti celebra durante los primeros días de septiembre –
este año del 30 de agosto al 10 de septiembre
las EUSKAL JAIAK,
unas fiestas que unen cultura, deporte, gastronomía, folklore
y tradiciones vascas.

 

JUEVES 31 AGOSTO


El 31 de agosto en Donosti es una fecha mágica.
  A  las 21 horas,
en la calle 31 de Agosto,
se produce un apagón de luces y encendido de  unas 3000 velas,  para conmemorar el incendio que ocurrió
hace 198 años.

Corría 1813, las tropas Francesas, que custodiaban la ciudad, fueron vencidas
por las tropas Inglesas y Portuguesas, en una batalla que acabó con la villa incendiada.
Sólo se salvó una calle (hoy calle 31 de Agosto) que alberga las casas más antiguas de Donostia.
A las 11.30 horas, comenzarán los actos
con una misa conmemorativa en la basílica de Santa María.
A las 12.45 horas con ofrenda de flores en la Puerta de Mar (Portaletas).
A las 18.00 horas tendrá lugar el desfile conmemorativo desde la plaza de Zuloaga
en el que participarán representantes de diversas tamborradas de la ciudad
realizando un homenaje a las personas fallecidas durante la toma y quema de la ciudad.
Hacia las 21:30 horas y tras el repique de las campanas en varias iglesias de la ciudad y la “quema” del paseo de los Curas,
en la propia calle 31 de agosto tendrá lugar la procesión cívica que finalizará con el apagón de alumbrado y el encendido de las velas.

Todas las luces se apagarán hoy a las 21 horas.

Los Txistularis interpretarán la Marcha de San Sebastián
en el Pórtico de la Iglesia de San Vicente,
acompañados por antorchas, escopeteros y trompetas y recorrerán la calle hasta llegar a Santa María.
Tras finalizar el trayecto, las luces volverán a encenderse a las 22:00 horas.

SÁBADO 2DE SAGARDO EGUNA
Amantes de la sidra
este sábado llega un gran día.
En la Plaza Constitución.

10 PLANES PARA ESTAS NAVIDADES EN DONOSTIA Y BASQUE COUNTRY | Sisters and the City

Sidra, música, alegría y bailes para celebrar
que la SIDRA
nos gusta.

 

El XXXVI. Sagardo Eguna se celebrará el sábado 2 de septiembre
en la plaza de la Constitución entre las 11:00 y las 13:45 horas

A lo largo de la mañana se podrá degustar la sidra,
ver cómo se elabora el primer mosto, degustarlo,
y ver y disfrutar también de las diferentes variedades de manzana,
trikitilaris, bertsolaris…


DOMINGO DE REGATAS

 

Las regatas de San Sebastián se celebran desde 1879
y siempre tienen lugar los dos primeros domingos de septiembre
en la bahía de la Concha.

Regatas - San Sebastián, ciudad de la cultura

Las regatas de traineras surgen de un modo de vida concreto:
el entorno de la pesca en mar abierto.
Las embarcaciones precisaban de personas fuertes y resistentes
capaces de mantener la boga durante horas
hasta llegar a los caladeros y, una vez recogida la pesca,
tornar a puerto con los barcos cargados y con la mayor rapidez, para efectuar la subasta.

regatas | Sisters and the City

Un espectaculo que podréis ver
a las 11:00 (modalidad femenina) y 12:00 (modalidad masculina)
Dos tandas con las siete mejores traineras seleccionadas
en la prueba clasificatoria más la trainera de la Ciudad.

regatas | Sisters and the City
En ambas modalidades será ganadora de la Bandera de la Concha la tripulación
que obtenga el mejor cómputo de tiempo en la suma de los dos domingos.
Así que el domingo que viene es cuando sabremos quién es el ganador.

regatas | Sisters and the City


CONCURSO DE BAILE A LO SUELTO
DOMINGO 3 SEPTIEMBRE

El concurso de Baile a lo Suelto,  en la plaza de la Constitución a las 18:00 horas.
Cada pareja participante bailará un Fandango y un Ariñ Ariñ interpretados con txistu y trikitixa.
Asímismo deberán pasar dos pruebas puntuables: “besoak dantzan»
(2 pasos de Fandango) y «txapela gainean” (2 pasos de Arin arin)
y será obligatorio vestir a la usanza del país.
Tomarán parte un total de 11 parejas.

UN DESAYUNO TARDÍO
EL CURRY VERDE

Adoramos los desayunos tardíos.
Así que adoramos
EL CURRY VERDE
en HONDARRIBIA.

Desayunos tardíos de 09:00 a 12:00h.

👉🏻 CARTA DE DESAYUNOS

Si sois más de vermú o picoteo…

Vermú, picoteo y raciones de 12:00 a 13:00h.

 

Y si vaís un poquito más tarde disfrutad
de su estupenda carta y quedaros a comer.
¡Es una ORDEN! porque vaís a ser muy felices.
Comidas de 13.00 a 15.30h.

Cualquier cosa es buenísima y sanísima.
EL CURRY VERDE
📍Puerto deportivo de Hondarribia
Precio medio 20€

Y luego un paseo por Hondarribi.

 

DESCENSO EN KAYAK

Si te gusta la aventura,
el descenso en KAYAK del río ORIA tiene tu nombre.

La experiencia dura 3 horas y media
y os podemos asegurar que cuando la termines
habrás disfrutado tanto que ya estarás
pensando cuando podrás repetirla.

Las mareas marcan el horario
en el que se puede disfrutar de la actividad.
ARRAUNETXE en Orio es el punto de partida, desde allí
tetrasladan en furgoneta hasta Aginaga
el lugar desde el que comenzaremos el descenso.

Por tu parte solo tendrás que saber nadar,
Begi Bistan te facilita :

Embarcación, remo, chaleco, bidón estanco, neopreno y cortaviento(según temperatura).
Explicación de actividad y nociones técnicas.
Seguro R.C.
Vestuario, ducha, taquilla, transporte a la zona de inicio de la actividad.

Si deseas rozar el cielo con tus manos,
te recomendamos lleves algo para hacer a mitad de camino un pequeño picnic.

Nosotras llevamos sidra, una tortilla de patatas , unas deliciosas gildas
y nos montamos un momento PICNIC de 10.
¡Qué felicidad!
A lo lejos dos caballos salvajes controlando nuestro super momentazo.

Después del hamaiketako un baño
emulando a las lamiak y de vuelta al kayak

La aventura termina visitando un cementerio de barcos
al más puro estilo de los GOONIES


Para reservar
pincha en 👉🏼 Reserva online

BEGI BISTAN
ZUMAIA begi-bMeeting point Flysch:
Pantalan Txomin Aguirre s/n
ORIO

☎️  657 794 677

Web    Facebook    Instagram

Para reservar pincha en 👉🏼 Reserva online

UNAS GAMBAS

La brocheta de GAMBAS del BAR EGOKI
en Felipe IV
Sisconsejo de nuestra madre.

 

UNA SERIE
EL VERANO EN QUE ME ENAMORÉ

Un triángulo amoroso entre una chica y dos hermanos, las relaciones entre madres e hijos,
y el poder duradero de una fuerte amistad femenina.
Es una historia de madurez sobre el primer amor,
el primer desamor y la magia de un verano perfecto.
LOS CASOPLONES, estilismos y guapos que son todos te atraparán
y conseguirás evadirte del mundo.

 

UN LIBRO :
EL CORAZÓN DE YAMATO
Aki Shimazaki

Una novela absolutamente deliciosa como todo lo que escribe esta gran autora.
¿Cuánto dura el amor? ¿Bajo qué formas vuelve a encenderse?
¿Cuáles son las consecuencias del amor perdido?

 

 

 

1.- TALLER DE REGATAS

 

Tilin Talan en colaboración con Mercado de San Martín,
organiza el sábado 2 de septiembre de 11:00 a 13:00 horas un taller para niños de 3 a 9 años.

El objetivo es que los más txikis, disfruten de un taller cada primer sábado de mes,
fomentando su creatividad, habilidades y destrezas, relacionándose con otros niñ@as
y garantizando siempre su tiempo de ocio desde la diversión.

Cada txiki deberá realizar la inscripción siguiendo
👉🏻 este enlace.

El taller es gratuito y el número de plazas es limitado.

2.- WOW PARK

Si sois amantes del ocio, la aventura y la diversión,
este es vuestro lugar:
WOW PARK
es el parque más grande de ocio y aventuras del País Vasco.


Situado en plena naturaleza en mitad de un bosque centenario
este fabulod 18 hectáreas de naturaleza ,
donde podréis disfrutar en familia o entre amigos (de 2 a 102 años).

WOW PARK
📍11 Chemin du Bittola
URRUGNE
INSTAGRAM

 

3.- OPEN DAY,
JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS
en HOLA CIRCO.

Un día de puertas abiertas inolvidable en la escuela HOLA CIRCO!
 para todas aquellas personas que deseen probar la nueva forma de arte que es la acrobacia aérea,
para todos aquellos que quieran elevarse por encima de la tierra y sentirse como auténticos artistas de circo.
Talleres excepcionales adaptados tanto para niños como para adultos.



Los niños tendrán la oportunidad de entrar al mundo mágico del circo
a través de talleres especialmente diseñados para ellos, llamados «Primeros Pasos».
Baile en el aire con telas, aprendizaje de fundamentos de acrobacia y baile en el aire en aros..

El equipo de instructores altamente calificados se asegurará de que cada niño se sienta cómodo y seguro,
descubriendo la alegría y la creatividad en el ambiente circense.

 Los adultos también podrán elevarse por encima del suelo y sentir la magia del baile en el aire.
Aprenderán los fundamentos de trabajar con telas, girar en aros y practicar acrobacias en trapecios.

El día de puertas abiertas es una oportunidad perfecta para descubrir que Hola Circo no es solo un espectáculo,
sino también un lugar donde podrán desarrollar su destreza física y artística.

Como colofón tendréis  actuaciones de artistas profesionales.
👉🏻 TODA LA INFO

HOLA CIRCO
📍Iribar Kalea 6 C-15
Donostia
☎️+34 605 72 39 50
instagram       web

 

 SUMMER UDALEKUAK

 

 

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.

Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes
que completan un atractivo programa.

HASTA el 08 de septiembre de 2023
IDIOMA : Trilingüe
EDAD : 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

 Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos.
Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ.
Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

PLANES PARA DISFRUTAR DE LA SEMANA MÁS GRANDE DE DONOSTIA

La SEMANA GRANDE termina este fin de semana
así que habrá que aprovecharla a tope.

Sisters and the City [Entrevista Viajera]

 

Tiempazo y playas llenas de luz y alegría.

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE AGOSTO EN DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN | Sisters and the City

 

Estas son algunas de las citas que hemos seleccionado en
SEMANA GRANDE

¡DESPEGAMOS!

 

ZURRIOLA FOOD TRUCKS 2023

ZURRIOLA FOOD TRUCKS
procedentes de diferentes lugares nos ofrecerán la oportunidad
de disfrutar de una oferta gastronómica pensada para su consumo en la calle.

Ensaladas, zumos naturales, hamburguesas gourmet, cocina vegana,
burritos, bagels, crêpes, pizzas, paella, parrilladas, perritos gourmet,
empanadas caseras, croquetas,  hummus, helados artesanos…
¡un mundo gastronómico diferente a nuestro alcance en fiestas!
La s encontraréis en la terraza del KURSAAL

 

UN CONCIERTO:
DANNY OCEAN EN SAGÜES

Daniel Morales, más conocido como Danny Ocean,
es un cantautor venezolano de música latina,
reguetón, dancehall y moombahton residente en Miami,
quien pasó de ser un completo desconocido a una estrella de la música urbana.
El artista se ha convertido en un fenómeno global que ha alcanzado
una popularidad impresionante en un periodo muy corto.
En 2016 lanzó el tema “Me Rehúso”, que se convirtió en la canción más escuchada
de la década en Latinoamérica.
Su padre también es músico (pianista) e influyó mucho en su crecimiento
en la música y carrera profesional.

📍 Plaza Tomás Alba (Sagüés)
📆 17 de Agosto
⏰23:45
GRATUITO

UNA OBRA DE TEATRO:
UNA SEMANA MÁS

Sofía y Pablo viven juntos desde hace cuatro meses, pero Pablo ya no la aguanta.
No aguanta su orden, no aguanta sus libros, no aguanta su timbre de voz,
nada que no pudiese solucionar teniendo una conversación con Sofía y rompiendo la relación, pero Sofía está loca por Pablo,
adora su trabajo en una librería y no aguanta a Martín, el mejor amigo de Pablo.

Tres son multitud y Sofía quiere a Pablo solo para ella.

Sofía, Pablo y Martín tendrán que convivir una semana, una semana nada más.
Una semana en la que la situación se irá complicando y girando hasta no saber quién engaña a quién.

📍Teatro Victoria Eugenia
📆 del 14 al 20 de AGOSTO
⏰20:00
Entradas: 20€/24€/29€
pincha en 👉🏻 COMPRA DE ENTRADAS

Os dejamos el programa de actividades de
SEMANA GRANDE ASTE NAGUSIA 2023

👉🏼 DESCARGA PROGRAMA

LO QUE NO OS PODÉIS PERDER :

 Conciertos de la Semana Grande Donostia 2023

se celebran a las 23:45 horas en  Sagüés,
y tendrán una duración de 90 minutos.

CONCIERTOS

Jueves 17 agosto: Danny Ocean
Viernes 18 agosto: Huntza
Sábado 19 agosto: Antonio Carmona

TXIRINGUITO DE SAGÜES

 

Y ya que estamos en Sagües, os aconsejamos tomar
una cervecita en el txiringuito de Sagües mirando al mar.

 

La Edición 58 del
CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES

Del 12 al 19 de agosto desde el Alderdi Eder, a las 22:45h,
podremos disfrutar de los fuegos de 8 casas, siete de ellas a concurso,
para conseguir la concha dorada, plateada y la de bronce.


Además, cada noche,
tras los fuegos, a las 23:30, no te puedes perder el Toro de Fuego.

LA PEROLA

Si estáis pensando de disfrutar de los fuegos artificiales,
pasad por la PEROLA
y pillad un bocata.

De sábado 13 a sábado 20 de agosto.
20:00 h  a 23:00 h

LA PEROLA
📍 Easo, 5 (esquina San Marcial)
📞 +34 943 32 49 57


UNA CENA EN EL PUERTO

Celebra el verano en el Puerto.
Quédate a comer en alguna de las pintorescas terrazas.

Puedes elegir cualquiera de las que reinan en el muelle,
porque en todas se come estupendamente.

RESTAURANTE ILLARRA

Este restaurante es una auténtica pasada.
De corazón experiencia 100% recomendable.


Si además puedes reservar en su terraza
la experiencia es ya una PASADA.

RESTAURANTE ILARRA
📍Illarra Bidea 97
☎️ +943 454 090

RESTAURANTE LA PERLA

Otra opción es cenar viendo los fuegos

 

RESTAURANTE LA PERLA
📍Paseo de La Concha, Edificio La Perla
☎️ +34 943 46 24 84

BOKADO MIKEL SANTAMARIA

Desde el día 12 al día 20 de Agosto trabajarán
con un Menú Degustación único
con diferentes opciones a escoger en el momento desde 70€ IVA incluido.

La noche de la Víspera de la Virgen, ofrecerán
un Menú Degustación de 88€ IVA incluido.

Los Menús Degustación tratan de dos entrantes,
pescado, carne y postre con bodega incluida.

BOKADO MIKEL SANTAMARIA
📍Plaza Jaques Cousteau, 1 J
☎️ +34 943 431 842

 

MERCADO DE AHETZE

El tercer domingo de cada mes se celebra en el pequeño pueblo de Ahetze,
un mercado de brocante (antigüedades)
donde se puede encontrar cositas muy interesantes.
Se trata del mercado de brocante más famoso de la zona,
con más de 100 expositores.

 

UNA SERIE
UN CUENTO PERFECTO

Un cuento perfecto es una miniserie basada en la novela homónima de Elísabet Benavent.
Margot y David son dos jóvenes de mundos opuestos.
Ella es heredera de un imperio hotelero.
Él debe desempeñar tres trabajos para llegar a fin de mes.
Pero cuando sus caminos se unen, se dan cuenta
de que solo entre ellos pueden ayudarse a recuperar el amor de sus vidas.

Una COMEDIA romántica deliciosa de 5 episodios en NETFLIX

De esta serie. nos ha gustado todo
Los portas son geniales, los escenarios y los estilismos maravillosos.
Es una serie MARAVILLOSA

 

Puedes echar un vistazo a los estilismos de Anna Castillo
en la serie pinchando en ESTILISMOS MARGOT

ROJO, BLANCO Y SANGRE AZUL

 

Alex Clarademont-Díaz, el hijo millennial de la presidenta de los Estados Unidos,
es un tesoro para el marketing de la Casa Blanca:

atractivo, carismático e inteligente. Lo que nadie sabe es que no soporta al príncipe Henry,
el hijo de la reina de Inglaterra.
Así que, cuando la prensa sensacionalista se hace con una fotografía que refleja un altercado entre Alex y Henry,
las relaciones entre Estados Unidos y el Reino Unido se enfrían.

Ambos países trazan un plan para paliar los daños.
Lo que empieza como una falsa amistad, publicada en Instagram,
se va transformando en algo más profundo de lo que Alex y Henry podrían haber imaginado.

Si sois de los que amáis las fiestas por encima de todas las cosas…

Bilbao.eus - Aste Nagusia - Aste Nagusia 2023

 

El sábado 19 de agosto,
comienza la ASTE NAGUSIA de Bilbao.

👉🏻 PROGRAMA ASTE NAGUSIA BILBAO

 

Las COLONIAS de VERANO
más donostiarras del planeta
abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
son las de TILIN TALAN :

 SUMMER UDALEKUAK

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

 

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.

 

Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

HASTA : 08 de septiembre de 2023
IDIOMA : Trilingüe
EDAD : 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

 

GURE ZIRKUA

Un circo itinerante euskaldun que llega como en otros años a
Orio,
del que podéis disfrutar hasta finales de agosto.

FECHA: hasta el 26 de agosto 2022
LUGAR: junto al campo de fútbol y softbol de Mendibeltz.

 Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

PLANES PARA DESPEDIR JULIO

Decimos con mucha pena agur al mes de julio,
un mes que se nos ha pasado volando.

Un mes muy poco veraniego,
en el que más que nunca hemos mirado cada día el parte meteorológico
para saber cuándo veríamos el sol.

Nos preparamos con mucha ALEGRÍA para recibir AGOSTO
Y continuamos exprimiendo a tope el VERANO
con un montón de PLANAZOS.

UNA CENA AL AIRE LIBRE

Foto Felix Manso

Este sábado cena callejera en la terraza de
FELIX MANSO
de IBARLA

 

Sábado 29 julio
HORA :
20:30 h
PRECIO :
50€
RESERVAS :
943841964

 

UN PASEO POR IGELDO:

Os proponemos un paseo para desconectar.

Un agradable paseo entre hortensias, caseríos, burritos, limoneros
y vistas al mar.

 

Pillaremos el bus 16 que sale de
OKENDO 18.

que nos dejará en el
Centro Metereológico de Igeldo
frente al restaurante ETXE NAGUSI.

Os proponemos un pequeño aperitivo en su agradable terraza.

ETXE NAGUSI
📍 Padre Orkolaga Ibilbidea, 47
943 31 66 74

Siguiendo el camino de Santiago
perfectamente señalizado, llegaréis al pueblo de Igeldo
en unos 5 minutos.

TXAPELA TABERNA
que se encuentra
en el pueblo de IGELDO

Si el tiempo lo permite,
la terraza del TXAPELA es ideal.

Los HUEVOS CON TODO cuestan 12,50 €

 

TXAPELA TABERNA
📍 Plaza de Igeldo, 3
☎️ +34 943 31 03 46

Y luego ya tipi tapa
hasta a abajo para quemar calorias.

 

 

 

 

 

Una vez hayamos pasado por LEKU EDER

seguiremos dejando a la derecha la carretera

 

Y desde aquí hasta Ondarreta,
donde el mar te abrazará con mucho gusto.

 

 

 

Si quieres is acompañada…
descárgate nuestra ruta en WIKILOC

 

 

 

 

 

FIESTAS DEL BARRIO DE LOIOLA

Desde el viernes 28 y hasta el lunes 31 de julio se celebran
las fiestas del barrio de Loiola y estas son algunas de las actividades programadas:

Sábado 29 de julio

  • 09:00 Diana con los txistularis por las calles del barrio.
  • 11:30 Espectáculo «Pozaren parkean» del payaso Motx en la plaza de las Lavanderas..
  • 16:30 Cucaña en el paseo del río.
  • 19:00 Gigantes y Cabezudos desde la plaza de las Lavanderas.
  • 19:00 Elektrotxaranga RocKalean por las calles del barrio.
  • 22:00 Conciertos en la plaza de las Lavanderas: Laiotz / DJ Alai.

Domingo 30 de julio

  • 12:00 Encierro de San Fermín Txiki junto al Iruña, acompañado de la txaranga Igandea.
  • 15:00 Carrusel de pedalos en el río durante toda la tarde, de la mano de Arrauning.
  • 18:00 Diskofesta infantil con DJ Mikeltxi en la plaza de las Lavanderas.
  • 19:00 Salida de la Tamborrada Loiolatarra desde la Sociedad.
  • 00:10 Toro de fuego en la plaza de las Lavanderas.

Lunes 31 de julio

  • 09:00 Diana de txistularis por las calles del barrio.
  • 12:30 Kantujira con Benta Zaharreko mutiko alaiak..
  • 16:00 Regata oficial de bateles organizada por la SD Loiolatarra.
  • 17:30 Goitiberas populares desde la calle Zuzenene hasta la travesía de Loiola.
  • 19:00 Bertso-saioa en la plaza de las Lavanderas de la mano de Puntutan:
    Amets Arzallus, Sustrai Kolina, Alaia Martín y Nerea Ibarzabal.
  • 20:00 Concierto del grupo Nokono en Plazaburu.
  • 00:00 Traca final en el paseo del río.

👉🏻 PROGRAMA DE FIESTAS


SAN TELMO GAUA
SÁBADO 29 JULIO

Un planazo para la noche del sábado.
Visitar el museo de noche y sus expos
disfrutando de la música.

Habrá también servicio de bar
 La exposiciones :
Clima ideal. Carteles de verano,
Viajar para pintar.
Sorolla en San Sebastián
y Bizikletak. 150 años
estarán abiertas, así como el claustro y las iglesia.

Museo San Telmo – Sisters and the City

SÁBADO 29 JULIO
LUGAR : MUSEO SAN TELMO
HORA : 20.30 a 00 h

 

FIESTAS DE AMARA

 

Del  27 al 31 FIESTAS en AMARA

👉🏻 DESCÁRGATE EL PTROGRAMA

FIESTAS DE BAYONNE

 

Todos los días, a mediodía, el despertar del Rey León, el rey de las Fiestas, da comienzo al festejo:
Conciertos de bandas, carrera y cabalgata, desfile de «cabezones»,
corridas de vacas en la plaza Saint-André, torneo de pelota en el Trinquete Moderno

Si quieres disfrutar de ellas vente, vestida de blanco y rojo, ¡por supuesto!

El jueves de las fiestas es la jornada dedicada a los niños.
Se organiza un inmenso picnic al mediodía con espectáculos de payasos, juegos…

Todos los días, al atardecer, la magia del evento adopta otra dimensión.
Entre bares y restaurantes, puestos de comida y barras abarrotada, la euforia se apodera de todos los «festayres»
a los dos lados de la Nive, sin distinción de origen, cultura ni idioma.

Las calles rebosan de participantes alegres que callejean de peña en peña,
tratándose éstas de clubes asociativos propios de Bayona.
Sus locales acogen, para la ocasión, a amigos, a simpatizantes esporádicos o de siempre… hasta el final de la noche.

Del 26 de julio hasta el domingo.

👉🏻 PROGRAMA FIESTAS

UN PAR DE GUINGUETTES en BAYONA

 

Y ya que estamos en Bayona, te recomendamos una par de guinguettes o txiringuitos
al borde del río ADUR.


GUINGUETTE KULUNKA

Kulunka» ofrece una oferta gastronómica a base de productos locales,
frescos y de temporada,
desde el desayuno afrutado hasta el aperitivo agradable, pasando por un plato del día
y hasta la merienda y la cena.
Yoga, baile, música, cuentacuentos y mucho más.
Abierta los 7 días de la semana de 8:30 a 22:00,
hasta las 23:00
los jueves, viernes y sábados por la noche.

📍 Quai Pedros

 

GUINGUETTE ARRAINAK


Su carta compuesta por pescados y mariscos de la gastronomía local de pesca
y se complementa con una carta de vinos
que marida comida y vino.
La guinguette está abierta todos los días de 9 a 22 h de domingo a miércoles
y hasta las 23 h de jueves a sábado.
Música  los fines de semana.
📍 Quai Pedros

 

UNA SERIE : GLAMOROUS

Marco Mejía es un joven queer no conforme con su género
que consigue un trabajo para la legendaria magnate del maquillaje Madolyn Addison, nuestra adorada
Kim Katrall

NETFLIX

UN LIBRO :
LOS DAVENPORT

 

 

Su familia tiene riqueza y estatus, ahora es el momento de encontrar el amor

En 1910, los Davenport son una de las pocas familias negras
que cuentan con enorme riqueza y buena posición social en unos cambiantes Estados Unidos.

 

 

1.- UN DÍA EN LAS PISCINAS DE HERNANI

25.000 metros cuadrados de hierba, en la que se encuentran estas 3 piscinas.
Toboganes, área de relax, mesas de ping pong
y un amplío espacio para que jueguen los txikis.

Las piscinas tienen también un bar para tomarte un heladito.

Un planazo para ir en familia.

PISCINAS DE HERNANI
📍 Antziola Auzoa
Hernani

Y si prefieres quedarte en AMARA, las piscinas Paco Yoldi
con sus divertidos chorritos están también genial.

 


2.- UN JUEGO

Un divertídismo juego
bajo el mar o piscina


Aprovechando el verano y los días soleados
te proponemos un juego para divertirse en el agua.

¿Adivina qué canción es?
El juego es súper sencillo y divertido.
Pueden participar dos niños o más
Uno de ellos debe cantar una canción debajo del agua
y el resto de participantes, buceando deben adivinar de que canción se trata.

 

 

3.- MANUALIDADES DE VERANO

Seguimos con ideas para ejercitar la imaginación de los más pequeños
de la casa con manualidades vistosas y facilitas de hacer.

MEDUSAS ARCOIRIS

Medusas coloridas y nada peligrosas
para pasar una tarde de verano entretenida.

 

kids_manualidades

QUÉ NECESITAS:

Con un plato de cartón, tijeras, pinturas, papel pinocho de colores
pegamento o silicona fría o caliente, después una cuerda y una pajita grande
nos hacemos esta semi cometa
en muy poco tiempo.

kids_manualidades

kids_manualidades

 

👉🏼 Sigue el paso a paso en la web de theproperblog

kids_manualidades

COMETA PÁJARO

Os dejamos otra idea muy sencilla para crear una cometa con forma de pájaro
y salir a correr por el campo un día con un poco de viento.

En esta web, krokotak, encontraréis el paso a paso de esta cometa
y un montón de descargables e ideas para dejar
crecer al creatividad de los más txikis.

4.- UNA RECETA:
TOSTAS DE AGUACATE CON SALMÓN AHUMADO

Receta de tosta de aguacate con salón ahumado
perfecta para meriendas o aperitivos diferentes.
Ponte el gorro y a cocinar…

 

receta-tosta-salmon-aguacate-tilin-talan

 

receta-tosta-salmon-aguacate-tilin-talan

 

 

 

 

5.- UDALEKUAK

summer-22-baserri-WEB-2023

Si tienes entre 7 y 13 años,
lo que te vamos es súper interesante.

El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Diles a tus aitas que elijan fecha,
las colonias son del 26 de junio al 12 de agosto,
Tú eliges la semana.
Las estancias son de lunes a sábado.

📆 FECHA: lunes, 26 de Junio a Sábado, 12 de Agosto

📍  LUGAR: ETXARRI LARRAUN

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

PVP: 275€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

6. RAYA Y EL ÚLTIMO DRAGÓN
en AIETE K.E.

¡Lo que nos gustó esta peli!
Ideal para un domingo a la mañana

📍AIETE K.E.
📆28 de Julio
⏰11:00 AM
Idioma: castellano
114 MINUTOS
Entrada Libre hasta completar aforo

7.- SUMMER UDALEKUAK

Un año más llegan las colonias veraniegas abiertas
a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

 

HASTA : 08 de septiembre de 2023
IDIOMA : Trilingüe
EDAD : 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city